PEUGEOT 3008 2023 Manual del propietario (in Spanish)

229
Características técnicas
9Características de
motorizaciones y cargas
remolcables
Motorizaciones
Las características de los motores se detallan
en el permiso de circulación del vehículo y en la
documentación de ventas.
En las tablas sólo se presentan los valores
disponibles en el momento de la publicación.
Póngase en contacto con un concesionario
autorizado PEUGEOT o taller cualificado para
obtener los valores restantes.
La potencia máxima corresponde al valor homologado en un banco de pruebas,
según las condiciones definidas por la
reglamentación europea (Directiva 1999/99/CE).
Para obtener más información, póngase en
contacto con un concesionario PEUGEOT o taller
cualificado.
Masas y cargas remolcables
Las masas y cargas remolcables relacionadas con
el vehículo se indica en el permiso de circulación y
en la documentación de ventas.
Estos valores también se indican en la placa o en
la etiqueta del fabricante.
Para obtener más información, póngase en
contacto con un concesionario PEUGEOT o taller
cualificado.
Los valores de MMA (masa máxima autorizada) del
conjunto y de las cargas remolcables indicados son
válidos para una altitud máxima de 1000 metros.
La carga máxima remolcable debe reducirse un
10% por cada 1000 metros de altitud adicionales.
El peso sobre la bola de remolque máximo
autorizado corresponde a la masa permitida en la
bola de remolque.
Con temperaturas externas elevadas, el rendimiento del vehículo puede limitarse
para proteger el motor. Cuando la temperatura
espesor supere los 37°C reduzca la masa
remolcada.
Aunque el vehículo esté poco cargado, el remolque puede afectar negativamente la
adherencia a la carretera.
Al arrastrar un remolque, la distancia de frenado
aumenta.
Cuando lleve remolque, no supere nunca los
100

km/h (respete la legislación local vigente).

230
Características técnicas
Motorizaciones y cargas remolcables - Gasolina
MotorizacionesPureTech 130 S&S BVM6PureTech 130 S&S EAT8
Cajas de cambios BVM6
(Manual de 6 velocidades) EAT8
(Automática de 8 velocidades)
Códigos EB2ADTS MB6 STTEB2ADTS ATN8 STT
Códigos de modelo HNSM/CHNSM/SHNSU/C
HNSC/CHNSU/S
HNSC/S
Carrocerías 3008500830085008
Cilindrada (cc) 1.1991.199
Potencia máx.: estándar CE (kW) 9696
Carburante Sin plomoSin plomo
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto) (kg)
en una pendiente del 10 % o del 12 % 1.400
1.2801.150 950
Remolque sin frenos (kg) 690690690750
Masa máxima autorizada en la lanza (kg) 80728072

231
Características técnicas
9MotorizacionesTHP 150 EAT6THP 165 EAT6PureTech 180 S&S EAT8
Cajas de cambios EAT6
(Automática de 6 velocidades) EAT6
(Automática de 6 velocidades) EAT8
(Automática de 8 velocidades)
Códigos EP6FDTMD AT6IIIEP6FDTM AT6III EP6FADTXD ATN8 STT
Códigos de modelo 5GXV/C 5GXV/S 5GYV/C
5GYW/C5GYZ/C
5GSD/C 5GYV/S
5GYW/S 5GYZ/S 5GFU/C 5GFU/S
Carrocerías 300850083008500830085008
Cilindrada (cc) 1.5981.598 1598
Potencia máx.: estándar CE (kW) 11 0121,4 133
Carburante Sin plomoSin plomoSin plomo
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) (kg)
en una pendiente del 10 % o del 12 % 600
600600
1.550* 600
1.350* 1.500
1.400
Remolque sin frenos (kg) 600600600600750750
Masa máxima autorizada en la lanza (kg) 807280728072
* Sólo para Australia.

232
Características técnicas
Motorizaciones y cargas remolcables - BlueHDi diésel
MotorizacionesBlueHDi 130 S&S EAT8
Cajas de cambios EAT8
(Automática de 8 velocidades)
Códigos DV5RC ATN8 STT
Códigos de modelo YHZU/CYHZU/S
Carrocerías 30085008
Cilindrada (cc) 1.499
Potencia máx.: estándar CE (kW) 96
Carburante Diésel
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto) (kg)
en una pendiente del 10 % o del 12 % 1.300
1.200
Remolque sin frenos (kg) 750750
Masa máxima autorizada en la lanza (kg) 8072

