USB port PEUGEOT 3008 2014 Manual de utilização (in Portuguese)

99
Apoio de braços dianteiro
Arrumação
um bocal de ventilação faz circular ar fresco.
WIP Plug - Leitor uSB
Esta caixa de ligação, composta por uma
tomada JACK e/ou uma porta uS B.
Permite-lhe ligar um equipamento portátil,
como um portátil digital tipo iPod
® ou uma pen uS
B.
Lê os formatos de ficheiros de áudio (mp3,
ogg, wma, wav...) que são transmitidos para
o seu auto-rádio, para serem ouvidos através
dos altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros através dos
comandos sob o volante ou da fachada do
auto-rádio e visualizá-los no ecrã multifunções. Ligado à porta
u
S
B, o equipamento portátil
recarrega automaticamente.
Durante a recarga, surge uma mensagem
caso o consumo do equipamento portátil seja
superior à amperagem fornecida pelo veículo.
Dispositivo de conforto e arrumação para o
condutor e o passageiro do banco dianteiro.
F

L

evantar a tampa pela esquerda.
Para mais informações sobre a
utilização deste equipamento, consulte
a rubrica "O áudio e a telemática".
5
Os arrumos

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
275
3008_pt_Chap12b_Ng4_ed01-2014
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO
Descarregar num cartão SD ou numa chave
USB o ficheiro de actualização de "POI".
Este serviço está disponível no sítio web
"http://peugeot.navigation.com".
Actualização dos POI
Ajustes
Os ficheiros devem ser copiados de raiz para o suporte
escolhido.
Introduzir o suporte (Cartão SD ou chave
u SB)
contendo a base POI no leitor de Cartão SD ou
leitor
u SB do sistema. Seleccionar o suporte ("
u SB" ou
"Cartão SD") utilizado e premir OK. Premir NAV, seleccionar Menu
"Navegação", de seguida "Ajustes" e
"Actual. dest. espec. person.".
O sucesso da transferência é validado por uma mensagem.
O sistema reinicia.
A versão dos POI está disponível no menu SE tu P
Parâmetros Sistema. Importar pontos de interesse
Menu "Navegação"

07
280
3008_pt_Chap12b_Ng4_ed01-2014
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS
CD, CD MP3 / WMA, Cartão SD MP3 /
WMA / Leitor USB
Para poder reproduzir um CDR ou um CDRW gravado, selecionar
aquando da gravação as normas ISO 9660 nível 1, 2 ou Joliet de \
preferência.
Se o disco está gravado num outro formato, é possível que a
reprodução não se efetue corretamente.
No mesmo disco, é recomendável utilizar sempre a mesma norma
de gravação, com uma velocidade mais lenta possível
(4x no máximo) para uma qualidade acústica ideal.
No caso particular de um CD multi-sessão, a norma Joliet é
recomendável. O auto-rádio só reproduz os ficheiros com a extensão ".mp3" com
um débito de 8 Kbps a 320 Kbps e a extensão ".wma" com um
débito de 5 Kbps a 384 Kbps.
Suporta também o modo VBR (Variable Bit Rate).
Qualquer outro tipo de ficheiro (.mp4, .m3u...) não é reproduzido.
O formato MP3, abreviatura de MPE g 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 e o
formato WMA, abreviatura de Windows Media Audio e propriedade
da Microsoft, são normas de compressão áudio que permitem
dezenas de ficheiros musicais no mesmo disco.
Ligação de um IPod:
Para a leitura de ficheiros de tipo MP3, ligar o IPod com a tomada
u
SB (funcionalidades limitadas).
Para a leitura de ficheiros ITunes, ligar o IPod com a tomada
auxiliar (A u X).
Para ser lida, uma pen u SB deve ter o formato FA
t 32. É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros com menos de

20 caracteres ao excluir os caracteres particulares (ex: " " ? ; ù)\

para evitar problemas de reprodução ou de visualização.
Com a reprodução em curso, sair da fonte "Cartão SD" ou "

u SB"
antes de retirar o mapa SD ou a tomada
u SB do leitor.
Para evitar qualquer risco de roubo, retirar o mapa SD ou a
periférica
u SB quando abandonar o veículo com o tecto aberto.
Informações e conselhos

