ABS Peugeot 3008 Hybrid 4 2013.5 Betriebsanleitung (in German)

Betriebskontrolle
60
Anzeige für Kühlflüssigkeitstemperatur
Wenn der Zeiger bei aktivem Hybridsystem: - im Bereich A steht, ist die Temperatur korrekt, - im Bereich B steht, ist die Temperatur zu hoch; die Warnleuchte für die Kühlflüssigkeitstemperatur 1 und die STOP -Warnleuchte schalten sich in Verbindung mit einem akustischen Signal und einer Meldung auf dem Bildschirm ein.
Nach mehrminütiger Fahr t steigen Temperatur und Druck im Kühlkreislauf an. Um Kühlflüssigkeit nachzufüllen:  war ten Sie, bis der Motor sich abgekühlt hat,  schrauben Sie den Verschlussstopfen um zwei Umdrehungen auf, um den Druck absinken zu lassen,  entfernen Sie den Verschlussstopfen, wenn der Druck abgesunken ist,  füllen Sie Kühlflüssigkeit bis zur Markierung "MA XI" nach.
Halten Sie unbedingt an, wenn dies gefahrlos möglich ist. War ten Sie ein paar Minuten, bevor Sie den Motor abstellen. Wenden Sie sich an einen Ver treter des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

1
Betriebskontrolle
61
Wartungsanzeige
Die War tungsanzeige informier t den Fahrer, wann die nächste War tung laut War tungsplan des Herstellers durchgeführ t werden muss. Der War tungsabstand wird ab der letzten Rückstellung der War tungsanzeige auf null berechnet. Nächste War tung zwischen 1 000 km und 3 000 km
Beim Einschalten der Zündung leuchtet der Schraubenschlüssel als Wartungssymbol für die Dauer von 5 Sekunden. In der Anzeige des Kilometerzählers erscheint die bis zur nächstfälligen Wartung verbleibende Kilometerzahl. Beispiel: Bis zur nächsten War tung bleiben Ihnen noch 2 800 km. Beim Einschalten der Zündung erscheint in der Anzeige für die Dauer von 5 Sekunden:
5 Sekunden nach dem Einschalten der Zündung erlischt der Schlüssel ; der Kilometerzähler nimmt seine normale Funktion wieder auf und zeigt nun den Gesamtkilometerstand und den Tageskilometerstand an.
Nächste War tung in weniger als 1 000 km
Beispiel: Bis zur nächsten War tung bleiben Ihnen noch 900 km. Beim Einschalten der Zündung erscheint in der Anzeige für die Dauer von 5 Sekunden:
5 Sekunden nach dem Einschalten der Zündung nimmt der Kilometerzähler seine normale Funktion wieder auf. Der Schlüssel bleibt erleuchtet , um Ihnen anzuzeigen, dass demnächst eine Wartung fällig ist.
Nächste War tung in mehr als 3 000 km
Beim Einschalten der Zündung erscheint kein War tungshinweis in der Anzeige.

1
Betriebskontrolle
63
Ölstandsanzeige
Beim Einschalten der Zündung wird nach der War tungsinformation für die Dauer einiger Sekunden der Motorölstand angezeigt.
Ölstand korrekt
Ölmangel
Funktionsstörung der Ölstandsanzeige
Ölmessstab
Auf einen zu niedrigen Ölstand wird durch das Blinken der mit der Ser vice-Warnleuchte gekoppelten Leuchtanzeige "OIL " in Verbindung mit einem akustischen Signal und einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm hingewiesen. Wenn sich der Ölmangel beim Nachmessen mit dem Ölmessstab bestätigt, füllen Sie bitte unbedingt Öl nach, um einen Motorschaden zu vermeiden.
Auf eine Funktionsstörung wird durch das Blinken der Leuchtanzeige "OIL - -" hingewiesen. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen Ver treter des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizier te Fachwerkstatt.
