alarm PEUGEOT 3008 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

.
.
Výbava interiéru 97
Opierka lakťov predná 9 9
Multimediálny systém vzadu

1
01
Presklená panoramatická strecha
1

04
Výbava kufra

1
06
Výbava
Detské sedačky 1 12
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca 1 14
Uchytenia ISOFIX

1
21
Detská bezpečnostná poistka

1
25
Bezpečnosť detí
Združené prístroje 1 4
Kontrolky 16
U
kazovatele
2
7
Ovládacie tlačidlá

3
1
Displej A bez autorádia

3
2
Displej A s autorádiom

3
4
Displej C (WIP Sound)

3
6
Farebný výsuvný displej 16/9 (WIP Nav+ )

3
9
Farebný výsuvný displej 16/9 (WIP Com 3D)

4
1
Palubný počítač

4
4
Kontrola činnostiCelkový prehľad
Kúrenie a vetranie 6
2
Manuálna klimatizácia 6 4
Odrosovanie - rozmrazovanie
zadného okna

6
6
Automatická dvojzónová klimatizácia

6
7
Predné sedadlá

7
0
Zadné sedadlá
7

5
Spätné zrkadlá

7
7
Nastavenie volantu

7
9
Komfort
Kľúč s diaľkovým ovládaním 48
Alarm 5 3
Ovládanie otvárania okien

5
5
Dvere
5

7
Kufor

6
0
Zadná spodná priečka

6
1
Otvárania
Ovládače osvetlenia 80
Svetlá s elektroluminiscenčnými diódami 8 4
Automatické rozsvietenie svetiel

8
6
Nastavenie svetlometov

87
N

atáčacie osvetlenie
8
8
Ovládanie stieračov skla

8
9
Automatické stieranie
9

2
Stropné osvetlenie
9

4
Tlmené osvetlenie

9
5
Viditeľnosť
e

ko jazda
Obsah

4
3008_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
exteriér
Kľúč s diaľkovým ovládaním 48 -52
- o tvorenie / zatvorenie
-

o
chrana proti krádeži
-

š
tartovanie
-
b

atéria
Stierače skla

8
9 -93
Výmena ramienka stierača

9
3, 234
Odrosovanie-rozmrazovanie zadného okna

6
6
Kufor, zadné dvere

6
0 - 61
-

o
tvorenie / zatvorenie
-

n
údzové ovládanie
Sada pre opravu pneumatiky

2
05 -210
Výmena kolesa
2

11-215
-
nár

adie
-

d
emontáž
Parkovací asistent

1
76 -177
Kamera spätného chodu

1
78
Meranie voľného miesta na zaparkovanie
1

79-180
gu

ľa ťažného zariadenia
2
36 -237
Ťažné zariadenie

2
38 -239
Odťahovanie
23

4-235
Výmena žiaroviek vzadu

2
20 -222
-

z
adné svetlá
-

3
. brzdové svetlo
-

o
svetlenie ŠPZ
-

h
mlové svetlá Palivová nádrž

1
82-184
Ochranná palivová vložka

1
85
Príslušenstvo
24

2-243
Strešné nosiče

2
40
Presklená panoramatická strecha 104 -105Vonkajšie spätné zrkadlá
7
7
Osvetlenie privítacie exteriérové 8 5Bodové osvetlenie vonkajších spätných zrkadiel 95
O
svetlenie vonkajšie (automatické,
natáčacie)
8

5-88
Nastavenie svetlometov

87
V

ýmena žiaroviek vpredu

2

17-219
-

p

redné svetlá
-

h

mlové svetlomety
-

s

merovky na boku karosérie
Kryt pre nízke teploty

2
41
D ve r e
5

7- 5 9
-

o

tvorenie / zatvorenie
-

c

entrálne uzamykanie
-

n

údzové ovládanie
Alarm
5

3-54
Ovládanie otvárania okien

5
5 -56
e

SC: ABS, R
eF

, AFU, ASR,
CDS
12

7-129
„
gr

ip control“

1

30 -131
Detekcia podhustenia p n e u m atí k
17

4 -175
Tlak hustenia pneumatík

1

74, 210, 252
Snehové reťaze

2
16
Celkový prehľad

127-129171-173
126
58-59 53-54
179-180
8
3008_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Panel ovládačov
Bočný
Verzia 1
A. ASR /CDS OFF (bez systému „gr ip control“).
B.
P

riestorový alarm.
C.
Meranie voľného miesta na parkovanie.
Rozsvietenie svetelnej kontrolky signalizuje
stav príslušnej kontrolky.
Stredný
D. Funkcia Stop & Start.
E.
Výstražná svetelná signalizácia.
F. Centrálne uzamknutie.
Celkový prehľad

