Peugeot 301 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

189
301_bg_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
ДвигателиPureTech 72PureTech
82 PureTech
82 S&S VTi 115
Скоростни кутии
BVM
(Механична 5 степени)ETG
Пилотирана (5 степени)BVM
(Механична 5 степени)ETG
Пилотирана (5 степени)BVM
(Механична 5 степени)BVA
(Автоматична 4 степени) E AT 6
(Автоматична 6 степени)
Tипове варианти версии : DD...HMY0 HMY0/P HMZ6HMZ6/PS NFP0
NFP6NFP9 NFPT
Тегло без товар 980980 980 1 0901 115
Тегло готов за път* 1 0551 055 1 055 1 1651 190
Максимално технически допустимо тегло
(МТДТ) 1 459 1 467 1 470
149 01 524 1 559 1 585
Общо допустимо тегло (ОДТ)
по нак лон 12% 1 909 1 917 1 920 1 990 2 274 2 309 2 335
Ремарке със спирачки (в границите на ОДТ)
по нак лон 10% или 12% 450
450500 750
Ремарке със спирачки** (с преместване на
товара в границите на ОДТ) 720
720 720 1 010
Ремарке без спирачки 450450 450 580
Препоръчителен товар на стрелата 555555 55
* Теглото готов за път е равно на теглото без товар + водача (75 кг).
**

М
асата на ремаркето със спирачки може, в границите на ОДТ, да бъде увеличена с толкова с колкото се намалява МТДТ на теглещия
автомобил ; внимание, тегленето със слабо натоварен автомобил може да влоши поведението му на пътя.
Посочените стойности на ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина 1000 метра ; масата на тегления товар
трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1000 метра.
Скоростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във вашата страна законодателство).
Високите външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на двигателя ; при
температура по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.
Тегла бензин (в кг)
11
Технически характеристики

190
301_bg_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
ДвигателHDi 92BlueHDi 100
Скоростни кутии BVM (Mеханична 5 степени)BVM (Mеханична 5 степени)
Tипове варианти версии : DD... 9HJC9HP0BHY6
Обем (см
3) 1 5601 560
Диаметър х ход (мм) 75 х 88,375 x 88,3
Макс. мощност : норма CEE (kW)* 6873
Режим при макс. мощност (об/мин) 4 0003 750
Макс. въртящ момент : норма CEE (Nm) 230254
Режим при макс. въртящ момент (об/мин) 1 7501 750
Гориво Дизелово горивоДизелово гориво
Катализатор дада
Филтър за твърди частици неда да
Вместимост на масло (в литри) на двигателя
(със смяна на филтъра) 3,75
3,75
Двигатели Дизел
* Максималната мощност отговаря на хомологираната стойност на стенд, според условията определени от европейската рег улация
(директива 1999/99/CE).
Технически характеристики

191
301_bg_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Посочените стойности на ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина 1000 метра ; масата на тегления товар
трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1000 метра.
Скоростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във вашата страна законодателство).
Високите външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на двигателя ; при
температура по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар. * Теглото готов за път е равно на теглото без товар + водача (75 кг).
**
Т
еглото на ремаркето със спирачки може (в границите на ОДТ) да бъде увеличено с толкова с колкото се намалява МТДТ на теглещия
автомобил ; внимание, тегленето с малко натоварен автомобил може да влоши пътното му поведение.
Двигател
HDi 92BlueHDi 100
Скоростни кутии BVM (Механична 5 степени)BVM (Механична 5 степени)
Tипове варианти версии : DD... 9HJC9HP0BHY6
Tегло без товар 1 0901 090
Тегло готов за път* 1 1651 165
Максимално технически допустимо тегло
(МТДТ) 1 549
1 548 1 585
Общо допустимо тегло (ОДТ)
по нак лон 12% 2 299
2 2982 335
Ремарке със спирачки (в границите на ОДТ)
по нак лон 10% или 12% 750
750
Ремарке със спирачки** (с преместване на
товара в границите на ОДТ) 1 010
1 010
Ремарке без спирачки 580580
Препоръчителен товар в точката на пиркачване 5555
Тегла Дизел (в кг)
11
Технически характеристики

192
301_bg_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Размери (в мм)
Технически характеристики

193
301_bg_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Идентификационни елементи
A. Сериен номер в двигателния отсек. Този номер е гравиран върх у карос ерията
близо до филтъра на купето. Проверката на налягането в г умите
трябва да се извършва поне веднъж
месечно при студени г уми.
Недостатъчното налягане в г умите
може да причини спукване и
увеличава разхода на гориво.
B.
С

ериен номер върху армат урното
табло.
Т

ози номер е записан върху стикер,
залепен и видим през предното стък ло. C. С
тикер производител.
Т
ози номер е записан върху стикер,
залепен в основата на средната дясна
колона.
D.
С

