Peugeot 301 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

159
301_sk_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
KoberecOdnímateľný prvok určený na ochranu podlahy vozidla.
Pri prvej montáži koberca na strane vodiča
používajte výhradne uchytenia, ktoré vám boli
dodané v priloženom obale.
Ostatné koberce sa kladú jednoducho na
podlahu.
MontážDemontážSpätná montáž
Aby ste sa vyhli akémukoľvek riziku
zablokovania pedálov:
-

p
oužívajte len koberce
prispôsobené už existujúcim
uchyteniam vo vozidle; ich použitie
je nevyhnutné,
-

n
ikdy neukladajte viacero kobercov
na seba.
Použitie koberca, ktorý nie je schválený
spoločnosťou PEUGEOT, môže brániť
správnemu ovládaniu pedálov a činnosti
regulátora/obmedzovača rýchlosti.
Na strane vodiča ho demontujete nasledovne:
F

p

osuňte sedadlo čo najviac dozadu,
F

o

distite uchytenia,
F

k

oberec odstráňte.
Spätnú montáž koberca na strane vodiča
vykonáte nasledovne:
F

s

právne umiestnite koberec,
F

z

aložte uchytenia a zatlačte ich,
F

s

kontrolujte správne uchytenie koberca.
9
P

160
301_sk_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Strešné tyče
Z bezpečnostných dôvodov a aby nedošlo k
poškodeniu strechy je bezpodmienečne nutné
používať priečne strešné tyče odporúčané pre
vaše vozidlo.Pri inštalácii strešných tyčí ich musíte
upevniť výlučne do štyroch kotviacich bodov,
umiestnených po obvode strechy. Tieto body
sú skryté za dverami vozidla, v prípade ak sú
zatvorené.
Upevnenia strešných tyčí sú vybavené
hmoždinkou, ktorú je potrebné vsunúť do
otvoru každého kotviaceho bodu.
Dodržiavajte montážne predpisy a podmienky
používania, uvedené v letáku priloženom ku
strešným tyčiam. Maximálne povolené zaťaženie
strešných tyčí: 75
kg.
Ak výška presahuje 40
cm, prispôsobte
rýchlosť vozidla profilu vozovky, aby
nedošlo k poškodeniu strešných tyčí a
uchytení na streche.
Oboznámte sa s legislatívou platnou
v danej krajine, aby ste neporušili
predpisy týkajúce sa prepravy
predmetov dlhších ako je vaše vozidlo.
P

161
301_sk_Chap10_verifications_ed01-2014
PEUGEOT & TOTAL
PARTNERSTVO V PROSPECH
V

ÝKONNOSTI
Inovácia, kľúč k úspechu
Výskumné a vývojové tímy TOTAL pracujú v
spolupráci s tímami PEUGEOT, aby vyvinuli
mazivá vysokej kvality, zodpovedajúce
najnovším technickým inováciám vozidiel
PEUGEOT. Je to pre vás zárukou optimalizácie
výkonu a životnosti motora vášho vozidla.
Model 208

H
Ybrid FE poukazuje na schopnosti
spoločností PEUGEOT a TOTAL vyvíjať,
alternatívnym spôsobom, inovatívne technológie
do budúcnosti.
208 HYbrid FE, technologický model s výnimočnými parametrami: 1,9 l /100 k m a
8 s z 0 na 100 km/h.
Redukcia emisií,
skutočná realita
Mazivá TOTAL sú zostavené tak, aby
optimalizovali výkon pohonných jednotiek a
ochranu systémov následného spracovania
emisií. Pre zabezpečenie ich správnej činnosti
je potrebné dodržiavať odporúčania v oblasti
údržby PEUGEOT.
ODPORÚČA
10
K

162
301_sk_Chap10_verifications_ed01-2014
Kapota
Zatváranie
F Vytiahnite podperu z uchytávacieho zárezu.
F

Z
aistite podperu do jej pôvodného
uchytenia.
F

P
rivrite kapotu a v záverečnej fáze ju
uvoľnite.
F

P
otiahnite kapotu a skontrolujte, či je dobre
zaistená.
F

O
distite podperu z jej uchytenia.
F
U
pevnite podperu do zárezu, čo umožní
udržať kapotu v otvorenej polohe.
Neotvárajte kapotu v prípade prudkého
vetra.
Pri zohriatom motore narábajte s
vonkajším ovládačom a podperou
kapoty opatrne (riziko popálenia).
Otváranie
F Vonkajší ovládač potlačte smerom doľava a nadvihnite kapotu.
F

