PEUGEOT 3008 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

119
PeugeoTIN suosittelemat lasten turvaistuimet
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg asti R yhmä 1 : 9 - 18 kg:n painoiset lapset
L1
"

RÖM
eR
/BRITA X Baby-Safe Plus"
Asennetaan selkä menosuuntaan. L2

"

RÖM
eR D
uo Plus IS
oF
IX".
Ryhmä 2
ja 3: 15 - 36 kg:n painoiset lapset
L5

"

KLIPPAN o
p
tima"
Noin 6 -vuotiaasta alkaen (22
kg)
käytetään vain pelkkää istuinkoroketta. L6

"

RÖM
eR
KIDFIX"
Voidaan kiinnittää auton
IS
oF

IX-kiinnikkeisiin. Turvavyö pitää lapsen paikallaan.
P
e

ugeo
T t

arjoaa kolmipisteturvavyöllä
kiinnitettävän kokonaisen turvaistuinmalliston.
6
Lasten turvallisuus

120
Turvavyöllä kiinnitettävien lasten turvaistuimien asentaminen
a: lapsen yleisturvaistuin, joka voidaan kiinnittää kaikkiin autoihin turvavyöllä.
b: luokka 0, alle 10 kg. Turvakaukaloita ja "vauvan autosänkyjä" ei voida sijoittaa etumatkustajan paikalle.
c: ota selvää kohdemaassa voimassaolevasta lainsäädännöstä ennen kuin sijoitat lapsesi tälle paikalle.
U: paikka, johon voidaan kiinnittää yleisesti hyväksytty ja turvavyöllä kiinnitettävä turvaistuinmalli selkä menosuuntaan ja/tai kasvot menosuuntaan.
U (R): samoin U , auton istuin täytyy säätää korkeimpaan mahdolliseen asentoon ja pitkittäisasennossa niin taakse kuin mahdollista.
L-: vain sellaiset lastenistuimet, joihin tämä on merkitty, voidaan asettaa kyseiseen paikkaan (kohdemaan mukaan).
X: paikka, johon ei voida kiinnittää osoitetun painoryhmän mukaista lapsen turvaistuinta.
Tästä taulukosta käy ilmi
e
u
roopan unionin määräysten mukaisesti, mihin auton istuimiin yleisesti hyväksytyt (a)
turvavöillä kiinnitettävät lasten
turvaistuimet voidaan kiinnittää riippuen lapsen painosta ja paikasta.
*

T
ukitangolla (tai tukijalalla) varustettujen turvaistuinten asentamisessa autoon on noudatettava varovaisuutta. Katso lisätietoja luvusta "Tukitangolla
varustettujen turvaistuinten asentaminen". Lapsen paino ja ohjeellinen ikä
Paikka Alle 13 kg
(Luokka 0 (b) j a 0 +)
syntymästä noin
1 vuoden ikään asti
9 - 18 kg
(Luokka 1)
noin 1 - 3 vuotta 15 - 25 kg
(Luokka 2)
noin 3 - 6 vuotta 22 - 36 kg
(Luokka 3)
noin 6 - 10 vuotta)
etu
matkustajan
korokkeellinen
istuin (c) U (R)
U (R)U (R)U (R)
etu
matkustajan
istuin (c) ilman
koroketta X
XXX
Reunapaikat
takana U
* U* U* U*
Keskipaikka
takana L1
L2L5, L6 L5, L6
Lasten turvallisuus

121
"ISoFIX"-kiinnitysjärjestelmä
Jokaista istuinta kohden on kolme
kiinnitysrengasta:
-
kak
si merkittyä kiinnitysrengasta A , jotka
sijaitsevat auton istuimessa selkänojan ja
istuinosan välissä ISoF
IX-kiinnitysjärjestelmän avulla lasten
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti.
ISOFIX-turvaistuimissa on kaksi
lukkoa, jotka on helppo kiinnittää kahteen
kiinnitysrenkaaseen A .
Joissakin turvaistuimissa on myös ylähihna ,
joka kiinnitetään kiinnitysrenkaaseen B .Turvaistuimen kiinnittäminen TOP TETHER -
kiinnityspisteeseen:
-

