Peugeot 301 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

9
Отстранете причините за свръхразход на гориво
Разпределете товара в целия автомобил ; поставете най-тежките предмети
в дъното на багажника, най-близо до задните седалки.
Намалете товара в автомобила и ограничете до минимум аеродинамичното
съпротивление (рейки и багажник на покрива, велосипед, ремарке...).
Предпочитайте да използвате ку тия за багаж на покрива.
Веднага щом вече не са ви необходими, сваляйте рейките и багажника от покрива.
В края на зимния сезон, сменяйте зимните г уми с летни.
Спазвайте указанията за поддръжка
Редовно проверявайте налягането в г умите, когато са студени,
като спазвате стойностите, посочени на стикера на вратата на
водача.
По-специално, извършвайте тази проверка :
-
п
реди дълго пътуване,
-

в к
рая на всеки сезон,
-

с
лед продължителен престой на автомобила.
Освен това, не забравяйте да проверявате резервното колело и
г умите на ремаркето или караваната.
Поддържайте редовно автомобила си (масло, маслен филтър,
въздушен филтър...) и спазвайте графика на предвидените от
производителя операции.
При зареж дане с гориво не настоявайте след третото изк лючване
на пистолета, за да избегнете преливане.
Едва след като изминете първите 3 000 километра с вашия нов
автомобил, ще установите точния си среден разход на гориво.
.
Екологично управление

10
Бордно табло бензин - Дизел
1. Оборотомер (х 1000 об/мин).
2. Дисплей.
3.
С

коростомер (км/ч). A. И
нформации пилотирана или
автоматична скоростна ку тия.
И

ндикатор за смяна на предавка.
B.
Ч

ас.
C.
А

втономия свързана с горивото или
добавката AdBlue и системата SCR (км)
и

ли
Д

невен километраж.
D.
Н

ивомер гориво / Подгряване дизел.
E.
И

ндикатор за поддръжка (км)
с

лед това,
о

бщ километраж.
Т

ези две функции се изписват
последователно при подаване на контак т.
F.
У

казания на рег улатора или
ограничителя на скоростта.
4. И
звеж дане на информацията за
поддръжката.
Н

улиране на избраната функция
(дневен километраж или индикатор за
поддръжка).
Р

ег улиране на часа.
Уре диДисплей
Контрол при движение

11
301_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Индикатори
Някои индикатори могат да светят по
два начина. Единствено свързването
на вида на светенето със състоянието
на автомобила позволява да се
разбере дали ситуацията е нормална
или има аномалия.При подаване на контакт
Някои индикатори за тревога светват за
няколко секунди при подаване на контакт.
След запалване на двигателя тези
индикатори трябва да угаснат.
Ако това не стане, преди да потеглите,
проверете съответния индикатор за
тревога.
Съответстващи предупреждения
Светването на някои индикатори може
да бъде придру жено от звуков сигнал
или съобщение на многофункционалния
дисплей.
Индикаторът свети постоянно или мига.
Информират водача за функционирането на дадена система (индикатори за активиране или неу трализиране) или за поява на аномалия
(индикатор за предупреждение).
1
Контрол при движение

12
Индикатори за активиране
Светването на един от следните индикатори потвърж дава активирането на съответната система.Индикатор СъстояниеПричина Действия / Съображения
Ляв
пътепоказател мига със звук. Лостът за управление на
светлините е натиснат надолу.
Десен
пътепоказател мига със звук. Лостът за управление на
светлините е натиснат нагоре.
Къси светлини постоянно. Лостът за управление на
светлините е на положение "Къси
светлини".
Дълги светлини постоянно. Лостът за управление на
светлините е натиснат към Вас. Дръпнете лоста, за да се върнете на къси
светлини.
Предни фарове
за мъгла постоянно.
Фаровете за мъгла се вк лючват
посредством пръстена за
управление на светлините. Завъртете пръстена за управление на светлините
назад два пъти, за да изгасите фаровете за мъгла.
Задна светлина
за мъгла постоянно.
Задната светлина за мъгла се
вк лючва посредством пръстена за
управление на светлините. Завъртете пръстена за управление на светлините
назад, за да изгасите светлината за мъгла.
Повече информация относно управлението на светлините ще намерите в раздел "Видимост".
Контрол при движение

