Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Manuale del proprietario (in Italian)

19
3008-2_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
SpiaStatoCausa Azioni/ Osservazioni
Sistema Airbag
lato passeggero fissa sul display spie
cinture di sicurezza
non allacciate e
Airbag frontale lato
passeggero. Il comando, situato nel cassettino
portaoggetti, è azionato sulla
posizione "ON"
.
L'Airbag frontale passeggero è
attivato.
In questo caso, non collocare un seggiolino per bambini
con "spalle verso la strada" su questo sedile.
Azionare il comando sulla posizione "OFF" per disattivare
l'Airbag frontale lato passeggero. In questo caso, è
possibile collocare un seggiolino per bambini "spalle verso
la strada" tranne in caso di anomalia di funzionametno
degli Airbag (spia d'allarme Airbag accesa).
Disattivazione
delle funzioni
automatiche
del freno di
stazionamento
elettrico fissa.
Le funzioni "inserimento automatico"
(allo spegnimento del motore) e
"disinserimento automatico" sono
disattivate o in anomalia. Attivare di nuovo la funzione o rivolgersi alla rete
Pe
ugeot o ad un riparatore qualificato in caso di
malfunzionamento.
Per ulteriori informazioni sul Freno di stazionamento
elettrico , leggere la rubrica corrispondente.
Freno di
stazionamento
elettrico
fissa.
Il freno di stazionamento elettrico è
inserito. Disinserire il freno di stazionamento per far spegnere
la spia: con il pedale del freno premuto, premere
leggermente la leva del freno di stazionamento.
Rispettare le istruzioni di sicurezza.
Per maggiori informazioni sul Freno di
stazionamento elettrico
, leggere la rubrica
corrispondente.
1
Strumentazione di bordo

20
3008-2_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
SpiaStatoCausa Azioni/ Osservazioni
Hill Assist
Descent Control fissa.
La funzione è stata attivata, ma è in
pausa perché la velocità è troppo
elevata.
tr

a i 30 ed i 50 km/h, la funzione è in pausa.
Ridurre la velocità del veicolo.
fissa. La funzione è stata attivata, ma le
condizioni di regolazione non sono
presenti (discesa, marcia inserita).
lampeggiante. La funzione entra in regolazione. Il veicolo è frenato; le luci di stop si accendono
durante la discesa.
Per ulteriori informazioni sulla funzione Hill Assist
Descent Control, leggere la rubrica corrispondente.
Sistema di
sorveglianza
angolo cieco fissa.
La funzione è stata attivata. Per ulteriori informazioni sul Sistema di
sorveglianza angolo cieco, leggere la rubrica
corrispondente.
Funzionamento
automatico del
tergicristallo fissa.
Il comando del tergicristallo è
azionato verso il basso.
Il funzionamento automatico del
tergicristallo anteriore è attivato. Per disattivare il tergicristallo automatico, azionare
nuovamente il comando verso il basso o posizionare il
comando del tergicristallo su un'altra posizione.
Strumentazione di bordo

21
3008-2_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
SpiaStatoCausa Azioni/ Osservazioni
Stop & Star t fissa, accompagnata
dalla visualizzazione
di un messaggio. Lo Stop & Start è disattivato.
Il motore non si spegnerà al successivo arresto nel
traffico.
Riattivare la funzione premendo di nuovo il pulsante.
Per ulteriori informazioni sullo Stop & Star t , leggere
la rubrica corrispondente.
S
istema Airba g
lato passeggero fissa sul quadro
strumenti e/o sul
display delle spie delle
cinture di sicurezza
e Airbag frontale
passeggero. Il comando, situato nel cassettino
portaoggetti, è azionato se in
posizione "
OFF".
L'Airbag frontale lato passeggero è
disattivato. È possibile collocare un seggiolino per bambini con
schienale verso la strada, tranne in caso di anomalia
di funzionamento degli airbag (spia d'allarme Airbag
accesa).
Portare il comando su "
ON" per attivare l'Airbag
frontale lato passeggero. In questo caso, non
collocare un seggiolino per bambini con "spalle verso
la strada" su questo sedile.
Spie di disattivazione
L'accensione di una delle spie seguenti conferma l'arresto volontario del sistema corrispondente.
L'accensione può essere accompagnata dalla visualizzazione di un messaggio e da un segnale sonoro.
Distance Alert


