ABS Peugeot 3008 Hybrid 4 2013 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2013, Model line: 3008 Hybrid 4, Model: Peugeot 3008 Hybrid 4 2013Pages: 340, PDF-Größe: 17.31 MB
Page 4 of 340
INHALT
KURZBESCHREIBUNG4-25
BETRIEBSKONTROLLE47-61
KINDERSICHERHEIT 122-133T
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME 62-70
BORDKOMFORT 71-84
ÖFFNEN/SCHLIESSEN85-99SICHT 100-11
0
AUSSTATTUNG 111-121
Kombiinstrumente....................................................47Kontroll- und Warnleuchten.....................................49Anzeigen..................................................................57Einstelltasten...........................................................61Kindersitze.............................................................122Isofix-Kindersitze...................................................130Kindersicherung.....................................................133
Bildschirm C (WIP Sound).......................................62Einklappbarer 16:9-Farbbildschirm(WIP Nav+ oder WIP Com 3D)..............................65
Heizung und Belüftung ............................................71Beschlagfreihalten - Entfrosten der Heckscheibe...................................................72Automatische Klimaanlage mit getrennter Regelung..............................................................73Vordersitze...............................................................76Rücksitze .................................................................80Lenkradverstellung..................................................82Innen- und Außenspiegel........................................83
Schlüssel mit Fernbedienung..................................85Alarmanlage ............................................................90Fensterheber...........................................................r92Türen.......................................................................94Kofferraum ...............................................................96Untere Heckklappe..................................................97Kraftstofftank...........................................................98Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) .................99
Lichtschalter..........................................................r100LED-Diodenleuchten.............................................102Tagesfahrlicht........................................................102Einschaltautomatik der Scheinwerfer......................................................r103Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer............104Scheibenwischerschalter.......................................r105Wischautomatik.....................................................107Deckenleuchten.....................................................108Gedämpfte
Innenraumbeleuchtung.......................................109 Kofferraumbeleuchtung.........................................11 0
Innenausstattung...................................................111Armlehne vorn.......................................................113Multimedia-System im Fond..................................115Panorama-Glasdach..............................................117Kofferraumausstattung..........................................118
HYBRIDSYSTEM 26-46
Vorstellung...............................................................26Anzeigeleuchte Ready............................................30Auswahlschalter für den HYbrid4-Modus................31Verbrauchs- / Energierückgewinnungsanzeige .......34Anzeige des Funktionszustands
des Hybridsystems...............................................35Eco off.....................................................................f38Sparsame Fahrweise..............................................39
Verbrauch................................................................41 Hochspannungsbatterie...........................................42Waschanlage oder
Waschstraße........................................................45Abschleppen ............................................................46
Page 5 of 340
INHALT
STICHWORTVERZEICHNIS327-330
SICHERHEIT 134-143
FAHRBETRIEB 144-163
KONTROLLEN 164-171
PRAKTISCHE TIPPS 172-201
TECHNISCHE DATEN 202-206AUDIO-ANLAGE
und TELEMATIK 207-326
Fahrtrichtungsanzeiger..........................................r134Warnblinker...........................................................r134Hupe......................................................................134ESC-System..........................................................135Sicherheitsgurte.....................................................137Airbags ..................................................................140
Elektrische Feststellbremse ..................................144
Berganfahrhilfe......................................................149Head-Up-Display ...................................................152 Geschwindigkeitsbegrenzer ..................................r154Geschwindigkeitsregler.........................................r156Elektronisch gesteuertes Mechanisches Sechsganggetriebe ............................................158Einparkhilfe............................................................162
Motorhaube...........................................................165Leer gefahrener Tank (Diesel) ...............................166Dieselmotor...........................................................r167Füllstandskontrollen...............................................168Sonstige Kontrollen ...............................................170
Reifenpannenset...................................................172Radwechsel...........................................................178Austausch der Glühlampen ...................................181Austausch der Sicherungen ..................................18512 V-Batterie..........................................................192Energiesparmodus ................................................195Austausch der Scheibenwischerblätter.................r196Fahrzeug abschleppen..........................................196Abschleppen ..........................................................197Anhängerkupplung ................................................198Dachträger anbringen............................................199Kälteschutz ............................................................199Zubehör.................................................................r200
Elektroantrieb........................................................202Dieselmotoren.......................................................203Gewichte - Dieselmotoren .....................................204
Fahrzeugabmessungen.........................................205Kenndaten.............................................................206
BILDÜBERSICHT 331-336
Notfall oder Pannenhilfe ........................................207WIP Com 3D .........................................................211WIP Nav+..............................................................255WIP Sound............................................................309
Page 6 of 340
4
KUR
VORSTELLUNG DES HYBRID4 -SYSTEMS
26
Vielen Dank, dass Sie sich für den 3008 HYbrid4 entschie-
den haben. Er unterscheidet sich stark von anderen, soge-
nannten herkömmlichen Fahrzeugen.