Im Abschnitt "Kontrollen" können Sie nachlesen, wo Sie den Ölmessstab finden und wie viel Öl Sie je nach Motorversion einfüllen müssen.
An dem Messstab befinden sich 2 Füllstandsmarkierungen: - A = Höchstfüllstand; überschreiten Sie niemals diese Markierung (Gefahr eines Motorschadens), - B = Mindestfüllstand; füllen Sie das für Ihren Motor geeignete Öl durch den Öleinfüllstutzen nach.
Die Ölstandskontrolle ist nur zuverlässig, wenn das Fahrzeug waagerecht steht und der Motor seit mehr als 30 Minuten abgestellt ist.

2
Multifunktions-Bildschirme65
Monochrombildschirm C (mit WIP Sound)
Hauptmenü
Bildschirmanzeigen
Je nach Kontext wird Folgendes angezeigt: - Uhrzeit, - Datum, - Außentemperatur mit Klimaanlage (der angezeigte Wert blinkt bei Glatteisgefahr), - Audiofunktionen, - Bordcomputer (siehe entsprechenden Abschnitt). - Warnmeldungen, - Menüs zum Einstellen der Anzeige und der Ausstattungen des Fahrzeugs.
Menü "Audio-Funktionen"
Bedienungstasten
Vom Bedienfeld des Autoradios aus können Sie:  durch Drücken der Taste " MENU " zum Hauptmenü gelangen ,  durch Drücken der Tasten "  " oder "  " die einzelnen Menüpunkte auf dem Bildschirm durchlaufen lassen,  durch Drücken der Taste " MODE " die Grundeinstellung (Bordcomputer, Audioquelle, ...) ändern,  durch Drücken der Tasten "  " oder "  " einen Einstellwert ändern,  durch Drücken der Taste " OK " Ihre Wahl bestätigen oder
 Drücken Sie auf die Taste " MENU ", um zum Hauptmenü zu gelangen: - Audio-Funktionen, - Bordcomputer (siehe entsprechenden Abschnitt), - Benutzeranpassung-Konfiguration, - Telefon (Bluetooth-Freisprecheinrichtung).
 Drücken Sie die Taste "  " oder "  ", um das gewünschte Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der Taste " OK ".
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist und Sie dieses Menü gewählt haben, können Sie die Radiofunktionen (RDS, REG, Radio Text) oder die Funktionen des CD-Spielers (Anspielen der Titel, Zufallswiedergabe, CD-Wiederholung) aktivieren bzw. deaktivieren.  durch Drücken dieser Taste den laufenden Vorgang abbrechen. Einzelheiten zur Anwendung "Audio-Funktionen" finden Sie im Abschnitt WIP Sound.

2
Multifunktions-Bildschirme67
Anzeige konfi gurieren
Nach Auswahl dieses Menüs können Sie folgende Einstellungen vornehmen: - Helligkeit-Video, - Datum und Uhrzeit, - Wahl der Einheiten.
Einstellung von Datum und Uhrzeit Drücken Sie auf die Tasten "  " oder "  ", um das Menü "Konfiguration Anzeige" auszuwählen und drücken Sie dann auf die Taste "OK" .  Drücken Sie auf die Tasten "  " oder "  ", um die Zeile "Einstellung von Datum und Uhrzeit" auszuwählen und drücken Sie dann auf die Taste "OK" .  Drücken Sie auf die Tasten "  " oder "  ", um die zu ändernden Parameter auszuwählen. Bestätigen Sie ihn, indem Sie auf die Taste "OK"drücken und ändern Sie dann den Parameter und bestätigen Sie erneut, um die Änderung zu speichern.
Beispiel: Einstellung der Nachleuchtdauer.
 Drücken Sie auf die Taste "  " oder "  " und dann auf die Taste " OK ", um das gewünschte Menü auszuwählen.
 Drücken Sie auf die Taste "  " oder "  " und dann auf die Taste " OK ", um die Zeile "Nachleuchtfunktion" auszuwählen.
