audio Peugeot 301 2016 Užívateľská príručka (in Slovak)

.
.
301_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Ukazovatele smeru 100
Výstražná svetelná signalizácia
10
0
Zvuková výstraha
10

0
Detekcia podhustenia pneumatík
10

1
Systémy posilňovača brzdenia
10

5
Kontrolné systémy dráhy vozidla
10

6
Bezpečnostné pásy
10

7
Airbagy
11

0
Bezpečnosť
Detské sedačky 114
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
11
7
Uchytenia ISOFIX
12

3
Detská bezpečnostná poistka
12

8
Bezpečnosť detí
Palivová nádrž 129
Ochranná palivová vložka (Diesel)
13
0
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania paliva (Diesel)
13

2
Aditívum AdBlue
® a systém SCR
(Diesel Blue HDi) 13 3
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky
14

0
Rezervné koleso
14

5
Snehové reťaze
15

2
Výmena žiarovky
15

3
Výmena poistky
15

9
12 V batéria
16

4
Úsporný režim energie
16

8
Výmena lišty stierača skla
16

9
Odťahovanie vozidla
17

0
Ťahanie prívesu
17

2
Kryt(y) proti nízkym teplotám
17

4
Rady týkajúce sa údržby
17

5
Príslušenstvo
17

5
Koberec
17

7
Strešné tyče
17

8
Praktické informácie
Benzínové pohonné jednotky 18 8
Hmotnosti pre benzínové motory
18
9
Pohonné jednotky Diesel
19

0
Hmotnosti pre vozidlá s motorom Diesel
19

1
Rozmer y
192
I

dentifikačné prvky
19
3
Technické parametre
Autorádio / Bluetooth 195
Autorádio
22
7
Audio a telematika
Vizuálne vyhľadávanie Abecedný register Kontroly
Kapota 180
B enzínové motory
18
1
Dieselový motor
18

2
Kontrola hladín
18

3
Kontroly
18 6
Obsah

5
195
227
53
85 / 87
301_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
V interiéri
Elektronická klimatizácia (s displejom)
Tento systém, ktorý je vybavený displejom, vám zabezpečuje
teplotný komfort a optimálnu cirkuláciu vzduchu v interiéri vozidla.
Obmedzovač / Regulátor rýchlosti
Obe tieto zariadenia vám umožňujú ovládať
rýchlosť vozidla v závislosti od vami
naprogramovanej hodnoty.
Audio systém a komunikačný
systém
Tieto zariadenia využívajú najnovšie
technológie: autorádio kompatibilné s MP3,
prehrávač USB, sadu hands-free Bluetooth,
doplnkové zásuvky, ...
Autorádio / Bluetooth
Autorádio
.
Celkový prehľad

30
Ak je Autorádio / Bluetooth zapnuté a je
zvolená táto ponuka, môžete uskutočniť hovor
a prehliadnuť si rôzne telefónne adresáre.
Viac podrobných informácií o aplikácii „Telefón“
získate v časti Autorádio / Bluetooth v kapitole
„ Audio a Telematika“.
M e n u „Te l e f ó n “
Po zvolení tejto ponuky môžete nahliadnuť do
informácií o stave vozidla.
Zoznam výstrah
Rekapituluje správy o stave vozidla ako aj
výstražné správy funkcií a zobrazuje ich na
viacúčelovom displeji.
F
St
lačte tlačidlo „ MENU“ pre prístup do
hlavnej ponuky .
F
St

lačte dvojité šípky a následne centrálne
tlačidlo pre voľbu ponuky „Palubný
počítač“ .
F
V po

nuke „Palubný počítač“ si zvoľte
riadok „ Zoznam výstrah“ a potvrdte.
Ak je Autorádio / Bluetooth zapnuté a je
zvolená táto ponuka, môžete aktivovať alebo
neutralizovať funkcie spojené s používaním
rádia, CD alebo prehrávača MP3
(

zásuvka
USB/Jack).
Bližšie informácie o aplikácii „Multimediálny
systém“ nájdete v časti Autorádio / Bluetooth v
kapitole „ Audio a Telematika“.Menu „Multimediálny
systém“ Menu „Palubný
počítač“
Kontrola činnosti

31
301_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Menu „Pripojenie
Bluetooth“
Ak je Autorádio / Bluetooth zapnuté a je
zvolené toto menu, môžete pripojiť alebo
odpojiť periférne zariadenie Bluetooth (telefón,
prehrávač) a zadať režim pripojenia (sada
hands-free, prehrávanie audio súborov).
Viac podrobnejších informácií o aplikácii
„Pripojenie Bluetooth“ získate v časti
Autorádio / Bluetooth v kapitole „ Audio a
Telematika“.Ak ste si zvolili toto menu, získate prístup k
nasledovným funkciám:
-
„ Z

adanie parametrov vozidla“,
-
„V

oľba jazyka“,
-
„K

onfigurácia displeja“.
Menu
„Personalizácia-
Konfigurácia“
Zadanie parametrov vozidla
Po zvolení tejto ponuky môžete aktivovať
alebo deaktivovať nasledujúce prvky výbavy,
zoradené do rôznych kategórií:
-
„ A
sistent pri jazde“,
-
„O

