ESP PEUGEOT 3008 2014 Manual de utilização (in Portuguese)

O guia de utilização online
Este espaço pessoal apresenta conselhos e outras informações
úteis para a manutenção do seu veículo. Escolha um dos seguintes acessos para consultar o seu guia de
utilização online...
Consultar o guia de utilização online permite-lhe, igualmente, aceder às últimas informações disponíveis, facilmente identificáveis pelos
marcadores, assinalados pelo seguinte pictograma:Se a rubrica "My
P
Eu

g
E
O
t" n

ão estiver disponível na página da
P
Eu

g
E
O
t d

o seu país, pode consultar [o seu guia de utilização]
através do seguinte endereço:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
o idioma,
o veículo e a respectiva silhueta,
o período de edição de o seu guia de utilização correspondente à data de
entrada em circulação do seu veículo.
Seleccione:
Pode encontrar o seu guia de utilização na página da Internet da
P
Eu

g
E
O
t
, r
ubrica "My
P
Eu
g
E
O
t
". I
nsira este código para aceder directamente a o seu guia de utilização.

Bem-vindo
Chamamos a sua atenção para os seguintes pontos:
- A m ontagem de um equipamento ou de um acessório eléctrico
não referenciado pela PE
u

g
E
O
t
Automóveis pode ocasionar
uma avaria dos sistemas eléctricos do seu veículo. Diriga-se à
rede PE
u

g
E
O
t
ou a uma oficina qualificada para conhecer a
oferta de acessórios referenciados.
-

Q
ualquer modificação ou adaptação não prevista ou autorizada
pela PE
u

g
E
O
t
Automóveis ou efectuada sem respeitar as
indicações técnicas definidas pelo fabricante, resultará na
suspensão da garantia contractual.
Agradecemos-lhe por ter escolhido um 3008,
símbolo de confiança, paixão e inspiração.
O manual de utilização foi concebido de forma a que possa usufruir
inteiramente do seu 3008 em todas as situações da sua vida, sempre
em segurança.
Leia atentamente o manual de forma a familiarizar-se com o seu veículo.
As descrições e imagens são fornecidas sem compromisso.
A Automóveis PEu gE Ot reserva-se ao direito de alterar as
características técnicas, equipamentos e acessórios sem que seja
necessário actualizar o presente manual. O conteúdo deste guia apresenta todas as variantes de equipamentos
disponíveis no conjunto da gama 3008.
O seu veículo tem uma parte dos equipamentos descritos neste
documento, em função do nível de acabamento, da versão e das
características próprias ao país de comercialização.
Legenda
Aviso:
este símbolo assinala avisos que deverá
imperativamente respeitar, para a sua
própria segurança, a segurança dos outros
e para não se arriscar a danificar o seu
veículo.
Informação:
este símbolo chama a sua atenção para
informações complementares para uma
melhor utilização do seu veículo.
Protecção do meio ambiente:
este símbolo acompanha os conselhos
relativos à protecção do meio ambiente.
Para qualquer intervenção no seu veículo, dirija-se a uma oficina
qualificada que dispõe da informação técnica, da competência e do
material adaptado, algo que a rede PE
u

g
E
O
t
tem condições para
proporcionar.
Este documento constitui parte integrante do seu veículo. Deverá
passá-lo ao novo proprietário em caso de cessão.

5
3008_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Interior
Arrumações debaixo dos pés 103
Bancos traseiros
7
5-76
Cortinas laterais
1

11
Kit de reparação provisória de pneus


205-210
Roda sobresselente
2

11-215
Ferramentas de bordo

2

03 -204
Acesso ao depósito de AdBlue
® 200-201
C
adeiras de crianças clássicas
1
12-120
Cadeiras de crianças ISOFIX

1
21-124
Segurança das crianças
1

25
Apoio de braços traseiro

1
03
Espaço de arrumação de esquis

1
03
Piso da mala móvel

1
10
Acessórios da mala

1
06 -109
-


tapa-bagagens
-


ganchos
-

t

omada de acessórios 12 V
-

r

ede de manutenção de bagagens
-

c

aixa de arrumação
Iluminação de mala
9
6
Lâmpada portátil

9
6, 111
Sistema multimédia traseiro
1
01-102
Cintos de segurança
1
32-134
t

a p e t e

1 0 0
A ir bags

13 5 -13 8
Neutralização do airbag frontal do passageiro
1
14, 136
Bancos dianteiros
7
0-73
-


manuais
-


eléctricos
-

a
poios de cabeça
-


lombar
-


aquecidos
Banco em posição de mesa, transporte de objectos compridos
7

4
.
Visão geral

127-129171-173
126
58-59 53-54
179-180
8
3008_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Barras de comandos
Lateral
Versão 1
A. ASR /CDS OFF (sem "gr ip control").
B.
A