 Drücken Sie auf die Taste "  " oder "  ", um den gewünschten Wer t einzustellen (15, 30 oder 60 Sekunden), danach auf die Taste " OK ", um die Wahl zu bestätigen.
 Drücken Sie auf die Taste "  " oder "  " und dann auf die Taste " OK ", um das Feld " OK " auszuwählen und zu bestätigen oder auf die " Pfeil < ] "-Taste, um die Einstellung rückgängig zu machen.
Menü "Telefon"
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist und Sie dieses Menü ausgewählt haben, können Sie Ihre Bluetooth-Freisprecheinrichtung konfigurieren (Anschluss), die verschiedenen Telefonverzeichnisse abfragen (Anrufliste, Dienste, ...) und Ihre Gespräche führen (abheben, auflegen, Parallel-Anruf, Stummschaltung, ...).
Einzelheiten zur Anwendung des Telefons finden Sie im Abschnitt WIP Sound.
Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer die Einstellungen auf dem Multifunktionsbildschirm ausdrücklich nur im Stand vornehmen.
Sprache wählen
Wenn Sie dieses Menü auswählen, können Sie die Anzeigesprache auf dem Bildschirm ändern.
 Stellen Sie die Parameter einen nach dem anderen ein, indem Sie mit der Taste " OK " bestätigen.  Drücken Sie auf die Tasten "  " oder "  " und dann auf die Taste "OK" , um das Kästchen "OK"auszuwählen und bestätigen Sie oder drücken Sie auf die Taste "Return" , um abzubrechen.

Multifunktions-Bildschirme
68
Einklappbarer 16:9-Farbbildschirm (mit WIP Nav+ oder WIP Com 3D)
Bei ausgeklapptem Bildschirm zeigt dieser folgende Informationen an: - die Uhrzeit, - das Datum, - die Höhe, - die Außentemperatur (bei Glatteisgefahr blinkt der angezeigte Wer t), - die Audio-Funktionen, - die Informationen des bordeigenen Navigationssystems, - die grafische Einparkhilfe, - das Ergebnis des Parklückendetektors, - die Informationen des Verzeichnisses und des Te l e f o n s , - die Konfigurationsmenüs der Anzeige und des Navigationssystems,
Bedienungsschalter
Vom Bedienfeld des Navigationssystems aus:  drücken Sie auf die dazugehörige Taste "RADIO" , "MUSIC" , " N AV " , "TR AFFIC" , "SETUP" oder "PHONE" , damit gelangen Sie in das betreffende Menü,
und mit dem WIP Nav+ : - die Warnmeldungen, - die Anzeige des Bildes der Rückfahrkamera, - die Informationen des Bordcomputers, - das Konfigurationsmenü der Ausstattungen des Fahrzeugs.  drücken Sie auf diese Taste, um den laufenden Vorgang abzubrechen und zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.
Wie Sie den einklappbaren Bildschirm bedienen (öffnen, schließen, Position einstellen...), finden Sie im Absatz "Zugang zum einklappbaren Bildschirm".
Das Display zeigt ebenfalls Informationen über das Hybridsystem an. Weitere Details zu den Anzeigen finden Sie im Abschnitt " Hybr idsystem".
Eine ausführlichere Beschreibung der Anwendungen finden Sie im Abschnitt "Audio-Anlage und Telematik".
 drehen Sie das Steuerteil, um eine andere Einstellung zu wählen,  drücken Sie auf das Steuer teil, um die Wahl zu bestätigen, oder
Bildschirmanzeigen

2
Multifunktions-Bildschirme69
Menü "SETUP" (WIP Nav+)
 Drücken Sie auf die Taste "SETUP" , um zum Menü "SETUP" zu gelangen. In diesem Menü können Sie zwischen folgenden Funktionen wählen: - "Sprachen" , - "Datum und Uhrzeit", - "Anzeige", - "Fahrzeugparameter", - "Einheiten", - "Systemparameter".
