Peugeot 301 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

13
По време на процедурата се появяват
няколко екрана, свързани с определени
функционални възможности.
Приемете, за да стартирате и
осъществите свързването.
Когато свързвате смартфон към
системата, се препоръчва да вк лючите
функцията „Bluetooth
®“ на смартфона
Телефон, свързан чрез Bluetooth®
От системата, натиснете „Телефон“, за
да се покаже първата страница.
Натиснете к лавиш „ Те л .“, за да се покаже втората
страница.
Натиснете „ MirrorLink
TM“, за да пуснете
приложението на системата.
Щом като връзката се осъществи, на екрана се
появява страница със приложенията, заредени
предварително във вашия смартфон и адаптирани
към технологията MirrorLink
TM. В дисплея на MirrorLink
TM изборът на различните
аудио източници става с помощта на сензорните
бу тони, разположени в горната лента.
Достъпът до менютата на системата може да
се осъществи във всеки момент с помощта на
съответните бутони.
Според качеството на вашата мрежа може
да е необходимо време на изчакване за
достъпност на приложенията.
Свързване на смартфони
CarPlay®
От съображения за безопасност, тъй като
изисква внимание от страна на водача,
употребата на смартфон е забранена при
шофиране.
Всички операции трябва да се извършват при
спрян автомобил. Синхронизацията на персонален смартфон
позволява на потребителите да виж дат
приложения, адаптирани за технологията
на смартфоните CarPlay
® на екрана на
автомобила, когато е активирана функцията
CarPlay
® на вашия смартфон.
Принципите и стандартите се развиват
постоянно, затова се препоръчва редовно
обновяване на операционната система на
смартфона .
За да научите кои модели смартфони са
съвместими, посетете интернет адреса на
марката във вашата страна.
Свържете USB кабел. Когато е свързан
с USB кабел, смартфонът се зареж да.
От системата натиснете Телефон , за
да се покаже интерфейсът CarPlay
®.
Или При връзка чрез Bluetooth
® на
смартфона е осъществена.
.
PEUGEOT Connect Radio

14
Свържете USB кабел. Когато е свързан
с USB кабел, смартфонът се зареж да.
От системата, натиснете „Телефон“, за
да се покаже първата страница.
Натиснете бу тона „ Те л .“, за да влезете във втората
страница.
Натиснете „CarPlay “, за да се появи
интерфейсът CarPlay
®.
При свързване на кабела USB функцията
CarPlay
® деактивира режима Bluetooth® на
системата.
Във всеки момент, вие имате достъп до
навигацията CarPlay
® чрез натискане на
клавиш Navigation на системата.
Свързване на смартфони
Android Auto
От съображения за безопасност, тъй като
изисква внимание от страна на водача,
употребата на смартфон е забранена при
шофиране.
Всички операции трябва да се извършват при
спрян автомобил.
От вашия смартфон, изтеглете
приложението Android Auto.
Синхронизацията на смартфон позволява
на потребителите да виж дат на екрана на
автомобила приложения, адаптирани за
технологията на смартфоните Android Auto.
Принципите и стандартите се развиват
постоянно, за да може процесът на
комуникация меж ду смартфона и системата
да функционира, трябва във всички
случаи смартфонът да бъде отк лючен;
операционната система на смартфона да
бъде обновена, както и датата и часът на
смартфона и на системата.
За да научите кои модели смартфони са
съвместими, посетете интернет адреса на
марката във вашата страна. От съображения за безопасност използването
на приложенията е възможно само при спрял
автомобил; а при движение дисплеят изгасва.
Функцията „ Android Auto“ изисква смартфон и
съвместими приложения.
Телефон, който не е свързан чрез
Bluetooth®
Свържете кабел USB. Когато е свързан
с кабел USB, смартфонът се зареж да.
От системата, натиснете „
Телефон“, за
да се покаже първата страница.
Натиснете „ Android Auto “, за да
пуснете приложението на системата.
В зависимост от смартфона може да е необходимо
да се активира функцията „ Android Auto“.
PEUGEOT Connect Radio

15
По време на процедурата се появяват
няколко екрана, свързани с определени
функционални възможности.
Приемете, за да стартирате и
осъществите свързването.
Когато свързвате смартфон към
системата, се препоръчва да вк лючите
функцията „Bluetooth
®“ на смартфона
Телефон, свързан чрез Bluetooth®
От системата, натиснете „Телефон“, за
да се покаже първата страница.
Натиснете к лавиш „ Те л .“, за да се покаже втората
страница.
Натиснете „ Android Auto “, за да
пуснете приложението на системата.
В полето на екрана Android Auto остават достъпни
различни аудио източници чрез сензорните бутони,
разположени в горната лента.
Достъпът до менютата на системата може да
се осъществи във всеки момент с помощта на
съответните бутони. Според качеството на вашата мрежа може
да е необходимо време на изчакване за
достъпност на приложенията.
Сдвояване на телефон
Bluetooth®
От съображения за безопасност и защото
изисква особено внимание от страна на
водача, сдвояването на мобилния телефон
Bluetooth със системата свободни ръце
Bluetooth на вашето радио трябва да се
извършва при спрял автомобил
и подаден
к о н т а к т.
Активирайте функцията Bluetooth на
телефона и се уверете, че той е „видим от
всички“ (конфиг урация на телефона).
Процедура от телефона
Изберете системното име от списъка на
детектираните уреди.
В системата приемете заявката за свързване на
телефона.
За да финализирате сдвояването, каквато
и да е процедурата от телефона или от
системата, потвърдете и валидирайте
изписания код по идентичен начин в
системата и в телефона.
Процедура от системата
Натиснете Телефон, за да се появи
първата страница.
Натиснете „ Търсене на Bluetooth “.
Появява се списъкът на засечените
телефони.
Изберете името на необходимия
телефон в списъка.
.
PEUGEOT Connect Radio

