USB port PEUGEOT 3008 2014 Manuale duso (in Italian)

99
Appoggiagomito anteriore
Sistemazione degli oggetti
un diffusore di ventilazione eroga aria fredda.
WIP Plug - Lettore uSB
Questo modulo di collegamento è composto da
una presa JACK e/o da una porta uS B.
Questo dispositivo permette di collegare
un'apparecchiatura portatile, come un lettore
digitale tipo iPod
® o una chiavetta uS B.
Legge i formati di file audio (mp3, ogg, wma,
wav, ecc.) e li trasmette all'autoradio, per poterli
ascoltare attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Questi file possono essere gestiti con i
comandi sotto al volante o con il frontalino
dell'autoradio, e possono essere visualizzati sul
display multifunzione. Collegato alla porta
u
S
B, l'equipaggiamento
portatile si ricarica automaticamente.
Durante la ricarica, appare un messaggio se
il consumo dell'equipaggiamento portatile è
superiore all'amperaggio fornito dal veicolo.
Dispositivo per il confort del guidatore e del
passeggero anteriore.
F

S

ollevare il coperchio dal lato sinistro.
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di
questo equipaggiamento, consultare la
rubrica "Audio e telematica".
5
Allestimenti interni

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
275
3008_it_Chap12b_Ng4_ed01-2014
NAVIGAZIONE - GUIDA
Scaricare su una scheda SD o su una chiavetta
USB il file d'aggiornamento dei "POI" da
Internet. Questo servizio è disponibile sul sito
http://peugeot.navigation.com.
Aggiornamento dei POI
Regolazioni
I file devono essere copiati all'origine sul supporto scelto.
Inserire il supporto (scheda SD o chiavetta u SB)
contenente la base P
o I nel lettore della scheda
SD o nel lettore
u SB del sistema. Selezionare il supporto multimediale
("
u SB" o "Scheda SD") utilizzato e
premere
o K.
Premere NAV, selezionare Menu
"Navigazione", poi "Regolazioni",
quindi "Aggiorna i P
o I personali".
La riuscita dell'aggiornamento è confermata da un messaggio.
Il sistema si riavvia.
La versione dei P o I è disponibile nel menu S etu P Parametri
sistema. Aggiorna i POI personali
Menu "Navigazione"

07
280
3008_it_Chap12b_Ng4_ed01-2014
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
CD, CD MP3 / WMA, Scheda SD MP3 /
WMA / Lettore USB
Per poter leggere un CDR o un CDRW masterizzato, selezionare
preferibilmente gli standard IS o 9660 livello 1, 2 o Joliet durante la
masterizzazione.
Se il disco viene masterizzato in un altro formato, è possibile che l\
a
lettura non avvenga correttamente.
Si consiglia di utilizzare sempre lo stesso standard di
masterizzazione su uno stesso disco, con la più bassa velocità
possibile (4x massimo) per una qualità acustica ottimale.
Nel caso particolare di un CD multisessione, si raccomanda lo
standard Joliet. L'autoradio legge solo i file audio con estensione ".mp3" e velocità
di trasmissione di 8
- 320 Kbps o con estensione e velocità di
trasmissione di 5 - 384 Kbps.
Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit Rate).
Tutti gli altri tipi di file (.mp4, .m3u...) non possono essere letti.
Il formato MP3, abbreviazione di MP eg 1,2 & 2.5
Audio Layer 3, e
il formato WMA, abbreviazione di Windows Media
Audio e proprietà
di Microsoft, sono norme di compressione audio che permettono di
installare parecchie decine di file musicali sullo stesso disco.
Collegamento di un IPod:
Per la lettura di file di tipo MP3, collegare l'IPod alla presa USB
(funzionalità limitate).
Per la lettura di file ITunes, collegare l'IPod alla presa ausiliaria
(A u X).
Per essere letta, una chiavetta u SB deve essere formattata FA
t 32.Si consiglia di nominare il file con meno di 20

caratteri ed
escludendo i caratteri speciali (ad es.: " " ? ; ù) onde evitare
problemi di lettura o di visualizzazione.
Durante la lettura, uscire dalla modalità "Scheda SD" o "
u SB"
prima di estrarre la scheda SD o la periferica
u SB dal lettore.
Per evitare i rischi di furto, estrarre la scheda SD o la periferica
u

SB quando ci si allontana dal veicolo lasciando il tetto aperto.
Informazioni e consigli