Menü "SETUP"
(WIP Com 3D)
Sprachen (WIP Nav+ )
In diesem Menü können Sie die Sprache der Anzeige wählen.
Sprachen und Sprachfunktionen (WIP Com 3D)
Mit diesem Menü können Sie: - die Anzeigesprache wählen, - die Spracherkennungsparameter (Aktivierung/Deaktivierung, Benutzungshinweise, persönliches Lernen der Sprache...) wählen, - die Lautstärke der Sprachausgabe einstellen.
Anzeige
In diesem Menü können Sie die Helligkeit des Bildschirms, die Farbabstimmung des Bildschirms und die Farbe der Kar te einstellen (Tag/Nacht-Modus oder automatisch).
Fahrzeugparameter (WIP Nav+ )
In diesem Menü können Sie bestimmte Fahr- und Komfortfunktionen ein- oder ausschalten * : - an den Rückwär tsgang gekoppelter Scheibenwischer (siehe Abschnitt "Sicht"), - Einzelentriegelung (siehe Abschnitt "Öffnen/Schließen"), - Nachleuchtfunktion und Einstiegsbeleuchtung (siehe Abschnitt "Sicht"), - Ambientebeleuchtung (siehe Abschnitt "Sicht"), - Adaptives Kur venlicht (siehe Abschnitt "Sicht"), - Automatische oder manuelle Feststellbremse (siehe Abschnitt "Fahrbetrieb"), - ...
 Drücken Sie auf die Taste "SETUP" , um zum Menü "SETUP" zu gelangen. In diesem Menü können Sie zwischen folgenden Funktionen wählen: - "Sprachen und Sprachfunktionen", - "Datum und Uhrzeit", - "Anzeige", - "Einheiten", - "Systemparameter".
Aus Sicherheitsgründen muss die Einstellung der Multifunktionsbildschirme durch den Fahrer grundsätzlich bei stehendem Fahrzeug vorgenommen werden.
Datum und Uhrzeit
 Drücken Sie auf "SETUP".  Wählen Sie "Konfiguration Anzeige" aus und bestätigen Sie.  Wählen Sie "Datum und Uhrzeit einstellen" aus und bestätigen Sie. Wählen Sie "Synchronisation Minuten mit GPS", damit die Einstellung der Minuten automatisch per Satellitenempfang erfolgt.  Wählen Sie den zu ändernden Paramter aus. Bestätigen Sie ihn durch Drücken auf "OK" und ändern Sie dann den Parameter und bestätigen Sie erneut.  Stellen Sie die Parameter einen nach dem anderen ein.  Wählen Sie "OK" auf dem Bildschirm aus und bestätigen Sie dann, um die Einstellung zu speichern.
Einheiten
In diesem Menü können Sie die Einheiten wählen: Temperatur (°C oder °F) und Verbrauch (km/l, l/100 oder mpg).
Systemparameter
In diesem Menü können Sie die Werkseinstellung wieder herstellen, die Software-Version anzeigen lassen und die durchlaufenden Texte aktivieren.
* Je nach Bestimmung .

3
Bordkomfort
75
Die Klimaanlage enthält kein Chlor und stellt keine Gefahr für die Ozonschicht dar.
Tipps zu Belüftung und Klimaanlage
Beachten Sie die folgenden Regeln zur Benutzung und Wartung der Anlage, damit sie ihre volle Leistung bringt:  Wenn die Innentemperatur nach längerem Stehen in der Sonne sehr hoch ist, sollten Sie für kurze Zeit lüften. Stellen Sie den Regler für die Luftzufuhr (Gebläsestärke) so ein, dass ein ausreichender Austausch der Luft im Innenraum gewährleistet ist.  Um eine gleichmäßige Luftverteilung zu gewährleisten, achten Sie bitte darauf, dass die Lufteintrittsgitter unterhalb der Windschutzscheibe, die Düsen, die Belüftungsdüsen, die Luftaustritte und die Zwangsentlüftung im Kofferraum frei bleiben.  Verwenden Sie vorzugsweise den Frischlufteinlass, da bei längerem Umluftbetrieb die Windschutzscheibe und die Seitenscheiben beschlagen können.
