Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

39
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
W przypadku wykrycia niesprawności systemu oczyszczania spalin SCR
W przypadku w ykr ycia niesprawności
Kontrolki AdBlue, SERVICE i autodiagnostyki
silnika się zapalają, czemu towarzyszy sygnał
dźwiękowy i wyświetlenie komunikatu "Usterka
oczyszczania spalin".
Alarm włącza się podczas jazdy, gdy
niesprawność jest wykryta po raz pier wszy,
następnie po włączeniu stacyjki przy kolejnej
jeździe, dopóki utrzymuje się przyczyna
niesprawności.Podczas fazy dozwolonej jazdy
(
mi ędzy 1100 km i 0 km)
Jeżeli niesprawność systemu SCR potwierdzi
się (po przejechaniu 50 km z ciągłym
wyświetlaniem sygnału niesprawności),
zapalają się kontrolki SERVICE
i
autodiagnostyki silnika oraz miga kontrolka
AdBlue wraz z towarzyszącym sygnałem
dźwiękowym i wyświetleniem komunikatu
(np. "Usterka oczyszczania spalin: Rozruch
zabroniony za 300 km") podającego zasięg
jazdy wyrażony w kilometrach albo milach.
Urządzenie blokujące rozruch silnika włącza się automatycznie po przebyciu ponad 1100 km po potwierdzeniu usterki systemu czystości
spalin
SCR. Należy możliwie jak najszybciej zlecić sprawdzenie systemu w ASO sieci PEUGEOT albo w warsztacie specjalistycznym.
Jeżeli jest to chwilowa niesprawność,
alarm znika w trakcie następnej jazdy,
po kontroli autodiagnostyki systemu
oczyszczania spalin SCR. Podczas jazdy komunikat wyświetla się co
30 sekund, dopóki niesprawność systemu
oczyszczania spalin SCR się utrzymuje.
Alarm jest ponawiany po włączeniu stacyjki.
Należy możliwie jak najszybciej skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT albo z warsztatem
specjalistycznym.
W przeciwnym wypadku nie będą mogli
Państwo ponownie uruchomić samochodu.
1
Przyrządy pokładowe

40
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Rozruch zabroniony
Przy każdym włączeniu stacyjki zapalają się
kontrolki SERVICE i autodiagnostyki silnika oraz
miga kontrolka AdBlue wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym i wyświetleniem komunikatu
"Usterka oczyszczania spalin: Rozruch zabroniony".
Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie zwrócić się do ASO sieci PEUGEOT
albo do warsztatu specjalistycznego.
Dopuszczalna granica przebiegu została
przekroczona: urządzenie blokujące rozruch
uniemożliwia ponowne uruchomienie silnika.
Ta funkcja umożliwia w każdej chwili
sprawdzenie niektórych wskaźników
i wyświetlenie dziennika alarmów.
Informacje te wyświetlane są również
automatycznie po każdym włączeniu
zapłonu.
Manualny test w zestawie
wskaźników
Następujące informacje zostaną wyświetlone
na zestawie wskaźników:
-
p
oziom oleju w silniku,
-

t
ermin przeglądu,
-

z
asięg związany z AdBlue i systemem SCR
w przypadku wersji Diesel BlueHDi,
-

w
łączone alarmy.
F

P

rzy pracującym silniku nacisnąć na krótko
ten przycisk.
Przyrządy pokładowe

41
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Liczniki przebiegu kilometrów
W przypadku jazdy w innych krajach
może okazać się konieczne użycie innych
jednostek odległości: prędkość powinna być
wyświetlana w jednostkach obowiązujących
w danym kraju (km albo mile).
Jednostki można zmienić w menu
konfiguracji ekranu podczas postoju
samochodu.
Przebieg całkowity i dzienny wyświetlane
są przez trzydzieści sekund od wyłączenia
zapłonu, po otwarciu drzwi kierowcy, jak
i zaryglowaniu lub odryglowaniu samochodu.
Licznik całkowitego przebiegu
Mierzy całkowity dystans przejechany przez
samochód od początku jego eksploatacji.
Licznik dziennego przebiegu
Mierzy odległość przebytą od momentu
wyzerowania licznika przez kierowcę.
Zerowanie licznika
F
P
rzy włączonym zapłonie nacisnąć
przycisk, aż pojawią się zera.
1
Przyrządy pokładowe