127-12953-54
179-180
171-173
149-150
126
104-105
176-177
58-59
9
3008_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Verzia 2
Bočný
Stredný
A. ASR /CDS OFF (bez systému „gr ip control“).
B.
P

riestorový alarm.
C.
Meranie voľného miesta na parkovanie.
D. Funkcia Stop & Start.
E.
Zobrazenie v zornom poli vodiča.
F. Výstražná svetelná signalizácia.
G.
Z

atemňovacia clona.
H.


g
r
afický a zvukový parkovací
asiatent.
I.
C

entrálne uzamknutie.
Rozsvietenie svetelnej kontrolky signalizuje
stav príslušnej funkcie.
.
Celkový prehľad

176-177
127-12953-54
179-180
171-173
149-150 126
151-153 58-59
10
3008_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Verzia 3
Bočný
Stredný
A. grafický a zvukový parkovací asistent.
B.
A

SR /CDS OFF (bez systému
„
gr

ip control“).
C.
P

riestorový alarm.
D.
Meranie voľného miesta na parkovanie.
E. Funkcia Stop & Start.
F.
Zobrazenie v zornom poli vodiča.
G. Výstražná svetelná signalizácia.
H.
„Distance alert“ výstraha o nedodržaní
bezpečného odstupu od vpredu idúceho vozidla.
I. Centrálne uzamknutie.
Rozsvietenie svetelnej kontrolky signalizuje
stav príslušnej funkcie.
Celkový prehľad

26
KontrolkasvietiPríčina Činnosti / Pozorovania
Nabitie batérie tr valo. Porucha obvodu nabíjania batérie
(zanesené alebo uvoľnené svorky,
povolený alebo pretrhnutý remeň
alternátora...). Kontrolka musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
V prípade, že nezhasne obráťte sa na sieť P
eUg

e
O
T
alebo na kvalifikovaný servis.
Otvorené dvere
trvalo, ak je rýchlosť
vozidla nižšia ako 10 km/h.Jedny z dverí, kufor, spodná priečka
alebo kapota (len s alarmom) ostali
otvorené. Zatvorte príslušné dvere, kufor, spodnú priečku alebo
kapotu.
trvalo, ak je rýchlosť
vozidla vyššia ako
10

km/h, doprevádzaná
zvukovým signálom.
Nezapnutý /
odopnutý
bezpečnostný
pástrvalo, následne
blikajúca,
doprevádzaná
silnejúcim zvukovým
signálom. Vodič a/alebo predný spolujazdec si
nezapol alebo odopol bezpečnostný
pás.
Potiahnite za popruh, potom vsuňte západku do
zámku.
Airbagy prechodne. Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd a
následne pri otočení kľúča v spínacej
skrinke zhasne. Musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
V prípade, ak nezhasne, obráťte sa na sieť P
eUg

e
O
T
alebo na kvalifikovaný servis.
tr valo. Porucha jedného zo systémov
airbagov alebo pyrotechnických
napínačov bezpečnostných pásov. Nechajte skontrolovať v sieti P
eUg

e
O
T alebo v
kvalifikovanom servise.
Prítomnosť vody
v nafte tr valo.
Naftový filter obsahuje vodu. Riziko poškodenia vstrekovacieho systému
dieselového motora.
Urýchlene sa obráťte na sieť P
eUg

e
O
T alebo na
kvalifikovaný servis.
Kontrola činnosti

48
Rozloženie kľúča
Otvorenie vozidla
F Zatlačením na otvorený zámok vozidlo odomknete.
Celkové odomknutie pomocou
diaľkového ovládania
Kľúč s diaľkovým ovládaním
Systém umožňujúci centrálne otvorenie alebo uzavretie vozidla prostredníctvom zámku alebo na diaľku. Zabezpečuje taktiež lokalizáciu a štartovanie
vozidla ako aj ochranu proti jeho odcudzeniu.
Celkové odomknutie pomocou
kľúča
F Otočením kľúča v zámku dverí vodiča smerom dopredu vozidlo odomknete.
Selektívne odomknutie pomocou
diaľkového ovládania
Selektívne odomknutie pomocou
kľúča
F Prvým otočením kľúča v zámku dverí vodiča smerom doľava odomknete len
dvere vodiča.
F

