Peugeot 301 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

19
301_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
Налягане на
маслото в
двигателя постоянно.
Повреда на мазителната система
на двигателя.
Спирането при безопасни условия е задължително.Спрете, изк лючете от контакт и се обърнете към
мрежата PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.
Зареж дане на
акумулатора постоянно.
Повреда на системата за зареж дане
на акумулатора (замърсени или
разх лабени к леми, отпуснат или
нарязан ремък на алтернатора...). Индикаторът трябва да угасне при запалване на
двигателя.
Ако не угасне, обърнете се към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
Отворена(и)
врата(и) / Отворен
електроуправляем
капак на багажникапостоянно, ако
скоростта е по-ниска
от 10 км/ч.
Врата или електроуправляемият
капак на багажник са останали
отворени. Затворете съответната врата.
постоянно, заедно
със звуков сигнал,
ако скоростта е
по-висока от 10 км/ч.
Минимално
ниво на
горивото
постоянно.
При първото светване в
резервоара ви остават около 5 л
гориво. Задължително заредете с гориво, за да избегнете
принудително спиране.
Този индикатор светва при всяко подаване на
контакт, докато резервоарът не се напълни
достатъчно.
Вместимост на резервоара : около 50 литра.
Не допускайте да останете без гориво, това може
да предизвика повреда на системата против
замърсяване на въздуха и инжекционната система.
1
Контрол при движение

20
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
Въздушни
възглавници свети временно.
Светва за няколко секунди и
угасва, когато подадете контакт. Трябва да угасне при запалване на двигателя.
Ако не угасне, обърнете се към мрежата
PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.
постоянно. Повреда в системата на
въздушните възглавници или в
пиропатроните на коланите. Направете проверка в мрежата PEUGEOT или в
специализиран сервиз.
Сервосистема
на волана постоянно.
Сервосистемата на волана е
повредена. Движете се предпазливо с умерена скорост.
Направете проверка в мрежата PEUGEOT или
вспециализиран сервиз.
Непоставен /

или свален
предпазен колан
водач /
Свален
предпазен колан
пътник отпред постоянно или
мига, придру жен от
усилващ се звуков
сигнал.
Водачът не е поставил или е
свалил предпазния си колан.
Пътникът отпред е свалил
предпазния си колан. Издърпайте ремъка, след което поставете
накрайника в зак лючващото устройство.
Контрол при движение

21
301_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
Добавка
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)постоянно от момента
на подаване на контакт,
придру жено от звуков
сигнал и съобщение,
показващо амтономията
на движение.Автономията на движение е меж ду
600 и 2400 км. Бързо допълнете добавката AdBlue® : обърнете се
към мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз или осъществете сами тази операция.
+
мига, заедно със
светлинен индикатор
SERVICE, придружен
от звуков сигнал и
съобщение, показващо
автономията на
движение.Автономията на движение е меж ду
0 км и 600 км. Задължително
допълнете с добавка AdBlue®,
за да избегнете изчерпването й
: о
бърнете се
към мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз или осъществете сами тази операция.
мига, свързано с
индикатора SERVICE,
придру жено от звуков
сигнал и съобщение,
посочващо забрана за
потегляне. Резервоарът на добавката AdBlue
®
е празен : регламентарното
приспособление срещу потегляне
възпрепятства потеглянето на
двигателя. За да можете да стартирате двигателя, трябва
задължително
да долеете добавка AdBlue® :
обърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз или осъществете сами
тази операция.
Задължително е да налеете минималното
количество 3,8 литра AdBlue
® в резервоара за
добавката.
За доливане или допълнителна информация за добавката AdBlue
®, вижте съответната рубрика.
1
Контрол при движение