larme volumétrico.
C.
M

edição de lugar disponível.
O acendimento da luz avisadora indica o
estado da função correspondente.
Central
D. Stop & Start.
E.
S

inal de perigo.
F.
F

echo centralizado.
Visão geral

127-12953-54
179-180
171-173
149-150
126
104-105
176-177
58-59
9
3008_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Versão 2
Lateral
Central
A. ASR /CDS OFF (sem "gr ip control").
B.
A

larme volumétrico.
C.
M

edição de lugar disponível.
D.
St

op & Start.
E.
Dispositivo de informações visuais
centradas no horizonte visual.
F. Sinal de perigo.
G.
C
ortina de ocultação.
H.
A

juda gráfica e sonora ao
estacionamento.
I.
F

echo centralizado.
O acendimento da luz avisadora indica o
estado da função correspondente.
.
Visão geral

176-177
127-12953-54
179-180
171-173
149-150 126
151-153 58-59
10
3008_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Versão 3
Lateral
Central
A. Ajuda gráfica e sonora ao estacionamento.
B.
A

SR /CDS OFF (sem "
gr
ip
control").
C.
A

larme volumétrico.
D.
M

edição de lugar disponível.
E.
St

op & Start.
F.
Dispositivo de informações visuais
centradas no horizonte visual.
G. Sinal de perigo.
H.
"
Distance alert".
I.
F

echo centralizado.
O acendimento da luz avisadora indica o
estado da função correspondente.
Visão geral

12
Eco-condução
A eco-condução é um conjunto de práticas quotidianas que permitem que o automobilista optimize o consumo de combustível e que reduza a
emissão de CO
2.
Optimizar a utilização da caixa de
velocidades
Com uma caixa de velocidades manual, efectue o arranque lentamente
e engrene, imediatamente, a relação da caixa de velocidades superior.
Em fase de aceleração, engrene as velocidades com antecedência.
Com uma caixa de velocidades automática ou pilotada, privilegie o
modo automático, sem pressionar fortemente ou bruscamente o pedal
do acelerador.
O indicador de alteração de velocidade convida-o a engrenar a relação
da caixa de velocidade mais adaptada: assim que a indicação for
apresentada no quadro de bordo, cumpra-a o mais rapidamente possível.
Para os veículos equipados com uma caixa de velocidades pilotada ou
automática, este indicador apenas é apresentado em modo manual.
Adoptar uma condução suave
Respeite as distâncias de segurança entre os veículos, utilize o travão
do motor para além do pedal do travão, prima progressivamente o
pedal do acelerador. Estas atitudes contribuem para economizar
combustível, ajudam a reduzir a emissão de CO
2 e a atenuar o fundo
sonoro da circulação.
Em condições de circulação fluida, quando utilizar o comando "Cruise"
no volante, seleccione o regulador de velocidade a partir dos 40 km/h.
Controlar a utilização dos equipamentos
eléctricos
Antes de partir, se o habitáculo estiver sobreaquecido, ventile-o baixando
os vidros e abrindo os ventiladores, antes de utilizar o ar condicionado.
Com uma velocidade superior a 50 km/h, volte a fechar os vidros e deixe
os ventiladores abertos.
Procure utilizar os equipamentos que permitam limitar a temperatura
dentro do habitáculo (ocultador do tecto de abrir, cortinas...).
Desligue o ar condicionado, excepto se a regulação for automática, depois
de ter atingido a temperatura de conforto pretendida.
Desligue os comandos de descongelamento e de desembaciamento, se o
accionamento não for automático.
Desligue todos os comandos de aquecimento do assento.
Não conduza com as luzes de nevoeiro ligadas quando as condições
de visibilidade forem suficientes.
Evite colocar o motor em funcionamento, sobretudo no Inverno,
antes de engrenar a primeira velocidade. O veículo aquece mais
rapidamente enquanto estiver em movimento.
Enquanto passageiro, se não ligar os suportes de multimédia (filmes,
música, jogos de vídeo,
...), vai ajudar a reduzir o consumo de energia
eléctrica e, portanto, o combustível.
Desligue os aparelhos portáteis antes de sair do veículo.
3008_pt_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Eco-condução

13
Limitar as causas de consumo excessivo
Distribua o peso por todo o veículo. Coloque a bagagem mais pesada
no fundo da mala, o mais perto possível dos assentos traseiros.
Limite a carga do veículo e minimize a resistência aerodinâmica
(barras de tejadilho, porta-bagagens, porta-bicicletas, reboque...).
Prefira a utilização de uma caixa de tejadilho.
Retire as barras de tejadilho e a grade porta-bagagens após utilização.
No fim do Inverno, retire os pneus de neve e volte a montar os pneus
de Verão.
Respeitar as instruções de manutenção
Verifique regularmente, e a frio, a pressão dos pneus, consultando a
etiqueta situada na porta do lado do condutor.
Efectue esta verificação, especialmente:
-
a
ntes de uma longa viagem,
-

