tow Peugeot 301 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

21
301_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Dodatek AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)na stałe, z chwilą
włączenia stacyjki, wraz
z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem podającym
pozostały przebieg.Możliwy przebieg zawiera się
pomiędzy 600 i 2400 km. Należy szybko uzupełnić zapas dodatku AdBlue®:
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT albo
z warsztatem specjalistycznym lub wykonać tę
operację samemu.
+ miga, w połączeniu
z kontrolką SERVICE,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem
podającym możliwy
pozostały przebieg. Możliwy przebieg zawiera się
pomiędzy 0 i 600 km.
Należy
koniecznie uzupełnić dodatek AdBlue
®,
aby uniknąć awarii : skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT albo z warsztatem specjalistycznym lub
wykonać tę operację samemu.
miga, w połączeniu
z kontrolką SERVICE,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem
sygnalizującym zakaz
rozruchu. Zbiornik dodatku AdBlue
® jest
pusty: przepisowa blokada rozruchu
uniemożliwia ponowne uruchomienie
silnika. Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
uzupełnić zapas dodatku AdBlue®:
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT albo
z warsztatem specjalistycznym lub wykonać tę
operację samemu.
Należy koniecznie wlać do zbiornika dodatku
minimum 3,8 litra dodatku AdBlue
®.
Więcej informacji na temat dodatku AdBlue
® i jego uzupełniania zawiera odpowiednia rubryka.
1
Kontrola jazdy

22
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
+
+ Układ czystości
spalin SCR
(Diesel BlueHDi)
na stałe, z chwilą
włączenia stacyjki,

w połączeniu
z kontrolkami SERVICE
i systemu autodiagnostyki
silnika, wraz
z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem.Wykryto usterkę układu czystości
spalin SCR. Ten alarm znika, gdy tylko poziom emisji
zanieczyszczeń w spalinach będzie znów prawidłowy.
miga, z chwilą włączenia
stacyjki, w połączeniu

z kontrolkami SERVICE
i systemu autodiagnostyki
silnika, wraz z
towarzyszącym sygnałem
dźwiękowym
i komunikatem
informującym o pozostałym
możliwym przebiegu.Po potwierdzeniu usterki układu
czystości spalin będzie można
przejechać maksymalnie 1100
km
p

rzed włączeniem się blokady
rozruchu. Skontaktować się możliwie jak najszybciej
z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym,
aby uniknąć awarii .
miga, z chwilą
włączenia stacyjki,
w połączeniu
z kontrolkami
SERVICE i systemu
autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem. Przekroczona dopuszczalna granica
przebiegu po potwierdzeniu usterki
układu czystości spalin: blokada
rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
albo z warsztatem specjalistycznym.
Kontrola jazdy

24
Odległość do przeglądu przekroczona
Po każdym włączeniu zapłonu klucz miga
przez 5 sekund, co informuje o konieczności
szybkiego wykonania przeglądu.
Przykład: odległość do przeglądu
przekroczona o 300 km.
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund
wyświetlacz wskazuje:
W wersjach Diesel BlueHDi alarmowi
towarzyszy także ciągłe świecenie
kontrolki "Service" od momentu
włączenia stacyjki. Po tej operacji, w przypadku odłączenia
akumulatora, należy zaryglować
samochód i odczekać co najmniej
pięć minut, aby zerowanie zostało
uwzględnione.
Zerowanie wskaźnika
serwisowego
Po każdym przeglądzie należy wykonać
zerowanie wskaźnika serwisowego.
W tym celu należy wykonać następującą
procedurę:
F
wył

ączyć zapłon,
F
nac

isnąć i przytrzymać przycisk zerowania
dziennego licznika przebiegu,
F
włą

czyć zapłon, wyświetlacz rozpoczyna
odliczanie do tyłu,
F
jeż

eli wyświetlacz wskazuje "=0" , zwolnić
przycisk; klucz znika.
5 sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania.
Klucz pozostaje zapalony .Na liczbę kilometrów pozostałych do
przejechania może wpływać czynnik
czasu, w zależności od stylu jazdy
i przyzwyczajeń kierowcy.
Klucz może się więc zapalić
w przypadku przekroczenia okresu
od ostatniego przeglądu podanego
w planie obsługowym producenta.
W wersjach Diesel BlueHDi klucz może
także zapalić się z wyprzedzeniem,
w zależności od poziomu pogorszenia
jakości oleju silnikowego (zależnie
od kraju sprzedaży).
Na pogarszanie się jakości oleju
silnikowego mają wpływ warunki
użytkowania samochodu.
Kontrola jazdy

