Peugeot 301 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

209
Аудиосистема
Радио
Выбор радиостанции
Последовательными
нажатиями на кнопку SRC/
BAND выберите диапазон FM1,
FM2 или AM.
Внешние препятствия (холмы,
здания, туннели, гаражи, подземные
соору жения и т. п.) способны ухудшить
качество приема радиосигнала, в том
числе и принимаемого в режиме RDS.
Падение качества приема из-за помех –

естественное явление, оно ни в коей
мере не означает ухудшения качеств
радиоприемника.
Выбор радиостанции из
памяти автомагнитолы
Длительно нажмите одну из кнопок,
чтобы внести в память текущую станцию.
Отображается название станции и звуковой
сигнал подтверж дает внесение станции в
память.
Длительным нажатием на
кнопку LIST можно создать или
обновить список станций, при
этом радиоприем на мгновение
прервется. Нажмите на LIST
, чтобы
вывести на дисплей
список принятых станций в
алфавитном порядке.
Выберите желаемую
радиостанцию и подтвердите
выбор, нажав на OK.
Нажав на кнопку, можно
перейти к следующей букве
(напр., A, B, D, F, G, J, K, ...)
или к предыдущей.
Чтобы включить нужную станцию, нажмите
на соответствующую кнопку.
.
АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА

210
RDS
RDS (если отображается) позволяет
продолжать прослушивание настроенной
станции посредством автоматической
перенастройки на альтернативные
частоты. Но может случиться и так, что
вещающая в стандарте RDS станция
перестанет прослушиваться, поскольку
ее вещательная сеть не покрывает
всей территории страны, по которой
вы проезжаете. Этим объясняется
потеря приема радиостанции по мере
продвижения в пути.
Прослушивание дорожной
информации "TA"
Функция TA ("Дорожная информация")
отдает приоритет сообщениям-
уведомлениям TA. Эта функция
активируется только при качественном
приеме радиостанций, передающих
такую информацию. Во время
передачи дорожной информации
все работающие в это время
медиаустройства (радиоприемник,
CD и т. п.) автоматически отк лючаются
для трансляции сообщения TA.
По окончании сообщения работа
прерванного источника аудиосигнала
автоматически восстанавливается.
Нажмите на MENU чтобы
включить или отключить
поступление сообщений об
обстановке на дороге.
Выберите Радио, затем
подтвердите выбор, нажав OK.
Выберите Traffic TA, затем
подтвердите выбор, нажав OK.
Нажмите
MENU.
Выберите Радио, затем
подтвердите выбор, нажав OK.
Выберите RDS, затем
подтвердите выбор, нажав OK.Выберите Вк л. или Вык л.,
чтобы активировать или
деактивировать
RDS, затем
нажатием OK подтвердите и
сохраните выбор.
АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА

211
Аудио CD
Прослушивание компакт-диска
В дисковод следует устанавливать
компакт-диски только круглой формы
диаметром 12 см.
Некоторые системы защиты записей
от пиратского использования,
присутствующие на оригинальных
или самостоятельно скопированных
компакт-дисках, мог у т приводить к
нарушениям в работе аудиосистемы
вне зависимости от качества CD-
проигрывателя.
Проигрывание диска начинается
автоматически сразу после загрузки
в дисковод, без нажатия на к лавишу
EJECT.
Для прослушивания
загру женного диска несколько
раз нажмите кнопку SRC/BAND,
пока на дисплее не появится
аудиоисточник "CD ".
Нажмите на соответствующую
кнопку, чтобы выбрать трек на
компакт-диске.
Для ускоренной прокру тки
вперед или назад нажмите
и удерживайте одну из этих
кнопок.
Показ текстовой
информации
На дисплей может выводиться
текстовая информация, относящаяся
к теме передачи или передаваемой в
данный момент композиции.
Нажмите MENU.
Выберите Радио или
Медиа (в зависимости от
прослушиваемого источника
аудиосигнала), затем
подтвердите выбор нажатием
OK.
Выберите INFO TEXT, затем
подтвердите выбор, нажав OK.
Выберите Вк л. или Вык л.,
чтобы активировать или
деактивировать отображение
текстовой информации, затем
нажатием OK подтвердите и
сохраните выбор. OK
Выберите On или Off, чтобы
включить или отключить
режим принятия дорожной
информации, затем нажмите OK
,
чтобы запомнить выбор.
.
АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА

