bluetooth PEUGEOT 3008 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

36
„C” monokróm képernyő (WIP Sound-dal)
Főmenü
Kontextustól függően az alábbi információkat
jeleníti meg:
-
p
ontos idő,
-

d
átum,
-

k
ülső hőmérséklet légkondicionáló esetén
(a jelzett érték villog jeges út veszélye
esetén),
-
au

diofunkciók,
-

f
edélzeti számítógép (ld. a megfelelő
részt).
-

f
igyelmeztető üzenetek,
-

a k
ijelző és a gépjármű berendezéseinek
paraméterező menüi.
„Audiofunkciók” menü
Vezérlőgombok
Az autórádió vezérlőkonzolján a következőket teheti:F a
főmenübe való belépéshez nyomja
meg a „ MENU” gombot,
F a képernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „ 5” vagy „ 6” gombot,
F az éppen futó alkalmazás (fedélzeti
számítógép, audiohangforrás, stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a „ MODE”
gombot,
F
e

gy beállítási érték megváltoztatásához nyomja
meg a „ 7” vagy „ 8” gombot,
F jóváhagyáshoz nyomja meg az „ OK” gombot,
vagy
F A főmenübe való belépéshez nyomja meg
a „MENU” gombot:
-
au

diofunkciók,
-

f
edélzeti számítógép (ld. a megfelelő
részt),
-

s
zemélyes beállítások - konfigurálás,
-

t
elefon (Bluetooth kihangosító).
F A kívánt menü kiválasztásához nyomja meg a „ 5” vagy „ 6” gombot, majd
jóváhagyáshoz az „OK” gombot.
Ha az autórádió be van kapcsolva, az „ Autórádió- CD”
menü kiválasztását követően az adott audioeszköz
használatához kapcsolódó funkciókat (rádió: RDS, REG,
RádióText; CD-lejátszó: introscan, véletlenszerű lejátszás,
CD ismételt lejátszása) kapcsolhatja be vagy ki.
F a folyamatban lévő műveletből
történő kilépéshez nyomja meg
ezt a gombot. Az „ Audiofunkciók” használatáról
bővebbet a WIP Sound-ra vonatkozó
részben olvashat.
Kijelzés a képernyőn
A működés ellenőrzése

38
Kijelző beállításai
A menü kiválasztását követően a következők
beállítását végezheti el:
-
v
ideofényerő beállítása,
-

d
átum és pontos idő beállítása,
-

m
értékegységek beállítása.
Dátum és pontos idő beállítása
F

N
yomja meg a „ 7” vagy „ 8” gombot
a „Kijelző konfigurálása” menü
kiválasztásához, majd nyomja meg
az „OK” gombot.
F

N
yomja meg „ 5” vagy „ 6” gombot a „Dátum
és pontos idő beállítása” sor kiválasztásához,
majd nyomja meg az „OK” gombot.
F

N
yomja meg a „ 7” vagy „ 8” gombot a
módosítandó paraméter kiválasztásához.
Hagyja jóvá az „OK” gomb megnyomásával,
majd módosítsa a paramétert, és a
módosítás mentéséhez ismét hagyja jóvá.
Példa: a kísérővilágítás időtartamának
beállítása.
F
N
yomja meg a „
5” vagy „ 6” gombot,
majd a kívánt menü kiválasztásához
az „OK” gombot.
F

N

yomja meg a „ 5” vagy „ 6” gombot, majd
a „Kísérővilágítás” sor kiválasztásához
az „OK” gombot.
F

A k

ívánt érték beállításához (15, 30
vagy 60 másodperc) nyomja meg a „ 7”
vagy „ 8” gombot, majd jóváhagyáshoz
az „OK” gombot. F
Az
„OK” mező kiválasztásához nyomja
meg a „ 5” vagy „ 6” gombot, majd hagyja
jóvá, vagy a „ nyíl
<]” gomb megnyomásával
lépjen ki.
„Te l e f o n ” m e n ü
Ha az autórádió be van kapcsolva, e menü
kiválasztását követően beállíthatja Bluetooth
kihangosító szettjét (összehangolás),
megtekintheti a különböző telefonos listákat
(hívások listája, szolgáltatások, stb.) és
kezelheti a hívásait (felvesz, letesz, egyidejű
hívások, titkosított üzemmód, stb.).
A telefon alkalmazásról bővebbet a WIP
Sound-ra vonatkozó részben olvashat.
Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását a vezető kizárólag
álló gépjárműben végezheti el.
Nyelv kiválasztása
A menü kiválasztását követően megváltoztathatja
a képernyőn látható kijelzés nyelvét. F
Á
llítsa be egyesével a paramétereket
az „OK” gomb megnyomásával.
F
N
yomja meg a „
5” vagy „ 6” gombot,
majd az „OK” gombot az „OK” négyzet
bejelöléséhez és jóváhagyáshoz, vagy
a „Vissza” gombot törléshez.
A működés ellenőrzése