22
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
+
+ Система против
замърсяване на
въздуха
SCR
(Diesel BlueHDi)
постоянно, от
подаване на контакта,
придру жено от светване
SERVICE и системата
за автодиагностика на
двигателя, придружено
от звуков сигнал и
съобщение.Установена е повреда на
системата против замърсяване на
въздуха SCR. Това предупреж дение изчезва щом като нивото на
емисиите на отходни газове стане п риемливо.
мига от момента на
подаване на контакт,
свързано с индикаторите
SERVICE и системата
за автодиагностика на
двигателя, придружен
от звуком сигнал и
съобщение, показващо
автономията на
движение.След потвърж даване на
неизправността на системата
против замърсяване на въздуха
можете да изминете до 1 100 км
преди да се вк лючи устройството
за блокиране на потеглянето на
двигателя.Обърнете се при първа възможност към
мрежата PEUGEOT или къмспециализиран
сервиз, за да избегнете изчерпването
.
мига от момента
на подаване на
контакт, свързано
с индикаторите
SERVICE и системата
за автодиагностика на
двигателя, придружен
от звуков сигнал и
съобщение. Надхвърлили сте границата
на разрешено движение след
потвърж даване на неизправността
на системата против замърсяване
на въздуха
: приспособлението
срещу потегляне възпрепятства
потеглянето на двигателя. За да можете да стартирате двигателя отново,
трябва
задължително да се обърнете към
мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз.
Контрол при движение

23
301_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Индикатор за поддръжка
Пробег до прегледа по-голям
от 3 000 км
При подаване на контакт на дисплея не се появява
никаква информация за периодичните прегледи.
Тази система информира водача за срока
до следващия периодичен преглед,
съобразно плана за поддръжка, определен
от производителя.
Пробег до прегледа меж ду
1 000 и 3 000 км
При подаване на контакт и за 5 секунди, к лючът
символизиращ операциите по поддръжката,
светва. Линията на изписване на брояча на
пробега показва броя на километрите, оставащи
до следващия преглед.
Пример : остават ви 2 800 км до следващия
преглед.
При подаване на контакт и за 5 секунди
индикаторът показва :
5 секунди след подаване на контакт,
символът к люч угасва ; броячът на пробега
възстановява нормалното си функциониране.
Дисплеят показва общия пробег.
Пробег по-малък от 1 000 км
Пример : остават ви 900 км до следващия
преглед.
При подаване на контакт и за 5 секунди
индикаторът показва :
5 секунди след подаване на контакт, броячът
на пробега възстановява нормалното си
функциониране. Символът ключ продължава
да свети за да ви показва, че скоро трябва да
се извърши периодичен преглед.
За версиите Diesel BlueHDi, нивото на
влошаване на качеството на маслото на
двигателя също се отчита (според страната,
в която е продаден автомобилът).
Този срок е изчислен на базата на
последното нулиране на индикатора, във
функция на изминатите километри и на
изтек лото време от последния преглед.
1
Контрол при движение

24
Просрочен преглед
При всяко подаване на контакт и за 5 секунди,
символът к люч мига, за да ви покаже,
че съвсем скоро трябва да се извърши
периодичен преглед.
Пример : просрочили сте прегледа с 300 км.
При подаване на контакт и за 5 секунди
индикаторът показва :
При версиите Diesel BlueHDi, това
предупреж дение се придру жава също със
стабилно светване за индикатора за Сервизна
поддръжка, от момента на подаване на контакт.
След тази операция, ако желаете да
изключите акумулатора, заключете
автомобила и изчакайте поне 5 мину ти,
така че нулирането да бъде отчетено.
Нулиране на индикатора за
поддръжка
След всеки преглед, индикаторът трябва да
се нулира.
За целта, извършете следната процедура
:
F

п
рекъснете контакта,
F

н
атиснете бу тона за нулиране на
дневния пробег и го задръжте,
F

п
одайте контакт ; на дисплея на
пробега започва обратно броене,
F

к
огато на дисплея се появи "=0",
отпуснете бу тона
; символът к люч
изчезва.5 секунди след подаване на контакт, броячът на
пробега възстановява нормалното си функциониране.
Символът к люч продължава да свети .
Оставащите километри са с по-
нисък приоритет от фактора време, в
зависимост от навиците за шофиране на
водача.
Следователно, символът к люч може
да светне и ако сте просрочили срока,
изтекъл след последния преглед,
посочен в план за поддръжка на
конструктора.
За версиите Diesel BlueHDi, к лючът може
да светне и предварително, във функция
на нивото на влошаване на качеството на
маслото на двигателя (според страната,
в
която е продаден автомобилът).
Влошаването на качеството на маслото
на двигателя зависи от условията на
управление на автомобила.
Контрол при движение