212
Прослушивание компиляции
Вставьте компиляцию
MP3 в CD-плеер.
Система составляет списки
композиций (в буферной памяти),
на создание которых может уйти от
нескольких секунд до нескольких
минут. Для прослушивания
загру женного диска несколько
раз нажмите кнопку SRC/
BAND, пока на дисплее не
появится аудиоисточник CD.
Нажмите на одну из кнопок,
чтобы выбрать следующий
или предыдущий трек.
CD
Информация и рекомендации
Аудиосистема может
воспроизводить только аудиофайлы
с расширением ".mp3", ".wma" или
".wav ".
Высокое сжатие может ухудшить
качество звука. Имена файлов должны содержать
не более 20 знаков, среди которых
не должно быть специальных
знаков (например: " ? ; ù) которые
мог у т помешать проигрыванию
композиций и их индикации на
дисплее.
Обеспечивается воспроизведение
плейлистов .m3u и .pls.
Система может распознавать до
5 000 файлов, в 500 каталогах в
8 директориях. На одном компакт-диске CD-плеер
может прочитать до 255 файлов MP3,
записанных в 8 директориях. Однако
для более быстрого доступа к записям
на компакт-диске рекомендуется
ограничиться 2 директориями.
При воспроизведении файлов,
структура директорий не соблюдается.
Для записи в формате CDR или
CDRW рекомендуется пользоваться
программой, отвечающей
требованиям стандарта ISO 9660
уровня 1, 2 или Joliet.
Проигрывание дисков, записанных
в каком-либо другом формате,
может оказаться невозможным или
некорректным.
Для достижения оптимального
качества звучания при записи одного
диска рекомендуется использовать
единый стандарт записи, при этом
сама запись должна осуществляться
на минимальной скорости (не
более 4x) .
Для многократной записи компакт-
диска рекомендуется пользоваться
программой, записывающей в
стандарте Joliet.
АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА

213
Дополнительный вход "AUX"
Разъем JACK
Дополнительный вход Jack позволяет
подключать портативные устройства.
Вывод на дисплей и управление
настройками осуществляются с
портативного устройства.
Портативное устройство подк лючается к
системе через вход Jаск с использованием
соответствующего кабеля (не поставляется
с автомобилем).
Нажмите несколько раз на
SRC/BAND, пока на дисплее
не появится источник
аудиосигнала AUX.
Сначала настройте уровень громкости на
портативном устройстве. Затем настройте громкость
аудиосистемы.
Пропустите страницу.
Выберите папку /Список
воспроизв.
Включите проигрывание
выбранного трека.
Перейдите на более высокий
уровень меню.
Нажмите на одну из кнопок
для выбора следующей
или предыдущей папки в
выбранном порядке.
Для ускоренной прокру тки
вперед или назад нажмите
и удерживайте одну из этих
кнопок.
Нажмите
LIST, чтобы вывести
на дисплей структуру папок
компиляции.
Выберите строку в списке.
.
АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА

214
Настройки аудиосистемы
Аудионастройки АК.ПОЛЕ, ВЫС.ЗВУК и
НИЗК.ЗВУК осуществляются раздельно
и независимо для каж дого источника
аудиосигнала.Нажмите на ¯
, чтобы вывести
на экран меню аудионастроек.
Доступные настройки:
-
А
К.ПОЛЕ,
-
Н
ИЗК.ЗВУК,
-
В
ЫС.ЗВУК,
-
Т
ОНКОМПЕНСАЦИЯ,
-
Б
А Л . Л В / П Р,
-

А
ВТОМАТИЧЕСК А Я НАСТРОЙК А
ГРОМКОСТИ.
Выберите настройку для
регулировки.
Отрег улируйте настройку, затем
подтвердите выполненные
действия, нажав OK.
Режим воспроизведения
Доступны следующие режимы
воспроизведения:
-
Н
ормал.: треки проигрываются
по порядку, в зависимости от
выбранной классификации
файлов.
-

С
луч. п.: треки проигрываются в
случайном порядке из выбранного
альбома или папки.
-

С
луч. все: все треки, сохраненные
на медианосителе, проигрываются
в случайном порядке.
-

П
овтор: треки проигрываются
повторно только из
прослушиваемого в данный
момент альбома или папки. Нажмите
MENU.
Выберите Медиа, затем
подтвердите выбор, нажав OK.
Выберите желаемый режим
проигрывания и нажмите на OK,
чтобы сохранить изменения.
АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА

215
Частые вопросы
В приведенной ниже таблице собраны ответы на наиболее часто задаваемые вопросы.
ВОПРОСОТВЕТРЕШЕНИЕ
Качество звучания разных источников
аудиосигнала (радиоприемника, CD-плеера и т. п.)
различается. Для обеспечения оптимального качества
воспроизведения настройки аудиосистемы
(громкость, низкие/высокие частоты, акустическое
поле, тонкомпенсация) мог у т адаптироваться
к различным источникам аудиосигнала, что
может приводить к разнице звучания при смене
источника аудиосигнала (радиоприемника,