101
Hátsó multimédiás rendszer
A hátsó utasok egy vagy két külső
hordozható lejátszót (hordozható audio- és
videolejátszó, játékkonzol, DVD-lejátszó, stb.)
csatlakoztathatnak a multimédiás rendszerre.
A hangot két vezeték nélküli Bluetooth
®
fejhallgató közvetíti, a videolejátszás pedig
az első ülések fejtámlájának hátsó részébe
beépített két 7 colos képernyőn történik.
Leírás
A rendszer csak járó motornál működik. A rendszer részei:
-

a k
özépkonzol hátoldalán kialakított
csatlakozó- és vezérlőpanel,
-
a
z első ülések fejtámláiba beépített két
7 colos képernyő (védőhuzattal),
-
k
ét Bluetooth technológiás, vezeték nélküli
fejhallgató újratölthető akkumulátorokkal,
-
e
gy 12 voltos töltő, mely két kimenettel
rendelkezik a két fejhallgató egyidejű
töltéséhez. 1.

Kapcsoló
2.
A
V1 videobemenet (sárga RCA-csatlakozó)
3.
„
A” sztereó audiobemenetek (piros és fehér
RCA-csatlakozó)
4.
A
V2 videobemenet (sárga RCA-csatlakozó)
5.
„
B” sztereó audiobemenetek (piros és
fehér RCA-csatlakozó)
6.
K
ijelzési opciók a bal oldali képernyőn (AV1
vagy AV2)
7.
K
ijelzési opciók a jobb oldali képernyőn
(AV1 vagy AV2)
8.
B
luetooth audio-fejhallgatók csatlakoztatási
visszajelzései (kék)
5
Kialakítás

102
1. Képernyő kapcsológombja
2. Kijelzés beállítógombjai
Mindkét fejhallgatón egy kapcsoló,
egy csatlakoztatási visszajelzés (kék)
és egy forrásválasztó (A vagy B)
található.
Működés
F Járó motornál csatlakoztassa hordozható
berendezését az RCA-csatlakozókhoz (pl. az
AV1-hez bal oldalon).
F Nyomja meg a kapcsolót a vezérlőpanelen: kigyullad a jelzőlámpa és az AV1
visszajelzések.
F

N
yomja meg hosszan a fejhallgató
kapcsolóját: a jelzőlámpa kék színnel villog.
F

N
yomja meg hosszan a kapcsolót
a vezérlőpanelen: a fejhallgató
csatlakoztatása akkor történt meg, ha a
fejhallgató és a rendszer kék jelzőlámpái
folyamatosan világítanak.
F

A másik fejhallgató esetében is hajtsa végre a
fenti műveleteket.
F Ha videolejátszóval rendelkezik, nyomja meg a képernyő kapcsolóját.
F

Indítsa el a hordozható berendezés lejátszását.
A multimédiás rendszerre egy harmadik
Bluetooth fejhallgató is csatlakoztatható
(nem tartozék).
Amikor az első utasülés asztalka
helyzetben van, javasoljuk, hogy a
rendszerhez járó védőhuzattal védje a
képernyőt.
A huzatokkal el is takarhatja a
képernyőket.
F

A l
ejátszott video-, illetve audioforrás
bármikor módosítható. Az előbbi a
vezérlőpanel 6-os vagy 7 -es gombjával
(kigyullad a kiválasztott videoforrás
visszajelzése), az utóbbi a fejhallgatón
található forrásválasztóval.
Kialakít