/
Active Safety
Brake fissa, accompagnata
da un messaggio.
Il sistema è disattivato, tramite il
menu di configurazione del veicolo
nel display. Per ulteriori informazioni sul sistema Distance
Alert
/ Active Safety Brake , leggere la rubrica
corrispondente.
Allarme attivo
superamento
involontario
linea di
carreggiata fissa, accompagnata
dalla visualizzazione
di un messaggio.
Il sistema è disattivato.
In caso di scarto di direzione, non ci sarà correzione
di traiettoria.
Per ulteriori informazioni sull' Allarme attivo
superamento involontario linea di carreggiata ,
leggere la rubrica corrispondente.
1
Strumentazione di bordo

22
3008-2_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
SpiaStatoCausa Azioni/ Osservazioni
Spie d'allarme
STOPfissa, abbinata ad
un'altra spia d'allarme,
accompagnata dalla
visualizzazione di un
messaggio e da un
segnale sonoro. L'accensione della spia è legata
ad un malfunzionamento grave del
motore, del sistema di frenata, del
servosterzo, del cambio automatico o
ad un'anomalia elettrica grave.
L'arresto del veicolo è tassativo non appena
le condizioni del traffico e di sicurezza lo
permettono
.
Parcheggiare, disinserire il contatto e contattare la
rete P
e

ugeot o un riparatore qualificato.
A motore avviato o con il veicolo in marcia, l'accensione di una o più spie seguenti, indica un'anomalia che richiede l'intervento del guidatore.
Qualsiasi anomalia che provochi l'accensione di una spia d'allarme deve essere oggetto di una diagnosi supplementare mediante un messaggio
d'allarme associato.
In presenza di problemi rivolgersi alla rete P
e

ugeot o ad un riparatore qualificato.
Strumentazione di bordo

23
3008-2_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
SpiaStatoCausa Azioni/ Osservazioni
Temperatura
massima del
liquido di
raffreddamento fissa.
La temperatura del circuito di
raffreddamento è troppo elevata. È indispensabile fermarsi nelle migliori condizioni di
sicurezza.
Attendere il raffreddamento del motore per
rabboccare il livello, se necessario.
Se il problema persiste, rivolgersi alla rete P
e

ugeot
o ad un riparatore qualificato.
oppure
Service temporaneamente,
accompagnata dalla
visualizzazione di un
messaggio. Sono state rilevate una o più
anomalie minori, senza spia
specifica.
Identificare la causa dell'anomalia mediante il
messaggio che appare sul quadro strumenti.
È possibile trattare da soli alcune anomalie, come
una porta aperta o l'inizio di saturazione del filtro
antiparticolato (non appena le condizioni del traffico
lo permettono, rigenerare il filtro durante la guida ad
una velocità di almeno 60 km/h, fino allo spegnimento
della spia).
Per le altre anomalie, come l'anomalia del sistema di
segnalazione pneumatici sgonfi, rivolgersi alla rete
P
e

ugeot o ad un riparatore qualificato.
fissa, accompagnata
dalla visualizzazione
di un messaggio. Sono state rilevate anomalie
importanti, senza spia specifica.
Identificare la causa dell'anomalia mediante il messaggio
che appare sul quadro strumenti e rivolgersi tassativamente
alla rete P
e

ugeot o ad un riparatore qualificato.
fissa, associata
alla visualizzazione
lampeggiante poi fissa della
chiave di manutenzione.La scadenza del tagliando è stata
superata. Solamente con le versioni Diesel BlueHDi.
Il tagliando deve essere effettuato appena possibile.
1
Strumentazione di bordo

