Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

81
.
2
5
6
7
3
4
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2Comentarii
Setari
Teme ecran
Teme ecran: 1,2,3, ...
Dupa ce ati ales ambianta, inregistrati parametrii.
Setari
Setari audio
Ambiante Alegeti ambianta sonora.
Repartitie Distributie sonora in functie de sistemul Arkamys © .
Sunet Alegeti nivelul sonor sau activati optiunea de adaptare a volumului la viteza.
Voce Alegeti volumul vocii.
Sonerie Reglati volumul soneriei.
Inregistrati setarile.
Setari
Stingere ecran
Functie ce permite stingerea afisajului luminos. O apasare pe ecran il reactiveaza.
Setari
Profil (1, 2, 3) Activati profilul selectat.

82
1
1516
1516
9810
11121314
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Nivel 2Nivel 3Nivel 4

83
.
1
15
16
1
1
11
12
13
14
9
8
10
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Nivel 2Nivel 3Nivel 4Comentarii
Setari
OPTIUNI
Administrare sistem
Unitati de masura
Distanta si consum Parametrati unitatile de masura afisate pentru distanta, consum si temperatura. Temperatura
Parametri impliciti Reinitializare Restaurati setarile initiale.
Info. sistem Consulta
Consultati versiunea diferitelor module (Versiune
a sistemului, Cartografie, Zone periculoase) instalate in sistem, precum si actualizarile disponibile.
Inregistrati parametrii.
Setari
OPTIUNI
Limba
To a t e
Selectati limba si apoi validati.
Europa
Asia
America
Dupa ce ati ales limba, inregistrati parametrul.
Setari
OPTIUNI
Configurare ecran
Animatie Activati sau dezactivati parametrii.
Luminozitate Deplasati cursorul pentru a regla luminozitatea ecranului si/sau tabloului de bord.
Inregistrati parametrii.

84
1
1718
19202122
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Nivel 2Nivel 3Nivel 4

85
.
1
17
18
1
1
20
19
21
22
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Nivel 2Nivel 3Nivel 4Comentarii
Setari
OPTIUNI
Setare ora-data
Data Data Setati data si alegeti formatul de afisare. Format data:
Ora
Ora Setati ora.
Fus orar Definiti fusul orar.
Format ora: Alegeti formatul de afisare: 12h / 24h.
Sincronizare cu GPS (UTC): Activati sau dezactivati sincronizarea cu satelitii.
Inregistrati parametrii.
Setari
OPTIUNI
Parametrare profiluri
Profil 1
Parametrati profilurile. Profil 2
Profil 3
Profil comun
Inregistrati setarile.
Setari
OPTIUNI
Reglaje tablou de bord
Personalizare tablou de bord Alegeti si selectati informatiile dorite pe tabloul de bord.
Validati selectarile.

86
3
4
5
6
7
1
19
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Apasati pe Setari pentru a afisa pagina initiala.
Parametrarea profilurilor Audio settings (Setari audio)
Apăsaţi pe Setari pentru afişarea paginii iniţiale.
Selectati " Setari audio " .
Selectati " Ambiante " .
Sau
" Repartitie " .
Sau " Sunet " .
Sau " Voce " .
Sau
" Sonerie " .
Sistem audio imbarcat: Sound Staging de la Arkamys © optimizeaza distributia © optimizeaza distributia ©
sunetului in habitaclu.
Setarile de "Repartitie" (Toti pasagerii, Conducator si Numai in fata ) sunt comune pentru toate sursele.
Activati sau dezactivati " Sunete la atingerea tastelor ", " Volum corelat cu viteza " si " Intrare auxiliara " .
Distributia sunetului (sau spatializarea prin sistemul Arkamys © ) este o © ) este o ©
procesare audio care permite adaptarea calitatii sonore in functie de numarul pasagerilor din vehicul.
Disponibila exclusiv pentru configuratia cu difuzoare fata si spate.
Setările audio Ambiante (6 ambiante la alegere), precum si Frecvente joase, Frecvente medii si Frecvente inaltesunt diferite şi independente pentru fiecare sursa sonora. Activati sau dezactivati " Loudness " .
Apasati pe " OK " pentru memorarea s e t a r i l o r .
Apasati pe " OK " pentru a valida.
Apasati pe tasta " OPTIUNI " pentru a accesa pagina secundara.
Selectati " Profil 1" sau " Profil 2" sau
" Profil 3" sau " Profil comun " .
Selectati " Parametrare profiluri " .
Apasati pe aceasta tasta pentru a introduce un nume de profil cu ajutorul tastaturii virtuale.
Din motive de siguranta si deoarece necesita o atentie sustinuta din partea conducatorului, setarile trebuie sa fie efectuate cu vehiculul oprit .

