PEUGEOT 3008 2014 Návod na použití (in Czech)

127-12953-54
179-180
171-173
149-150
126
104-105
176-177
58-59
9
3008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Ver ze 2
Boční
Prostřední
A. ASR /CDS OFF (bez systému „Grip control“).
B.
P

rostorová ochrana alarmu.
C.
M

ěření místa pro zaparkování.
D.
S

top & Start.
E.
P

růhledový displej.
F.
V

ýstražná světla.
G.
P

osuvná clona.
H.
Parkovací asistent se zvukovou
a vizuální signalizací.
I. Centrální zamykání.
Rozsvícení kontrolky oznamuje stav příslušné
funkce.
.
Základn

176-177
127-12953-54
179-180
171-173
149-150 126
151-153 58-59
10
3008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Ver ze 3
Boční
Prostřední
A. Parkovací asistent se zvukovou a vizuální signalizací.
B.
A

SR /CDS OFF (bez systému
„Grip control“).
C.
P

rostorová ochrana alarmu.
D.
M

ěření místa pro zaparkování.
E.
S

top & Start.
F.
P

růhledový displej.
G.
V

ýstražná světla.
H.
Asistent pro dodržování bezpečného odstupu od
vpředu jedoucího vozidla („Distance alert“).
I. Centrální zamykání.
Rozsvícení kontrolky oznamuje stav příslušné
funkce.
Základn

11
3008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Údržba - Charakteristiky
AdBlue® a systém SCR 195 -202
Postup po úplném vyčerpání paliva naftového motoru

1
86
Kontrola hladiny náplní

1
90 -192
-

o

lej
-
b

rzdová kapalina
-

k

apalina posilovače řízení
-
c

hladicí kapalina
-

kapalina ostřikovače skel a světlometů
Výměna žárovek 2 17-222
- vp ředu
-

v
zadu
Kontrola dílů

1
93 -194
-
f
iltr vzduchu motoru
-
f
iltr vzduchu v kabině
-
o
lejový filtr
-
b
rzdové destičky / kotouče
Otevírání kapoty
1
87
Motorový prostor - benzin

1
88
Motorový prostor - nafta

1
89
Benzinové motory

2
44
Naftové motory

2
46 -247Identifikační prvky
2 52
Rozměry
2
51
Baterie 12 V

2
30 -232
Ekonomický režim, režim odlehčení
2
3 3
Pojistky v motorovém prostoru
2
23, 227-229
Hmotnost vozidla s benzinovým
motorem
2
45
Hmotnost vozidla s naftovým motorem
24
8-249
Hmotnost vozidla s naftovým motorem-užitková verze
2
50
.
Základn

12
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva a snížit emise CO2.
Optimalizujte používání převodovky
vozidla
Je-li vozidlo vybaveno mechanickou převodovkou, rozjíždějte se
pozvolna a co nejdříve řaďte vyšší převodový stupeň. Při akceleraci
řaďte rychlosti dostatečně včas.
S automatickou nebo pilotovanou převodovkou dávejte přednost
automatickému režimu, aniž byste stlačovali silně nebo náhle pedál
akcelerace.
Doporučení pro změnu převodového stupně Vám nabízí zařadit
vhodnější rychlost: jakmile se indikace zobrazí na přístrojové desce,
učiňte tak co nejdříve.
U vozidel vybavených robotizovanou nebo automatickou převodovkou
se tento ukazatel zobrazuje pouze v režimu ručního řazení.
Osvojte si plynulý způsob jízdy
Dodržujte bezpečný odstup od vpředu jedoucího vozidla, využívejte
raději brzdění motorem než brzdovým pedálem, pedál akcelerace
stlačujte postupně. Takové chování přispívá ke snižování spotřeby
paliva, emisí CO
2 a ke zmírňování hluku při jízdě.
V plynulém provozu, máte-li na volantu tlačítko regulátoru rychlosti
„Cruise“, využívejte funkci regulace od rychlosti vyšší než 40 km/h.
Používejte správně elektrické vybavení
Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš horko, vyvětrejte nejprve interiér
otevřením oken a větracích výstupů, teprve poté zapněte klimatizaci.
Při rychlosti vyšší než 50 km/h zavřete okna a nechte otevřené větrací
výstupy.
Používejte vybavení omezující zvyšování teploty v interiéru vozidla
(clona otevírací střechy, sluneční clony na oknech, ...).
Pokud není klimatizace řízena automaticky, vypněte ji, jakmile
dosáhnete v interiéru požadované teploty.
Pokud nejsou funkce odmrazování a odmlžování skel řízeny
automaticky, vypněte je, jakmile je to možné.
Co nejdříve vypněte vyhřívání sedadel.
Jsou-li vyhovující světelné podmínky, nejezděte se zapnutými
světlomety a světly do mlhy.
Především v zimě nenechávejte motor před zařazením prvního
převodového stupně dlouho běžet, protože při jízdě se vozidlo zahřeje
rychleji.
Jako spolujezdec můžete přispět ke snížení spotřeby elektrické
energie, a tím i paliva, pokud nebudete nadměrně používat
multimediální zařízení (filmy, hudba, videohry, ...), připojené do vozidla.
Před opuštěním vozidla odpojte přenosná zařízení.
3008_cs_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy