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NAV
ESCTRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NAV
TRAFFICMEDIA
282
3008_pt_Chap12b_Ng4_ed01-2014
Seleccionar "g estão da Jukebox",
"Adicionar ficheiros" e premir OK a
cada etapa para validar. Premir a tecla MEDIA. Premir
novamente a tecla MEDIA ou
seleccionar Menu Media e premir OK
para validar.
Introduzir um CD áudio/MP3, uma
chave
u
SB ou um cartão SD.
Jukebox
Adicionar ficheiros
Verificar se a fonte MEDIA activa corresponde ao suporte utilizado
(CD,
u
SB ou Cartão SD).
Seleccionar "Adicionar ficheiros disco
Mp3" e premir OK para validar. Seleccionar as pistas pretendidas
e "Seleção para conversão" ou
seleccionar todas as pistas com
"Converter todos".
Seleccionar "[Nova pasta]" para criar
uma nova pasta ou seleccionar uma
pasta existente (criada previamente).
Adicionar ficheiros disco Mp3
[Nova pasta]
"Deseja mudar os nomes das faixas que serão
convertidas?": seleccionar "Sim" para as modificar ou "Não".
Para a cópia de um CD MP3,
seleccionar de seguida "Conversão em
tempo real", "Conversão rápida" / "Alta
qualidade (192 kbit/s)" ou "Qualidade
stand. (128 kbit/s)" e depois seleccionar
"Iniciar conversão".
Validar a mensagem de aviso premindo
"OK" para iniciar a cópia.
OK
Sim
Não
Quando uma cópia está em curso, o corte da ignição interromp\
e a cópia,
que é retomada directamente aquando de nova ligação da igniç\
ão.
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA
MUSICAIS
Copiar um CD para o disco rígido, uma chave USB,
um cartão SD

03
306
3008_pt_Chap12c_Rt6-2-8_ed01-2014
uma pressão no botão de selecção
permite aceder aos menus de
atalho consoante a visualização
no ecrã.
Visualização em função do contexto
RÁDIO: Alterar a banda
LEITORES SUPORTES
MUSICAIS, CD ou USB
(consoante o suporte):
Modos de leitura:
Normal
Aleatório
Aleatório sobre todas as médias
Repetição
TELEFONE (em
comunicação):
Modo auscultador MAPA ECRÃ INTEIRO OU
MAPA EM JANELA:
Interromper / Retomar a navegação
Escolha de um destino
Introduzir o endereço
Directório
Coordenadas GPS
Desviar o percurso
Deslocar o mapa
Info sobre este lugar
Escolher como destino Escolher como etapa
Memorizar este local (contactos)
Sair do modo mapa
Critérios navegação
Colocar em espera
Tonalidades DTMF
Terminar a chamada
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
Anúncios de tráfego (TA) DAB
Informações AM
Divertimento
Especial ou Urgente2
2
2
2
2
2
2
Anúncio de serviços1
FUNCIONAMENTO GERAL

08
338
3008_pt_Chap12c_Rt6-2-8_ed01-2014
"MEDIA"
"Alterar suporte Multimédia"
"Ejectar o suporte USB"
(se
u SB ligado)
"Modo de leitura " ("Normal",
"Aleatório", "Aleatório sobre
todas as médias", "Repetição")
"Ajustes áudio" (ver capítulo)
"Activar / Desactivar entrada
aux."
Lista das faixas do suporte
multimédia em curso.
Passar da lista ao menu (esquerda/direita).ou
Prima MUSIC.
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA
MUSICAIS
Acesso ao menu "LEITORES DE SUPORTES MULTIMÉDIA MUSICAIS "

08
339
3008_pt_Chap12c_Rt6-2-8_ed01-2014
CD, CD MP3, Leitor USB
O auto-rádio reproduz os ficheiros de áudio com a extensão" .wma,
.aac, .flac, .ogg, .mp3" incluído entre 32 Kbps e 320 Kbps.
Suporta, igualmente, o modo VBR (Variable Bit Rate).
Qualquer outro tipo de ficheiro (.mp4, .m3u...) não é reproduzido.
Os ficheiros WMA deverão ser de tipo wma 9 standard.
As frequências de amostragem suportadas são superiores a 32 KHz.
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros com menos de
20 caracteres excluindo os caracteres particulares (ex: " " ? ; ù) \
para
evitar problemas de reprodução ou de visualização.
Para poder reproduzir um CDR ou um CDRW gravado, seleccione
aquando da gravação as normas ISO 9660 nível 1, 2 ou Joliet, de\

preferência.
Se o disco se encontrar gravado noutro formato (udf, ...), é possí\
vel
que a reprodução não se efectue correctamente.
No mesmo disco, é recomendável utilizar sempre a mesma norma de
gravação, com uma velocidade mais lenta possível (4x no máx\
imo)
para uma qualidade acústica ideal.
No caso particular de um CD multi-sessão, a norma Joliet é
recomendável. Informações e conselhos
O sistema suporta os leitores nómadas u SB Mass
Storage ou iPod através da tomada u SB (cabo adaptado
não fornecido).
Se uma memória
u SB de várias partições estiver ligada
ao sistema, apenas a primeira partição é reconhecida.
A gestão dos periféricos é efectuada através dos
comandos do sistema de áudio.
O número de faixas é limitado a 2000 no máximo,
999 faixas por pasta.
Se o consumo de corrente ultrapassar os 500 mA na
porta
u SB, o sistema passa para o modo de protecção e
desactiva-o.
Os outros periféricos, não reconhecidos pelo sistema
aquando da ligação, devem ser ligados à tomada auxiliar
através de um cabo Jack (não fornecido).
Para ser lida, uma memória
u SB deve encontrar-se formatada em
FA
t 16 ou 32.
O sistema não suporta o funcionamento de um leitor

