Peugeot 301 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

29
301_ru_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
По соображениям безопасности,
настройку многофункционального
дисплея следует осуществлять только
на остановленном автомобиле.Выбор языка сообщений
С помощью этого меню из готового
списка можно выбрать язык, на котором
сообщения буду т выводиться на экран
дисплея.
Настройки дисплея
Выбрав это меню, можно настроить
следующие функции и параметры:
-
"
Единицы измерения",
-

"
Календарь и часы",
-

"
Настройки дисплея",
-
"Яр

кость".
1
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы

30
301_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Такая система позволяет отпирать и запирать автомобиль, вставив к люч в замок, либо с некоторого расстояния. С помощью такого к люча
можно определять местонахож дение автомобиля, запускать двигатель а так же вк лючать противоугонную защиту.
Ключ с дистанционным управлением
Раскрывание /
Складывание ключаОтпирание автомобиля
Отпирание замков при помощи
ключа
F Поверните к люч вперед в замке двери
водителя, чтобы отпереть автомобиль.
Отпирание замков при помощи
пульта дистанционного управления
F Нажмите на символ открытого замка, чтобы отпереть
автомобиль.
Отпирание замков автоматически
подтверждается быстрым миганием
фонарей указателей поворотов в
течение около двух секунд.
F

Н

ажмите на эту кнопку, чтобы
раскрыть

/ сложить к люч.
Отпирание и приоткрытие
крышки багажника
F Нажмите более одной секунды на эту кнопку, чтобы отпереть
замок багажника. При этом
крышка багажника слегка
приоткроется.
П

еред отпиранием багажника
отпираются все замки
автомобиля.
Двери, окна, крышки

31
301_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Если какая-либо дверь или дверца
багажника закрыты неплотно,
центральный замок не сработает;
замки запираются, затем отпираются,
о чем свидетельствует звук,
характерный для отпирания.
При случайном отпирании запертого
автомобиля его замки вновь запру тся
автоматически через 30 секунд, если
после отпирания замков дверь или
багажник не буду т открыты.
Запирание при помощи пульта ДУ
F Нажмите на кнопку с символом закрытого замка,
чтобы запереть автомобиль.
Запирание автомобиля
Запирание замков автоматически
подтверждается загоранием фонарей
указателей поворотов примерно на две секунды.
Запирание при помощи ключа
F Поверните к люч в замке двери водителя назад, чтобы запереть
автомобиль.
Данная функция слу жит для облегчения
нахож дения своего автомобиля на стоянке с
некоторого расстояния, особенно при слабом
свете. При этом автомобиль должен быть замкну т.
Поиск автомобиля на стоянке
F Нажмите на кнопку с изображением закрытого
замка на пульте дистанционного управления.
При этом загорятся плафоны, а фонари
указателей поворотов буду т мигать в
течение нескольких секунд.
Убедитесь, что двери и багажник
закрыты плотно.
2
Двери, окна, крышки

32
301_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Если пульт по-прежнему не
работает, срочно обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT.
Об истощенном элементе
питания Вас известят этот
сигнализатор, сигнал зуммера
и сообщение на дисплее.
Замена элемента питания
F Извлеките старый элемент питания из
гнезда.
F

У
становите в гнездо новый элемент
питания, соблюдая при этом
полярность.
F

З
акрепите крышку пульта.
С неисправным пультом дистанционного
управления невозможно открыть, закрыть или
определить местонахождение автомобиля.
F

Н

а первых порах Вы можете
воспользоваться ключом для отпирания
и запирания замков на автомобиле.
F

Д

алее необходимо провести
инициализацию пульта дистанционного
управления.
Неисправность пульта
дистанционного
управления
Инициализация
F Вык лючите зажигание и извлеките к люч из замка зажигания.
F

С
разу нажмите на несколько секунд на
кнопку с символом закрытого замка.
F

П
оверните к люч в положение 2
(За жигание) .
F

В
ык лючите зажигание и выньте к люч из
замка зажигания.
Пульт дистанционного управления вновь
полностью готов к работе. Артикул элемента питания: CR2032 / 3 вольта.
F