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NAV
ESCTRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NAV
TRAFFICMEDIA
282
3008_it_Chap12b_Ng4_ed01-2014
Selezionare "gestione Jukebox",
quindi "Copia" e premere o K ad ogni
tappa per confermare. Premere il tasto M
e DIA. Premere di
nuovo il tasto M e DIA o selezionare
Menu "Media" e premere o K per
confermare.
Inserire un CD audio / MP3, una
chiavetta
u
SB o una scheda SD.
Jukebox
Copia
Verificare che la modalità MEDIA attiva corrisponda al supporto
utilizzato (CD,
u
SB o scheda SD).
Selezionare "Copia da CD MP3" e
premere
o
K per confermare. Selezionare i brani desiderati quindi
"Copia selezione" o selezionare tutti i
brani con "Copia tutti i brani".
Selezionare "[Nuova cartella]" per creare
una nuova cartella o selezionare una
cartella esistente (creata in precedenza).
Copia da CD MP3
[Nuova cartella]
"Digitare i nomi dei file?": scegliere "Sì"
per modificarli oppure "No".
Per la copia di un CD MP3, selezionare
quindi "Copia con ascolto", "Copia
veloce" / "Alta qualità (192
kbit/sec)" o
"Qualità normale (128
kbit/sec)", quindi
selezionare "Avvia copia".
Confermare il messaggio di avviso
premendo "
o K" per avviare la copia.
OK
Sì No
Quando è in corso una copia, l'interruzione del contatto la interromp\
e,
per riprendere direttamente al reinserimento del contatto.
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
Copiare un CD sul disco fisso, su una chiavetta USB,

su una scheda SD

09
MEDIA
TRAFFIC
290
3008_it_Chap12b_Ng4_ed01-2014
STRUTTURA DELLE VIDEATE
FUNZIONE PRINCIPALE
SCELTA A
SCELTA B...Scelta A1
Scelta A2
1
2
3
2
3
Menu "Traffico"
Tutti i Messaggi sul percorso
Filtra messaggi
1
2
3
Disattivato4
Messaggi d'allarme sul percorso3
Solo messaggi d'allarme3
Tutti i messaggi3
Filtro per distanza3
entro 3 km4
entro 5 km4
entro 10 km4
entro 50 km4
Alla consultazione del messaggio
Annuncio vocale dei messaggi
2
3
Al ricevimento del messaggio3
Info stazione TMC2
Menu "Media"
CD audio /
CD MP3 / DVD audio / DVD
video
Seleziona modalità
1
2
3
Jukebox3
Scheda SD3
USB3
Entrata ausiliaria (audio/video)3
Copia
Gestione Jukebox
2
3
Cartelle & file4
Crea cartella3
Elimina / rinomina3
Modifica playlist3
Modalità di lettura3
Playlists4
Stato memoria3
Fare riferimento al menu "Impostazioni
audio" dettagliato nella pagina seguente
Impostazioni audio
2
3
Rapporto formato
Impostazioni video
2
3
Lingue3
Display3
Luminosità4
Contrasto4
Colore4

08
338
3008_it_Chap12c_Rt6-2-8_ed01-2014
"MEDIA"
"Cambia sistema multimediale"
"Rimuovere il supporto USB "
(se
u SB collegato)
" Modalità di lettura" ("Normale",
" Casuale", "Casuale per tutto il
media", "Ripetizione")
"Regolazioni audio " (vedi
capitolo)
"Attiva / Disattiva entrata AUX"
Lista dei brani del sistema
multimediale in corso di
lettura.
Spostarsi dalla lista al menu (sinistra/destra).oppure
Premere MUSIC.
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
Accesso al menu "LETTORI MUSICALI
MULTIMEDIALI "

08
339
3008_it_Chap12c_Rt6-2-8_ed01-2014
CD, CD MP3, Lettore USB
L'autoradio legge solo i file audio con estensione ".wma, .aac,
.flac, .ogg,. mp3" e velocità di trasmissione compresa tra 32
Kbps
320
Kbps.
Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit Rate).
Tutti gli altri tipi di file (.mp4, .m3u, ...) non possono essere letti.
I file WMA devono essere di tipo wma 9
standard.
Le frequenze di campionatura supportate sono superiori a 32
KHz.
Si consiglia di nominare il file con meno di 20
caratteri ed
escludendo i caratteri speciali (ad es.: " " ? ; ù) onde evitare pr\
oblemi
di lettura o di visualizzazione.
Per poter leggere un CDR o un CDRW masterizzato, selezionare
preferibilmente gli standard IS
o 9660 livello 1, 2 o Joliet durante la
masterizzazione.
Se il disco viene masterizzato in un altro formato (udf, ...), è po\
ssibile
che la lettura non avvenga correttamente.
Si consiglia di utilizzare sempre lo stesso standard di masterizzazione \
su uno stesso disco, con la più bassa velocità possibile (4x mass\
imo)
per una qualità acustica ottimale.
Nel caso particolare di un CD multisessione, si raccomanda lo
standard Joliet. Informazioni e consigli
Il sistema supporta i lettori portatili u SB Mass Storage
o IPod attraverso la presa
u SB (cavo adattato non
fornito).
Se una chiavetta
u SB con più partizioni è collegata al
sistema, viene riconosciuta solo la prima partizione.
La gestione della periferica si effettua con i comandi del
sistema audio.
Il numero di piste è limitato a 2000
massimo, 999 piste
per cartella.
Se l'assorbimento di corrente supera i 500
mA sulla
porta
u SB, il sistema passa in modalità protezione e la
disattiva.
Le altre periferiche, non riconosciute dal sistema
durante la connessione, devono essere collegate alla
presa ausiliaria mediante un cavo Jack (non fornito).
Per essere letta, una chiavetta
u SB deve essere formattata
in FA
t 16

o 32.
Il sistema non supporta un lettore Apple
® e una chiavetta uSB
collegati simultaneamente.
Si raccomanda l'utilizzo di cavi
u
SB originali Apple
® per garantire un
utilizzo conforme.
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI

