radio Peugeot 301 2016 Užívateľská príručka (in Slovak)

.
.
301_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Združený prístroj 10
K o n t r o l k y
11
Uk

azovateľ údržby
23
P

očítadlá kilometrov
25
N

astavenie dátumu a času
26
P

alubný počítač
27
M

onochromatický displej C
(Autorádio / Bluetooth)
29
Kontrola činnosti Celkový prehľad
Kľúč s diaľkovým ovládaním 33
A larm
37
D

vere
39
K

ufor
40
O

tváranie okien
42
Otvárania
Predné sedadlá 43
Z adné sedadlá
45
S

pätné zrkadlá
46
N

astavenie volantu
48
V

etranie
49
Kúr

enie
51
M

anuálna klimatizácia (s displejom)
51
E

lektronická klimatizácia (s displejom)
53
O

drosovanie - Rozmrazovanie vpredu
56
O

drosovanie - Rozmrazovanie
zadného okna
57
Komfort
Odporúčania týkajúce sa jazdy 63
Š tartovanie-vypnutie motora
64
P

arkovacia brzda
67
M

anuálna prevodovka
68
R

iadená prevodovka
69
A

utomatická prevodovka
73
A

utomatická prevodovka (EAT6)
77
U

kazovateľ zmeny prevodového stupňa
81
S

top & Štart
82
O

bmedzovač rýchlosti
85
R

egulátor rýchlosti (Tempomat)
87
Pa

rkovací asistent v spätnom chode
89
Jazda
Ovládač osvetlenia 91
N astavenie svetlometov
96
O

vládač stieračov skla
97
St

ropné osvetlenie
99
Viditeľnosť
Eko-jazdaVnútorná výbava 58
V ýbava kufra
61
Výbava
Obsah

.
.
301_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Ukazovatele smeru 100
Výstražná svetelná signalizácia
10
0
Zvuková výstraha
10

0
Detekcia podhustenia pneumatík
10

1
Systémy posilňovača brzdenia
10

5
Kontrolné systémy dráhy vozidla
10

6
Bezpečnostné pásy
10

7
Airbagy
11

0
Bezpečnosť
Detské sedačky 114
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
11
7
Uchytenia ISOFIX
12

3
Detská bezpečnostná poistka
12

8
Bezpečnosť detí
Palivová nádrž 129
Ochranná palivová vložka (Diesel)
13
0
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania paliva (Diesel)
13

2
Aditívum AdBlue
® a systém SCR
(Diesel Blue HDi) 13 3
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky
14

0
Rezervné koleso
14

5
Snehové reťaze
15

2
Výmena žiarovky
15

3
Výmena poistky
15

9
12 V batéria
16

4
Úsporný režim energie
16

8
Výmena lišty stierača skla
16

9
Odťahovanie vozidla
17

0
Ťahanie prívesu
17

2
Kryt(y) proti nízkym teplotám
17

4
Rady týkajúce sa údržby
17

5
Príslušenstvo
17

5
Koberec
17

7
Strešné tyče
17

8
Praktické informácie
Benzínové pohonné jednotky 18 8
Hmotnosti pre benzínové motory
18
9
Pohonné jednotky Diesel
19

0
Hmotnosti pre vozidlá s motorom Diesel
19

1
Rozmer y
192
I

dentifikačné prvky
19
3
Technické parametre
Autorádio / Bluetooth 195
Autorádio
22
7
Audio a telematika
Vizuálne vyhľadávanie Abecedný register Kontroly
Kapota 180
B enzínové motory
18
1
Dieselový motor
18