CD-плеера и т. п.). Убедитесь, что аудионастройки (громкость,
низкие/высокие частоты, акустическое
поле, тонкомпенсация) адаптированы к
прослушиваемым источникам. Рекомендуется
перевести настройки аудиофункций (высокие и
низкие частоты тембра, баланс передних и задних
динамиков, баланс левых и правых динамиков)
в среднее положение, установить "плоскую"
характеристику звукового поля, а функцию
тонкомпенсации установить в положение
"активирована" для CD-плеера и в положение "не
активирована" для радиоприемника.
При смене настроек высоких и низких частот
отменяется выбор акустического поля.
При смене акустического поля настройки высоких
и низких частот устанавливаются на ноль. Выбор акустического поля предполагает
настройку высоких и низких частот. Невозможно
отрег улировать один параметр без настройки
другого. Измените настройки высоких и низких частот,
либо настройки акустического поля, чтобы
достичь желаемого звучания.
Качество приема настроенной радиостанции
постепенно ухудшается или не работают
внесенные в память радиостанции (отсу тствует
звук, отображается частота 87,5 МГц и т. п.).
Автомобиль удалился на слишком большое
расстояние от передатчика прослушиваемой
радиостанции, либо в географической местности,
где вы находитесь, передатчики отсу тствуют вообще.Активируйте режим RDS и запустите новый поиск
радиостанций, чтобы система могла проверить
наличие в этой географической местности
передатчика с более сильным сигналом.
Внешние препятствия (холмы, здания, туннели,
гаражи, подземные соору жения и т. п.) способны
ухудшить качество приема радиосигнала, в том
числе и принимаемого в режиме RDS. Падение качества приема из-за помех –
естественное явление, оно ни в коей мере не
означает ухудшения качеств радиоприемника.
Радиоантенна либо отсу тствует, либо повреж дена
(например, на автоматической мойке или на
подземной стоянке). Проверьте исправность антенны в сервисной сети
PEUGEOT
.
.
АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА

216
ВОПРОСОТВЕТРЕШЕНИЕ
Звук прерывается на 1-2 секунды в режиме
радиоприемника. Во время этого короткого прерывания звука
RDS осуществляет поиск другой частоты,
обеспечивающей лучшее качество приема
радиостанции. Отк лючите функцию RDS, если эта проблема
возникает слишком часто и всегда на одном и
том же маршру те.
Отображается символ дорожной информации
(TA). Почему не поступает дорожная
информация? Станция, на которую настроен радиоприемник,
не передает дорожную информацию.
Настройтесь на радиостанцию, передающую
новостные сводки о ситуации на дорогах.
Радиоприемник не может найти сохраненные
в памяти станции (отсу тствует звук,
отображается частота 87,5 МГц и т. п.)? Выбран неправильный диапазон частот. Нажимая кнопку SRC, найдите диапазон (AM,
FM1, FM2), в котором вещают сохраненные в
памяти станции.
Компакт-диск постоянно выбрасывается
дисководом CD-плеера, либо не читается. Компакт-диск перевернут, является
нечитаемым, не содержит аудиофайлов
или формат записанных аудиофайлов не
поддерживается аудиосистемой.
Компакт-диск защищен системой защиты
от пиратского использования, которая не
распознается аудиосистемой. -
У

бедитесь, что компакт-диск не перевернут.
-

П
роверьте состояние компакт-диска:
компакт-диск с сильными повреж дениями
читаться не будет.
-

Е
сли используется самостоятельно
записанный компакт-диск, ознакомьтесь с
рекомендациями рубрики "Аудиосистема".
-

C
D-плеер аудиосистемы не читает диски
DVD.
-

А
удиосистема не может читать некоторые
записанные компакт-диски по причине их
низкого качества.
Качество звучания компакт-диска низкое. Используемый компакт-диск поцарапан или имеет низкое качество. Пользуйтесь только высококачественными
компакт-дисками и храните их в надлежащих
условиях.
Неправильные настройки аудиосистемы
(высокие и низкие частоты, акустическое поле). Установите уровень высоких или низких частот
на 0, без выбора акустического поля.
При прослушивании файлов в режиме "Random
all" воспроизводятся не все файлы. При считывании файлов в режиме "Random all"
система может считать не больше 999 дорожек.
АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА

217
ВОПРОСОТВЕТРЕШЕНИЕ
Аудиосистема автоматически вык лючается
через несколько мину т после остановки
двигателя. Продолжительность работы аудиосистемы
после остановки двигателя зависит от
зарядки аккумуляторной батареи.
Отк лючение аудиосистемы предусмотрено в
самой ее концепции: она переходит в режим
энергосбережения и отк лючается, чтобы не
разряжать аккумуляторную батарею. Вк лючите зажигание, чтобы увеличить заряд
аккумуляторной батареи.
На дисплее появляется сообщение
"перегрев аудиосистемы". Чтобы защитить аппаратуру от перегрева
в случае чрезмерного повышения
температуры окру жающей среды,
аудиосистема автоматически перек лючается
в режим защиты от перегрева, что приводит
либо к снижению уровня громкости, либо к
остановке воспроизведения компакт-диска. На несколько мину т вык лючите
аудиосистему, чтобы дать ей остыть.
.
АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА

218
AdBlue® ............................................20, 132-13 4
Аварийная световая сигнализация ............71
Аварийный пуск
..............................