13
301_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
Предварително
загряване на
дизеловия
двигател постоянно.
К лючът е на позиция 2 (контакт) в
контактора. Изчакайте угасването на индикатора преди да
стартирате.
Продължителността на светенето зависи от
к лиматичните условия (до около тридесет
секунди при екстремни к лиматични условия).
Ако двигателят не запали, дайте отново контакт и
изчакайте изгасването на индикатора, след това
стартирайте двигателя.
Ръчна спирачка постоянно. Ръчната спирачка е вдигната или
не е спусната напълно. Деактивирайте ръчната спирачка, за да угасне
индикаторът
; натискайте педала на спирачката.
Спазвайте инструкциите за безопасност.
За повече информация относно ръчната спирачка,
направете справка в раздел "Управление".
Крак върху
спирачката постоянно.
Педалът на спирачката трябва да
бъде натиснат. При пилотирана скоростна ку тия, натиснете
педала на спирачката, за да потегли двигателят
(лостът е на позиция N
)
При автоматична скоростна ку тия, натиснете
педала на спирачките при работещ днигател,
преди да отпуснете ръчната спирачка, за да
разблокирате лоста и излезете от позиция P.
Ако искате да деактивирате ръчната спирачка
без да натискате педала на спирачките, този
индикатор ще остане да свети.
мига. При пилотирана скоростна ку тия
ако задържите твърде дълго
автомобила по нак лон с помощта
на педала на газта, съединителят
ще загрее. Използвайте педала на спирачките и/или ръчната
спирачка.
1
Контрол при движение

14
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
Стоп & Старт постоянно.
При спиране на автомобила (на червен
светофар, в задръстване...), функцията
Стоп & Старт е активирала режим STOP.Веднага щом пожелаете да тръгнете отново,
индикаторът угасва и двигателят стартира
автоматично в режим START.
мига няколко
секунди, после
угасва. Режимът STOP временно не е на
разположение.
или
Режимът START се е вк лючил
автоматично. Повече информация з STOP и START ще
намерите в рубрика "Стоп & Старт".
Контрол при движение

15
301_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Индикатори за неутрализиране
Светването на един от следните индикатори потвърж дава неу трализирането на съответната система.
Светването може да се придру жава от звуков сигнал и съобщение на дисплея.Индикатор СъстояниеПричина Действия / Съображения
Въздушна
възглавница
пътник постоянно.
Бу тонът в жабката е на
положение
O

FF.
Челната въздушна възглавница на
пътника е неу трализирана.
Можете да монтирате детско
столче "с гръб към пътя", освен
в случай на аномалия при
функционирането на въздушните
възглавници (индикаторът за
предупреждение свети). Поставете бу тона на положение "
ON", за да
активирате челната въздушна възглавница на
пътника.
В такъв случай не монтирайте детска седалка
"с
гръб към пътя".
ESP/ASR постоянно. Бу тонът долу вляво на арматурното
табло е активен. Лампата му свети.
ESP/ASR е деактивирана.
ESP
: динамичен контрол на
стабилността.
ASR
: система против приплъзване
на колелата. Натиснете бу тона, за да активирате ESP/ASR.
Лампата му угасва.
Системата ESP/ASR се задейства автоматично
при потегляне на автомобила.
В случай на деактивиране, системата се активира
отново автоматично при около 50 км/ч.
1
Контрол при движение