D
ruhým otočením kľúča v zámku dverí
vodiča smerom doľava odomknete ostatné
dvere a kufor. F

P
rvým zatlačením na otvorený
zámok odomknete len dvere
vodiča.
F
D
ruhým zatlačením na otvorený zámok
odomknete ostatné dvere a kufor. Zadanie parametrov
celkového alebo selektívneho
odomknutia vozidla je
možné prostredníctvom
konfiguračného menu vozidla.
Štandardne je aktivované celkové odomknutie
vozidla.
F

Z

atlačením na tlačidlo kľúč
rozložíte. Selektívne odomknutie je k dispozícii
len na verziách vybavených funkciou
superuzamykania.
Smerové svetlá blikajú po dobu
niekoľkých sekúnd.
V závislosti od vašej verzie sa na
vozidle vyklopia vonkajšie spätné
zrkadlá, aktivuje privítacie osvetlenie
a deaktivuje alarm.
Otv

49
Super-uzamknutie pomocou
diaľkového ovládania
F Zatlačením na zatvorený zámok celkovo uzamknete vozidlo
alebo zatlačením na zatvorený
zámok po dobu viac ako dve
sekundy automaticky zatvoríte
naviac aj okná (podľa verzie).
Jednoduché uzamknutie
pomocou kľúča
F Otočením kľúča v zámku dverí vodiča smerom doprava celkovo uzamknete
vozidlo.
Zatvorenie vozidla
F Zatlačením na zatvorený zámok celkovo uzamknete
vozidlo.
F

Z

atlačením na zatvorený zámok po dobu
viac ako dve sekundy automaticky zatvoríte
naviac aj okná (podľa verzie).
Jednoduché uzamknutie
pomocou diaľkového ovládania
F Ďalším zatlačením na zatvorený zámok, do piatich nasledujúcich sekúnd, vozidlo
super-uzamknete.
Ak sú jedny z dverí alebo kufor
nesprávne zatvorené, uzamknutie sa
neuskutoční.
Avšak, alarm (ak je súčasťou výbavy)
bude plne aktivovaný po uplynutí
približne 45

sekúnd.
V prípade neúmyselného odomknutia,
bez následného otvorenia dverí
alebo kufra, sa vozidlo automaticky
opäť uzamkne po uplynutí približne
tridsiatich sekúnd.
Pokiaľ bol alarm predtým aktivovaný,
nebude sa sám opätovne automaticky
aktivovať.
Sklopenie a vyklopenie vonkajších
spätných zrkadiel pomocou diaľkového
ovládania je možné neutralizovať v
sieti P
eUg

e
O

T alebo v kvalifikovanom
servise.
Ukazovatele smeru sa rozsvietia po
dobu niekoľkých sekúnd.
V závislosti od verzie vášho vozidla
sa sklopia vonkajšie spätné zrkadlá a
aktivuje sa alarm.
2
O

53
Alarm
Zatvorenie vozidla pri
aktivácii kompletného alarmu
Aktivácia
F Vypnite zapaľovanie a opustite vozidlo.
F U zamknite alebo super-uzamknite vozidlo
pomocou príslušného tlačidla diaľkového
ovládania.
Alarm je aktivovaný; svetelná kontrolka
tlačidla
A