24
3008-2_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Carica batteria*fissa. Anomalia del circuito di carica della
batteria (morsetti sporchi o allentati,
cinghia dell'alternatore allentata o
rotta...). La spia deve spegnersi all'avviamento del motore.
Se non si spegne rivolgersi alla rete Pe
ugeot o ad
un riparatore qualificato.
Spia
StatoCausa Azioni/ Osservazioni
Porta/e aperta/e
accesa fissa ed abbinata
ad un messaggio che
localizza la porta.Velocità inferiore a 10 km/h, una
porta (o il portellone) chiusa male. Chiudere la porta interessata.
accesa fissa, abbinata ad
un messaggio che localizza
la porta e accompagnata
da un segnale sonoro.Velocità superiore a 10 km/h, una
porta (o il portellone) chiusa male.
*

Secondo il Paese di commercializzazione. Pressione olio
motore
fissa.
Anomalia del circuito di lubrificazione
del motore. È indispensabile fermarsi nelle migliori condizioni di
sicurezza.
Parcheggiare, disinserire il contatto e consultare la
rete P
e
ugeot o un riparatore qualificato.
Strumentazione di bordo

25
3008-2_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Cinture di
sicurezza non
allacciate /
volutamente
sganciatefissa.
Il guidatore e/o il passeggero
anteriore/posteriore non ha allacciato
o ha volutamente sganciato la cintura
di sicurezza.ti rare la cinghia della cintura di sicurezza ed inserire
l'estremità nel dispositivo d'aggancio.
I punti illuminati rappresentano i passeggeri che non
hanno allacciato la cintura di sicurezza o l'hanno
volutamente sganciata.
Si illuminano:
-
f

issi per 30 secondi circa all'avviamento del veicolo,
-

f
issi da 0 a 20 km/h durante il percorso,
-

l
ampeggianti oltre i 20 km/h, accompagnati da un
segnale acustico per 120 secondi circa.
Spia
StatoCausa Azioni/ Osservazioni
Freno di
stazionamento
elettrico lampeggiante.
Il freno di stazionamento elettrico non
si inserisce automaticamente.
Anomalia dell'inserimento/
disinserimento. È indispensabile fermarsi nelle migliori condizioni di
sicurezza.
Parcheggiare su suolo piano, inserire una marcia
(per cambio automatico selezionare la modalità
P),
interrompere il contatto e rivolgersi alla rete
P
e

ugeot o ad un riparatore qualificato.
Anomalia
del freno di
stazionamento
elettrico fissa.
Anomalia del freno di stazionamento
elettrico. Rivolgersi al più presto alla rete P
e

ugeot o ad un
riparatore qualificato.
Per maggiori informazioni sul Freno di
stazionamento elettrico , leggere la rubrica
corrispondente.
Antibloccaggio
delle ruote (ABS) fissa.
Anomalia del sistema antibloccaggio
delle ruote. Il veicolo conserva una frenata classica.
gu

idare con prudenza, a velocità moderata, e
rivolgersi al più presto alla rete P
e

ugeot o ad un
riparatore qualificato.
1
Strumentazione di bordo

26
3008-2_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
SpiaStatoCausa Azioni/ Osservazioni
Frenata fissa.
un

'anomalia minore del sistema di
frenata.
gu

idare con prudenza.
Appena possibile, far verificare il sistema dalla rete
P
e

ugeot o da un riparatore qualificato.
fissa. Notevole diminuzione del livello del
liquido dei freni nel circuito dei freni. Fermarsi tassativamente nelle migliori condizioni di
sicurezza.
Rabboccare con un liquido raccomandato da
P
e

u g e o t .
Se il problema persiste, far verificare dalla rete
P
e

ugeot o da un riparatore qualificato.
+ fissa, abbinata alla
spia ABS.Anomalia del ripartitore elettronico di
frenata (R
eF)