233
Características técnicas
9Motores y cargas remolcables - Híbrido recargable
HÍBRIDO 225 e-EAT8HÍBRIDO4 300 e-EAT8
Códigos EP6FADTXDHP ATN8 FWDEP6FADTXHP ATN8 AWD
Códigos de modelo
M4... DGZU/C
5GBU/C
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) (kg)
en una pendiente del 10 % o del 12 % 1.310
1.250
Remolque sin frenos (kg) 745750
Peso máximo autorizado sobre la bola de remolque
(kg) -
64
Motorizaciones de gasolina PureTech 180PureTech 200
Cajas de cambios Automática eléctrica de 8 velocidadesAutomática eléctrica de 8 velocidades
Cilindrada (cc) 1.5981.598
Potencia máx.: estándar CE (kW) 132147
Carburante Sin plomoSin plomo
Motor o motores eléctricos
Tecnología Síncrono de imanes permanentes
Potencia máx.: estándar CE (kW) 81Delante: 81
Detrás: 83
Batería
Tecnología Iones de litio
Voltaje (voltios CA) 240-400240-400
Consumo máximo

(kWh) 14,214,2

234
Características técnicas
HÍBRIDO 225 e-EAT8HÍBRIDO4 300 e-EAT8
Códigos EP6FADTXDHP ATN8 FWDEP6FADTXHP ATN8 AWD
Códigos de modelo
M4... DGZU/C
5GBU/C
Potencia combinada (kW) 165220
Dimensiones (mm)
Estas dimensiones se han medido en un vehículo
no cargado.
3008



5008

235
Características técnicas
9



Elementos de identificación
Varias marcas visibles para la identificación y
búsqueda del vehículo


A. Número de identificación del vehículo (VIN),
bajo el capó.
Grabado en e chasis.
B. Número de identificación del vehículo (VIN)
en el salpicadero.
Impreso en una etiqueta adhesiva visible a través
del parabrisas.
C. Etiqueta del fabricante.
Fijada a la puerta derecha.
Recoge la siguiente información:
–
Nombre del fabricante.
–


Número completo de autorización para la

comercialización de un vehículo en la Unión
Europea,
–

Número de identificación del vehículo (VIN).
–


Masa máxima técnicamente admisible en carga

(MMTA).
–

Masa máxima autorizada del conjunto (MMA).
–


Masa máxima sobre el eje delantero.
–


Masa máxima sobre el eje trasero.
D. Etiqueta de neumáticos/referencias de


pintura
Fijada a la puerta del conductor.
Recoge la siguiente información relativa a los
neumáticos:
– Presiones de los neumáticos en vacío y con
carga.
–

Especificación de los neumáticos, compuesta

por las medidas y el tipo, así como los índices de
carga y velocidad.
–

Presión de inflado de la rueda de repuesto.
Indica también la referencia del color de la pintura.
El vehículo puede estar equipado originalmente con neumáticos con unos
índices de carga y velocidad superiores a los
indicados en la etiqueta sin que la presión de
los neumático resulte afectada (con neumáticos
fríos).
Para cambiar el tipo de neumáticos, acuda a un
concesionario autorizado PEUGEOT para saber
cuáles son los neumáticos homologados para
montar en el vehículo.

236
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Radio
Sistema de audio multimedia
- Aplicaciones - Teléfono
Bluetooth
®
Las funciones y los reglajes descritos varían según la versión y configuración del
vehículo, así como del país de comercialización.
Por razones de seguridad y debido a que requieren una atención sostenida por parte
del conductor, las siguientes operaciones deben
realizarse con el vehículo parado y el contacto
encendido:
–

V

incular el smartphone con el sistema por
medio de Bluetooth.
–

Usar el smartphone.
–


Conectar con aplicaciones CarPlay®, o
Android Auto (no es posible ver determinadas
aplicaciones cuando el vehículo está en
movimiento).
–

Cambiar los ajustes y la configuración sdel

sistema.
El sistema está protegido para que sólo funcione en el vehículo
Aparece el mensaje Modo de economía de
energía cuando el sistema está a punto de
entrar en modo en espera.
Los códigos fuente del OSS (software de fuente abierta) del sistema se encuentran
disponibles en las siguientes direcciones:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Primeros pasos
Con el motor en marcha, una pulsación permite silenciar el sonido.
Con el contacto quitado, una pulsación pone el
sistema en marcha.
Aumente o reduzca el volumen con la rueda o los
botones "más" o "menos" (según equipamiento).
Utilice los botones a cada lado de la pantalla
táctil para acceder a los menús y, una vez dentro
del menú, utilice los botones que aparecen en la
pantalla táctil.
Según modelo, utilice los botones "Fuente" y
"Menú" situados a la izquierda de la pantalla táctil
para acceder a los menús y, a continuación, pulse
los botones virtuales en la pantalla táctil.
Es posible mostrar en cualquier momento los
menús desplazables pulsando brevemente la
pantalla con tres dedos.
Todas las zonas táctiles de la pantalla son blancas.
En las páginas en las que hay varias pestañas en
la parte inferior de la pantalla, se puede cambiar
entre las páginas bien pulsando la pestaña de la
página que desee, o bien deslizando las páginas
hacia la izquierda o la derecha con el dedo.
Pulse en la zona sombreada para volver al nivel
anterior o para confirmar.
Pulse la flecha atrás para volver al nivel anterior o
para confirmar.
La pantalla táctil es de tipo "capacitiva". Para limpiar la pantalla, se recomienda
utilizar un trapo suave no abrasivo (gamuza de
gafas) sin producto adicional.
No utilice objetos puntiagudos sobre la pantalla.
No toque la pantalla con las manos mojadas.
Cierta información aparece indicada
permanentemente en la barra superior de la
pantalla táctil:
–