П
одденьте крышку пульта небольшой
отверткой в зоне паза.
F

С
нимите крышку.
Двери, окна, крышки

33
301_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Если ключи потеряны
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT, захватив с собой свидетельство о регистрации
автомобиля, документ, удостоверяющий вашу личность и, по возможности, бирку с кодом к лючей.
Сотрудник сети PEUGEOT сможет отыскать код к люча и транспондера и закажет для
вас новый.
Пульт дистанционного управления
Пульт дистанционного управления представляет собой весьма восприимчивый высокочастотный передатчик,
поэтому следует избегать случайных нажатий на кнопки пульта, когда он находится у вас кармане - это может
привести к произвольному отпиранию замков, которого вы можете не заметить.
Запрещается бесцельно "теребить" кнопки пульта дистанционного управления, находясь вдали от автомобиля.
Это может сбить все настройки пульта и его придется вновь инициализировать.
Дистанционные команды не буду т срабатывать, пока к люч с пультом будет находиться в замке зажигания -
даже при вык люченном зажигании (не считая режима инициализации).
Запирание замков
Вк люченная при вож дении блокировка дверных замков может осложнить
спасателям доступ в автомобиль в случае необходимости.
По соображениям безопасности не оставляйте ребенка в автомобиле без присмотра -
в иск лючительных случаях это допустимо только на очень короткое время.
Всегда, покидая автомобиль, обязательно выньте к люч из замка зажигания.
Противоугонная защита
Запрещается вносить какие-либо изменения в электронную противоугонную систему
автомобиля, так как это может вывести ее из строя.
При покупке подержанного автомобиля
Проверьте синхронизацию всех имеющихся у вас к лючей к автомобилю в сервисной
сети PEUGEOT чтобы убедиться, ваши к лючи - единственные, с которыми можно
войти в автомобиль и запустить его двигатель.
Не выбрасывайте отслужившие элементы
питания к люча-пульта, так как в них с одержатся
вещества, загрязняющие окру жающую среду.
Их следует сдавать на специализированные
пункты сбора таких отходов.
2
Двери, окна, крышки

34
301_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Система охранной сигнализации срабатывает
при попытке хищения или взлома. Она
контролирует периметр автомобиля и
срабатывает в режиме самозащиты.
Охранная сигнализация
Контроль периметра
Система срабатывает при открывании
автомобиля.
При попытке несанкционированного
открытия двери, багажника или капота
включается сирена.
Самозащита системы
Система наделена функцией
самозащиты от попыток вывести ее
компоненты из строя.
Сигнализация срабатывает при любой
попытке отк лючить или вывести из строя
аккумуляторную батарею, повредить
блок управления или проводку сирены.
Постановка автомобиля на
охранную сигнализацию
Активирование системы
F Вык лючите зажигание и выйдите из автомобиля.
F Нажмите на кнопку запирания замков на пульте
дистанционного управления.
Контроль периметра активируется через
5 секунд после нажатия на кнопку запирания
замков на к люче-пульте ДУ.
Если какой-либо из открывающихся элементов
кузова (дверь, багажник и т.п.) неплотно закрыт,
запирания замков не происходит, но охранная
сигнализация находится в активном режиме.
F Нажмите на кнопку отпирания
замков на к люче-пульте
дистанционного управления.
Выключение системы
При этом охранная сигнализация
отк лючается, и лампа гаснет.
Вк лючается активный режим
системы: контрольная лампа,
расположенная слева от рулевого
колеса ежесекундно мигает.
Все работы с системой охранной сигнализации
следует осуществлять в сервисной сети
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Двери, окна, крышки

35
301_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Срабатывание системыБлокировка автомобиля без постановки
на охранную сигнализацию
F Заприте автомобиль поворотом к люча в двери водителя.
Если пульт дистанционного управления неисправен
Чтобы снять автомобиль с охранной сигнализации:
F Отоприте автомобиль к лючом.
F О ткройте дверь, при этом зазвучит
сирена.
F

В
к лючите зажигание и сирена
отключится.
Контроль исправности
При срабатывании охранной сигнализации
раздается звук сирены, а указатели
поворотов мигают в течение 30 секунд.
Если, при вк лючении зажигания,
контрольная лампа постоянно горит и не
гаснет, значит система неисправна.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
Если при отпирании автомобиля
к лючом-пультом ДУ контрольная
лампа мигает с ускоренной
частотой, значит охранная
сигнализация сработала в Ваше
отсу тствие. При вк лючении
зажигания мигание мгновенно
прекратится.
2
Двери, окна, крышки