16
При връщане в автомобила, ако последният
свързан телефон отново е наличен, той се
разпознава автоматично и в рамките на около
30 с ек унди с лед подаване на контак т връзката
се осъществява без никакво действие от ваша
страна (активиран Bluetooth).
За да промените профила на свързване: Натиснете Телефон, за да се появи
първата страница.
Натиснете бу тона „ Те л .“, за да влезете във втората
страница. Натиснете „
Bluetooth връзка “, за
да се появи списъкът на сдвоените
периферни устройства.
Натиснете бу тона „подробности“ на
сдвоеното устройство.
Системата предлага да свържете телефона с 3
профила:
-
„
Т
елефон
“ (комплект за свободни ръце, само за
телефон),
-
„
С
трийминг
“ (стрийминг: безжично
възпроизвеж дане на аудио файловете на
телефона),
- „
И нтернет данни
“.
Изберете един или няколко профила.
Натиснете „ ОК“, за да потвърдите.
Възможността на системата да свързва само
един профил зависи от телефона.
Трите профила могат да се свързват по
подразбиране. Наличните услуги зависят от мрежата, от SIM
картата и от съвместимостта на използваните
апарати Bluetooth. Проверете в инструкциите
на вашия телефон и при вашия оператор
какви са услугите, до които имате достъп.
Профилите, съвместими със системата, са:
HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP и PAN.
За повече информация (съвместимост,
допълнителна помощ и др.) посетете уеб сайта на
марката на вашия телефон.
Управление на сдвоените телефони
Тази функция позволява вк лючването или
изключването на периферно устройство,
както и да се отмени дадено сдвояване. Натиснете Телефон, за да се появи
първата страница.
Натиснете бу тона „ Те л .“, за да влезете във втората
страница.
В случай на неуспех се препоръчва да
дезактивирате и после отново да активирате
функцията Bluetooth на вашия телефон.
Според типа телефон може да бъдете
помолени да приемете или да отхвърлите
прехвърлянето на вашите контакти и
съобщения.
Автоматично повторно свързване
P

17
Натиснете „Bluetooth връзка “, за
да се появи списъкът на сдвоените
периферни устройства.
Натиснете името на избрания
телефон в списъка, за да прекъснете
свързването.
Натиснете отново, за да го свържете.
Изтриване на телефон
Натиснете кошчето отгоре вдясно на
екрана, за да се появи кошчето срещу
избрания телефон.
Натиснете кошчето срещу избрания
телефон, за да го изтриете.
Приемане на повикване
Входящото повикване се сигнализира чрез звънене
и насложено съобщение на дисплея.
Натиснете за кратко Те л . от бу тоните на
волана, за да приемете повикването. И
Натиснете продължително
бу тона Те л . от бу тоните на волана, за
да откажете повикването.
Или Натиснете „ Прекратяване на
повикването “.
Осъществяване на
повикване
Не се препоръчва да използвате телефона,
докато шофирате.
Спрете автомобила.
Осъществете повикването с помощта на
бу тоните на волана.
Повикване на нов номер
Натиснете Телефон, за да се появи
първата страница. Въведете номера чрез цифровата
клавиатура.
Натиснете „
Повикване“, за да
стартирате повикването.
Повикване на контакт
Натиснете Телефон, за да се появи
първата страница.
Или натиснете продължително
бу тона Те л . от управлението при
волана.
Натиснете „ Контакти“.
Изберете желания контакт от предложения списък.
Натиснете „ Повикване“.
.
P

18
Повикване на един от
последните набрани
номера
Натиснете Телефон, за да се появи
първата страница.
Или Натиснете продължително
бутона на волана.
Натиснете „ Дневник на повикванията “.
Изберете желания контакт от предложения списък.
Винаги е възможно е да извършите повикване
директно от телефона; от съображения за
безопасност първо спрете автомобила.
Настройване на мелодията
на позвъняването
Натиснете Телефон, за да се появи
първата страница.
Натиснете бу тона „ ОПЦИИ“, за да влезете във
втората страница.
Натиснете „ Сила на мелодията “, за да
се покаже лентата на силата на звука.
Натискайте стрелките или
премествайте курсора, за да
рег улирате силата на звука на
позвъняването.
Конфигуриране
Настройки на профилите
От съображения за безопасност и тъй като се
ну ж даят от постоянно внимание от страна на
водача, промените по настройките трябва да
се извършват при спрял автомобил .
Натиснете Настройки , за да се появи
първата страница.
Натинете „ Профили“.
Изберете „ Профил 1“ или „Профил 2 “, или
„ Профил 3 “, или „Общ профил “.
Натиснете този бу тон, за да въведете
име на профила с помощта на
виртуалната клавиатура.
Натиснете „ ОК“, за да запаметите.
PEUGEOT Connect Radio