42
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Potencjometr oświetlenia
w
z
estawie wskaźników
Wersja z ekranem monochromatycznym
Regulacja natężenia oświetlenia kameralnego
zestawu wskaźników odbywa się z poziomu
ekranu dotykowego.
F

W
ybrać menu Ustawienia
na górnym pasku ekranu
dotykowego.
Działa wyłącznie przy włączonych światłach
samochodu (tryb "nocny").
Umożliwia regulację natężenia oświetlenia
zestawu wskaźników i stanowiska kierowcy.
F

N

acisnąć ten przycisk w celu
zmiany natężenia oświetlenia.
F

G

dy oświetlenie osiągnie
minimalny poziom, zwolnić
przycisk, następnie ponownie
nacisnąć, aby je zwiększyć.
lub F

G

dy oświetlenie osiągnie maksymalny
poziom, zwolnić przycisk, następnie
ponownie nacisnąć, aby je zmniejszyć.
F

W c

hwili gdy oświetlenie osiągnie żądany
poziom, zwolnić ten przycisk.
Oświetlenie kameralne
zestawu wskaźników
F Nacisnąć ten przycisk.
F
N
acisnąć przycisk "Jasność".
F

U
stawić jasność, naciskając strzałki lub
przesuwając kursor.
F

Z
atwierdzić w celu zapisania i wyjść.
Wersja z ekranem dotykowym
Umożliwia włączenie lub wyłączenie
oświetlenia kameralnego zestawu wskaźników.
Przyrządy pokładowe

43
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Komputer pokładowy
Wyświetlanie danych
w
z
estawie wskaźników
F Naciskać przycisk usytuowany na końcu
przełącznika w ycieraczek szyby , aby
sukcesywnie wyświetlać różne zakładki
komputera pokładowego.
Dane komputera pokładowego wyświetlane
są przez cały czas, jeżeli wybrano tryb
wyświetlania "KOMPUTER POKŁADOW Y" lub
"OSOBIST Y", w zależności od wersji.
W przypadku wszystkich innych trybów
wyświetlania naciśnięcie końca przełącznika
wycieraczek spowoduje tymczasowe
wyświetlenie tych danych w specjalnym oknie. System przekazujący użytkownikowi informacje na temat bieżącej trasy (zasięg, zużycie paliwa…).
-
I
nformacje chwilowe:
●
za

sięg,
●

c
hwilowe zużycie paliwa,
●

l
icznik czasu Stop & Start.
-

T
rasa "1" :
●

ś
rednia prędkość,
●

ś
rednie zużycie paliwa,
●

p
rzebyta odległość,
d

la pier wszej trasy.
-

T
rasa "2" :
●

ś
rednia prędkość,
●

ś
rednie zużycie paliwa,
●

p
rzebyta odległość,
d

la drugiej trasy.
Zerowanie trasy
F Po wyświetleniu żądanej trasy nacisnąć na ponad dwie sekundy przełącznik
usytuowany na końcu przełącznika
wycieraczek szyby.
Trasy "1" i "2" są niezależne, ale mają te same
parametry.
t

r a s a "1" umożliwia na przykład obliczanie
dzienne, a trasa " 2" − obliczenia miesięczne.
1
Przyrządy pokładowe

44
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kilka definicji…
Zasięg
(km lub mile)
Gdy zasięg spadnie poniżej 30 km, zapalą się
kreski.
Po uzupełnieniu zbiornika paliwa o co najmniej
5

litrów wartość ta zostanie ponownie przeliczona
i

wyświetlona, jeżeli przekroczy 100 km.
Chwilowe zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l lub mpg)
Średnie zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l lub mpg)
Dystans przebyty
(km lub mile)
Licznik czasu systemu
Stop & Start
(minuty / sekundy albo
godziny / minuty)
Jeżeli podczas jazdy na stałe zapalą się
kreski, należy skontaktować się z

ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym. Ta funkcja wyświetla się po
przekroczeniu prędkości 30 km/h.
Wartość zmienia się przy zmianie stylu
jazdy lub ukształtowania terenu, co
powoduje istotne odchylenie od zużycia
chwilowego.
Przewidywana liczba kilometrów do
przejechania na paliwie pozostałym w zbiorniku
(w zależności od średniego zużycia podczas
ostatnio przejechanych kilometrów).
Obliczane w ciągu ostatnich kilku sekund.
Obliczane od ostatniego zerowania danych
t r a sy.
Jeżeli samochód jest wyposażony w system
Stop & Start, licznik czasu zlicza i sumuje
czasy tr wania przejścia w tryb STOP podczas
j a zdy.
Licznik zeruje się po każdym włączeniu
zapłonu. Obliczany od ostatniego zerowania danych
t r a sy.
Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Obliczana od ostatniego zerowania danych
t r a sy.
Przyrządy pokładowe