36
301_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Двери
Извне
F Отоприте замки пультом дистанционного управления или
к лючом и потяните дверную ручку.
Открытие
Из салона
F Потяните за внутреннюю ручку любой двери, чтобы открыть ее; при этом
отпираются замки всех дверей. -

п
ри работающем двигателе

загорается на несколько
секунд этот сигнализатор в
сопровождении сообщения на
многофункциональном дисплее,
-
на движущемся автомобиле

(со скоростью выше 10 км/ч) на несколько
секунд загорается этот сигнализатор,
звучит зуммер, а на многофункциональный
дисплей выводится сообщение.
Закрытие
Если какая-либо дверь закрыта неплотно:
Механизм аварийного отпирания
Слу жит для запирания или отпирания
дверных замков вручную в случае
выхода из строя центрального замка или
аккумуляторной батареи.
Дверь водителя
Вставьте к люч в замок, чтобы запереть или
отпереть дверь.
Двери пассажиров
F Убедитесь, что на задних дверях блокировка замков не активирована.
F

С
нимите к лючом черную заглушку,
расположенную на торце двери.
F

В
ставьте, не нажимая, к люч в выемку и,
не поворачивая его, переведите язычок
запора вбок в сторону салона.
F

В
ыньте к люч и установите на место
заглушку.
Двери, окна, крышки

37
301_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Багажное отделение
Открывание
Отпирание и приоткрытие
крышки багажника пультом ДУ
F Нажмите более одной секунды на центральную кнопку пульта
Д У.
При этом крышка багажника
слегка приоткроется.
Приоткрытие крышки
багажника из салона
Открывание багажника
F Поднимите крышку багажника до самого верха.
F

О
пустите дверцу задка, потянув ее
за одну из ручек, расположенных с
внутренней стороны.
Закрывание
Крышка багажника с электроприводом
- при работающем двигателе
загорается этот сигнализатор, а на
многофункциональном дисплее появляется
сообщение на несколько секунд,
- на движущемся автомобиле (на скорости выше 10 км/ч) загорается
этот сигнализатор, звучит зуммер,
а
на многофункциональном дисплее
появляется сообщение на несколько
секунд.
F

Н

ажмите на кнопку для открывания
багажника слева на панели
приборов (если крышка снабжена
электроприводом).
и

ли
Крышка багажника с
механическим приводом
На автомобиле не предусмотрен
сигнализатор неплотно закрытой крышки.
Вы должны убедиться, что крышка закрыта
плотно. Если крышка багажника закрыта неплотно:
F

П

отяните кверху за рычаг, расположенный
внизу двери водителя (если крышка
снабжена механическим приводом).
При этом крышка багажника слегка
приоткроется.
2
Двери, окна, крышки

38
301_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Отпирание и запирание замков из салона
F Нажмите на кнопку.
Она слу жит для запирания и отпирания
замков дверей и крышки багажника.Автоматическое срабатывание
центрального замка
Центральный замок может автоматически
запирать замки дверей на движущемся
автомобиле (если его скорость превысила
10 км/ч).
Чтобы активировать или отк лючить эту
функцию (она активирована по умолчанию):
F
н
ажмите на кнопку и удерживайте
нажатие вплоть до появления звукового
сигнала или сообщения на экране.
Запирание снаружи
Если замки заперты снару жи, кнопка
не работает.
F

Чтобы отпереть автомобиль, потяните за
ручку замка на вну тренней панели двери.
Если какая-либо дверь неплотно
закрыта, центральный замок не
сработает.
Вож дение автомобиля с запертыми
замками дверей может серьезно
затруднить доступ в автомобиль слу жбам
спасения в случае необходимости.
Экстренное открывание багажника из салона
Отпирание замка
F Сложите заднее сиденье, чтобы получить доступ к замку изну три
багажного отсека.
F

В
ставьте небольшую отвертку в
отверстие A замка, чтобы открыть
багажник.
Система, позволяющая отпереть замок дверцы задка
механическим способом в случае выхода из строя
аккумуляторной батареи либо центрального замка автомобиля.
Если Ваш автомобиль оборудован неск ладным
задним диваном, обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Двери, окна, крышки