Información sobre el estado del aire

acondicionado (según versión) y acceso directo al
menú correspondiente.
–

Información sobre el estado del menú Radio

multimedia y Teléfono
–

Información sobre el estado de la privacidad.
–


Acceder a la configuración de la pantalla táctil y

el cuadro de instrumentos digital.
Selección de la fuente de audio (según
equipamiento).
–

Emisoras de FM/DAB/AM (según equipamiento).
–


T

eléfono conectado por Bluetooth y difusión
multimedia Bluetooth (streaming).
–

Llave de memoria USB.
–


Reproductor multimedia conectado mediante la

toma auxiliar (según equipamiento).

237
PEUGEOT Connect Radio
10

En el menú "Ajustes", es posible crear un perfil para una persona o para un grupo de
personas con intereses comunes, así como
configurar una amplia gama de parámetros
(emisoras memorizadas, configuración de
audio, ambientes, etc.). La configuración se
aplica automáticamente.
Si las temperaturas son muy altas, es posible que se limite el volumen para
proteger al sistema. Puede entrar en modo
standby (con la pantalla y el sonido apagados)
durante 5 minutos o más.
El sistema volverá a la normalidad cuando la
temperatura del compartimento de pasajeros
baje.
Mandos en el volante
Mandos en el volante - Tipo 1
Radio: Selección de la emisora memorizada
inferior/superior.
Selección del elemento anterior/siguiente de un
menú o de una lista.
Multimedia:
Selección de la pista anterior/siguiente.
Selección del elemento anterior/siguiente de un
menú o de una lista.
Radio: Pulsación breve: indicación de la lista de
emisoras.
Pulsación prolongada: actualización de la lista.
Multimedia:
Pulsación breve: indicación de la lista de carpetas.
Pulsación prolongada: indicación de los tipos de
clasificación posibles.
Pulsación breve: cambio de la fuente de audio (radio, USB, AUX (si el dispositivo
está conectado); CD; Streaming).
Confirmación de una selección.
Aumento del volumen.
Disminución del volumen.
Silenciamiento/restablecimiento del sonido
mediante la pulsación simultánea de los
botones de aumento y disminución del volumen.
Mandos en el volante - Tipo 2
Comandos de voz: Este mando se encuentra en el volante
o en el extremo del mando de las luces (según
equipamiento).
Pulsación corta, comandos de voz del smartphone
a través del sistema.
Aumento del volumen.
Disminución del volumen.
Silenciar pulsando simultáneamente los
botones de aumento y disminución del volumen
(según equipamiento).
Restablecer el sonido mediante la pulsación de uno
de los dos botones de volumen.
Multimedia (pulsación breve): cambiar de fuente multimedia.
Teléfono (pulsación breve) : iniciar llamada telefónica.
Llamada activa (pulsación breve): acceder al
menú del teléfono.
Teléfono (pulsación prolongada): rechazar una
llamada entrante, colgar una llamada en curso; si
no se está realizando ninguna llamada, acceder al
menú del teléfono.

238
PEUGEOT Connect Radio
Radio (rotación): búsqueda automática de la emisora anterior/siguiente.
Multimedia (rotación): pista anterior/siguiente,
desplazamiento por las listas.
Pulsación breve: confirmación de una
selección. Sin selección, acceder a las emisoras
presintonizadas.
Radio: visualización de la lista de emisoras. Multimedia: visualización de la lista de
pistas.
Radio (mantener pulsado): actualizar la lista de
emisoras recibidas.
Menús
Aplicaciones

Permite acceder a los equipamientos que se pueden configurar.
Radio multimedia

Seleccione una fuente de audio o una emisora de radio.
Teléfono

Conectar un teléfono móvil a través de Bluetooth®.
Ejecute ciertas aplicaciones desde un teléfono
móvil conectado por medio de CarPlay
® o Android
Auto.
Ajustes

Configurar un perfil personal y/o configurar el sonido (balances, ambiente...) y la
pantalla (idioma, unidades, fecha, hora...).
Conducción

Permite activar, desactivar o configurar algunas funciones del vehículo.