13
Omezte příčiny zvýšené spotřeby
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na celé vozidlo; nejtěžší
zavazadla umístěte na podlahu zavazadlového prostoru, co nejblíže
k zadním sedadlům.
Omezte zatížení vozidla a minimalizujte aerodynamický odpor (střešní
tyče, střešní zahrádka, nosič jízdních kol, přívěs, ...). Použijte raději
uzavřený střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku demontujte, pokud je nepoužíváte.
Po skončení zimního období vyměňte své zimní pneumatiky za letní.
Dodržujte pokyny pro údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve studených pneumatikách;
dodržujte doporučení uvedená na štítku nalepeném na sloupku dveří
vozidla na straně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:
-
p
řed dlouhou jízdou,
-

p
ři změně ročního období,
-

p
o dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní kolo a pneumatiky přívěsu
nebo karavanu.
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej, olejový filtr, vzduchový filtr,
filtr vzduchu v kabině, ...) a řiďte se plánem údržby doporučeným pro
Vaše vozidlo.
Pokud se u vozidla s naftovým motorem BlueHDi objeví závada systému SCR,
začne vozidlo znečišťovat životní prostředí. Urychleně se obraťte na servis
sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis za účelem opravy, aby se úroveň
emisí oxidu dusíku opět vrátila na hodnoty stanovené příslušnými normami.
Při čerpání paliva do palivové nádrže nepokračujte po třetím vypnutí
pistole. Zamezíte tak přetečení paliva z nádrže.
U nového vozidla zaznamenáte pravidelnější hodnotu průměrné
spotřeby paliva až po ujetí prvních 3 000 km.
3008_cs_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy

14
Přístrojové desky
Přístrojová deska sdružuje ukazatele a kontrolky funkcí vozidla.
Ukazatele
1. Ot á č ko m ě r. U
dává otáčky motoru (x 1 000 ot /min
nebo rpm).
2.
T

eplota chladicí kapaliny.
U

dává teplotu chladicí kapaliny motoru
(° Celsia).
3.
H

ladina paliva.
U

dává množství paliva v nádrži.
4.
R

ychlost vozidla.
U

dává okamžitou rychlost jedoucího
vozidla (km/h nebo mph).
5.
Di

splej.
6.
O

vládací tlačítko.
D

očasné zobrazení ukazatele údržby
a dojezdové vzdálenosti s aditivem
systému pro omezování emisí škodlivin
(AdBlue
®.) Z
obrazení a vynulování zvolené funkce
(denní počitadlo ujeté vzdálenosti nebo
ukazatel údržby).
7.
R

eostat osvětlení přístrojové desky.
U

možňuje nastavit jas osvětlení přístrojů
místa řidiče (musí být rozsvícená světla).
Bližší informace naleznete v rubrice
pojednávající o příslušném tlačítku
nebo funkci a jejím zobrazování.
Kontrola funkc

15
Displej(e)
A. Omezovač rychlosti
nebo
R

egulátor rychlosti (tempomat).
(

km/h nebo mph)
B.
D

enní počitadlo ujeté vzdálenosti.
(

km nebo míle) C.
U

kazatel údržby.
(

km nebo míle) nebo
U

kazatel hladiny oleje motoru
(podle verze).

nebo
C

elkový ukazatel ujeté vzdálenosti.
(

km nebo míle)
D.
U
kazatel navrhované změny
převodového stupně.
P
řevodové stupně r
obotizované nebo
automatické převodovky.
E.
V
ýstražná hlášení a signalizace stavu
funkcí, údaje palubního počítače,
informace navigačního systému GPS.
Centrální ovladač přístrojové desky
Tato tlačítka umožňují:
-
V e stojícím vozidle nakonfigurovat
vybavení vozidla a parametry displeje
( jazyk, měrné jednotky, ...),
-

Z
a jízdy přepínat aktivní funkce (palubí
počítač, navigace, ...).
Ovladače
Pro ovládání displeje přístrojové desky máte
k dispozici čtyři tlačítka:
1.
P

řístup do hlavní nabídky, potvrzení volby.
2.
P

osun v nabídce směrem nahoru.
3.
P

osun v nabídce směrem dolů.
4.
N

ávrat do předcházejícího okna, výstup
z nabídky.
1
Kontrola funkc

16
Parametry vozidla
Hlavní nabídka
F Pro vstup do hlavní nabídky stiskněte tlačítko 1 a poté zvolte jednu
z následujících funkcí:
-

