ad blue Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

.
3008-2_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Pentru sistemele audio si telematice
tactile, consultati suplimentul adaugat la
documentatia de bord, sau consultati-l
la adresa urmatoare :
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/.
Recomandari de conducere

1

95
Pornire / Oprire a motorului cu cheia

1

97
Pornire / Oprire a motorului cu sistemul Acces si Pornire Maini Libere

2

00
Frana de parcare electrica

2

03
Cutie de viteze manuala

2

10
Cutie de viteze automata

2

11
Asistenta la pornirea in panta

2

16
Pachet Dinamica

2

17
Indicator de schimbare a treptei

2

18
Stop & Start

2

19
Detectare pneu dezumflat

2

23
Memorizarea vitezelor

2

26
Recunoasterea limitei de viteza

2

27
Limitator de viteza

2

31
Regulator de viteza

2

34
Regulator de viteza adaptiv cu functie Stop

2

38
Distance Alertsi Active Safety Brake (Avertizare de risc de coliziune
si franare automata de urgenta)

2

47
Detectarea neatentiei 2
52
Avertizare de parasire involuntara a benzii de rulare

2

54
Avertizare activa de parasire involuntara a

benzii de rulare

2

55
Sistem de Supraveghere a Unghiului Mort

2

60
Asistare la parcare

2

63
Vedere panoramica

2

65
Park Assist (Asistare la parcare)

2

72 Rezervor de carburant

2

81
Selector de carburant (Diesel)

2

82
Atasarea unei remorci

2

84
Dispozitiv de remorcare cu sfera demontabil fara scule

2

85
Mod economie de energie

2

90
Ecrane pentru temperaturi scazute

2

91
Lanturi pentru zapada

2

92
Montarea barelor de pavilion

2

93
Capota

2

94
Compartiment motor benzina

2

95
Compartiment motor Diesel

2

96
Verificare niveluri

2

97
Controale
3

01
Aditiv AdBlue
® si sistem SCR
(Diesel BlueHDi) 3 03
Triunghi de presemnalizare

3
07
Pana de carburant (Diesel)

3
08
Utilaj de bord

3
09
Kit de depanare provizorie pneu

3
12
Roata de rezerva

3
17
Înlocuirea unei lămpi

3
23
Inlocuirea unei sigurante fuzibile

3
31
Baterie 12 V

3
32
Remorcarea vehiculului
3

36Motorizari benzina

3
38
Mase benzina
3
39
Motorizari Diesel
3
40
Mase Diesel
3
42
Dimensiuni
3
44
Elemente de identificare
3
45
Conducere
Informaţii practice
In caz de pana Caracteristici tehnice
Index alfabetic
Cuprins

5
3008-2_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Bare portbagaj de acoperis 293
Plafon panoramic cu deschidere 8 4- 87
Detectare pneu dezumflat

2
23 -225
Presiune pneuri

2
23, 315, 345
Lanturi pentru zapada

2
92
Visiopark 1 & 2

2

65 -271
Asistare la parcare spate

2

63 -264 Siguranta copii

1
93 -194
Remorcare
3

36-337
Dispozitiv de remorcare

1
96, 284
Sfera demontabila fara scule

2
85 -289
Control de stabilitate remorca

1
63Rezervor de carburant

2
81-283
Selector de carburant

2
82
Rezervor de AdBlue

3
03 -306
Retrovizoare exterioare
9 9 -100
Iluminat de insotire / de primire

1
46 -148
Sistem de Supraveghere a Unghiului Mort

2
60 -262
Inlocuire becuri spate

3

28 -330
Degivrare luneta
1
18
Stergator de luneta

1

53 -154
Portbagaj

5

7, 59, 75
Hayon maini-libere

7

6 - 81
Utilaj de bord

3

09 -311
Kit de depanare provizorie pneu
31

2- 316
Roata de rezerva

3

17-322
Exterior
.
Vedere de ansamblu

9
3008-2_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Caracteristici - Intretinere
Baterie 332-335
Mod economie de energie 2 90
Pana de carburant Diesel