28
Jeżeli podczas jazdy na stałe zaświecą
się kreski, należy skontaktować się
z ASO sieci PEUGEOT lub
z warsztatem specjalistycznym.Ta funkcja wyświetla się po
przekroczeniu prędkości 30
km

/h.
Wartość zmienia się przy zmianie
stylu jazdy lub ukształtowania terenu,
powodując istotne odchylenie od
zużycia chwilowego.
Komputer pokładowy, kilka definicji
Zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku
(k m)
Przewidywany zasięg
samochodu na paliwie
pozostałym w zbiorniku
w zależności od średniego
zużycia podczas ostatnio
przejechanych kilometrów.
Gdy zasięg spadnie poniżej 30
km

, zaświecą
się kreski. Po uzupełnieniu zbiornika paliwa
o co najmniej 5
li

trów wartość ta zostanie
ponownie przeliczona i wyświetli się, jeżeli
przekroczy 100
km

.
Zużycie chwilowe
(l/100 km lub km/l)
Obl iczone w ciągu ostatnich kilku
sekund.
Zużycie średnie
(l/100 km lub km/l)
Lic zone od ostatniego zerowania
danych dotyczących trasy.
Średnia prędkość
(km/h)
Obliczona od ostatniego zerowania
danych dotyczących trasy.
Dystans przebyty
(k m)
Obliczony od ostatniego
zerowania danych dotyczących
t r a sy.
Kontrola jazdy

34
301_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Jeżeli jedne z drzwi lub bagażnik
pozostaną otwarte, centralny zamek nie
zadziała; pojazd rygluje się, a po chwili
odryglowuje (słychać odgłos odskoku).
Jeżeli samochód jest zaryglowany
i zostanie przypadkowo odryglowany,
to po trzydziestu sekundach zarygluje
się ponownie, chyba że zostaną otwarte
drzwi lub bagażnik.
Ryglowanie za pomocą pilota
zdalnego sterowania
F Nacisnąć zamkniętą kłódkę, aby
zaryglować pojazd.
Zamykanie pojazdu
Zaryglowanie sygnalizowane jest zapaleniem
się świateł kierunkowskazów na około
dwie sekundy.
Ryglowanie za pomocą klucza
F Obrócić klucz w zamku drzwi kierowcy
w ki erunku tyłu pojazdu, aby zaryglować
samochód. Funkcja umożliwia zlokalizowanie pojazdu
na odległość, szczególnie przy słabym
oświetleniu. Pojazd musi być zaryglowany.
Lokalizacja pojazdu
F Wcisnąć zamkniętą kłódkę na
pi
locie zdalnego sterowania.
Zapalą się lampki sufitowe i przez kilka sekund
będą migać kierunkowskazy.
Sprawdzić, czy drzwi i bagażnik są
dobrze zamknięte.
otwieranie

35
301_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT.
O wyczerpaniu baterii świadczy
zapalenie się tej kontrolki, sygnał
dźwiękowy i pojawienie się
komunikatu na ekranie.
Wymiana baterii
F Wyjąć zużytą baterię z gniazda.
F Wło żyć nową baterię w gniazdo zwracając
uwagę na stronę.
F
Zat

rzasnąć pokrywkę na obudowie.
W przypadku usterki pilota zdalnego
sterowania nie ma możliwości otwarcia,
zamknięcia i zlokalizowania samochodu.
F
Naj

pier w należy włożyć klucz do zamka
w celu zamknięcia lub otwarcia
samochodu.
F
Nas

tępnie wykonać reinicjalizację pilota
zdalnego sterowania.
Nieprawidłowe
działanie pilota zdalnego
sterowania
Reinicjalizacja
F Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze stacyjki.
F Jed nocześnie nacisnąć zamkniętą kłódkę
i przytrzymać przez kilka sekund.
F
Ust

awić klucz w położeniu 2
(Z
apłon).
F
Wył

ączyć zapłon i wyjąć klucz ze stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest ponownie
całkowicie sprawny. Typ baterii: CR2032
/ 3 V.
F
Wyp

iąć pokrywkę obudowy za pomocą
małego wkrętaka na poziomie wycięcia.
F
Pod

nieść pokrywkę.
2
otwieranie

37
301_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
System zabezpieczający i zapobiegający
kradzieży i włamaniu. Zapewnia
zabezpieczenie perymetryczne oraz funkcję
autobezpieczeństwa.
Alarm
Zabezpieczenie perymetryczne
System reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm włącza się, gdy ktoś próbuje otworzyć
drzwi, bagażnik, pokrywę silnika...
Funkcja autobezpieczeństwa
System reaguje na próbę wyłączenia
jednego z elementów systemu.
Alarm włącza się przy próbie
odłączenia lub uszkodzenia
akumulatora, centralnego sterowania
lub przewodów syreny.
Zamknięcie samochodu
i włączenie alarmu
Aktywacja
F Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
F
Nac
isnąć przycisk ryglowania na
pilocie zdalnego sterowania.
Zabezpieczenie perymetryczne uruchamia się
5
se