P

otiahnite smerom k sebe vnútorný
ovládač umiestnený v spodnej časti
prístrojovej dosky.
Ochranné zariadenie a prístup k častiam
motora na kontrolu rôznych úrovní hladín.
Z dôvodu prítomnosti elektrickej výbavy
v motorovom priestore sa odporúča
obmedziť kontakt s vodou (dážď,
umývanie, ...).
Kontroly

163
301_sk_Chap10_verifications_ed01-2014
Benzínové motory
1. Nádržka kvapaliny na ostrekovanie okien.
2. Nádržka chladiacej kvapaliny.
3.
Vz

duchový filter.
4.
N

ádržka brzdovej kvapaliny.
5.
B

atéria.
6.
P

oistková skrinka.
7.
O

dmerka motorového oleja.
8.
D

oplnenie motorového oleja.
Nikdy nepoužívajte vysokotlakové
umývanie v motorovej časti vozidla,
v opačnom prípade hrozí poškodenie
elektrických komponentov.
10
Kontroly

164
301_sk_Chap10_verifications_ed01-2014
Nikdy nepoužívajte vysokotlakové
umývanie v motorovej časti vozidla,
v opačnom prípade hrozí poškodenie
elektrických komponentov.
Dieselový motor
1. Nádržka kvapaliny na ostrekovanie okien.
2. N ádržka chladiacej kvapaliny.
3.
Vz

duchový filter.
4.
N

ádržka brzdovej kvapaliny.
5.
B

atéria.
6.
P

oistková skrinka.
7.
O

dmerka motorového oleja.
8.
D

oplnenie motorového oleja.
9.
O

dvzdušňovacia pumpa.
Kontroly

165
301_sk_Chap10_verifications_ed01-2014
Kontrola hladín
Hladina oleja
Kontrola hladiny oleja sa vykonáva
pomocou manuálnej odmerky
umiestnenej pod kapotou motora. Presné
umiestnenie tejto odmerky nájdete v opise
motorového priestoru vášho vozidla.
Kontrola pomocou manuálnej
odmerky
Prečítajte si opis motorových priestorov, aby
ste zistili umiestnenie manuálnej odmerky v
motorovom priestore vášho vozidla.
F

U
chopte odmerku za jej farebný koniec a
úplne ju ponorte.
F

Č
istou utierkou bez chlpkov osušte
odmerku.
F

Z
asuňte odmerku späť až na doraz,
potom ju znova vytiahnite a vykonajte
vizuálnu kontrolu: správna hladina sa musí
nachádzať medzi značkami A a B .Ak zistíte, že sa hladina nachádza nad
značkou
A alebo pod značkou B, motor
neštartujte.
Počas zásahu pod kapotou motora buďte opatrný, pretože niektoré zóny motora môžu byť extrémne horúce (riziko popálenia) a ventilátor sa
môže v ktoromkoľvek okamihu uviesť do činnosti (aj pri vypnutom zapaľovaní).
Pravidelne kontrolujte úroveň všetkých hladín v súlade s plánom údržby výrobcu. Ak neexistujú iné pokyny, hladiny v prípade potreby doplňte.
Pri veľkom poklese hladiny si nechajte skontrolovať príslušný okruh v sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.
V období medzi dvoma prehliadkami
(alebo výmenami oleja) je normálne
túto hladinu doplniť. PEUGEOT vám
odporúča kontrolu úrovne hladiny
oleja a jej prípadné doplnenie každých
5

000

km.
Na zaistenie spoľahlivosti merania je potrebné,
aby vaše vozidlo parkovalo na rovnej ploche s
motorom vypnutým najmenej 30

minút. -

A
k je prekročená hladina
MAXI (riziko poškodenia
motora), obráťte sa na
sieť PEUGEOT alebo na
kvalifikovaný servis.
-

A
k nebola dosiahnutá
hladina MINI,
bezpodmienečne
doplňte motorový olej.
10
Kontroly