 Der Sensor für die Sonneneinstrahlung am Armaturenbrett dar f nicht verdeckt werden, er dient zur Regelung der automatischen Klimaanlage.  Nehmen Sie die Klimaanlage ein- oder zweimal im Monat für die Dauer von 5 bis 10 Minuten in Betrieb, damit sie voll funktionstüchtig bleibt.  Achten Sie darauf, dass der Innenraumfilter in gutem Zustand ist und lassen Sie die Filtereinsätze regelmäßig austauschen (siehe Abschnitt "Kontrollen"). Wir empfehlen Ihnen vorzugsweise einen Kombi-Innenraumfilter. Dank seines speziellen zweiten Aktivkohlefilters trägt er zur Reinigung der Atemluft und Sauberkeit des Innenraums bei (Verminderung von allergischen Reaktionen, Geruchsbelästigung und Fettablagerungen).
 Beim Betrieb der Klimaanlage wird die Motorenergie genutzt. Daraus ergibt sich ein erhöhter Verbrauch. Beim Ziehen der maximalen Anhängelast auf starken Steigungen und bei hohen Außentemperaturen kann durch das Ausschalten der Klimaanlage die Motorleistung erhöht und damit die Zugkapazität verbessert werden. Das in der Klimaanlage entstehende Kondenswasser fließt im Stillstand ab. Unter dem Fahrzeug angesammeltes Wasser ist daher normal.  Um zu gewährleisten, dass die Klimaanlage ordnungsgemäß funktioniert, sollten Sie sie ebenfalls regelmäßig überprüfen lassen.  Schalten Sie sie nicht ein, wenn sie keine Kühlleistung bringt. Wenden Sie sich in diesem Fall an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizier te Fachwerkstatt.

Bordkomfort
76
Die Klimaanlage funktionier t nur bei aktivem Hybridsystem (Kontrollleuchte Ready an). Die Leistungsfähigkeit wird im Fall der Verwendung des Elektobetriebs begrenzt (siehe Abschnitt ECO OFF).
Fahrer und Beifahrer können die Temperatur individuell nach ihren Bedürfnissen einstellen.
4. Automatikprogramm "Sicht"
Das Automatikprogramm "Komfort" kann sich als unzureichend erweisen, niedergeschlagene Feuchtigkeit oder Eis schnell von den Scheiben zu beseitigen (hohe Luftfeuchtigkeit, viele Insassen, Frost...).
Automatikbetrieb
 Drücken Sie die Taste "AUTO" . Die Kontrollleuchte in der Taste leuchtet auf.
2-3. Regelung Fahrerseite/Beifahrerseite
Automatische Klimaanlage mit getrennter Regelung
Wir empfehlen Ihnen diese Betriebsart, in der die Anlage entsprechend der von Ihnen gewählten Komforteinstellung sämtliche Funktionen automatisch und optimal regelt (Innentemperatur, Gebläsestärke, Luftver teilung und Luftumwälzung). Die Anlage ist für den Ganzjahresbetrieb gedacht. Sie kann nur effizient funktionieren, wenn die Fenster geschlossen sind.
Der in der Anzeige angegebene Wer t entspricht einer Komforteinstellung und nicht einer Temperatur in Grad Celsius oder Fahrenheit.  Drehen Sie den Regler 2 oder 3 nach links oder rechts, um diesen Wer t zu verringern bzw. erhöhen. Eine Einstellung um den Wer t 21 sorgt für optimalen Komfor t. Allerdings bewegt sich je nach individuellem Bedür fnis eine Einstellung zwischen 18 und 24 im üblichen Rahmen. Außerdem empfiehlt es sich, eine Differenz von mehr als 3 zwischen der linken und rechten Einstellung zu vermeiden.