08
342
3008_it_Chap12c_Rt6-2-8_ed01-2014
Streaming audio
Lo streaming permette di ascoltare i file audio del telefono attraverso
gli altoparlanti del veicolo.
Collegare il telefono: leggere il capitolo " TELEFONARE".
Scegliere il profilo " Audio" o "Tutti".
Se la lettura non inizia automaticamente, potrebbe essere necessario
lanciare una lettura audio partendo dal telefono.
Il pilotaggio si effettua attraverso la periferica o utilizzando i tasti
dell'autoradio.
u

na volta collegato in streaming, il telefono viene considerato come
una modalità multimediale.
Si raccomanda di attivare la modalità " Ripetizione" sulla periferica
Bluetooth.
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
Connessione lettori APPLE®
Collegare il lettore Apple® alla presa uSB mediante un cavo adatto
(non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il pilotaggio si ef
fettua mediante i comandi del sistema audio.
Le classificazioni disponibili sono quelle del lettore portatile collegato
(artisti / albums / generi / playlist / audiobook / podcast).
La classificazione utilizzata per default è quella per artista. Per
modificare la classificazione utilizzata, risalire nello schema fino al
primo livello poi selezionare la classificazione preferita (ad esempio:
playlist) e confermare per scendere nello schema fino al brano
desiderato.
La modalità "Random brani" su iPod
® corrisponde alla modalità
"Random" sull'autoradio.
La modalità "Random album" su iPod
® corrisponde alla modalità
"Random all" sull'autoradio.
La modalità "Random brani" è restituita per default durante la
connessione.
La versione del software dell'autoradio potrebbe essere incompatibile
con la generazione del proprio lettore Apple
®.

08
343
3008_it_Chap12c_Rt6-2-8_ed01-2014
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
Utilizzare l'entrata ausiliaria (AUX)
Cavo audio JACK/USB non fornito
Collegare l'equipaggiamento
portatile (lettore MP3/WMA…)
alla presa audio JACK o alla
porta
u SB, mediante un cavo
audio adatto.
Premere MUSIC per visualizzare il
menu "MUSIC". Selezionare "Attiva / Disattiva modalità
aux" e confermare.
Regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento esterno (livello
elevato). Regolare successivamente il
volume dell'autoradio.
Il pilotaggio dei comandi avviene dall'equipaggiamento esterno.

05
364
3008_it_Chap12d_RD45_ed01_2013
LETTORE USB - WIP PLUG
Il sistema compone delle liste di lettura (memoria temporanea) il
cui tempo di creazione dipende dalla capacità del lettore u SB.
Le altre modalità sono accessibili durante questo intervallo.
Le liste di lettura sono attualizzate ad ogni interruzione del contatto \
o collegamento di una chiavetta
u SB.
Alla prima connessione viene proposta una classificazione dei
brani per cartella. Alla successiva connessione, il sistema di
classificazione scelto in precedenza rimane invariato. Collegare direttamente o mediante cavetto, la
chiavetta alla presa
u SB. Se l'autoradio è accesa,
la modalità u SB viene rilevata immediatamente
alla sua connessione. La lettura inizia
automaticamente dopo un certo periodo di tempo,
che dipende dalla capacità della chiavetta u SB.
I formati di file riconosciuti sono .mp3 (solo
mpeg1 layer 3) e .wma (solo standard 9,
compressione da 128 k/bit).
Sono accettati alcuni formati di playlist (.m3u, ...).
Al ricollegamento dell'ultima chiavetta utilizzata,
la ripresa dell'ultima musica ascoltata avviene
automaticamente.
Questo apparecchio è composto da una
porta USB e da una presa Jack*. I file audio
vengono trasmessi da un equipaggiamento
portatile lettore digitale o da una chiavetta
u
SB,
all'apparecchio WIP Sound, per un ascolto
attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Chiavetta
u
SB (1.1, 1.2

e 2.0) o lettore Apple
® di
5ª generazione o superiori:
-

le chiavette

u
SB devono essere formattate
come FA
t o F

A
t 32


(N
t
FS non supportato),
-

il cavetto del lettore

Apple
® è indispensabile,
-

la navigazione nella base di file si ef
fettua
anche mediante i comandi al volante.
Utilizzare la PRESA USB - WIP PLUG
Collegamento di una chiavetta USB
Altri lettori Apple
® di generazioni precedenti e
lettori che utilizzano il protocollo M t P*:
-

lettura solo mediante cavetto Jack-Jack
(non fornito),
-


la navigazione nella base di file si ef
fettua
dall'apparecchio portatile.
* Secondo il veicolo.