166
301_sk_Chap10_verifications_ed01-2014
Doplnenie motorového oleja
Špecifické vlastnosti oleja
Olej musí zodpovedať vášmu typu motora a
musí byť v súlade s odporúčaniami výrobcu.
Prečítajte si opis motorových priestorov, aby
ste zistili umiestnenie uzáveru palivovej nádrže
v motorovom priestore vášho vozidla.
F
O
dskrutkujte uzáver nádrže, aby ste sa
dostali k plniacemu otvoru.
F

O
lej nalievajte v malých množstvách tak,
aby ste nepostriekali súčasti motora (riziko
požiaru).
F

P
očkajte niekoľko minút a potom vykonajte
kontrolu hladiny oleja manuálnou
odmerkou.
F

V p
rípade potreby doplňte hladinu oleja.
F

P
o kontrole hladiny oleja dôkladne
zaskrutkujte uzáver nádrže a odmerku
uložte do jej puzdra.
Výmena motorového oleja
Interval tohto úkonu nájdete v pláne údržby
výrobcu.
Z dôvodu zaistenia bezporuchovosti motorov a
zariadení na redukciu emisií nikdy nepoužívajte
aditíva do motorového oleja.
K

167
301_sk_Chap10_verifications_ed01-2014
Hladina chladiacej
kvapaliny
Hladina tejto kvapaliny sa musí nachádzať
v blízkosti označenia „MA XI“, ale nesmie
ho v žiadnom prípade prekročiť.
Chladiaci okruh je pod tlakom, v prípade
potreby zásahu počkajte minimálne jednu
hodinu od vypnutia motora.
Riziko popálenia obmedzíte tak, že
odskrutkujete uzáver o dve otáčky a počkáte
na pokles tlaku. Akonáhle tlak poklesol, môžete
uzáver odstrániť a doplniť hladinu chladiacej
kvapaliny.
Výmena chladiacej kvapaliny
Táto kvapalina si nevyžaduje výmenu.
Charakteristika kvapaliny
Táto kvapalina musí byť v súlade s
odporúčaniami výrobcu.
Ak je motor zahriaty, teplota chladiacej
kvapaliny je regulovaná motoventilátorom.
Po vypnutí motora sa môže ventilátor
chladiča uviesť do činnosti: venujte
zvýšenú pozornosť predmetom alebo
oblečeniu, ktoré by sa mohli zachytiť do
vrtuľky ventilátora.
Hladina tejto kvapaliny sa musí
nachádzať neďaleko označenia
„MA XI“. V opačnom prípade
skontrolujte stav opotrebovania
brzdových doštičiek.
Hladina brzdovej kvapaliny
Výmena brzdovej kvapaliny
Frekvencia vykonávania tohto úkonu je
vyznačená v pláne údržby výrobcu.
Charakteristika kvapaliny
Táto kvapalina musí byť v súlade s
odporúčaniami výrobcu.
10
K

168
301_sk_Chap10_verifications_ed01-2014
Charakteristika kvapaliny
Aby bolo čistenie optimálne a nedochádzalo
k zamŕzaniu kvapaliny, nesmie sa na
doplňovanie alebo výmenu tejto kvapaliny
použiť voda.
V zimnom období sa odporúča používať
kvapalinu na báze etanolu alebo metanolu.
Hladina kvapaliny
ostrekovača skiel
Kvapalinu priebežne dopĺňajte.Vyhnite sa predĺženému kontaktu oleja
a opotrebovaných kvapalín s pokožkou.
Väčšina týchto kvapalín je zdraviu
škodlivá, dokonca korozívna.
Nikdy nevyhadzujte olej a opotrebované
kvapaliny do kanalizácie alebo priamo
na zem.
Vypustite opotrebovaný olej do
kontajnerov určených na tento účel,
ktoré sa nachádzajú v sieti PEUGEOT
alebo v kvalifikovanom servise.
Opotrebované produkty
Doplnenie hladiny
Doplnenie hladiny aditíva je potrebné vykonať
urýchlene a bezpodmienečne v sieti PEUGEOT
alebo v kvalifikovanom servise.
Hladina aditíva v nafte
(Diesel s filtrom na pevné
častice)
Na minimálnu hladinu aditíva vás upozorní
rozsvietenie servisnej kontrolky, doprevádzané
zvukovým signálom a správou na obrazovke
(ak má displej).
K