45
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ekran monochromatyczny C
Wyświetlanie na ekranieSterowanieMenu główne
W zależności od kontekstu wyświetlają się:
- g
odzina,
-

d
ata,
-

t
emperatura zewnętrzna (miga
w
przypadku możliwości wystąpienia
gołoledzi),
-

p
omoc graficzna przy parkowaniu,
-

ź
ródło audio w trakcie odsłuchu,
-

i
nformacje telefonu lub zestawu
głośnomówiącego,
-

m
enu parametryzacji wyświetlacza
i
urządzeń samochodu. Na panelu czołowym radioodtwarzacza
nacisnąć:
F

p
rzycisk "MENU", aby wejść do menu
głównego ,
F

p
rzyciski "5" lub " 6", aby przewijać
elementy na ekranie,
F

p
rzyciski "7" lub " 8", aby zmieniać
wartości parametrów,
F

p
rzycisk "OK", aby zatwierdzić,
lub
F

p
rzycisk "Powrót", aby anulować bieżącą
operację. F

N
acisnąć przycisk "MENU"
:
-
"
Multimedia",
-
"
Telefon",
-
"
Połączenia",
-
"
Personalizacja − Konfiguracja",
F N aciskać przyciski "
7" lub " 8", aby wybrać
żądane menu, a następnie nacisnąć "OK" ,
aby zatwierdzić.
Menu "Multimedia"
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to
menu umożliwia włączenie/wyłączenie funkcji
związanych z użytkowaniem radia (Śledzenie
częstotliwości (RDS), Śledzenie automatyczne
DAB / FM, Wyświetlanie Radiotekstu (TXT)) lub
wybranie trybu odtwarzania z nośnika (Normalnie,
Losowo, Losowo wszyst., Powtarzanie).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Multimedia" znajdują się w rubryce "Audio
i
telematyka".
1
Przyrządy pokładowe

46
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Menu "Telefon"
Menu "Połączenia"
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to
menu umożliwia podłączenie urządzenia
peryferyjnego Bluetooth (telefonu, odtwarzacza
multimedialnego) i określenie trybu połączenia
(zestaw głośnomówiący, odtwarzanie plików
au di o).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Połączenia" znajdują się w rubryce "Audio
i telematyka".
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to
menu umożliwia wykonanie połączenia,
uzyskanie dostępu do dziennika połączeń
oraz przeglądanie poszczególnych książek
telefonicznych.
Szczegóły dotyczące aplikacji "Telefon"
znajdują się w rubryce "Audio i telematyka".
To menu umożliwia dostęp do następujących
funkcji:
-
"
Określ parametry samochodu",
-
"
Wybór wersji język.",
-
"
Konfiguracja wyświetlacza".
-
"
Komfort"
:
●
"
Tyl. wycier. na wst. biegu".
W c

elu uzyskania dodatkowych
informacji o Wycieraczkach szyb
należy odwołać się do rubryki
"Oświetlenie i widoczność".
●
"
Wspomaganie parkowania".
W c

elu uzyskania dodatkowych
informacji o Wspomaganiu parkowania
należy odwołać się do rubryki "Jazda".
●
"
Wykrywanie nieuwagi".
W c

elu uzyskania dodatkowych
informacji o Wykrywaniu nieuwagi
należy odwołać się do rubryki "Jazda".
Określenie parametrów samochodu
To menu umożliwia włączenie/wyłączenie
następującego wyposażenia w zależności od
wersji:
-

"
Oświetlenie" :
●

"
Oświetlenie towarzyszące".
●

"
Oświetlenie na powitanie".
W celu uzyskania dodatkowych informacji
o
Oświetleniu zewnętrznym należy odwołać
się do rubryki "Oświetlenie i widoczność".
Menu "Personalizacja − Konfiguracja"
- "Dostęp do samochodu" :
● " Dział. pilota".
W celu uzyskania dodatkowych informacji
o
Pilocie zdalnego sterowania , a zwłaszcza
selektywnego odryglowania drzwi, należy
odwołać się do rubryki "Otwieranie". -