2
Kontrola hladín
18

3
Kontroly
18 6
Obsah

5
195
227
53
85 / 87
301_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
V interiéri
Elektronická klimatizácia (s displejom)
Tento systém, ktorý je vybavený displejom, vám zabezpečuje
teplotný komfort a optimálnu cirkuláciu vzduchu v interiéri vozidla.
Obmedzovač / Regulátor rýchlosti
Obe tieto zariadenia vám umožňujú ovládať
rýchlosť vozidla v závislosti od vami
naprogramovanej hodnoty.
Audio systém a komunikačný
systém
Tieto zariadenia využívajú najnovšie
technológie: autorádio kompatibilné s MP3,
prehrávač USB, sadu hands-free Bluetooth,
doplnkové zásuvky, ...
Autorádio / Bluetooth
Autorádio
.
Celkový prehľad

7
301_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Miesto vodiča
1. Zámok riadenia a zapaľovanie.
2. Ov ládač stieračov skla a ostrekovača skla /
palubný počítač.
3.
Tl

ačidlo centrálneho uzamknutia /
odomknutia.
4.
Ot

vorený odkladací priestor.
ale

bo
Mo

nochromatický displej C
(Autorádio / Bluetooth).
5.
St

redné nastaviteľné a uzatvárateľné
vetracie otvory.
6.
Ro

zmrazovacia - odrosovacia dýza
čelného skla.
7.
Ai

rbag spolujazdca.
8.
Pr

íručná skrinka.
Ne

utralizácia airbagu spolujazdca.
9.
Tl

ačidlo výstražnej svetelnej signalizácie.
10.
Auto

rádio.
11.
Ov

ládače kúrenia / klimatizácie.
12 .
Po

polník / držiak plechoviek.
13.
El

ektrické ovládače otvárania okien.
14 .
Ra

diaca páka.
15.
Pa

rkovacia brzda.
.
Celkový prehľad

26
Nastavenie dátumu a času
Združený prístroj
Použite ľavé tlačidlo združeného prístroja pre
realizáciu úkonov v nasledovnom poradí:
F
st
lačte tlačidlo na viac ako dve sekundy:
minúty blikajú,
F
st

lačte tlačidlo pre zvýšenie minút,
F
st

lačte tlačidlo na viac ako dve sekundy:
hodiny blikajú,
F
st

lačte tlačidlo pre zvýšenie hodín,
F
st

lačte tlačidlo na viac ako dve sekundy:
zobrazí sa 24H alebo 12H,
F
st

lačte tlačidlo pre voľbu 24H alebo 12H,
F
st

lačte tlačidlo na viac ako dve sekundy pre
ukončenie nastavenia.
Po uplynutí približne 30
s

ekúnd bez ďalšieho
zásahu sa displej vráti do štandardného
zobrazenia.
Autorádio / Bluetooth
Použite tlačidlá autorádia pre realizáciu úkonov
v nasledovnom poradí:
F
st

lačte tlačidlo „ MENU“,
F
po

mocou šípok si zvoľte menu
„Personalizácia - Konfigurácia“ a
následne potvrďte zatlačením kruhového
ovládača, F
po

mocou šípok si zvoľte menu
„Konfigurácia
displeja“ a následne potvrďte,
F
po
mocou šípok si zvoľte menu „
Nastavenie
dátumu a času“ a následne potvrďte,
F
zv
oľte si parameter a následne potvrďte,
F
up

ravte parameter a následne opäť
potvrďte pre uloženie zmeny,
F
na

stavte parametre jeden po druhom a
zakaždým potvrďte,
F
na d

ispleji si zvoľte záložku „OK“ a
následne potvrďte, čím opustíte menu
„Nastavenie dátumu a času“ .
Kontrola činnosti