243
Az adott országban érvényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, izzókészlet,
cserebiztosítékok, tűzoltó készülék,
elsősegélydoboz, hátsó sárfogók.
Bármely, a PEUGEOT által nem
rendszeresített elektromos tartozék
vagy alkatrész beszerelése a
gépjármű elektronikus rendszerének
meghibásodásához és túlfogyasztáshoz
vezethet.
Kérjük, forduljon a PEUGEOT
márkaképviseletekhez, hogy
megismerje a rendszeresített
tartozékok és alkatrészek kínálatát.A PEu
gE Ot hálózatban tisztító és
karbantartó termékek (külső, belső),
folyadékok (ablakmosó, stb.) és
utántöltők (ideiglenes
gumiabroncs-javító készlethez) is
kaphatók.
Rádiókommunikációs
eszközök beszerelése
A gépjárműre helyezett külső
antennával rendelkező, utólag beszerelt
rádiókommunikációs eszközök
telepítését megelőzően a PEUGEOT
hálózatnál tájékozódhat arról, hogy
a gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irányelvnek
(2004/104/EK) megfelelően milyen
tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max.
kimeneti teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények)
rendelkező adókészülékek szerelhetők
be a gépjárműbe.
„Multimédia”
Hordozható navigációs berendezések,
térképfrissítések, kihangosító szett, DVD-
lejátszó, USB Box, kiegészítő vezetéknélküli
Bluetooth fejhallgató, hálózati töltő Bluetooth
fejhallgatóhoz, multimédia támogatás, stb.
10
gyakorlati tudnivalók

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
SÜRGőSSÉGI VAGY ASSISTANCE HíVÁS
WIP C OM 3D- VEL
Vészhelyzetben addig tartsa lenyomva az SOS
gombot, amíg hangjelzést nem hall és a „Confirmation /
Cancellation
” (Jóváhagyás/Törlés) üzenet fel nem tűnik a
képernyőn (ha az érvényes SIM-kártya a készülékben van).
A rendszer hívást kezdeményez a P
E ug EO t u rgence
segélyszolgálat felé, mely fogadja a gépjármű
helyzetére vonatkozó információkat, és riasztja a
megfelelő szolgálatokat.
Azokban az országokban, ahol a platform nem
működik, ill. ha a helyzetbemérő szolgáltatást
elutasították, a hívást közvetlenül a sürgősségi
szolgálatok (112) felé továbbítják.
Figyelem! A segélyhívás és a szolgáltatások csak akkor működnek,
ha a belső telefont érvényes SIM-kártyával használják. Bluetooth
telefonnal és SIM-kártya nélkül ezek a szolgáltatások nem elérhetők.
A PEUGEOT szolgáltatásokhoz történő hozzáféréshez
nyomja meg ezt a gombot.
Customer call
A PEugEOt márkára vonatkozó

információkérés esetén válassza a „Customer
call” (Ügyfélszolgálat hívása) funkciót.
Műszaki segélyhívás esetén válassza
a „P E ug EO t Assistance”-ot.
PEUGEOT Assistance
A
szolgáltatás feltételekhez kötött, és nem mindenütt elérhető.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz. Ha gépjárművét nem a
PEUGEOT hálózaton belül vásárolta, ellenőriztesse a hálózatban a
szolgáltatások beállítását, és szükség esetén kérje a módosításukat.
Amennyiben a légzsák-vezérlőegység ütközést érzékel - függetlenül
attól, hogy a légzsákok valamelyike kinyílt-e vagy sem -, a rendszer
automatikusan segélyhívást kezdeményez.
A „Deteriorated emergency call
” (Segélyhívás csökkentett
üzemmódban) üzenettel együtt villogó narancssárga visszajelzés
működési rendellenességet jelez. Forduljon a PEUGEOT
hálózathoz.
PEUGEOT Connect SOS P EUGEOT Connect Assistance
255

257
3008_hu_Chap12b_NG4_ed01-2014
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely
kizárólag az Ön gépjárművében történő működését
teszi lehetővé.
WIP Com 3D
Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő
műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben
hajthatja végre.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekében az
energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a
rendszer kikapcsol.
1. Első lépések
2.
Hangutasítások
és kormánynál
elhelyezett kapcsolók
3.

Általános
működés
4.

Navigáció
- célravezetés
5.

Közlekedési
információk
6.

Rádió
7.


Zenei
adathordozók lejátszása
8.

T
elefon
9.