"
Wspomaganie jazdy"
:
●
"
Ham. awaryjne automat.".
W c

elu uzyskania dodatkowych
informacji o Active Safety Brake należy
odwołać się do rubryki "Jazda".
● " Zalecenia prędkości".
W c

elu uzyskania dodatkowych
informacji o Rozpoznawaniu
ograniczenia prędkości należy
odwołać się do rubryki "Jazda".
●
"

Pompowanie opon".
W celu uzyskania dodatkowych informacji
o W ykr ywaniu niskiego ciśnienia w oponach,
a zwłaszcza ponownej inicjalizacji systemu,
należy odwołać się do rubryki "Jazda".
Przyrządy pokładowe

47
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Wybór języka
To menu umożliwia wybór języka wyświetlania
na ekranie zestawu wskaźników.
Konfiguracja wyświetlacza
To menu umożliwia wybór następujących
ustawień:
-
"
Wybór jednostek",
-

"
Regulacja daty i godziny",
-

"
Parametry wyświetlania",
-
"

Jaskrawość". Ustawianie daty i godziny
F

N
aciskać przyciski "
7" albo " 8", aby
wybrać menu "Konfiguracja wyświetlacza",
następnie nacisnąć przycisk "OK" .
F
N
aciskać przyciski "
5" albo " 6", aby
wybrać wiersz "Regulacja daty i godziny",
następnie nacisnąć przycisk "OK" .
F N aciskać przyciski "
7" albo " 8", aby
wybrać parametr do zmiany. Zatwierdzić
go, naciskając przycisk "OK" , a następnie
zmienić parametr i zatwierdzić ponownie,
aby zapamiętać zmianę.
F

U
stawiać parametry kolejno jeden po
drugim, zatwierdzając przyciskiem "OK" .
F

N
aciskać przyciski "5" albo " 6",
a następnie przycisk "OK" , aby
wybrać pole "OK" i zatwierdzić, albo
przycisk
"Powrót", aby anulować.
Ze względów bezpieczeństwa operacje
wymagające dużej uwagi powinny być
wykonywane przez kierowcę wyłącznie
po zatrzymaniu samochodu.
1
Przyrządy pokładowe

48
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ekran dotykowy
System ten umożliwia dostęp do:
- s tałego wyświetlania godziny i temperatury
zewnętrznej (w przypadku ryzyka gołoledzi
pojawia się niebieska kontrolka),
-

s
terowania systemu ogrzewania/
klimatyzacji,
-

m
enu ustawiania parametrów funkcji
i
wyposażenia pojazdu,
-

s
terowania wyposażenia audio i telefonu
oraz wyświetlania informacji powiązanych,
-

w
yświetlania funkcji wizualnego
wspomagania manewru (pomocy graficznej
przy parkowaniu, Park Assist...),
-

u
sług internetowych oraz wyświetlenia
informacji powiązanych.Informacje ogólne
Ponadto, w zależności od wyposażenia,
umożliwia:
-

d
ostęp do poleceń systemu nawigacji oraz
wyświetlanie informacji powiązanych. Ze względów bezpieczeństwa
operacje wymagające szczególnej
uwagi muszą być w ykonywane na
postoju.
Niektóre funkcje nie są dostępne
podczas jazdy.
Zalecenia
Ekran ten jest typu pojemnościowego.
Użytkowanie jest możliwe w każdej
temperaturze.
Nie dotykać ekranu dotykowego ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu dotykowego mokrymi
rękami.
Do czyszczenia ekranu dotykowego używać
czystej, miękkiej ściereczki.
Zasady
Używać przycisków znajdujących się
pod ekranem dotykowym, aby wejść
w
poszczególne menu, a następnie naciskać
klawisze wyświetlone na ekranie dotykowym.
Niektóre menu mogą wyświetlać się na dwóch
stronach: nacisnąć przycisk " OPCJE", aby
przejść do drugiej strony.
Aby włączyć/wyłączyć funkcję, wybrać " OFF"
lub " ON".
Aby zmienić wartość parametru lub przejść do
informacji dodatkowych, nacisnąć ikonę funkcji.
Użyć tego przycisku do
zatwierdzenia.
Użyć tego przycisku do powrotu do
poprzedniej strony.
Jeżeli przez pewien czas na drugiej stronie nie
są wykonywane żadne czynności, następuje
automatyczny powrót na pier wszą stronę.
W przypadku systemów audio i telematyki
należy zapoznać się z dodatkiem
dołączonym do dokumentacji pokładowej,
albo przeglądać go pod następującym
adresem:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Przyrządy pokładowe