kund po naciśnięciu przycisku ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania.
Jeżeli jeden z otworów (drzwi, bagażnik...)
jest źle zamknięty, pojazd nie zostanie
zaryglowany, ale alarm jest aktywny.
F
Nac

isnąć przycisk odryglowania
na pilocie zdalnego sterowania.
Wyłączenie
Alarm jest nieaktywny: kontrolka
gaśnie.
Alarm jest aktywny: kontrolka na
listwie przycisków z lewej strony
kierownicy miga co sekundę.
Naprawy systemu alarmowego należy
wykonać w ASO sieci PEUGEOT lub
w warsztacie specjalistycznym.
2
Otwieranie

41
301_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ryglowanie / odryglowanie od wewnątrz
F Nacisnąć przycisk.
Um ożliwia on zaryglowanie lub odryglowanie
drzwi oraz bagażnika.Automatyczne ryglowanie drzwi
Drzwi mogą zaryglować się automatycznie
podczas jazdy (po przekroczeniu prędkości
10
km

/h).
Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję (domyślnie
włączoną), należy:
F
nac

isnąć przycisk aż do pojawienia się
sygnału dźwiękowego i komunikatu na
ekranie.
Zar yglowanie z zewnątrz
Jeżeli pojazd jest zaryglowany od
zewnątrz, przycisk nie działa.
F
Aby o

dryglować pojazd, pociągnąć
wewnętrzną klamkę drzwi.
Jeżeli którekolwiek drzwi są otwarte,
centralny zamek nie zadziała.
W razie wypadku jazda
z
za

ryglowanymi drzwiami może
utrudnić akcję ratunkową w kabinie.
Dźwignia awaryjna
Odr yglowanie
F Złożyć oparcia siedzenia tylnego w celu
uz yskania dostępu do zamka od środka
bagażnika.
F
Aby o

dryglować bagażnik, wsunąć mały
śrubokręt w otwór zamka A .
Urządzenie służy do mechanicznego
odryglowania bagażnika w przypadku usterki
akumulatora lub centralnego zamka.
Jeżeli pojazd wyposażony jest w zamontowaną
na stałe kanapę, skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
2
Otwieranie

43
301_pl_Chap03_confort_ed01-2016
Siedzenia przednie
F Podnieść dźwignię i przesunąć fotel do
przodu lub do tyłu. F Aby w
yregulować wysokość, pociągać
dźwignię w górę tyle razy, ile to konieczne,
aby podnieść, lub popychać w dół, aby
opuścić.
F Pop
chnąć dźwignię do tyłu.
Regulacja wzdłużna
Regulacja wysokości
(tylko fotel kierowcy)
Regulacja pochylenia oparcia
Ze względów bezpieczeństwa wszelkie zmiany ustawienia fotela kierowcy należy bezwzględnie wykonywać na postoju.
Przed wykonaniem operacji cofania siedzenia sprawdzić, czy nic ani nikt nie przeszkadza
w
pr

zesunięciu siedzenia do tyłu, aby uniknąć wszelkiego ryzyka przycięcia albo zablokowania
siedzenia w wyniku obecności kłopotliwych przedmiotów ułożonych na podłodze za siedzeniem
albo siedzeniami pasażerów z tyłu. W razie zablokowania przer wać natychmiast ten manewr.
3
Komfort

45
301_pl_Chap03_confort_ed01-2016
Siedzenia tylne
F W razie potrzeby przesunąć przednie
siedzenie do przodu.
F
Uło

żyć pas bezpieczeństwa, tak aby
przylegał do oparcia, i go zapiąć. F Wyp
rostować oparcie 2 i je z ablokować.
F Odp iąć i umieścić pas na boku oparcia.
Podczas rozkładania oparcia należy
sprawdzić, czy pasy bezpieczeństwa
nie zostały przycięte.
Sprawdzić prawidłowe zablokowanie
założonego oparcia.
F Poc
iągnąć pas 1
, aby odblokować
oparcie 2.
F
Zło

żyć oparcie 2
na s
iedzisko.
Składanie oparcia
W zależności od modelu pojazd może być wyposażony w zamontowaną na stałe kanapę. Aby ją wyciągnąć i ponownie zamontować, skontaktować się
z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Kanapa z jednolitym siedziskiem stałym i oparciem składanym w części lewej (2/3) lub prawej (1/3) w celu zwiększenia przestrzeni ładunkowej bagażnika.
Rozkładanie oparcia
3
Komfort