3

08
AdBlue
3

7- 40
Verificare niveluri

2

97-300
-

u

lei
-

l

ichid de frana
-

l

ichid de racire
-

l

ichid de spalare geamuri/
spalare proiectoare
-

a

ditiv (Diesel cu filtru de particule) Motorizari benzina

3

38 -339
Motorizari Diesel

3

40 -343
Dimensiuni
3

44
Elemente de identificare

3

45
Controlul elementelor
3
01-302
-
b

aterie
-

f
iltre de aer / de habitaclu
-

f
iltru de ulei
-

f
iltru de particule (Diesel)
-

p
lacute / discuri de frana
Inlocuire becuri
3

23-330
-

f

ata
-
s

pate Schimbare / Inlocuire siguranta
fuzibila
3

31
Capota

2

94
Compartiment motor benzina

2

95
Compartiment motor Diesel

2

96
.
Vedere de ansamblu

3008-2_ro_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
11
Limitati cauzele supraconsumului
Repartizaţi greutatea în vehicul; plasaţi bagajele mai grele din
portbagaj cât mai aproape de scaunele din spate.
Limitaţi încărcarea vehiculului şi minimizaţi rezistenţa aerodinamică
(bare de pavilion, bare transversale, suport de biciclete, remorcă...).
Alegeţi utilizarea unui portbagaj de acoperis închis.
Îndepărtaţi barele de pavilion şi barele transversale după utilizare.
Imediat ce s-a încheiat iarna, demontati pneurile de iarnă şi montaţi
pneurile de vară.
Respectati recomandarile de intretinere
Verificaţi regulat şi la rece presiunea din pneuri, având ca referinţă
eticheta situată pe rama usii conducatorului.
Efectuaţi această verificare cu precădere:
-
în
aintea unui drum lung,
-

l
a fiecare schimbare de anotimp,
-

d
upă o staţionare prelungită.
Nu uitaţi, de asemenea, roata de rezervă şi pneurile remorcii sau
rulotei.
Efectuaţi regulat întreţinerea vehiculului (schimb ulei, filtru de ulei, filtru
de aer, filtru habitaclu...) şi urmaţi calendarul acestor operaţii prevazute
in planul de intretinere al constructorului.
Cu un motor Diesel BlueHDi, cand sistemul SCR este defect, vehiculul
devine poluant; apelati imediat la reteaua PEUGEOT sau la un Service
autorizat pentru a readuce nivelul de emisii de oxizi de azot la valori
conforme cu reglementarile.
În timpul alimentării cu carburant, nu insistaţi după a treia oprire a
pompei, pentru a evita revărsarea carburantului.
In conducerea vehiculului nou, numai după parcurgerea primilor
3 000 kilometri veţi constata o regularizare a consumului mediu de
carburant.
.
Conducere Eco

23
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Temperatura
maxima a
lichidului de
răcire continuu.
Temperatura din circuitul de răcire
este prea înaltă. Oprirea este imperativă, respectand cele mai bune
condiţii de siguranţă.
Aşteptaţi răcirea motorului pentru a completa nivelul,
dacă este necesar.
Dacă problema persistă, consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un Service autorizat.
sau
Service
temporara, insotita de
afisarea unui mesaj. Sunt detectate una sau mai multe
anomalii minore, fara un martor
specific. Identificaţi cauza anomaliei cu ajutorul mesajului ce
este afişat pe tabloul de bord.
Puteti remedia personal unele anomalii, cum ar fi
o usa deschisa sau inceputul saturarii filtrului de
particule (imediat conditiile de circulatie o permit,
efectuati o regenerare a filtrului conducand cu o viteza
de cel putin 60 km/h, pana la stingerea martorului
l um i n o s).
Pentru alte anomalii, cum ar fi defectarea sistemului
de detectare pneuri dezumflate, consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un Service autorizat.
continua, insotita de
afisarea unui mesaj. Sunt detectate una sau mai multe
anomalii majore, fara martor specific. Identificaţi cauza anomaliei cu ajutorul mesajului care
este afişat pe tabloul de bord şi consultati imperativ
reţeaua PEUGEOT sau un Service autorizat.
continuu, asociat
cu afisarea cheii de
intretinere, la inceput cu
intermitenta apoi continuu.Termenul pentru efectuarea reviziei
este depasit.Numai la versiunile Diesel BlueHDi.
Revizia vehiculului trebuie efectuata cat mai curand
posibil.
1
Instrumente de bord