.Fermarsi tassativamente nelle migliori condizioni di
sicurezza.
Far verificare dalla rete P
e

ugeot o da un riparatore
qualificato.
Controllo
dinamico di
stabilità
(CDS/ASR) lampeggiante.
La regolazione del CDS/ASR si
attiva. Il sistema ottimizza la motricità e permette di
migliorare la stabilità direzionale del veicolo, in caso di
perdita di aderenza o di traiettoria.
fissa. Il sistema CDS/ASR è in anomalia. Far verificare il sistema dalla rete P
e

ugeot o da un
riparatore qualificato.
Distance Alert


/
Active Safety
Brake lampeggiante.
Il sistema si attiva. Il sistema frena leggermente al fine di diminuire
la velocità di collisione frontale con il veicolo che
precede.
fissa, accompagnata
da un messaggio e da
un segnale sonoro. Il sistema è in anomalia.
Far verificare il sistema dalla rete P
e

ugeot o da un
riparatore qualificato.
Strumentazione di bordo

27
3008-2_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
SpiaStatoCausa Azioni/ Osservazioni
Allarme
superamento
involontario
linea di
carreggiata lampeggiante,
accompagnata da un
segnale sonoro.
È stato rilevato un superamento di
linea a sinistra o a destra.
Sterzare il volante dal lato opposto per tornare nella
giusta traiettoria.
Per ulteriori informazioni sull' Allarme superamento
involontario linea di carreggiata
, leggere la rubrica
corrispondente.
fissa, accompagnata
dalla visualizzazione
di un messaggio. Anomalia del sistema.
Prestare attenzione e guidare con prudenza.
Far verificare il sistema dalla rete P
e

ugeot o da un
riparatore qualificato.
Allarme attivo
superamento
involontario
linea di
carreggiata fissa.
Il sistema non è disponibile. Il sistema è disattivato o in veglia automatica.
Per ulteriori informazioni sull' Allarme attivo
superamento involontario linea di carreggiata ,
leggere la rubrica corrispondente.
lampeggiante. Si sta per superare una linea
tratteggiata senza attivare l'indicatore
di direzione. Il sistema si attiva, poi corregge la traiettoria dal lato
della linea rilevata.
+ fissa, accompagnata
dalla visualizzazione
di un messaggio, di un
segnale sonoro e dalla
spia Service.Anomalia del sistema.
Prestare attenzione e guidare con prudenza.
Far verificare il sistema dalla rete P
e

ugeot o da un
riparatore qualificato.
Per ulteriori informazioni sull' Allarme attivo
superamento involontario linea di carreggiata ,
leggere la rubrica corrispondente.
1
Strumentazione di bordo

28
3008-2_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Airbagaccesa
temporaneamente. Si accende per alcuni secondi e poi
si spegne all'inserimento del contatto. Deve spegnersi all'avviamento del motore.
Se non si spegne, consultare la rete Pe
ugeot o un
riparatore qualificato.
fissa. Anomalia di uno dei sistemi Airbag
o pretensionatori pirotecnici delle
cinture di sicurezza. Farli verificare dalla rete P
e

ugeot o da un riparatore
qualificato.
Spia
StatoCausa Azioni/ Osservazioni
Pneumatici
sgonfi fissa.
La pressione di una o più ruote è
insufficiente.
Controllare la pressione dei pneumatici il più presto possibile.
Questo controllo deve essere effettuato preferibilmente a
freddo.
+ lampeggiante poi
fissa, accompagnata
dall'accensione della
spia Service.Il sistema di sorveglianza della
pressione dei pneumatici è in
anomalia o una delle ruote non rileva
un captatore. La segnalazione pneumatici sgonfi non è più
garantita.
Far verificare il sistema dalla rete P
e

ugeot o da un
riparatore qualificato.
Strumentazione di bordo