Képernyő
menüszerkezet
Gyakori kérdések 258
260
263
268
277
279
280
285
290
295
TARTALOM
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH TELEFON
EURÓPAI GPS

01
259
3008_hu_Chap12b_NG4_ed01-2014
ELSő LÉPÉSEK
WIP Com 3D kijelölőgomb
gombnyomás balra / jobbra:
„RADIO” (rádió) képernyő kijelzése:
előző / következő frekvencia
kiválasztása.
„MEDIA” (média) kijelzése: előző /
következő műsorszám kiválasztása.
„CAR
TE” vagy „NAV” kijelzése: a térkép
vízszintes elmozdítása.
g

ombnyomás felfelé / lefelé:
„RADIO” (rádió) kijelzése: lista előző /
következő rádióadójának kiválasztása.
„MEDIA” (média) képernyő kijelzése:
MP3 mappa kiválasztása.
„CARTE” vagy „NAV” kijelzése: a térkép
függőleges elmozdítása.
Menü következő vagy előző oldalára
lépés.
Helyváltoztatása a megjelenített
virtuális billentyűzeten.
OK: a képernyőn fényesen kiemelt
tárgy jóváhagyása. LE
t ESZ: belépés: Phone menu
(telefonmenü).
Folyamatban lévő hívás
befejezése vagy bejövő
hívás elutasítása, Bluetooth
kapcsolat.
Normál kijelzés vagy sötét
képernyő. Folyamatos kijelzés típus
kiválasztása.
FELVESZ: belépés: Phone
menu (telefonmenü).
Bluetooth kapcsolat, bejövő
hívás fogadása.
Gyűrű forgatása:
„RADIO” (rádió) képernyő kijelzése:
lista előző / következő rádióadójának
kiválasztása.
„MEDIA” (média) képernyő kijelzése:
előző / következő CD- vagy MP3-
műsorszám kiválasztása.
„CARTE” vagy „NAV” kijelzése: zoom
előre / hátra a térképen.
Menü kiválasztó kurzorának
mozgatásaí.

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
285
3008_hu_Chap12b_NG4_ed01-2014
Váltás a Bluetooth telefon és a belső
telefon között
A Bluetooth telefon vagy a belső
telefon bekapcsolásához nyomja meg
a TELEFON FELVÉTELE gombot.
TELEFONáLáS
Válassza a Phone menu (Telefon
menü), majd a „Select phone”
(Telefon kiválasztása) pontot,
majd válasszon a „Telephone off”
(Egyik sem), „Use Bluetooth phone”
(Bluetooth telefon) és a „Use internal
phone” (Belső telefon) opciók közül.
A jóváhagyáshoz minden lépés után
nyomja meg az OK-t.
A rendszer egyszerre csak egy Bluetooth telefon és egy SIM-kártya
csatlakoztatására képes.
Ebben az esetben a jegyzék a Bluetooth telefonnal szinkronizálódik.

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
286
3008_hu_Chap12b_NG4_ed01-2014
* A telefonon rendelkezésre álló szolgáltatások a hálózattól, a SIM-
kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek.
A telefon ismertetőjében, illetve a szolgáltatójánál ellenőrizze, milyen
szolgáltatások igénybevételéhez rendelkezik jogosultsággal.
TELEFONáLáS
Bluetooth telefon csatlakoztatása /
Első csatlakoztatás
Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagyfokú
koncentrációt igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon
csatlakoztatását a WIP Com 3D kihangosító szetthez ráadott
gyújtásnál, álló gépjárműben kell elvégezni.
Látogassa meg a www.peugeot.hu honlapot további információkért
(kompatibilitás, kiegészítő segítség, stb.).
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és
győződjön meg arról, hogy „mindenki számára
látható” (ld. a telefon útmutatóját).
Ha egy telefon sincs csatlakoztatva, a
rendszer felkínálja a „Connect phone”
(Telefon csatlakoztatása) opciót.
Válassza ki a „Yes”-t (Igen), és a
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t. Adja meg a telefon azonosító kódját.
A rögzítendő kód megjelenik a
rendszer képernyőjén.
Másik telefon csatlakoztatásához
nyomja meg a TEL gombot,
válassza a „Phone menu” (Telefon
menü), a „Select phone” (Telefon
kiválasztása), majd a „Connect
Bluetooth phone” (Bluetooth telefon
csatlakoztatása) opciót, majd
válassza ki a kívánt telefont.
Jóváhagyáshoz minden egyes
művelet után nyomja meg az OK-t.
A telefon csatlakoztatását követően a WIP Com 3D elvégezheti a
címjegyzék és a hívásnaplók szinkronizálását. A művelet néhány
percet is igénybe vehet.*
A csatlakoztatást a telefonról is lehet indítani (ld. a telefon
útmutatóját).
Nyomja meg a FELVESZ gombot.
Válassza a „Search phone” (Telefon
keresése) pontot, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg az OK-t. Ezt követően
válassza ki a telefon nevét.
Search phone A csatlakoztatás törléséhez nyomja meg a TEL gombot, válassza a
„Connect phone” (Telefon csatlakoztatása), majd a „Delete pairing”
(Párosítás törlése).