30
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)aprindere continua imediat
dupa punerea contactului,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 600 si 2 400 km. Completati de urgenta cu AdBlue® sau apelati la
reteaua PEUGEOT sau la un Service autorizat.
Puteti adauga pana la 10 litri de AdBlue
® in rezervorul
dedicat.
aprindere intermitenta,
insotita de emiterea
unui semnal sonor si
afisarea unui mesaj ce
indica autonomia de
rulare. Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 0 km si 600 km.
Este imperativa
completarea cu AdBlue
® pentru a
evita o pana ; apelati la reteaua PEUGEOT sau la un
Service autorizat.
Puteti adauga pana la 10 litri de AdBlue
® in rezervorul
dedicat.
aprindere intermitenta,
insotita de emiterea
unui semnal sonor si
afisarea unui mesaj
ce indica interdictia de
pornire. Rezervorul de AdBlue
® este gol:
dispozitivul de imobilizare electronica
impiedica repornirea motorului. Pentru a reporni motorul, este imperios necesar
sa
completati cantitatea de AdBlue®: apelati la reteaua
PEUGEOT, sau la un Service autorizat.
Trebuie sa adaugati cel putin 4 litri de AdBlue
® in
rezervorul dedicat.
Pentru a face o completare, sau pentru mai multe informatii privind AdBlue
® si sistemul SCR, consultati rubrica corespunzatoare.
Instrumente de bord

31
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
+
+ Sistem
antipoluare SCR
(Diesel BlueHDi)
aprindere continua imediat
dupa punerea contactului,
asociata cu martorii Service
si autodiagnosticare motor,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj. A fost detectata o disfunctie a
sistemului de antipoluare SCR.
Aceasta avertizare dispare imediat ce nivelul de
emisii poluante revine in limitele stabilite.
aprindere intermitenta imediat
dupa punerea contactului,
asociata cu martorii Service
si autodiagnosticare motor,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea unui
mesaj ce indica autonomia
de rulare.Dupa confirmarea disfunctiei
sistemului antipoluare, puteti
parcurge pana la 1100 km inaintea
declansarii dispozitivului de blocare a
pornirii motorului.Apelaţi
imediat ce este posibil la reţeaua
PEUGEOT sau un Service autorizat pentru
a
evita pana.
aprindere intermitenta imediat
dupa punerea contactului,
asociata cu martorii Service
si de autodiagnosticare
motor, insotita de emiterea
unui semnal sonor si afisarea
unui mesaj.Ati depasit limita de rulare autorizata
dupa confirmarea disfunctiei
sistemului antipoluare: dispozitivul de
blocare a pornirii impiedica pornirea
motorului. Pentru a putea reporni motorul, este imperativ