Machen Sie sich aufmerksam mit diesem Leitfaden
vertraut, damit Sie alle Funktionen des Hybridsystems
kennenlernen. Im Abschnitt "Hybridsystem" finden Sie
ausführlichere Informationen.
Die HYbrid4-Technologie verbindet auf intelligente Weise
zwei Energiequellen: den HDi-Dieselmotor, der die Vor-
derräder antreibt (Traktion), und den Elektromotor, der
die Hinterräder antreibt (Propulsion).
Die beiden Motoren können je nach ausgewähltem
Hybridmodus und Fahrbedingungen jeweils separat
oder gleichzeitig arbeiten.
Im Modus "ZEV" (Zero Emission Vehicle) und im Mo-
dus "Auto" bei niedrigen Geschwindigkeiten und mo-
derater Leistungsanforderung treibt der Elektromotor
das Fahrzeug allein an. Außerdem unterstützt er den
Dieselmotor beim Anfahren, beim Beschleunigen und
bei den Gangwechseln.
Die Batterie, die den Elektromotor mit Strom versorgt,
lädt sich wieder auf, wenn das Fahrzeug langsamer
wird, und speichert die Energie, bis sie wieder benötigt
wird.
1.
HDi-Dieselmotor (Traktion)
2.
Elektromotor (Propulsion)
3.
200 V Batterie
4.
Elektronische Leistungskontrolle
5.
Stop & Start-System
6.
automatisiertes Sechsgang-Schaltgetriebe
7.
Stromfluss
8.
Auswahl des HYbrid4-Modus
Page 7 of 340
5
KUR
Wie Sie Ihr Fahrzeug starten
- Stellen Sie sicher, dass der Schalthebel in Positi-
on N
steht.
- Schalten Sie die Zündung ein, indem Sie den
Zündschlüssel bis zur Stellung 2 drehen.
Wenn bei Dieselmotoren die Vorglühkontroll-
leuchte aufleuchtet (Außentemperatur negativ),
warten Sie, bis sie erloschen ist, bevor Sie den
Motor starten.
- Das Kombiinstrument sowie die Anzeigeleuchte
Ready
leuchten auf. Die Nadel des Leistungs-
Zählers bewegt sich nun hin und her und zeigt so
an, dass das Hybridsystem aktiv ist. Gleichzei-
tig erscheint eine Meldung
; das Einstellrad in
der Mittelkonsole steht auf AUTO
(Standardmo-
dus beim Starten des Fahrzeugs).
- Das Hybridsystem ermittelt nun, ob der Dieselmo-
tor gestartet werden muss.
- Treten Sie weiter auf das Bremspedal und be-
wegen Sie den Schalthebel in die Position A, um
vorwärts zu fahren, oder in die Position R (dabei
den Hebel leicht nach oben ziehen), um rückwärts
zu fahren.
- Nehmen Sie den Fuß vom Bremspedal, Sie kön-
nen nun beschleunigen.
- Die Feststellbremse wird beim Beschleunigen au-
tomatisch gelöst, wenn sie entsprechend einge-
stellt ist (falls nicht, lösen Sie die Feststellbremse
manuell).
Hybridsystem anhalten
- Treten Sie auf das Bremspedal, bis das Fahrzeug
vollständig zum Stehen kommt.
- Stellen Sie den Schalthebel in Position N
.
- Drehen Sie den Zündschlüssel in die Stellung 1
,
die Feststellbremse wird automatisch angelegt,
wenn sie entsprechend eingestellt ist.
- Falls nicht, legen Sie die Feststellbremse manu-
ell an, die Kontrollleuchte P
muss vollständig an
sein.
- Treten Sie kräftig auf das Bremspedal und dre-
hen Sie den Schlüssel in die Stellung 3
, um das
Hybridsystem zu starten. Lassen Sie nun den
Schlüssel wieder los.
Beim Anhalten achten Sie darauf, die Zün-
dung auszuschalten und überprüfen Sie,
dass die Kontrollleuchte Ready
aus ist, wenn
Sie das Fahrzeug verlassen, sonst bleibt das
Hybridsystem aktiv.
Für weitere Informationen siehe Abschnitt "Vor-
sichtsmaßnahmen / Warnhinweise bei Arbei-
ten im Motorraum".
Wenn Sie im elektrischen Modus anfahren, be-
deutet dies, dass Ihr Fahrzeug völlig lautlos ist.
Achten Sie daher besonders auf Fußgänger,
die Sie dann eventuell nicht hören werden.