тикер гуми/боя.
Т

ози стикер е залепен в основата на
средната колона от страната на водача. Той съдържа следната информация


:
-
н
алягането на г умите при празен и при
натоварен автомобил,
-
р
азмерите на г умите,
-
н
алягане на г умата в резервното
колело,
-
к
аталожния номер на цвета на боята.
Различни маркировки, с цел идентификация и търсене на автомобила.
11
Технически характеристики

194
301_bg_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Технически характеристики

195
301_bg_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Вашето радио e кодирано така, че да функционира
единствено във вашия автомобил.
Радио / Bluetooth®
01 Първи стъпки
От съображения за сигурност, водачът трябва да
извършва операциите, изискващи повече внимание,
при спрял автомобил.
При спрян двигател, с цел да се предпази
акумулаторът, радиото може да се изключи след
няколко минути.
СЪДЪРЖАНИЕ
02

У
правление от волана
03

Г
лавно меню
04

Ау
дио оборудване
05

Т
елефониране
06

Ау
дио настройки
07

Дървовидно(и) меню(та) дисплей
Често задавани въпроси
стp.
стp.
стp.
стp.
стp.
стp.
стp.
стp. 196
197
198
199
209
218
219
221

01
196
301_bg_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Старт / Стоп.
ПЪРВИ СТЪПКИ
Регулиране на
силата на звука.
Избор на режим на
изписване на екрана
:
Цял екран
: Аудио (или
телефон, ако тече разговор) /
Екран, разделен на прозорци
:
Аудио (или телефон, ако
тече разговор) - Час или Trip
computer.
Продължително натискане
:
черен екран (DARK).
Избор на вълнов
обхват

AM
/ FM. Избор на запаметена
радиостанция.
Продължително натискане
:
запаметяване на станция.
Изобразяване на списъка на
уловените станции, мелодии или
папки CD/MP3.
Продължително натискане
:
управление на подреждането на
файловете MP3/WMA / обновяване
на списъка на уловените станции. Старт / Стоп на функцията
TA (Съобщения за трафика).
Продължително
натискане
: достъп до типа
информация.
Валидиране или
изписване на
контекстуалното
меню. Автоматично търсене на
по-ниска/по-висока радио
честота.
Избор на парче от CD,
USB, streaming предишно/
следващо.
Навигация в даден списък.
Отказ от текущата операция.
Преместване нагоре в менюто
(меню или директория).
Ръчно търсене на радио честота стъпка по
стъпка по-ниска / по-висока.
Избор на директория MP3 предишна / следваща.
Избор на директория / жанр / изпълнител /
списък с мелодии предишен/следващ в USB
памет.
Навигация в даден списък.
Избор на източник :
Р адио, CD, AUX, USB,
Streaming.
Приемане на входящо
повикване.
Достъп до основното меню.
Регулиране на аудио
опциите

:
звукова среда, високи, ниски,
острота, разпределение,
баланс ляво/дясно, отпред/
отзад, автоматична сила на
звука.

02
197
301_bg_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
ПРЕВКЛюЧВАТЕЛИ НА ВОЛАНА
Радио : автоматично търсене на по-висока честота.
CD / МР3 / USB : избор на следващата песен.
CD / USB
: продължително натискане : бързо
четене напред.
Прескачане на елементи в списъка.
Промяна на режима.
Потвърждение на избора.
Вдигане/затваряне на телефона.
Натискане за повече от 2 секунди
:
достъп до менюто на телефона.
Радио
: автоматично търсене на
по-ниска честота.
CD / МР3 / USB
: избор на
предходната песен.
CD / USB
: продължително натискане :
бързо четене назад.
Прескачане на елементи в списъка.
Радио

: избор на по-ниска/по-висока
запаметена станция.
USB

: избор на жанра / изпълнителя /
предходния указател в списъка.
Избор на предходна/следваща
функция от меню. Увеличаване на
силата на звука.
Намаляване на
силата на звука.Без звук
: прекъсване на
звука чрез едновременно
натискане на бутоните за
увеличаване и намаляване
на силата на звука.
Възстановяване на звука
:
чрез натискане на един от
двата бутона за регулиране
на силата на звука.

03
198
301_bg_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
ГЛАВНО МЕН ю
"Multimedia" : Media
parameters, Radio
parameters.
Дисплей C
"Trip computer" :
W arning log.
"Telephone"

: Call,
Directory management,
Telephone management,
Hang up. "Personalisation-configuration
" :
Define the vehicle parameters, Choice of
language, Display configuration, Choice
of units, Date and time adjustment.
Подробно описание на менютата, които
можете да избирате, ще намерите в
рубрика "Дървовидно меню дисплей".
"Bluetooth connection
" :
Connections management,
Search for a device.