Peugeot 306 Break 2002 Betriebsanleitung (in German)

114
TECHNISCHE DATEN
VERBRAUCH BENZINMOTOREN
* Je nach den in dem Bestimmungsland gŸltigen Abgasnormen kšnnen Abweichungen zu o.g. Werten mšglich sein.
7CRFV
2 Liter 16 V Mechanisch 7ARFV
12,8 7,0 9,1 219 g/km
7BRFV 7ERFV
Verbrauch laut Richtlinie 93/116 (Liter/100km) *
Motor Getriebe Amtl. Stadtverkehr †berland Mischstrecken CO 2-TypenbezeichnungenAussto§
7CKFW 7AKFW
1,4 Liter Mechanisch 7SKFW 8,6 5,5 6,6 156 g/km 7BKFW7EKFW
7CNFT
1,6 Liter Mechanisch 7ANFT
9,1 5,6 6,9 165 g/km
7BNFT7ENFT
7CLFYT 7ALFYT 11,6 6,1 8,1 193 g/km7BLFYT
1,8 Liter 16 V Mechanisch 7ELFYT 11,7 6,2 8,2 196 g/km 7CLFYE7ALFYE 12 6,3 8,3 198 g/km7BLFYE
7ELFYE 12,1 6,4 8,4 198 g/km
7CRFVW
2 Liter 16 V Automatisch 7ARFVW
13,7 6,5 9,2 221 g/km
7BRFVW 7ERFVW 7CNFT
1,6 Liter Automatisch 7ANFT
11 5,9 7,8 185 g/km
7BNFT7ENFT
Verbrauch

115
TECHNISCHE DATEN
VERBRAUCH BENZIN- UND LPG-MOTOREN
Die Angaben bezŸglich des Kraftstoffverbrauchs entsprechen den bei Drucklegung gŸltigen Werten.
* Je nach den in dem Bestimmungsland gŸltigen Abgasnormen kšnnen Abweichungen zu o.g. Werten mšglich sein.
Verbrauch laut Richtlinie 93/116 (Liter/100km) *
Motor Getriebe Amtl. Stadtverkehr †berland Mischstrecken CO 2-TypenbezeichnungenAussto§
7CWJY 7AWJY
Diesel 1,9 Liter Mechanisch 7BWJY
8,3 5 6,3 166 g/km
7EWJY 7SWJY
7TWJY
7CRHY
Diesel turbo Mechanisch 7ARHY 7 4,4 5,3 143 g/km
2 Liter HDI 7BRHY 7ERHY
Verbrauch

116
TECHNISCHE DATEN
* Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, ist die Geschwindigkeit auf 80 km/h begrenzt.
GEWICHTE UND ANH€NGELASTEN (IN KG)
Motor1,4 Liter 1,6 Liter 1,6 Liter 1,8 Liter2 l 16 V 2 l 16 V 1,9 l D 2 l HDI
GetriebeMechanisch Mechanisch Auto. Mechanisch Mechanisch Auto. Mechanisch Mechanisch
Amtl. Typenbezeichnungen: 7CÉ K F W N F T N F T LFY/L6A RFV R F V W J Y R H Y
¥ Leergewicht in fahrbereitem Zustand 1 013 1 071 1 108 1 096 1 160 1 208 1 100 1 142
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht 1 460 1 535 1 550 1 560 1 625 1 650 1 530 1 585¥
ZulŠssiges Gesamtgewicht mit AnhŠnger*2 360 2 435 2 450 2 560 2 625 2 650 2 480 2 585
¥ AnhŠnger ungebremst 540 570 575 580 610 630 570 600
¥ AnhŠnger gebremst (innerhalb des zul. Gesamtgewichts mit AnhŠnger) 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200
Motor1,4 Liter 1,6 Liter 1,6 Liter 1,8 Liter1,8 l 16V 2 l 16 V 2 l 16 V 1,9 l D 2 l HDI
GetriebeMechanisch Mechanisch Auto. Mechanisch Mechanisch Mechanisch Auto. Mechanisch Mechanisch
Amtl. Typenbezeichnungen: 7AÉ KFW
NFT NFT LFY/L6A
FYE/FYT RFV
RFV WJY RHY
¥ Leergewicht in fahrbereitem Zustand 1 043 1 106 1 125 1 116 1 116 1 194 1 242 1 118 1 213
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht 1 480 1 580 1 600 1 600 1 670 1 640 1 650 1 580 1 630¥
ZulŠssiges Gesamtgewicht mit AnhŠnger*2 380 2 480 2 500 2 600 2 670 2 640 2 650 2 530 2 630
¥ AnhŠnger ungebremst 550 580 585 590 625 620 640 580 610
¥ AnhŠnger gebremst (innerhalb des zul. Gesamtgewichts mit AnhŠnger) 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 F†NFT†RER
Motor
1,4 Liter 1,9 l D1,8 l 16V 1,9 l D
GetriebeMechanisch Mechanisch Mechanisch Mechanisch
Amtl. Typenbezeichnungen: 7SÉ / 7TÉ KFW WJY FYE/FYT WJY
¥ Leergewicht in fahrbereitem Zustand 1 013 1 100 1 096 1 118
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht 1 460 1 530 1 670 1 580¥
ZulŠssiges Gesamtgewicht mit AnhŠnger*2 360 2 480 2 670 2 530
¥ AnhŠnger ungebremst Ñ Ñ Ð Ð
¥ AnhŠnger gebremst (innerhalb des zul. Gesamtgewichts mit AnhŠnger) 1 200 1 200 1 200 1 200 LIEFERWAGEN DREIT†RER 7S... LIEFERWAGEN F†NFT†RER 7T...
DREIT†RER