a c
ada mudança de estação,
-

a
pós um período de paragem prolongado.
Não esqueça também a roda sobresselente e os pneus do reboque ou
da caravana.
Efectue regularmente a manutenção do veículo (óleo, filtro de óleo,
filtro de ar, filtro do habitáculo...) e siga o calendário das operações
indicadas no plano de manutenção personalizado do seu veículo.
Com um motor Diesel Blue HDi, quando o sistema SCR apresentar um
problema de funcionamento, o seu veículo torna-se poluente; dirija-se logo
que possível à rede PE
u

g
E
O
t
ou a uma oficina qualificada para repor o nível
de emissão dos óxidos de azoto em conformidade com a regulamentação.
No momento de enchimento do depósito de combustível, não insista
para além do 3º disparo da pistola para evitar o derrame.
Ao volante de um veículo novo, só após os primeiros 3 000 quilómetros
é que obterá uma melhor regularidade no consumo médio de
combustível.
3008_pt_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
.
Eco-condução

14
Quadro de bordo
Painel que agrupa visores e avisadores de funcionamento do veículo.
Visores
1. Conta-rotações I
ndica a velocidade de rotação do motor
(x 1000 rotações/min ou rpm).
2.
T

emperatura do líquido de arrefecimento
I

ndica a temperatura do líquido de
arrefecimento do motor (° Celsius).
3.
N

ível de combustível
I

ndica a quantidade de combustível restante
no depósito.
4.
V

elocidade do veículo
I

ndica a velocidade instantânea do veículo
em movimento (km/h ou mph).
5.
E

crã
6.
B

otão de comando .
V

isualização temporária do indicador de
manutenção e da autonomia com o aditivo
antipoluição (AdBlue
®). V
isualização e reposição a zeros da função
seleccionada (contador de quilómetros
diário ou indicador de manutenção).
7.
R

eóstato de iluminação do quadro de
bordo
P

ara regular a intensidade de iluminação do
posto de condução, se as luzes estiverem
acesas.
Para obter mais informações, consulte
a rubrica correspondente ao botão ou à
função e à visualização associada.
O controlo de funcionamento

16
Parâmetros do veículo
Menu principal
F Premir a tecla 1 para aceder ao menu principal e escolher uma das seguintes
funções:
-

"
Parâmetros veículo",
-

"
Selecção do idioma",
-
"

Seleccionar as unidades".
F

P
remir a tecla 2 ou 3 para se deslocar no
ecrã.
F

P
remir novamente a tecla 1 para validar a
selecção.
Luzes avisadoras
Ao ligar a ignição
Determinadas luzes avisadoras de alerta
acendem-se durante alguns segundos quando
se liga a ignição.
Aquando do arranque do motor, estas luzes
devem apagar-se.
Em caso de persistência, antes de colocar o
veículo em movimento, consulte a respectiva
indicação de alerta.
Avisos associados
O acendimento de determinadas luzes
avisadoras pode ser acompanhado por um sinal
sonoro e uma mensagem no ecrã multifunções.
Referências visuais que informam o condutor
relativamente ao funcionamento de um
sistema (luzes avisadoras de marcha ou de
neutralização) ou ao aparecimento de uma
anomalia (luz avisadora de alerta).
O menu principal e as suas funções associadas só
são acessíveis na paragem, através das teclas 1 a 4.
um

a mensagem surge no ecrã, acima de um limite
de velocidade, assinalando a impossibilidade de
visualizar o menu principal.
Aparece no ecrã uma mensagem, quando a
velocidade está acima do limite definido, assinalando
a impossibilidade de visualizar o menu geral.
As visualizações do computador de bordo só são
acessíveis em andamento, através das teclas 2 e 3
(ver parágrafo "Computador de bordo").
O acendimento da luz avisadora pode
ser fixo ou intermitente.
Determinadas luzes avisadoras
podem apresentar os dois tipos de
acendimento. Apenas a relação do
tipo de acendimento com o estado de
funcionamento do veículo permitem
determinar se a situação é normal ou
se está presente uma anomalia.
* Consoante o país de comercialização. Este menu permite activar ou neutralizar certos
equipamentos de condução e de conforto*:
-

l

impa-vidros associado à marcha-atrás (ver
rubrica "A visibilidade"),
-

d

estrancamento selectivo (ver rubrica
"Os acessos"),
-
i

luminações de acompanhamento (ver
rubrica "A visibilidade"),
-

l

uzes direccionais (ver rubrica "A
visibilidade"),
-

t

ravão de estacionamento automático* (ver
rubrica "Condução").Escolha do idioma
Este menu permite escolher o idioma de
visualização.
Escolha das unidades
Este menu permite escolher as unidades:
temperatura (°Celsius ou °Fahrenheit) e
consumos (l/100 km, mpg ou km/l).
O controlo de funcionamento