bliká v intervale jednej sekundy.
Obvodová ochrana
Systém chráni otváracie vstupy do vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak sa
niekto pokúsi násilne vniknúť do vozidla cez
dvere, kufor alebo kapotu.
Priestorová ochrana
Systém chráni vnútorný priestor vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak
niekto rozbije okno alebo sa pohybuje v interiéri
vozidla.
Ak necháte vo vnútri vozidla zviera, alebo
ponecháte pootvorené okno, neutralizujte
priestorovú ochranu.
Funkcia proti krádeži
Systém chráni vlastné prvky v prípade ich
vyradenia z činnosti.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak sa
niekto pokúsi poškodiť drôty sirény, centrálne
ovládanie alebo batériu.
Deaktivácia
F Odomknite vozidlo pomocou príslušného tlačidla diaľkového ovládania.
Alarm je neutralizovaný; svetelná kontrolka
tlačidla A zhasne.
Ochranný a odplašujúci systém proti odcudzeniu vášho vozidla. Zabezpečuje dva druhy ochrany, obvodovú a priestorovú a tiež funkciu proti krádeži.
Nevykonávajte žiadne zmeny na
systéme alarmu, mohlo by to spôsobiť
jeho poruchu. V prípade automatického opätovného
uzamknutia vozidla (po neúmyselnom
odomknutí a následnom uplynutí
30
sekúnd bez otvorenia dverí alebo
kufra) sa ochranný systém automaticky
neaktivuje. Pre opätovnú aktiváciu je
potrebné vozidlo odomknúť a následne
opäť uzamknúť pomocou kľúča s
diaľkovým ovládaním. Ak je niektorá otváracia časť vozidla
(dvere, kufor, kapota...) nesprávne
zatvorená, vozidlo nie je uzamknuté,
avšak obvodová ochrana sa aktivuje po
uplynutí 45 sekúnd, v rovnakom čase
ako priestorová ochrana.
2
Otv

54
Spustenie alarmu
Je signalizované rozozvučaním sirény a
blikaním smerových svetiel po dobu približne
tridsať sekúnd.
Po spustení je alarm opäť aktívny.
Porucha diaľkového ovládania
F Odomknite vozidlo pomocou kľúča v zámku dverí vodiča.
F

O
tvorte dvere; alarm sa uvedie do činnosti.
F

Z
apnite zapaľovanie; alarm sa vypne.
Porucha činnosti
Pri zapnutí zapaľovania signalizuje rozsvietenie
svetelnej kontrolky tlačidla A po dobu desiatich
sekúnd poruchu sirény.
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti P
eUg
e
O
T
alebo v kvalifikovanom servise.
Zatvorenie vozidla bez aktivácie
alarmu
F Uzamknite alebo super-uzamknite vozidlo pomocou kľúča v zámku dverí vodiča.
Smerové svetlá sa nerozsvietia.
Automatická činnosť*
V závislosti od platnej legislatívy vo vašej
krajine môže nastať jeden z nasledovných
prípadov:
-

4
5 sekúnd po uzamknutí vozidla pomocou
diaľkového ovládania sa alarm aktivuje,
nezávisle od stavu dverí a kufra.
-

2
minúty po zatvorení posledných dverí
alebo kufra sa alarm aktivuje.
F

A
by ste sa vyhli spusteniu alarmu pri
vstupe do vozidla, vopred zatlačte na
príslušné tlačidlo diaľkového ovládania.
Ak sa alarm uvedie do činnosti
desaťkrát po sebe, pri jedenástom
spustení sa vyradí z činnosti.
Ak svetelná kontrolka tlačidla A

rýchlo
bliká, znamená to, že alarm bol
uvedený do činnosti počas vašej
neprítomnosti. Pri zapnutí zapaľovania
sa blikanie okamžite preruší.
Aby ste sa vyhli spusteniu alarmu počas
umývania vášho vozidla, uzamknite ho
kľúčom v zámku dverí vodiča.
Neaktivujte alarm pred odpojením
batérie, v opačnom prípade sa
rozozvučí siréna.
Opätovná aktivácia priestorovej
ochrany
F Odomknite vozidlo pomocou príslušného tlačidla diaľkového ovládania.
F

O
päť uzamknite vozidlo pomocou
diaľkového ovládania.
Oba typy alarmu sú opäť aktivované; svetelná
kontrolka tlačidla A zhasne.
Zatvorenie vozidla len pri
aktívnom obvodovom alarme
Neutralizácia priestorovej
ochrany
F Vypnite zapaľovanie.
F D o desiatich sekúnd zatlačte na tlačidlo A
až po trvalé rozsvietenie svetelnej kontrolky.
F

O
pustite vozidlo.
F

U
zamknite alebo super-uzamknite vozidlo
pomocou príslušného tlačidla diaľkového
ovládania.
Aktivovaný ostane len obvodový alarm;
svetelná kontrolka tlačidla A bliká v intervale
jednej sekundy.
Aby bola táto neutralizácia aktívna,
musí sa vykonať po každom vypnutí
zapaľovania.
* V závislosti od cieľovej krajiny.
Otv