Apple
® nem de
uma memória
u
SB ligados simultaneamente.
Recomenda-se a utilização de cabos USB oficiais Apple
® para
garantir uma utilização conforme.
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS

08
340
3008_pt_Chap12c_Rt6-2-8_ed01-2014
Insira o CD no leitor, insira a pen de memória u
SB na tomada u SB ou ligue o periférico u SB
à tomada
u SB através de um cabo adaptado
(não fornecido).
O sistema constitui listas de leitura (memória
temporária) cujo tempo de criação pode
demorar desde alguns segundos a vários
minutos na primeira ligação.
Reduza o número de ficheiros que não sejam
musicais e o número de lista permite diminuir
este tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas sempre
que a ignição é desligada ou ligação de
uma memória
u SB. No entanto, o auto-rádio
memoriza estas listas e se elas não forem
modificadas, o tempo de carga será reduzido.
A leitura começa automaticamente após um
espaço de tempo que depende da capacidade
da memória
u SB. Selecção da fonte
A tecla SOURCE dos comandos no volante permite passar
directamente para o suporte multimédia seguinte. "CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"AUX"
"STREAMING"
"RADIO"
Prima MUSIC para apresentar
o menu "MEDIA".
Seleccione " Média seguinte" e valide.
Repita a operação as vezes necessárias para obter o suporte
multimédia pretendido (à excepção do rádio acessível \
através
de SOURCE ou RADIO).
Fontes
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA
MUSICAIS

08
343
3008_pt_Chap12c_Rt6-2-8_ed01-2014
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS
Utilizar a entrada auxiliar (AUX)
Cabo de áudio JACK/USB não fornecido
Ligue o equipamento portátil
(leitor MP3/WMA...) à tomada
de áudio JACK ou à porta
u SB,
através de um cabo de áudio
adaptado.
Prima MUSIC para visualizar
o menu "MUSIC". Seleccione "
Activar / Desactivar
entrada aux." e valide.
Regule, em primeiro lugar, o volume do
seu equipamento portátil (nível elevado).
Em seguida, regule o volume do seu
auto-rádio.
O controlo dos comandos é efectuado através do equipamento
nómada.

05
364
3008_pt_Chap12d_RD45_ed01_2013
LEITOR USB - WIP PLUG
O sistema constitui listas de leitura (memória temporária) cujo \
tempo de criação depende da capacidade do equipamento u SB.
As outras fontes permanecem acessíveis durante este período.
As listas de leitura são actualizadas cada vez que a ignição é\

desligada ou é ligada uma memória
u SB.
Numa primeira ligação, a classificação proposta é efectuada por
pasta. Durante uma nova ligação, é conservado o sistema de
classificação previamente escolhido. Ligue a memória à tomada, directamente ou
através de um cabo. Se o auto-rádio se encontrar
ligado, a fonte
u SB é detectada assim que é
ligada. A leitura é iniciada automaticamente
após um determinado tempo que depende da
capacidade da memória u SB.
Os formatos de ficheiro reconhecidos são .mp3
(unicamente mpeg1 layer 3) e .wma (unicamente
standard 9, compressão de 128 kbit/s).
São aceites alguns formatos de playlists (.m3u...).
Introduzindo a última memória utilizada, começa
automaticamente a ouvir-se a última música
escutada.
Esta caixa é constituída por uma porta
u
SB e
uma tomada Jack*. Os ficheiros de áudio são
transmitidos de um equipamento nómada -
aparelho portátil digital ou uma memória
u
SB -
para o seu WIP Sound, para escuta através dos
altifalantes do veículo.
Memória
u
SB (1.1, 1.2 e 2.0) ou leitor Apple
® de
geração 5 ou superior:
-

as memórias

u
SB deverão ser formatadas
em FA
t ou F

A
t 32 (N

t
FS não suportada),
-

o cabo do leitor

Apple
® é indispensável,
-

a navegação na base do ficheiro é também
efectuada através dos comandos no
volante.
Utilizar a TOMADA USB - WIP PLUG
Ligação de uma memória USB
Outros leitores Apple
® de gerações anteriores e
leitores utilizam o protocolo M t P*:
-

leitura através do cabo Jack-Jack
unicamente (não fornecido),
-


a navegação na base do ficheiro é
efectuada a partir do aparelho nómada. * Consoante o veículo.