............173
Автоматическая коробка передач
............................... 11

0 -114, 147, 172
Автоматический кондиционер воздуха
..... 59
А

втоматическое включение
фонарей аварийной сигнализации

..........71
А

ккумуляторная батарея
...... 14,

146, 172-176
Антиблокировочная тормозная система ABS

......................17,

77
Артикул декоративного
покрытия кузова
...............................

........183
Аудиоплеер с функцией "Streaming audio Bluetooth"

..............19

2, 195
Аудиоразъемы
....................... 62

, 19 0 -191, 213
Габаритные размеры
.................................. 18

2
Галогенные лампы
...................................... 16

1
Главное меню

...............................
...............18 6
BlueHDi ...............
........................21, 25 , 27, 132
Bluetooth (беспроводная гарнитура "свободные руки")

..................19

3
Вентиляция салона
.......................... 5

2-56, 59
Ветровое стек ло с нижним подогревом
.... 58
В

ещевой ящик
...............................................63
В

ещевые отделения
...............................6

0 - 61
Видеокамера заднего обзора

...................12

7
Время (настройка)
...................................

31- 32
Вызов срочной помощи

..........................7

2-73
Вызов техпомощи

....................................7

2-73
Выключатели обогрева сидений
................ 48
В

ыключатель световых приборов
..............23
В

ыключатель стеклоочистителя
................68
В

ыключатель стеклоподъемников
.............45
A
ББ
B
Багажник (открытие) ..................................... 36
Ба гажное отделение .............................. 15,
43
Багажные дуги на крыше

...........................14

0
Бачок омывателя ветрового стек ла

.........14

5
Безопасная перевозка детей
...............

..83-84 , 87- 8 9 , 94, 99 , 9 9 -10 0
Бензиновый двигатель
.............. 13

1, 142 , 18 0
Беспроводная гарнитура Bluetooth ("свободные руки")

...................19

3
Блок предохранителей в моторном отсеке
....................... 16

7-169, 171
Блок предохранителей в панели приборов
....................... 16

7-169, 171
Боковые подушки безопасности........... 85-86
Бортовой компьютер
.............................. 33

-35
Буксировка автомобиля
...................... 17

7-178
Буксировка прицепа
................................... 13

9
Бытовое накачивание (при помощи ремкомплекта)
............ 1

4 9 -15 0, 152Б
Б
Б
Заводской номер автомобиля .................. 18 3
Заднее стек ло (обогрев) ..............................58
З
адние подголовники
................................... 49
З

адние сиденья
...................................... 4

8-49
Закрывание багажника
.................... 3

6 -37, 43
Закрывание дверей
................................ 3

6 -37
Замена воздушного фильтра
.................... 14

6
Замена колеса
..............................

.......15 4 -15 6
Замена ламп
...............................

.........161, 165
Замена лампы
.............................. 16

2-163, 166
Замена масляного фильтра

......................14

6
Замена салонного фильтра
...................... 14

6
Замена щетки стек лоочистителя
....... 68,

13 8
Замена электрических предохранителей
...................... 16

7-169, 171
Замена элемента питания в ключе-пульте
.............................................. 3

7
Емкость топливного бака...........................
129
Если топливо в баке закончилось (на дизеле)
..........................
14
8
Давление воздуха в шинах

............... 15

3 , 183
Двери
................

........................................ 15, 41
Дверные карманы для вещей

..................... 60
Д

вигатель
.......................................... 1

5 -16 , 179
Движение автомобиля
......... 10

2-104 , 1 0 6 -114
Демонтаж колеса

......................... 15

7 , 15 9 -16 0
Дети (обеспечение безопасности)
..... 94,

98-99
Детские кресла

............... 8

2 , 87- 8 9 , 93-94 , 96
Детские кресла ISOFIX

........................... 9

7- 9 9
Дизельный двигатель ...........16, 131 , 148 , 181 Дисплей комбинации приборов
................
11
5
Дневные ходовые огни................................. 66
Домкрат
...............................
..................
15 4 -15 6
Дополнительная розетка
........................... 19
1
Дополнительное оборудование ..................70
Дополнительные разъемы
........................ 2
13
Дополнительный вход
........................ 19
2
, 213
Алфавитный указатель