87
.
3
2
4
5
6
7
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Selectati un " Profil " (1 sau 2 sau 3) pentru a-i asocia " Setari audio " .
Selectati " Setari audio " .
Selectati " Ambiante " .
Sau
" Repartitie " .
Sau " Sunet " .
Sau " Voce " .
Sau
" Sonerie " .
Amplasarea fotografiei este efectuata in format patrat, sistemul deformand fotografia initiala daca este in alt format
decat cel al sistemului.
Reinitializarea profilului selectat activeaza limba engleza in mod implicit.
Apasati pe " OK " pentru a memora s e t a r i l e .
Apasati pe " OK" pentru a accepta t r a n s f e r u l f o t o g r a f i e i .
Apasati din nou pe " OK " pentru a inregistra setarile.
Apasati pe aceasta tasta pentru a integra o fotografie de profil.
Introduceti o memorie USB cu fotografia in portul USB.
Selectati fotografia.
Apasati pe aceasta tasta pentru a initializa profilul selectat.

88
111
8
9
10
15
161
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Apăsaţi pe Setari pentru afişarea paginii iniţiale. Apăsaţi pe Setari pentru afişarea paginii iniţiale. Apasati pe Setari pentru afisarea paginii initiale.
Apasati pe tasta " OPTIUNI " pentru a accesa pagina secundara. Apasati pe tasta " OPTIUNI " pentru accesarea paginii secundare. Apasati pe tasta " OPTIUNI " pentru a accesa pagina secundara.
Selectaţi " Administrare sistem " . Selectati " Configurare ecran " .
Selectati "Unitati de masura " pentru a schimba unitatea de masura pentru distanta, consum si temperatura.
Selectati " Limba " pentru schimbarea l i m b i i .
Activati sau dezactivati " Derulare automata text " .
Deplasati cursorul pentru a regla luminozitatea ecranului si/sau a tabloului de bord.
Selectati " Parametri din uzina" pentru a reveni la setarile initiale.
Selectati " Info. sistem " pentru a consulta versiunile diferitelor module instalate in sistem.
Modificarea parametrilor sistemului
Reinitializarea sistemului la setarile din uzina activeaza limba engleza in mod automat.
Selectaţi " Animatie " .
Selectati " Luminozitate " .
Selectarea limbii
Apasati pe Setari pentru afisarea paginii initiale.
Apasati tasta " OPTIUNI " pentru accesarea paginii secundare.
Selectati " Setare ora-data " .
Setare data

89
.
1
17
18
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Apasati pe Setari pentru a afisa pagina initiala.
Apasati pe tasta " OPTIUNI " pentru a accesa pagina secundara.
Selectati " Data " .
Selectati " Ora " .
Selectati " Setare ora-data " .
Setarea datei si a orei nu este disponibila decat daca "sincronizarea cu sistemul GPS" este dezactivata. Trecerea de la ora de iarna la cea de vara se realizeaza prin schimbarea fusului orar.
Sistemul nu gestioneaza in mod automat trecerea la ora de vara / iarna (in functie de tara).
Setarea orei
Apasati pe aceasta tasta pentru setarea datei.
Apasati pe aceasta tasta pentru a seta ora cu ajutorul tastaturii virtuale.
Apasati pe " OK " pentru a valida.
Apasati pe " OK " pentru validare.
Apasati pe " OK " pentru a valida.
Apasati pe aceasta tasta pentru a defini fusul orar.
Selectati formatul de afisare a datei.
Selectati formatul de afisare a orei (12h / 24h).
Activati sau dezactivati sincronizarea cu satelitii (UTC).
La fiecare schimbare a ambiantei, sistemul porneste din nou, cu trecere printr-un ecran negru.
Din motive de siguranta, procedura de schimbare a ambiantei este posibila numai cu vehiculul oprit .
Apasati pe Setari pentru afisarea paginii initiale.
Selectati " Te m e " .
Selectati din lista ambianta grafica, apoi apasati pe " OK " pentru a valida.
Te m e

90
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Tabelul de mai jos grupează răspunsurile la întrebările cele mai frecvente privind sistemul audio.
INTREBARERASPUNSSOLUTIE
Calculul itinerarului nu este realizat. Criteriile de ghidare probabil sunt în contradicţie cu localizarea actuală (excluderea rutelor cu taxă pe o autostradă cu taxă). Verificati criteriile de ghidare din meniul "Navigation" (Navigatie).
POI nu apar. POI nu au fost selectate. Selectaţi POI din lista POI.
Avertizarea sonora pentru "Zone periculoase" nu functioneaza.
Avertizarea sonora nu este activa. Activati avertizarea sonora (fara posibilitate de reglare a nivelului sonor) din meniul "Navigation" (Navigatie).
Sistemul nu propune o deviere la un eveniment pe traseu.
Criteriile de ghidare nu iau în consideraţie informaţiile TMC. Parametrati funcţia "Informaţii din trafic" din lista de criterii de ghidare (Fara, Manuala sau Automata).
Primesc o avertizare pentru o "Zona periculoasa" care nu se gaseste pe traseul meu.
In lipsa ghidarii, sistemul anunta toate "Zonele periculoase" de pe o anumită raza în fata vehiculului. El poate avertiza in privinta unor "Zone periculoase" situate pe drumurile invecinate sau paralele.
Efectuaţi un zoom pe harta pentru a vizualiza pozitia exacta a "Zona de pericol". Selectati "On the route" (Pe traseu), pentru a nu fi avertizati in afara ghidarii sau pentru a diminua intervalul de avertizare.
Intrebari frecvente
Navigation