Page 14 of 340
12
KUR
INNEN
Elektrische Feststellbremse
Sie wird beim Abstellen des Motors automatisch ange-
zogen
und beim Beschleunigen automatisch gelöst
.
Sie kann auch von Hand angezogen/gelöst werden.
144
Audio-Anlage und Kommunikationssystem
Diese Ausstattung entspricht dem neuesten Stand der
Technik: MP3-kompatibles Autoradio, USB-Lesegerät,
Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Navigation mit Farb-
bildschirm, Anschlüsse für Zusatzgeräte, Hifi-Audio-An-
lage, ...
211
Head-Up-Display
Dieses System projiziert eine Reihe von Informationen
auf das Sichtfeld des Fahrers: Geschwindigkeit, Infor-
mationen des Geschwindigkeitsreglers/-begrenzers.
152
Automatische Klimaanlage mit getrennter Regelung
Hiermit lassen sich die Einstellungen auf der Fahrer und
Beifahrerseite getrennt vornehmen. Danach regelt die
Anlage das Raumklima automatisch je nach den äuße-
ren Witterungsbedingungen.
73 WIP Nav+
255
309
WIP Sound
WIP Com 3D
WIP Plug 234,
290,
316
WIP Bluetooth 239,
266,
319
Peugeot Assistance
207
Page 18 of 340
16
KUR
RICHTIG SITZEN
Vordersitze
Verstellung der Kopfstütze in Höhe und Neigung
Lendenstütze
78
Lenkradverstellung
1.
Hebel entriegeln
2.
Lenkrad in Höhe und Tiefe (Abstand vom Körper)
verstellen
3.
Hebel arretieren
Aus Sicherheitsgründen müssen diese Bedienungs-
schritte grundsätzlich bei stehendem Fahrzeug aus-
geführt werden.
82
Umbau des Beifahrersitzes zum Tisch (Beifahrersitz)
Zum Abstellen von Gegenständen auf dem zusam-
mengeklappten Sitz und zum leichteren Laden langer
Gegenstände im Fahrzeug.
79
Armlehne vorne
Sie enthält das WIP Plug.
11 3
Page 21 of 340
19
KUR
RICHTIG ÜBERWACHEN
Kombiinstrument
A.
Bei eingeschalteter Zündung muss der Zeiger
den Füllstand des Kraftstofftanks anzeigen.
B.
Bei eingeschalteter Zündung muss die Ölstands-
anzeige für die Dauer einiger Sekunden "OIL
OK"
anzeigen.
Füllen Sie bei unzureichendem Füllstand Kraftstoff
bzw. Öl nach.
47
Warn- und Kontrollleuchten
1.
Bei eingeschalteter Zündung leuchten die oran-
gefarbenen und roten Warnleuchten auf.
2.
Bei aktivem Hybridsystem müssen diese Leuch-
ten erlöschen.
Wenn sie weiterhin leuchten, schauen Sie im betref-
fenden Abschnitt nach.
49
Schalterleisten
Das Aufleuchten der Kontrollleuchte zeigt Ihnen den
Betriebszustand der betreffenden Funktion an.
A.
Graphische und akustische
Einparkhilfe 162
136
90
38
152
134
95
B.
ESC OFF
C.
Alarm Innenraumschutz
D.
ECO OFF
E.
Head-Up-Display
F.
Warnblinker
G.
Zentralverriegelung
Unten
Mitte
Page 24 of 340
22
KUR
RICHTIG FAHREN
Elektrische Feststellbremse
Von Hand anziehen / lösen
Die Feststellbremse lässt sich von Hand anziehen
,
indem man am Bedienungshebel A
zieht
.
Bei eingeschalteter Zündung kann die Feststellbremse
von Hand gelöst
werden, indem man mit betätigtem
Bremspedal
am Bedienungshebel A
zieht
und ihn
dann wieder loslässt
.
Automatisch anziehen / lösen
Betätigen Sie das Gaspedal: Die Feststellbremse löst
sich beim Beschleunigen nach und nach automatisch.
Beim Ausschalten der Zündung
(Kontrollleuchte
Ready
aus) wird die Feststellbremse automatisch an-
gezogen
.
Wenn Sie das Fahrzeug bei aktivem
Hybridsystem verlassen, ziehen Sie die
Feststellbremse von Hand an.
Lassen Sie Kinder bei eingeschalteter
Vergewissern Sie sich vor dem
Verlassen des Fahrzeugs, dass
die Bremskontrollleuchte ( ! rot
)
und die Kontrollleuchte P
unun-
terbrochen leuchten.
Zündung nicht allein im Fahrzeug, sie könnten die
Feststellbremse lösen.