25
301_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Връщане на информацията за
поддръжката
Имате достъп до тази информация във
всеки момент.
F
И
нформацията за поддръжката се
появява за няколко секунди и изчезва.
Н

атиснете бу тона за нулиране на
дневния пробег.
Система за отчитане на общите
изминати километри през целия живот на
автомобила.
Общият и дневният километраж се
изписват за 30 секунди при прекъсване
на контакта, при отваряне на вратата
на водача, както и при зак лючване и
отк лючване на автомобила.
Общ километраж
Система за всекидневно или друго
отчитане на изминатите километри от
нулирането на брояча.
F
П
ри подаден контакт, натиснете бу тона
до появяване на нулите.
Дневен километраж
Километражи
1
Контрол при движение

26
Регулиране на датата и часа
Бордно табло
Използвайте левия бу тон в таблото, за
да извършите последователно следните
манипулации
:
F


н
атиснете за повече от две секунди
бутона
:

минутите мигат,
F

натиснете бутона, за да увеличите минутите,F натиснете за повече от две секунди бу тона : часовете мигат,
F

натиснете бу тона, за да увеличите часовете,F натиснете за повече от две секунди бу тона : изписва се 24H или 12Н,
F

н
атиснете бу тона, за да изберете 24H
или 12Н,
F

н
атиснете за повече от две секунди
бу тона, за да завършите настройките.
Ако в продължение на 30 секунди не се
извършва манипулация, на дисплея се
връща текущото изписване.
Радио / Bluetooth
Използвайте бу тоните на радиото, за да извършите
последователно следните манипулации :
F натиснете бу тона "MENU" ,
F
със стрелките изберете меню
"Персонализация - Конфигуриране" , след
което потвърдете като натиснете бу тона,
F със стрелките изберете меню "Конфигуриране
дисплей" , след което потвърдете,
F със стрелките изберете меню "Рег улиране
на датата и часа" , след което потвърдете,
F изберете параметъра и потвърдете,
F
п роменете параметъра, след което отново
потвърдете, за да запаметите промяната,
F

р
ег улирайте параметрите един по един
като потвърж давате всеки път,
F

и
зберете "OK" на дисплея, след което
потвърдете, за да излезете от меню
"Рег улиране на датата и часа" .
Контрол при движение

27
301_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Нулиране
F Натиснете за повече от две секунди бу тона, за да нулирате изминатия
пробег, средния разход и средната
с к о р о с т.
Система, която ви дава информация за текущия маршру т (автономност, разход...).
Бордкомпютър
Дисплей на бордното табло
Едноцветен дисплей С
Изписване на данните
F Натиснете бу тона, намиращ се в края на лоста за управление
на чистачките , за да се изпишат
последователно различните данни на
компютъра.
Т

е са следните :
-

а
втономия,
-

м
оментен разход,
-
и

зминат пробег,
-

с
реден разход,
-

с
редна скорост.
F

П
ри следващото натискане се връщате
на текущото изписване.
1
Контрол при движение

28
Ако тиретата останат на мястото на
цифрите, обърнете се към мрежата
PEUGEOT или към специализиран
сервиз.Изписва се при скорост по-висока от
30 км/ч.
Тази стойност може да варира според
стила на управление или релефа
на пътя, което води до значителна
промяна на моментния разход.
Бордкомпютър, няколко определения
Автономия
(к м)
Брой километри, които
могат да се изминат с
оставащото в резервоара
гориво. В
зависимост от
средния разход за последното
изминато разстояние.
Щом автономията стане по-малка от 30 км, на
дисплея се появяват тирета. След зареж дане
на най-малко 5 литра гориво, автономията се
преизчислява и се изписва ако надхвърли 100 км.
Моментен разход
(л/100 км или км/л)
Изчислен през последните
няколко секунди.
Среден разход
(л/100 км или км/л)
Изчислен от последното нулиране
на данните за маршру та.
Средна скорост
(к м / ч)
Изчислена от последното
нулиране на данните за маршру та.
Изминат пробег
(к м)
Изчислен от последното
нулиране на данните за
маршрута.
Контрол при движение