„
Parametry vozidla“,
-

„
Volba jazyka“,
-

„
Volba měrných jednotek“.
F

P
ro posun na obrazovce stiskněte
tlačítko 2 nebo 3.
F

P
ro potvrzení volby znovu stiskněte
tlačítko 1 .
Kontrolky
Při zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování vozidla se na několik
sekund rozsvítí některé výstražné kontrolky.
Jakmile je nastartován motor, musí tyto
kontrolky zhasnout.
Jestliže nadále svítí, zjistěte před jízdou
význam signalizace příslušné výstražné
ko nt r o lk y.
Přidružené výstrahy
Rozsvícení některých kontrolek může být
doprovázeno zvukovým signálem a hlášením
na vícefunkční obrazovce.
Vizuální signalizace pro informování řidiče
o uvedení systémů do činnosti (kontrolky
aktivace či dezaktivace) nebo o výskytu
anomálie (výstražné kontrolky).
Hlavní nabídka a k ní vázané funkce
jsou přístupné pouze ve stojícím
vozidle, a to prostřednictvím tlačítek 1
až 4
.
Po překročení určité rychlostní meze se
na displeji zobrazí hlášení, oznamující
nemožnost zobrazit hlavní nabídku.
Zobrazování údajů palubního počítače
je možné pouze za jízdy, a to s pomocí
tlačítek 2 a 3 (viz odstavec „Palubní
počítač“).
Kontrolky mohou svítit nepřerušovaně
nebo mohou blikat.
Některé kontrolky mohou fungovat
oběma způsoby. Pouze porovnání
způsobu svícení a stavu funkce
vozidla umožňuje zjistit, zda je situace
normální, či zda se jedná o nějakou
anomálii.
* Podle země prodeje. Tato nabídka umožňuje aktivovat nebo
dezaktivovat některé prvky výbavy, sloužící
k řízení nebo zvýšení komfortu*:
-

s

tírání skla spojené s couváním vozidla
(viz rubrika „Viditelnost“),
-

s

elektivní odemykání (viz rubrika
„Otevírání“),
-

d

oprovodné osvětlení (viz rubrika
„Viditelnost“),
-

s

větlomety pro osvětlení zatáčky
(viz rubrika „Viditelnost“),
-

a

utomatická parkovací brzda* (viz rubrika
„Řízení“).
Volba jazyka
Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk, ve kterém
budou informace zobrazovány.
Volba měrných jednotek
Tato nabídka umožňuje zvolit měrné jednotky:
teploty (stupně Celsia nebo Fahrenheita)
a spotřeby (l/100 km, mpg nebo km/l).
Kontrola funkc

17
Žhavení
naftového
motorurozsvícená.
Klíč ve spínací skříňce je
v 2. poloze (Zapnuté zapalování). Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Doba svícení kontrolky závisí na teplotních
podmínkách.
Kontrolky aktivace
Rozsvícení následujících kontrolek potvrzuje uvedení příslušného systému do činnosti.
Kontrolka Způsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Směrová světla
vlevo bliká a zní zvukový
signál. Ovladač světel byl přepnut směrem
dolů.
Směrová světla
vpravo bliká a zní zvukový
signál. Ovladač světel byl přepnut směrem
nahoru.
Obr ysová světla rozsvícená. Ovladač světel je v poloze „Obrysová
světla“.
Potkávací světla rozsvícená. Ovladač světel je v poloze „Potkávací
světla“.
Dálková světla rozsvícená. Ovladač světel byl přitažen směrem
k řidiči. Přitáhněte znovu ovladač pro návrat na potkávací
světla.
Světlomety do
mlhy vpředu svítí nepřerušovaně. Jsou zapnuté přední světlomety do
m l hy. Otočte prstenec ovladače dvakrát směrem dozadu pro
dezaktivování světlometů do mlhy.
Světla do mlhy
vzadu svítí nepřerušovaně. Jsou zapnutá zadní světla do mlhy. Otočte prstenec ovladače směrem dozadu pro
dezaktivování světel do mlhy.
1
Kontrola funkc

18
KontrolkaZpůsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Elektrická
parkovací brzda trvale.
Elektrická parkovací brzda je
zatažená. Kontrolka zhasne poté, co uvolníte elektrickou
parkovací brzdu: držte sešlápnutý brzdový pedál
a přitáhněte ovládací páčku elektrické parkovací
b r zdy.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o elektrické parkovací brzdě
naleznete v příslušné části příručky.
Stlačení
brzdového
pedálu svítí nepřerušovaně. Brzdový pedál není stlačený.
Brzdový pedál musíte stlačit až na doraz za účelem:
-

n
astartování motoru vozidla s robotizovanou
převodovkou (volicí páka v poloze N ),
-

r
učního uvolnění parkovací brzdy.
bliká. Jestliže budete vozidlo
s robotizovanou převodovkou
udržovat příliš dlouho znehybněné ve
svahu s pomocí pedálu akcelerace,
dojde k přehřátí spojky. Použijte brzdový pedál a/nebo elektrickou parkovací
brzdu.
Deaktivace

automatických
funkcí elektrické
parkovací brzdy svítí trvale.
Funkce „automatického zatahování“
(po vypnutí motoru) a „automatického
uvolňování“ jsou vypnuté nebo mají
poruchu. Aktivujte funkci (podle země prodeje) přes nabídku
Konfigurace vozidla nebo se obraťte na servis
sítě PEUGEOT či na jiný odborný servis, jestliže
automatické zatahování / uvolňování není funkční.
Bližší informace o elektrické parkovací brzdě
naleznete v příslušné kapitole.
Kontrola funkc