svetlenie pri jazde“,
-
„K

omfortné osvetlenie“.
1
Kontrola činnosti

60
301_sk_Chap04_amenagements_ed01-2016
Zásuvka USB / Jack
Toto prepojovacie zariadenie „ AUX“,
umiestnené na strednej konzole, sa skladá
z
k

onektora JACK a USB.
Umožňuje vám pripojiť prenosné zariadenia ako
napríklad prehrávač typu iPod
® alebo USB kľúč.
Prehráva zvukové súbory, ktoré sú prenášané
do vášho audio systému a ktoré môžete počúvať
prostredníctvom palubných reproduktorov.
Súbory možno prechádzať pomocou panelu
autorádia a zobrazovať ich na multifunkčnom
displeji.
Počas používania v USB sa môže prenosné
zariadenie automaticky dobíjať.
Pri nabíjaní sa zobrazí správa, ak je spotreba
prenosného zariadenia vyššia ako intenzita
elektrického prúdu poskytovaná vozidlom.
Predná lakťová opierka
Výbava slúžiaca na zlepšenie pohodlia, ako aj
odkladací priestor pre vodiča a predného spolujazdca.
Odkladacie priestory
F Prístup k zatvorenému odkladaciemu
p riestoru získate tak, že zdvihnete páčku
a
z

dvihnete kryt.
F
Pr

ístup k otvorenému odkladaciemu priestoru
pod opierkou lakťov získate tak, že opierku
lakťov úplne nadvihnete smerom dozadu.
Zapaľovač cigariet / 12 V
zá suvka na príslušenstvo
F Ak chcete použiť zapaľovač cigariet,
z
atlačte ho a počkajte niekoľko sekúnd na
jeho automatické rozpálenie.
F
Na p

ripojenie 12
V p
ríslušenstva (maximálny
výkon: 120
W

) vytiahnite zapaľovač cigariet a
pripojte vhodný adaptér.
Táto zásuvka vám umožňuje pripojiť telefónnu
nabíjačku, ohrievač dojčenskej fľaše...
Po jej použití ihneď vráťte zapaľovač na miesto.
Podrobnosti súvisiace s používaním
tohto zariadenia nájdete v rubrike
„ Audio a telematika“. Pripojenie elektrického zariadenia,
ktoré neodporučila spoločnosť
PEUGEOT, ako napr. nabíjačky s
koncovkou USB, môže vyvolať poruchy
činnosti elektrických zariadení vozidla,
ako napríklad zlý príjem rádiového
signálu alebo poruchy zobrazenia na
displejoch.
V

66
301_sk_Chap05_conduite_ed01-2016
Nikdy nevypínajte zapaľovanie pred
úplným znehybnením vozidla. Pri
vypnutí motora sú funkcie brzdového
asistenta a posilňovača riadenia
taktiež vyradené z činnosti: riziko straty
kontroly nad vozidlom.
Viac podrobných informácií nájdete v
časti „Praktické informácie“, v odseku
„Úsporný režim energie“. Pri opúšťaní vozidla si uschovajte kľúč
pri sebe a uzamknite vozidlo.
Pre uľahčenie odomknutia stĺpika
riadenia sa odporúča natočiť predné
kolesá v smere osi vozidla ešte pred
vypnutím motora.
Vypnutie motora
F Uistite sa, či je parkovacia brzda správne
z
atiahnutá, predovšetkým ak vozidlo stojí
na svahu.
F
Zas

tavte vozidlo.
F
S mo
torom na voľnobežných otáčkach
otočte kľúč do polohy 1 .
F
Vy
tiahnite kľúč zo spínacej skrinky.
F
Uz
amknite stĺpik riadenia tak, že budete
otáčať volantom až pokiaľ sa nezablokuje.
Úsporný režim energie
Po vypnutí motora (poloha 1- Stop ) môžete i
naďalej používať po dobu maximálne tridsiatich
minút určité funkcie ako napríklad audiosystém
a telematika, stierače skla, stretávacie svetlá,
stropné osvetlenie...
Zabudnutý kľúč
Pri otvorení dverí vodiča sa zobrazí
výstražná správa, sprevádzaná
zvukovým signálom, aby vás
upozornila, že ste zabudli kľúč v
zapaľovaní v polohe 1
(