29
301_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Monochromatický displej C (Autorádio / Bluetooth)
Na displeji sa zobrazujú nasledujúce
informácie:
-
ča
s,
-
dá

tum,
-
vo

nkajšia teplota (údaj bliká v prípade
nebezpečenstva tvorenia námrazy),
-
si

gnalizácia otvorených vstupov (dvere,
batožinový priestor...),
-
pa

rkovací asistent,
-
zd

roje zvuku (rádio, CD, zásuvka USB/
Jack...),
-
pa

lubný počítač (viď kapitola „Kontrola
činnosti“).
Dočasne sa môžu zobraziť rôzne výstražné
hlásenia alebo informácie. Môžete ich vymazať
stlačením tlačidla „BACK“ .Na ovládacom paneli vášho Autorádia /
Bluetooth môžete zatlačiť na:
F
tl

ačidlo „MENU“ pre prístup do hlavnej
ponuky ,
F
tl

ačidlo „MODE“ pre voľbu zobrazenia
informácií v režime „Plný displej“ alebo
„Ohraničené okno“,
F
tl

ačidlá „7“ alebo „ 8“ pre prechádzanie v
zozname,
F
ce

ntrálne tlačidlo pre potvrdenie,
ale

bo
F
tl

ačidlo „BACK“ pre opustenie práve
prebiehajúcej operácie alebo posun o
úroveň vyššie.
Zobrazenia na displeji Ovládače
F Stlačte tlačidlo „MENU“ p re prístup do
hlavnej ponuky :
-
„M

ultimediálny systém“,
-
„T

elefón“,
-
„P

alubný počítač“,
-
„P

ripojenie Bluetooth“,
-
„P

ersonalizácia-Konfigurácia“.
F
Za

tlačte na tlačidlá „ 7“ alebo „ 8“ pre voľbu
požadovanej ponuky, následne potvrďte
stlačením centrálneho tlačidla.
Hlavné menu
1
Kontrola činnosti

30
Ak je Autorádio / Bluetooth zapnuté a je
zvolená táto ponuka, môžete uskutočniť hovor
a prehliadnuť si rôzne telefónne adresáre.
Viac podrobných informácií o aplikácii „Telefón“
získate v časti Autorádio / Bluetooth v kapitole
„ Audio a Telematika“.
M e n u „Te l e f ó n “
Po zvolení tejto ponuky môžete nahliadnuť do
informácií o stave vozidla.
Zoznam výstrah
Rekapituluje správy o stave vozidla ako aj
výstražné správy funkcií a zobrazuje ich na
viacúčelovom displeji.
F
St
lačte tlačidlo „ MENU“ pre prístup do
hlavnej ponuky .
F
St

lačte dvojité šípky a následne centrálne
tlačidlo pre voľbu ponuky „Palubný
počítač“ .
F
V po

nuke „Palubný počítač“ si zvoľte
riadok „ Zoznam výstrah“ a potvrdte.
Ak je Autorádio / Bluetooth zapnuté a je
zvolená táto ponuka, môžete aktivovať alebo
neutralizovať funkcie spojené s používaním
rádia, CD alebo prehrávača MP3
(

zásuvka
USB/Jack).
Bližšie informácie o aplikácii „Multimediálny
systém“ nájdete v časti Autorádio / Bluetooth v
kapitole „ Audio a Telematika“.Menu „Multimediálny
systém“ Menu „Palubný
počítač“
Kontrola činnosti

31
301_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Menu „Pripojenie
Bluetooth“
Ak je Autorádio / Bluetooth zapnuté a je
zvolené toto menu, môžete pripojiť alebo
odpojiť periférne zariadenie Bluetooth (telefón,
prehrávač) a zadať režim pripojenia (sada
hands-free, prehrávanie audio súborov).
Viac podrobnejších informácií o aplikácii
„Pripojenie Bluetooth“ získate v časti
Autorádio / Bluetooth v kapitole „ Audio a
Telematika“.Ak ste si zvolili toto menu, získate prístup k
nasledovným funkciám:
-
„ Z

adanie parametrov vozidla“,
-
„V

oľba jazyka“,
-
„K

onfigurácia displeja“.
Menu
„Personalizácia-
Konfigurácia“
Zadanie parametrov vozidla
Po zvolení tejto ponuky môžete aktivovať
alebo deaktivovať nasledujúce prvky výbavy,
zoradené do rôznych kategórií:
-
„ A
sistent pri jazde“,
-
„O