1. Automatikprogramm "Komfort"  Wählen Sie dann das Automatikprogramm " Sic ht ". Klimaanlage, Gebläsestärke und Luftzufuhr werden nun automatisch gesteuer t und die Luft optimal auf Windschutzscheibe und Seitenscheiben verteilt.  Zum Ausschalten drücken Sie bitte erneut auf die Taste "Sicht" oder die Taste "AUTO". Die Kontrollleuchte in der Taste erlischt bzw. die in der Taste "AUTO" leuchtet auf.
Um bei kaltem Motor nicht zu viel Kaltluft zu verbreiten, erhöht sich die Gebläsestärke schrittweise bis zur optimalen Einstellung. Bei kalter Witterung wird Warmluft vorzugsweise nur zur Windschutzscheibe, zu den Seitenscheiben und in den Fußraum geleitet.
Beim Einsteigen ist es unter Umständen viel kälter oder wärmer als es der Komfor ttemperatur entspricht. Es bringt jedoch nichts, den angezeigten Wer t zu ändern, um schneller die gewünschte Komfor ttemperatur zu erzielen. Die Anlage gleicht die Temperaturabweichung automatisch und so schnell wie möglich aus.

3
Bordkomfort
77
Einstellung von Hand
 Drücken sie auf diese Taste, um die Klimaanlage auszuschalten.
6. Einstellung der Luftstromverteilung
 Drücken Sie eine oder mehrere Tasten, um den Luftstrom jeweils in eine andere Richtung zu lenken:
7. Regelung der Gebläsestärke
 Drehen Sie diesen Regler nach links bzw. rechts, um die Gebläsestärke zu verringern bzw. erhöhen.
5. Klimaanlage ein / aus
- zur Windschutzscheibe und zu den Seitenscheiben (Beschlagfreihalten, Entfrosten),
- zur Windschutzscheibe, zu den Seitenscheiben und den Belüftungsdüsen,
- zur Windschutzscheibe, zu den Seitenscheiben, den Belüftungsdüsen und in den Fußraum,
- zu den Belüftungsdüsen und in den Fußraum,
- zu den Belüftungsdüsen,
- in den Fußraum,
- zur Windschutzscheibe, zu den Seitenscheiben und in den Fußraum.
Die Kontrollleuchten für die Gebläsestärke zwischen den beiden Propellern leuchten nach und nach entsprechend dem eingestellten Wert auf.
Das Abschalten der Klimaanlage kann zu Beeinträchtigungen führen (Luftfeuchtigkeit, Beschlagen der Scheiben).  Drücken Sie erneut auf die Taste, um die Klimaanlage wieder auf automatischen Betrieb umzuschalten. Die Kontrollleuchte in der Taste A/C leuchtet auf.
Je nach Wunsch können Sie eine vom Automatikprogramm abweichende Einstellung wählen. Die übrigen Funktionen werden weiterhin automatisch gesteuert.  Durch Druck auf die Taste "AUTO" kehren Sie wieder zum vollautomatischen Betrieb zurück.
Solange die Funktion Beschlagfreihalten unter der Funktion STOP & START aktivier t ist, schaltet sich der Dieselmotor nicht ab.
Zur maximalen Kühlung bzw. Aufheizung des Innenraums kann der Mindestwert 14 unterschritten bzw. der Höchstwer t 28 überschritten werden.  Drehen Sie den Regler 2 oder 3 nach links bis zur Anzeige "LO" (low) oder nach rechts bis zur Anzeige "HI" (hi g h).
Um schneller gekühlte Luft zu erhalten, können Sie die Luftumwälzung für einen Moment benutzen. Kehren Sie anschließend wieder zur Frischluftzufuhr zurück.
Wir empfehlen Ihnen, die Lüfter hinten im Winter zu schließen.