144 Wenn diese Kontrollleuchte im Kombiins-
trument leuchtet, ist die Automatikfunktion
(automatisches Anziehen/Lösen) deakti-
viert
.
Wenn Sie mit Anhänger fahren oder Ge-
fälle bzw. Steigung gegebenenfalls variie-
ren (bei Schiffs- oder LKW-Transport oder
beim Abschleppen des Fahrzeugs usw.),
ziehen Sie die Feststellbremse so fest
wie möglich von Hand an (Hebel A
lange ziehen),
um das Fahrzeug gegen Wegrollen zu sichern.
Page 31 of 340
HY
B
29
Wie Sie Ihr Fahrzeug starten
- Stellen Sie sicher, dass der Schalthebel in Positi-
on N
steht.
- Schalten Sie die Zündung ein, indem Sie den
Zündschlüssel bis zur Stellung 2 drehen.
Wenn bei Dieselmotoren die Vorglühkontroll-
leuchte aufleuchtet (Außentemperatur negativ),
warten Sie, bis sie erloschen ist, bevor Sie den
Motor starten.
- Treten Sie kräftig auf das Bremspedal und dre-
hen Sie den Schlüssel in die Stellung 3
, um das
Hybridsystem zu starten. Lassen Sie nun den
Schlüssel wieder los.
- Das Kombiinstrument sowie die Anzeigeleuchte
Ready
leuchten auf. Die Nadel des Leistungs-
Zählers bewegt sich nun hin und her und zeigt so
an, dass das Hybridsystem aktiv ist. Gleichzei-
tig erscheint eine Meldung
; das Einstellrad in
der Mittelkonsole steht auf AUTO
(Standardmo-
dus beim Starten des Fahrzeugs).
- Das Hybridsystem ermittelt nun, ob der Dieselmo-
tor gestartet werden muss.
- Treten Sie weiter auf das Bremspedal und be-
wegen Sie den Schalthebel in die Position A, um
vorwärts zu fahren, oder in die Position R (dabei
den Hebel leicht nach oben ziehen), um rückwärts
zu fahren.
- Nehmen Sie den Fuß vom Bremspedal, Sie kön-
nen nun beschleunigen.
- Die Feststellbremse wird beim Beschleunigen au-
tomatisch gelöst, wenn sie entsprechend einge-
stellt ist (falls nicht, lösen Sie die Feststellbremse
manuell).
Wie Sie Ihr Fahrzeug und dasHybridsystem anhalten
- Treten Sie auf das Bremspedal, bis das Fahrzeug
vollständig zum Stehen kommt.
-
Stellen Sie den Schalthebel in Position N
.
- Drehen Sie den Zündschlüssel in die Stellung 1
,
die Feststellbremse wird automatisch angelegt,
wenn sie entsprechend eingestellt ist.
-
Falls nicht, legen Sie die Feststellbremse ma-
nuell an, die Kontrollleuchte P
muss vollstän-
dig an sein.
Für weitere Informationen siehe Abschnitt "Vor-
sichtsmaßnahmen / Warnhinweise bei Arbei-
ten im Motorraum".
Beim Anhalten achten Sie darauf, die Zün-
dung auszuschalten und überprüfen Sie,
dass die Kontrollleuchte Ready
aus ist,
wenn Sie das Fahrzeug verlassen, sonst
bleibt das Hybridsystem aktiv.
Wenn Sie im elektrischen Modus
anfahren, bedeutet dies, dass
Ihr Fahrzeug völlig lautlos ist.
Achten Sie daher besonders auf
Fußgänger, die Sie dann eventuell nicht
hören werden.
Page 32 of 340
HY
B
30
Betätigen Sie das Bremspedal, während der Wählhe-
bel in der Position N
steht, und starten Sie das Hy-
bridsystem.
Die Anzeigeleuchte leuchtet auf, wenn das Fahrzeug
fahrbereit ist (die Leuchte zeigt standardmäßig „Auto“
an), nun kann der Fahrer das Gaspedal betätigen.
In der Regel leuchtet die Anzeigeleuchte sehr schnell
auf, in bestimmten Fällen kann dies jedoch einige Se-
kunden dauern (insbesondere wenn das Vorglühen
des Dieselmotors bei kalten Temperaturen länger
dauert oder das Fahrzeug sich beispielsweise im En-
ergiesparmodus befindet, ...).
ANZEIGELEUCHTE READY
Schalten Sie bei stehendem Fahrzeug
das Hybridsystem aus und überprüfen
Sie, ob die Anzeigeleuchte Ready
erlo-
schen ist, bevor Sie aussteigen. Andern-
falls bleibt das Hybridsystem aktiv.
Für weitere Informationen siehe Abschnitt "Vor-
sichtsmaßnahmen / Warnhinweise bei Arbeiten im
Motorraum".