Stop).
V prípade zabudnutého kľúča v polohe
2 (Z
apaľovanie) sa zapaľovanie
automaticky preruší po uplynutí jednej
h o di ny.
Pre opätovné zapnutie zapaľovania otočte
kľúčom do polohy 1 (S
top) a následne
späť do polohy 2
(Z

apaľovanie).
Jazda

168
301_sk_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Systém, ktorý riadi dĺžku použitia niektorých
funkcií z dôvodu ochrany zaťaženia batérie.
Po vypnutí motora môžete ešte po dobu
maximálne tridsiatich minút používať funkcie
ako sú systém audio a telematika, stierače
skla, stretávacie svetlá, stropné osvetlenia...
Úsporný režim energie
Vstup do režimu
Po uplynutí tohto času sa na displeji zobrazí
správa o prechode do úsporného režimu
a pôvodne aktívne funkcie sú vyradené z
činnosti.
V prípade, že v tomto okamihu práve používate
telefón, tento hovor bude pokračovať po dobu
približne 10
m
inút prostredníctvom súpravy
hands free vášho telefónu alebo vášho
autorádia.
Opustenie režimu
Tieto funkcie budú opätovne automaticky
aktivované pri ďalšom použití vozidla.
F
Pr

e okamžité obnovenie činnosti týchto
funkcií naštartujte motor a ponechajte ho v
chode po dobu minimálne piatich minút.
Vybitá batéria neumožňuje naštartovať
motor (viď príslušný odsek).
Režim časového odpojenia elektropríslušenstva
Systém, ktorý riadi niektoré funkcie v závislosti
od množstva energie v batérii.
Na vozidle za jazdy systém dočasne
neutralizuje niektoré funkcie, ako sú napríklad
klimatizácia, rozmrazovanie zadného okna...
Neutralizované funkcie sú opäť automaticky
aktivované, akonáhle to podmienky dovolia.
P

195
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Vaše autorádio je zakódované takým spôsobom, aby
bolo funkčné len vo vašom vozidle.
Autorádio / Bluetooth®
01 Prvé kroky
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať
operácie, vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť, na
zastavenom vozidle.
V prípade, ak je motor vypnutý, sa môže autorádio
vyradiť z činnosti po uplynutí niekoľkých minút, z
dôvodu ochrany batérie pred vybitím.
OBSAH
02
Ovládače na
volante
03
Hlavné menu
04
Audio
05
T

elefonovanie
06
Nastavenia

audio
07
Zobrazenie(a) displeja
Najčastejšie

otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
196
197
198
199
209
218
219
221

01
196
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Zapnutie/
Vypnutie.
PRVé KROKY
Regulácia hlasitosti.
Výber zobrazenia na displeji
z režimov:
Plný displej: Audio
(alebo telefón, ak prebieha
rozhovor) /
Displej s oknami: Audio
(alebo telefón, ak prebieha
rozhovor) - Hodina alebo Trip
computer.
Dlhé stlačenie: čierna
obrazovka (DARK).
Voľba vlnových dĺžok AM/FM. Výber uloženej rozhlasovej
stanice.
Dlhé stlačenie: uloženie
stanice.
Zobrazenie zoznamu staníc, ktoré
je možné naladiť, frekvencií alebo
obsahov CD/MP3.
Dlhé stlačenie: správa usporiadania
súborov MP3/WMA / aktualizácia
zoznamu staníc. Zapnutie/Vypnutie funkcie TA
(Dopravné informácie).
Dlhé stlačenie: prístup k typu
informácie.
Overenie alebo
zobrazenie
kontextuálnej
ponuky. Automatické vyhľadávanie
rádiovej frekvencie dolná/
horná.
Výber frekvenčného rozsahu
CD, USB, streaming
predchádzajúci/nasledujúci.
Navigácia v zozname.
Prerušiť prebiehajúcu operáciu.
Hľadať v stromovitom zobrazení
(ponuka alebo repertoár). Manuálne vyhľadávanie krok po kroku hore/
dole rádio.
Výber repertoáru MP3
predchádzajúce/
nasledujúce.
Výber repertoáru/žáner/umelec/playlist
predchádzajúci/nasledujúce vybavenie
USB.
Navigácia v zozname.
Výber zdroja:
Rádio, CD,

AUX, USB,
Streaming.
Prijatie prichádzajúceho
hovoru.
Vstup do hlavného menu.
Regulácia možností zvuku:
zvukové pozadia, výšky,
hĺbky, loudness, rozdelenie,
vyváženie vpravo/vľavo,
dopredu/dozadu, automatická
hlasitosť.

04
199
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
AUDIO
Zatlačte postupne na SRC/TEL a zvoľte
si rádio.
Stlačením BAND si zvolíte vlnový
rozsah. Zatlačením na LIST sa zobrazí zoznam
zachytených staníc v abecednom
poradí.
Jedno stlačenie umožňuje prejsť na
nasledujúce písmeno (napr. A, B, D, F,
G, J, K, ...) alebo predchádzajúce.
Rádio
Vyberte si želané rádio otáčaním
kruhového ovládača, potom potvrďte
zatlačením.
Voľba stanice
Dlhšie stlačenie na LIST vytvorí alebo
aktualizuje zoznam staníc, audio príjem
sa okamžite vypne.
Vonkajšie prostredie (kopec, budova, tunel, parkovisko,
podzemie...) môže blokovať príjem, vrátane režimu sledovania
RDS. Tento jav je bežný pri podpore rádiových vĺn a v žiadnom
prípade nepredstavuje zlyhanie autorádia.