i
rrota niskatuki ja laita se turvalliseen
paikkaan ennen lapsen turvaistuimen
kiinnittämistä tälle paikalle (laita niskatuki
takaisin paikalleen, kun turvaistuin on
p o i stet t u)
- irrota
TOP TETHER -kiinnikkeen suojus
vetämällä uurteesta
-
v
ie turvaistuimen hihna istuimen
selkänojan taakse keskeltä niskatuen
tukivarsien aukkoja
- k iinnitä hihna renkaaseen B
- k iristä ylähihna.
Autoosi voidaan kiinnittää lasten turvaistuin viimeisimpien
IS
oF
IX-määräysten mukaisesti.
Alla esitellyt istuimet on varustettu määräysten mukaisilla IS o
F
IX-kiinnitysjärjestelmillä.
-
i
stuimen taakse selkänojan yläosaan
sijoitettu, suojuksen alla oleva
kiinnitysrengas B ( TOP TETHER)
ylähihnan kiinnitykseen.
Katso autoosi sopivat lasten
IS
oF

IX-turvaistuimien
kiinnitysmahdollisuudet taulukosta. Jos lasten turvaistuin on asennettu väärin
autoon, lapsen turvallisuus saattaa olla
vaarassa onnettomuustilanteessa.
Noudata ehdottomasti turvaistuimen
mukana annettuja kiinnittämisen
asennusohjeita.
Selkänojan takana sijaitsevaan top tether -
kiinnityspisteeseen voidaan kiinnittää
ylähihna niissä lasten turvaistuimissa, joissa
se on varusteena. Tämän hihnan kiinnitys
rajoittaa turvaistuimen liikettä eteenpäin
onnettomuustilanteessa (nokkakolarissa).
6
Lasten turvallisuus

122
Lasten ISoFIX-turvaistuin
Turvaistuin voidaan asentaa myös sellaisille paikoille, joissa ei ole ISoF IX-kiinnitystä.
Tällöin turvaistuin on kiinnitettävä auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
Säädä auton etuistuin niin, etteivät lapsen jalat kosketa selkänojaan.
Noudata turvaistuimen mukana tulevan asennusoppaan kiinnitysohjeita.
PEUGEOTIN suosittelema ja autoosi hyväksytty istuin
ISoFIX-turvaistuin, jossa yläkiinnitys ToP TeT HeR
R ÖMER Duo Plus ISOFIX (kokoluokka B1 )
Ryhmä 1: 9
- 18 kg
Asennetaan vain kasvot menosuuntaan.
Kiinnitetään renkaisiin A sekä ylähihnalla T
oP

T
eT
H
eR
-renkaaseen B.
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.
Lasten turvallisuus

123
ISoFIX-lastenistuimien kiinnityspaikat
I UF: paikka, johon voidaan kiinnittää universaali Isofix-istuin kasvot ajosuuntaan (IuF ) ylävyöllä kiinnitettynä.
IL- SU: paikka, johon voidaan kiinnittää semiuniversaali Isofix-istuin:
-
s

elkä ajosuuntaan, turvaistuin varustettu ylävyöllä tai tangolla
-
k

asvot ajosuuntaan, turvaistuin varustettu tangolla
-

t
ai turvakaukalo, jossa varusteena ylävyö tai tanko.
Ylävyön kiinnittämisestä on tietoja luvussa "Isofix-kiinnitykset".
X: paikka, johon ei voida kiinnittää mainitun painoryhmän lastenistuinta tai turvakaukaloa.
Tässä taulukossa ovat IS
oF