sa apelati la reteaua PEUGEOT sau la un Service
autorizat.
1
Instrumente de bord

33
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Indicator de intretinere
Distanta pana la revizie mai mare
de 3 000 km
La punerea contactului, nicio informaţie de
întreţinere nu se afiseaza in mod automat pe
tabloul de bord.
Distanta pana la revizie cuprinsa
intre 1 000 km si 3 000 km
La punerea contactului sistemul emite o
avertizare pentru a semnala apropierea
termenului pentru revizia urmatoare.
Aceasta avertizare include afisarea temporara
a unui mesaj pe tabloul de bord, insotita de
aprinderea permanenta a cheii de intretinere
situate langa totalizatorul de kilometri.
Exemplu: mai rămân de parcurs 2 800 km sau
9 luni până la următoarea revizie.
Distanta pana la revizie mai mica
de 1 000 km
La punerea contactului sistemul emite o
avertizare pentru a semnala ca revizia
urmatoare trebuie efectuata in scurt timp.
Aceasta avertizare include afisarea temporara
a unui mesaj pe tabloul de bord, insotita de
aprinderea permanenta a cheii de intretinere
situate langa totalizatorul de kilometri.
Exemplu: mai rămân de parcurs 900 km sau
2
luni până la următoarea revizie.
Cheia de intretinere ramane aprinsa pentru
a reaminti ca viitoarea revizie trebuie efectuata
in curand. Cheia de intretinere ramane aprinsa pentru
a reaminti ca viitoarea revizie trebuie efectuata
in curand.
Sistem care informează conducatorul asupra
numărului de kilometri până la următoarea
revizie care trebuie efectuată conform planului
de intretinere al constructorului.
Această valoare este calculată de la ultima
aducere la zero a indicatorului, in functie de
numarul de kilometri parcursi si de timpul care
a trecut de la ultima revizie.
Pentru versiunile Diesel BlueHDi, in functie
de tara de comercializare, poate fi luat in
consideratie si nivelul de degradare a uleiului
de motor.
1
Instrumente de bord

34
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Termenul limita al reviziei depasit
La punerea contactului sistemul emite o
avertizare pentru a semnala ca termenul pentru
revizie a fost depasit.
Aceasta avertizare include afisarea temporara
a unui mesaj pe tabloul de bord, insotita de
aprinderea intermitenta apoi permanenta a
cheii de intretinere situate langa totalizatorul de
kilometri.
Exemplu: aţi depăşit cu 300 km termenul limită
prevăzut pentru revizie.
Cheia de intretinere ramane aprinsa cat timp
revizia nu a fost efectuata.
Pentru versiunile Diesel BlueHDi,
aceasta avertizare este completata
de aprinderea continua a acetui
martor, de la punerea contactului. Avertizarea se poate declansa in cazul
in care ati depasit intervalul de timp de
la ultima revizie, indicat in planul de
intretinere al constructorului.
Pentru versiunile Diesel BlueHDi,
avertizarea se poate declansa si in
mod anticipat, in functie de nivelul de
degradare a uleiului de motor, care
depinde de conditiile in care este
condus vehiculul.
Instrumente de bord

37
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Indicatoare de autonomie AdBlue®
Acesti indicatori de autonomie sunt prezenti
numai pe versiunile Diesel BlueHDi.
Imediat ce este atacata rezerva din rezervorul
de AdBlue
®, sau dupa detectarea unei
disfunctii a sistemului de depoluare SCR, un
indicator va permite, de la punerea contactului,
cunoasterea kilometrajului ramas de parcurs
inainte de blocarea pornirii motorului.
In cazul riscului ca motorul sa nu mai porneasca din cauza lipsei de
AdBlue®
mai mare de 2 400 km; daca nivelul de lichid
din rezervorul de AdBlue o permite, mesajul
initial este urmat de un mesaj care va indica
faptul ca puteti adauga minim 10 litri. Autonomie mai mare de 2 400 km
Apasarea acestui buton permite
afisarea momentana a autonomiei de
rulare cu mesajul AdBlue: Autonomie
Dispozitivul reglementat de imobilizare
electronica se activeaza automat,
imediat dupa golirea rezervorului de
AdBlue
®.
La punerea contactului, pe tabloul de bord nu
este afisata automat nicio informatie referitoare
la autonomie.
1
Instrumente de bord