19
Натиснете обратната стрелка, за да
потвърдите.
Натиснете този к лавиш, за да
активирате профила.
Натиснете отново обратната стрелка,
за да потвърдите.
Натиснете този бу тон, за да
инициализирате избрания профил.
Регулиране на
осветеността
Натиснете Настройки , за да се появи
първата страница.
Натиснете Осветеност .
Преместете курсора, за да рег улирате
осветеността на екрана и/или на
бордното табло (според версията).
Натиснете в сивата зона, за да
потвърдите.
Промяна на настройките
на системата
Натиснете Настройки , за да се появи
първата страница.
Натиснете „ Конфигуриране “ за да
влезете във втората страница.
Натиснете „ Конфигуриране на
системата “.
Изберете „ Мерни единици “, за да промените
мерните единици за разстояние, разход на гориво
и температура.
Натиснете „ Заводски настройки “, за да се върнете
на първоначалните настройки.
Реинициализацията на системата със
заводските настройки активира по
подразбиране английски език (според
версията).
Изберете „ Информ. система “ за да прегледате
версиите на различните модули, инсталирани в
системата. Натиснете обратната стрелка, за да
потвърдите.
Натиснете
Настройки , за да се появи
първата страница.
Натиснете „ Конфигуриране “ за да
влезете във втората страница.
Натиснете „ Конфигуриране екран “.
Натиснете „ Осветеност “.
Преместете курсора, за да рег улирате
осветеността на екрана и/или на
бордното табло (според версията).
Натиснете „ Анимация“.
Активирайте или дезактивирайте:
„ Автоматично скролиране “.
Изберете „ Анимирани преходи “.
Натиснете обратната стрелка, за да
потвърдите.
.
PEUGEOT Connect Radio

20
Избор на език
Натиснете Настройки , за да се появи
първата страница.
Натиснете „ Конфигуриране “ за да
влезете във втората страница.
Изберете „ Език“, за да промените
езика.
Натиснете обратната стрелка, за да
потвърдите.
Настройка на часа
Натиснете Настройки , за да се появи
първата страница.
Натиснете „ Конфигуриране “ за да
влезете във втората страница.
Натиснете „ Дата и час“.
Изберете „ Час:“. Натиснете този бу тон, за да рег улирате
часа с помощта на виртуалната
клавиатура.
Натиснете „
ОК“, за да запишете часа.
Натиснете този бу тон, за да определите
часовия пояс.
Изберете формат на показване на часа
(12 часа/24 часа).
Активиране или дезактивиране на
синхронизацията с GPS (UTC).
Натиснете обратната стрелка, за да
запишете настройките.
Системата не управлява автоматично
преминаването от лятно към зимно часово
време (според държавата на продажба).
Настройка на датата
Натиснете Настройки , за да се появи
първата страница.
Натиснете „ Конфигуриране “ за да
влезете във втората страница.
Натиснете „ Дата и час“.
Изберете „ Дата:“.
Натиснете този бу тон, за да определите
датата.
Натиснете обратната стрелка, за да
запишете датата.
Изберете формат на показване на
датата.
Натиснете отново обратната стрелка,
за да потвърдите.
P

21
Настройките на датата и на часа са налични
само ако Синхронизация на GPS системата е
деактивирана.
Промяната меж ду зимно и лятно часово
време се прави при промяна на часовия пояс.Често задавани
въпроси
В информацията по-долу ще намерите отговорите
на най-често задаваните въпроси относно вашата
аудио система.
.
P

22
Радио
ВЪПРОСОТГОВОРРЕШЕНИЕ
Качеството на приемане на настроената
радиостанция се влошава постепенно или
запазените станции не работят (няма звук, показва
се 87,5 Mhz и др.). Автомобилът е прекалено далече от предавателя
на станцията или няма наличен предавател в тази
област.
Активирайте функцията „RDS“ чрез горната лента,
така че системата да може да провери дали в
зоната има по-силен предавател.
Външните условия (хълмове, сгради, тунели,
паркинги, подземия и др.) могат да попречат на
приемането на сигнала, вк лючително в режим RDS
(следене на честота). Това е нормално явление и не означава повреда в
радиото.
Липсва антена или е повредена (например при
автоматично миене или в подземен паркинг). Проверете антената при търговския представител.
Не намирам някои радиостанции в списъка на
приеманите станции.
Името на радиостанцията се променя. Станцията не се приема или името й в списъка е
променено.
Натиснете кръглата стрелка в раздела „Списък“ от
страница „Радио“.
Някои радиостанции изпращат вместо името си
други данни (например заглавие на песента).
Системата възприема тази информация като име
на станцията.
P