IX-lastenistuinten sijoituspaikat eu
-
lainsäädännön mukaan. Sijoituspaikoilla on IS
oF
IX-kiinnitykset.
un

iversaaleissa ja semiuniversaaleissa IS
oF
IX-istuimissa on istuimen kokoluokka ilmoitettu IS
oF
IX-merkin vieressä välillä A - G
.
*
T
ukitangolla (tai tukijalalla) varustettujen turvaistuinten asentamisessa autoon on noudatettava varovaisuutta. Katso lisätietoja luvusta "Tukitangolla
varustettujen turvaistuinten asentaminen". Lapsen paino
/ ohjeellinen ikä
Alle 10 kg (r yhmä 0)
Noin 6 kk:n ikään saakka
Alle 10 kg
(r yhmä 0)
Alle 13
kg
(r yhmä 0+)
Noin 1

vuoden ikään saakka
9 - 18 kg (r yhmä 1)
N oin 1 - 3 vuotta
ISOFIX-istuimen tyyppi Turvakaukalo"selkä ajosuuntaan"
"selkä ajosuuntaan""kasvot ajosuuntaan"
ISOFIX-kokoluokka F G C D E C D A B B1
etu

matkustajan istuin XXXX
Takaistuimen reunapaikat XIL- SU* IL- SU* IUF
*
IL- SU *
Takaistuimen keskipaikka XXXX
6
Lasten turvallisuus

124
ohjeita
Lasten turvaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen turvallisuuden
törmäyksessä.
Tarkista, ettei turvavyö tai turvavyön solki ole
jäänyt turvaistuimen alle, koska se vaikuttaa
haitallisesti turvaistuimen tasapainoon.
Kiinnitä turvavyöt ja turvaistuinten vyöt
niin, että ne ovat mahdollisimman tiiviisti
lapsen kehoa vasten. Tee näin myös lyhyitä
matkoja varten.
Kun kysymyksessä on turvavyöllä
kiinnitettävä lasten turvaistuin, tarkistam
että turvavyö on hyvin kireällä lasten
turvaistuimessa ja että se pitää lasten
turvaistuimen tukevasti paikallaan auton
istuimella. Jos matkustajan istuin on
säädettävissä, siirrä sitä tarvittaessa
eteenpäin.
Takaistuimilla, jätä aina riittävästi vapaata
tilaa etuistuimen ja:
-

"
selkä menosuuntaan" olevan lasten
turvaistuimen väliin,
-
"

kasvot menosuuntaan" turvaistuimella
istuvan lapsen jalkojen välille.
Tämän vuoksi siirrä tarvittaessa
etumatkustajan istuinta eteenpäin ja nosta
myös selkänoja pystyasentoon. Kun asennat turvaistuimen kasvot
menosuuntaan, tarkista, että turvaistuimen
selkänoja on mahdollisimman lähellä auton
istuimen selkänojaa, jopa nojaa siihen, jos
mahdollista.
Auton istuimen niskatuki on poistettava ennen
selkänojallisen turvaistuimen kiinnittämistä
matkustajan paikalle.
Varmista, että niskatuki on laitettu tai
sidottu sellaiseen paikkaan, jossa se pysyy
kovassakin jarrutuksessa.
Laita niskatuki takaisin paikalleen heti, kun
lapsen turvaistuin on poistettu.
Lapset etuistuimella
Säädökset lapsen kuljettamiseksi
etuistuimella vaihtelevat maittain.
ot a selvää
sen maan voimassa olevat säädökset,
jossa


ajat.
Kun turvaistuin on asennettu etuistuimelle
selkä menosuuntaan, etumatkustajan
etuturvatyyny on kytkettävä pois toiminnasta.
Jos näin ei tehdä, lapsi on vaarassa saada
vakavia vammoja tai menettää henkensä
turvatyynyn lauetessa.
Istuinkorokkeen
kiinnittäminen
Lasten turvaistuimet
Turvavyön olkanauhan on oltava keskellä
lapsen olkapäätä, eikä se saa koskettaa
kaulaa.
Varmista, että turvavyön lantio-osa asettuu
lapsen reisien päälle.
P
e

ugeo
T
suosittelee selkänojallisen
istuinkorokkeen käyttämistä, jossa on
turvavyön ohjain olkapään kohdalla.
Turvallisuussyistä älä jätä:
-

y
htä tai useampaa lasta yksin autoon
ilman aikuisen valvontaa,
-

l
asta tai eläintä autoon, joka on
auringonpaisteessa ikkunat suljettuina,
-

a
vaimia autoon lasten ulottuville.
Jotta auton ovet eivät aukeaisi vahingossa,
käytä lapsilukkoa.
Älä avaa takalaseja yli kolmanneksen.
Suojaa lapset auringonsäteiltä asentamalla
takaikkunoihin sivuverhot.
Lasten turvallisuus