svetlenie pri jazde“,
-
„K

omfortné osvetlenie“.
1
Kontrola činnosti

60
301_sk_Chap04_amenagements_ed01-2016
Zásuvka USB / Jack
Toto prepojovacie zariadenie „ AUX“,
umiestnené na strednej konzole, sa skladá
z
k

onektora JACK a USB.
Umožňuje vám pripojiť prenosné zariadenia ako
napríklad prehrávač typu iPod
® alebo USB kľúč.
Prehráva zvukové súbory, ktoré sú prenášané
do vášho audio systému a ktoré môžete počúvať
prostredníctvom palubných reproduktorov.
Súbory možno prechádzať pomocou panelu
autorádia a zobrazovať ich na multifunkčnom
displeji.
Počas používania v USB sa môže prenosné
zariadenie automaticky dobíjať.
Pri nabíjaní sa zobrazí správa, ak je spotreba
prenosného zariadenia vyššia ako intenzita
elektrického prúdu poskytovaná vozidlom.
Predná lakťová opierka
Výbava slúžiaca na zlepšenie pohodlia, ako aj
odkladací priestor pre vodiča a predného spolujazdca.
Odkladacie priestory
F Prístup k zatvorenému odkladaciemu
p riestoru získate tak, že zdvihnete páčku
a
z

dvihnete kryt.
F
Pr

ístup k otvorenému odkladaciemu priestoru
pod opierkou lakťov získate tak, že opierku
lakťov úplne nadvihnete smerom dozadu.
Zapaľovač cigariet / 12 V
zá suvka na príslušenstvo
F Ak chcete použiť zapaľovač cigariet,
z
atlačte ho a počkajte niekoľko sekúnd na
jeho automatické rozpálenie.
F
Na p

ripojenie 12
V p
ríslušenstva (maximálny
výkon: 120
W

) vytiahnite zapaľovač cigariet a
pripojte vhodný adaptér.
Táto zásuvka vám umožňuje pripojiť telefónnu
nabíjačku, ohrievač dojčenskej fľaše...
Po jej použití ihneď vráťte zapaľovač na miesto.
Podrobnosti súvisiace s používaním
tohto zariadenia nájdete v rubrike
„ Audio a telematika“. Pripojenie elektrického zariadenia,
ktoré neodporučila spoločnosť
PEUGEOT, ako napr. nabíjačky s
koncovkou USB, môže vyvolať poruchy
činnosti elektrických zariadení vozidla,
ako napríklad zlý príjem rádiového
signálu alebo poruchy zobrazenia na
displejoch.
V

161
301_sk_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Poistky v prístrojovej
doske
Poistková skrinka je umiestnená v spodnej
časti prístrojovej dosky (na ľavej strane).
Prístup k poistkám
F pozri odsek „Prístup k náradiu“. Č íslo poistky
Intenzita Funkcie
F02 5
AN
astavenie výšky svetlometov, diagnostická zásuvka, displej
klimatizácie.
F09 5
AA
larm, alarm (dodatočná výbava).
F11 5
AP
rídavné kúrenie.
F13 5
AP
arkovací asistent, parkovací asistent (dodatočná výbava).
F14 10
AD
isplej klimatizácie.
F16 15
AZ
apaľovač cigariet, 12
V z
ásuvka.
F17 15
AA
utorádio, autorádio (dodatočná výbava).
F18 20 AA
utorádio / Bluetooth, autorádio (dodatočná výbava).
F19 5
AM

onochromatický displej C.
F23 5
AS

tropné osvetlenie, bodové osvetlenie.
F26 15
AZ

vuková výstraha.
F27 15 A Čerpadlo ostrekovača skla.
F28 5 AZámok riadenia.
Tabuľky poistiek
9
Praktick