117
TECHNISCHE DATEN
* Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, ist die Geschwindigkeit auf 80 km/h begrenzt.
GEWICHTE UND ANH€NGELASTEN (IN KG)
VIERT†RER
Motor
1,4 Liter 1,6 Liter 1,6 Liter 1,8 Liter 1,8 l 16V 2 l 16 V 2 l 16 V 1,9 l D 2 l HDI
GetriebeMechanisch Mechanisch Auto.Mechanisch Mechanisch Mechanisch Auto.Mechanisch Mechanisch
Amtl. Typenbezeichnungen: 7EÉ K F W N F T N F T LFY/L6AFYE/FYT
RFV RFV WJY RHY
¥ Leergewicht in fahrbereitem Zustand 1 088 1 150 1 165 1 185 1 185 1 195 1 225 1 172 1 260
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht 1 550 1 605 1 635 1 645 1 725 1 665 1 675 1 625 1 655¥
ZulŠssiges Gesamtgewicht mit AnhŠnger*2 450 2 505 2 535 2 645 2 725 2 665 2 675 2 575 2 655
¥ AnhŠnger ungebremst 570 590 620 630 675 640 650 600 635
¥ AnhŠnger gebremst (innerhalb des zul. Gesamtgewichts mit AnhŠnger) 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000
BREAK
Motor 1,4 Liter 1,6 Liter 1,6 Liter 1,8 Liter 1,8 l 16V 2 l 16 V 2 l 16 V 1,9 l D 2 l HDI
GetriebeMechanisch Mechanisch Auto.Mechanisch Mechanisch Mechanisch Auto.Mechanisch Mechanisch
Amtl. Typenbezeichnungen: 7BÉ K F W N F T N F T LFY/L6AFYE/FYT
RFV RFV WJY RHY
¥ Leergewicht in fahrbereitem Zustand 1 042 1 117 1 180 1 162 1 162 1 198 1 225 1 127 1 225
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht 1 515 1 575 1 610 1 615 1 695 1 635 1 660 1 590 1 635¥
ZulŠssiges Gesamtgewicht mit AnhŠnger*2 415 2 475 2 510 2 615 2 695 2 635 2 660 2 540 2 635
¥ AnhŠnger ungebremst 555 585 605 600 640 630 650 590 620
¥ AnhŠnger gebremst (innerhalb des zul. Gesamtgewichts mit AnhŠnger) 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200

4267 m m
815 m m 2580 m m4030 m m
1462 - 1465 m m635 m m
1680 m m
1380 m m
1431 - 1435 m m
815 m m 2580 m m 872 m m
1386 m m
1433 - 1439 m m1680 m m
1454 - 1462 m m
118
TECHNISCHE DATEN
Fahrzeugabmessungen Drei- oder FŸnftŸrer Fahrzeugabmessungen ViertŸrer

815 m m 2580 m m4338 m m
1423 - 1433 m m 943 m m
1680 m m
1424 - 1432 m m
1415 m m
119
TECHNISCHE DATEN Fahrzeugabmessungen Break

C
A
BBB
CC
AA
120TECHNISCHE DATEN
DIE KENNDATEN IHRES 306
A. Typenschild B. Seriennummer an der KarosserieC. Reifen und Lackreferenz Reifen
Auf dem Aufkleber Can der mittleren TŸrsŠule der Fahrerseite finden Sie folgende Angaben:
Ð die Grš§en der Felgen und Reifen,
Ð die Fabrikate der vom Hersteller zugelassenen Reifen,
Ð die Reifendruckwerte,
Ð die Reifendruckwerte (der Reifendruck mu§ bei kalten Reifen geprŸft werden, und zwar mindestens einmal im Monat),
Ð bei Winterbetrieb : die Verwendung handelsŸblicher, feingliedriger Schneeketten ist bei allen serienmŠ§ig in den Fahrzeugepapieren aufgefŸhrten Reifengrš§en mšglich (nur fŸr Deutschland),
Ð Referenz Lackfarbe.