125
Mekaaninen
lapsilukko
Lukitseminen
F Käännä punaista kytkintä kahdeksasosakierrosta virta-avaimella
ovessa olevassa etiketissä näytetyllä
tavalla. Tarkista lukitus.
Sähköinen lapsilukko
Käyttöönotto
F Paina tätä painiketta sytytysvirran ollessa
kytkettynä.
Painikkeen merkkivalo syttyy ja lisäksi ilmestyy
viesti, joka vahvistaa käyttöönoton.
Merkkivalo palaa niin kauan, kun lapsilukko on
toiminnassa.
ov

ien avaus auton ulkopuolelta ja
takalasinnostimien käyttö kuljettajan
ovipaneelin sähkökytkimillä jää yhä
mahdolliseksi.
Avaaminen
F Käännä punaista kytkintä kahdeksasosakierrosta virta-avaimella.
Toiminnanesto
F Paina tätä painiketta uudelleen sytytysvirran ollessa kytkettynä.
Painikkeen merkkivalo sammuu ja
lisäksi ilmestyy viesti, joka vahvistaa
toiminnaneston.
Merkkivalo on sammunut, kun lapsilukon
toiminta on estetty.
Mekaaninen laite, joka estää takaoven
avaamisen sen sisäkytkimestä.
Säätökytkin löytyy kummankin takaoven
sivusta.
Kauko-ohjausjärjestelmä, jolla voidaan estää
takaovien avaaminen niiden sisäkytkimistä ja
takalasinnostimien käyttö.
Muut merkkivalon tilat osoittavat
sähkötoimisen lapsilukon toimintahäiriötä.
Tarkastuta järjestelmä P
e

ugeo
T
-
verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
Järjestelmä toimii itsenäisesti
eikä missään tapauksessa korvaa
keskuslukitusta.
Tarkista lapsilukon tila aina autoa
käynnistäessäsi.
ot

a virta-avain aina lukosta, vaikka
poistuisit autosta vain hetkeksi.
Voimakkaassa törmäyksessä
sähkötoiminen lapsilukko kytkeytyy
automaattisesti pois toiminnasta, jotta
takamatkustajat pääsevät ulos autosta.
6
Lasten turvallisuus

126
Suuntavalot
F Vilkuta vasemmalle painamalla valojen säätövipu alaspäin pohjaan saakka.
F

V
ilkuta oikealle nostamalla valojen
säätövipu ylöspäin loppuun saakka.
Hätävilkku
F Kun käännät tai painat painiketta A ,
suuntavalot vilkkuvat.
Hätävilkku toimii myös virran ollessa katkaistu.
Hätävilkkujen
automaattinen syttyminen
Hätävilkut syttyvät automaattisesti, kun auton
vauhti hidastuu voimakkaasti hätäjarrutuksessa.
Hätävilkut sammuvat automaattisesti, kun
kaasupoljinta painetaan seuraavan kerran
jarrutuksen jälkeen.
F

V
oit sammuttaa hätävilkut myös painiketta
painamalla.
Äänimerkki
F Paina ohjauspyörän haaraa. Käytetään muiden tielläliikkujien varoittamiseen
välittömästä vaarasta.
Kolme vilkahdusta
Paina kerran ylös- tai alaspäin vipua ilman, että
vipukytkimen vastuskohta ylittyy; vastaavat
suuntavalot vilkkuvat kolme kertaa. Jos suuntavalo unohtuu päälle yli
20


sekunniksi, varoitusmerkkiäänen
voimakkuus kasvaa jatkuvasti, kun
auton nopeus on yli 60 km/h.
Suuntavalojen välityksellä toimiva varoitusjärjestelmä,
jolla voidaan varoittaa muita tielläliikkujia, jos auto
menee epäkuntoon, jos sitä joudutaan hinaamaan tai
jos se on ollut onnettomuudessa.
Tämä toiminto on käytettävissä millä tahansa
ajonopeudella. Toiminto on eritoten kätevä
moottoritiellä kaistaa vaihdettaessa.
Turvallissus