16
Индикатори за повреда
При работещ двигател или в движение, светването на един от следните индикатори показва аномалия, която изисква намесата на водача.
Всяка аномалия, която води до светване на индикатор за повреда трябва да бъде диагностицирана допълнително като се прочете
съответното съобщение на дисплея.
При възникване на проблем се обръщайте към мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз.Индикатор СъстояниеПричина Действия / Съображения
STOP постоянно, свързан
с друг индикатор. Свързва се с налягането на
маслото на двигателя или с
температурата на ох лаж дащата
т е ч н о с т. Спирането при безопасни условия е
задължително.
Спрете, изк лючете от контакт и се обърнете към
мрежата PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.
Сервиз свети временно. Малки аномалии, които нямат
специален индикатор.
Идентифицирайте аномалията, като прочетете
съобщението, което се изписва на дисплея, например
:
- насищане на филтъра за твърди частици ( Д и з е л),
-

у
силвател на волана,
-

м
алка аномалия в ел. инсталацията,
-
...
З

а останалите аномалии се обърнете към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
постоянно. Сериозни аномалии, които нямат
специален индикатор.
Идентифицирайте аномалията, като прочетете съобщението,
което се изписва на дисплея и се обърнете задължително
към мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз.
Контрол при движение

17
301_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
Спирачна
система постоянно.
Спадането на нивото на
спирачната течност в спирачната
система е значително. Спирането при безопасни условия е задължително.
Долейте одобрена от PEUGEOT спирачна течност.
Ако проблемът остане, направете проверка
на системата в мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
+ постоянно, заедно с
индикатора ABS.Повреда в електронния
разпределител на спирачното
усилие (REF). Спирането при безопасни условия е
задължително.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз за проверка.
Максимална
температура на
охлаждащата
течност постоянно, в
червено.
Твърде висока температура в
охладителната система. Спирането при безопасни условия е
задължително.
Изчакайте ох лаж дането на двигателя, за да
долеете течност, ако е необходимо.
Ако проблемът остава, се обърнете към мрежата
PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.
Недостатъчно
налягане в
гумите постоянно,
придру жено от
звуков сигнал и
съобщение. Налягането в една или повече
г уми не е достатъчно.
Възможно най-бързо проверете налягането в
гумите.
Тази проверка се извършва за предпочитане на
ст удено.
Трябва да реинициализирате системата след всяка
настройка на налягането на една или повече г уми.
За повече информация върху детектиране на
понижено налягане се обърнете към съответната
рубрика.
+ мига, после светва
ростоянно, придру жен
от индикатора за
сервизна поддръжка.Функцията има някаква повреда
:
контролът на налягането на г умите
не е вече сиг урен. При първа възможност проверете налягането на
гумите.
Направете проверка на системата н мрежата
PEUGEOT или в специализиран сервиз.
1
Контрол при движение

18
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
Динамичен
контрол на
стабилността
(ESP/ASR) мига.
Активира се рег улирането на ESP/
ASR. Системата оптимизира подвижността на автомобила
и подобрява стабилността на управлението.
постоянно.
Освен при неу трализиране (натискане
на бу тона и светване на лампата му),
системата ESP/ASR e неизправна.Обърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
Система за
автодиагностика
на двигателя постоянно.
Повреда на системата против
замърсяване на въздуха.
Индикаторът трябва да угасне при запалване на двигателя.
Ако не угасне, обърнете се бързо към мрежата PEUGEOT
или къмспециализиран сервиз.
мига.Повреда на системата за контрол
на двигателя. Има риск от разрушаване на катализатора.
Направете проверка в мрежата PEUGEOT или в
специализиран сервиз.
Система срещу
блокиране на
колелата (ABS)
постоянно.
Повреда в системата против
блокиране на колелата.
Запазва се действието на стандартната спирачна система.
Шофирайте предпазливо, с умерена скорост и
незабавно се обърнете към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
Повреда на
двигателяпостоянно в
оранжево. Малка повреда на двигателя. Незабавно се обърнете към мрежата PEUGEOT
или специализиран сервиз.
постоянно в
червено. Сериозна повреда на двигателя,
която води до авария и спиране на
автомобила. Спрете задължително при безопасни условия.
Изк лючете двигателя и се свържете с мрежата
PEUGEOT илиспециализиран сервиз.
Контрол при движение