127
Ajovakauden hallintajärjestelmä (eSC)
Määritelmät
Elektroninen luistonestojärjestelmä (ASR)
ASR-luistonestojärjestelmä korjaa pyörien
liikkuvuutta siten, että pyörät eivät pääse
luisumaan liikaa. Järjestelmä säätää vetävien
pyörien jarruja ja moottorin käyntinopeutta.
Järjestelmä parantaa auton suuntavakautta
kiihdytettäessä.
CDS-vakauttamisjärjestelmä
CDS-järjestelmä valvoo kutakin rengasta
ja havaitsee erilaisten anturien perusteella,
jos auton todellinen ajolinja ja kuljettajan
määräämä ajolinja poikkeavat toisistaan.
Tällöin se jarruttaa joko yhtä tai useampaa
pyörää ja moottorin käyntinopeutta, jotta auto
pysyisi halutulla ajolinjalla fysiikan lakien
sallimissa rajoissa.
Hätäjarrutustehostin (AFU)
Järjestelmän avulla saadaan hätäjarrutuksessa
jarrupaine nostettua nopeasti optimaaliselle
tasolle, jotta jarrutusmatka jäisi
mahdollisimman lyhyeksi.
Järjestelmä käynnistyy riippuen nopeudesta,
jolla jarrupoljinta painetaan. Tämän
järjestelmän ansiosta jarrupoljin muuttuu
kevyemmäksi ja jarrutusteho lisääntyy.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ja elektroninen
jarruvoiman jako (REF)
Järjestelmä lisää auton vakautta ja
hallittavuutta jarrutuksissa ja takaa paremman
hallinnan mutkissa, erityisesti huonokuntoisilla
ja liukkailla teillä.
ABS-järjestelmä estää renkaiden lukkiutumisen
hätäjarrutuksissa.
el

ektroninen jarruvoiman jakojärjestelmä jakaa
jarrutehoja pyörien välillä. Ajovakauden hallintajärjestelmään (
eSC
: e
l
ectronic Stability Control) kuuluvat seuraavat järjestelmät:
-
l
ukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja elektroninen jarruvoiman jako (R
eF)
,
-
hä
täjarrutustehostin (AF
u)
,
-
e
lektroninen luistonestojärjestelmä (ASR),
-

CDS-vakauttamisjärjestelmä.
7
Turvallissus

128
Ajovakauden hallintajärjestelmä
(CDS) ja vetoluistonesto
(ASR)
Tästä ilmoitetaan merkkivalon
vilkkumisella näytössä.
Aktivointi
Nämä järjestelmät aktivoituvat automaattisesti
aina, kun auto käynnistetään.
Heti, kun pidossa tai ajolinjassa on ongelma,
järjestelmät vaikuttavat moottorin toimintaan ja
jarruihin.
Toiminnot
Jos oheinen merkkivalo syttyy,
kuuluu varoitusmerkkiääni ja
näyttöön tulee viesti, kyseessä on
lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö. Jos autolla jarrutetaan tällöin,
auton hallinta voidaan menettää.
Jos oheinen merkkivalo sekä STOP -
merkkivalo syttyvät yhtä aikaa, ja
samalla kuuluu varoitusmerkkiääni
ja näyttöön tulee viesti, kyseessä on
elektronisen jarruvoimanjakojärjestelmän (R
eF)


toimintahäiriö. Jos autolla jarrutetaan tällöin,
auton hallinta voidaan menettää.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä.
ot

a molemmissa tapauksissa yhteyttä
P
e

ugeo
T

-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
ABS-jarrut eli lukkiutumaton
jarrujärjestelmä ja elektroninen
jarrupaineen jakojärjestelmä (REF)
Jos joudut hätäjarrutustilanteeseen,
paina jarrupoljinta täydellä voimalla
ja pidä poljinpaine vakiona. ABS-järjestelmä saattaa aiheuttaa
jarrutettaessa jarrupolkimen lievää
tärinää toimiessaan normaalisti. Pyöriä vaihdettaessa (renkaat ja
vanteet) varmista, että ne ovat
hyväksyttyä tyyppiä autoosi.
Turvallissus