ESP Peugeot 306 Break 2002 Manual do proprietário (in Portuguese)

73
O SEU 306 EM PORMENOR
Sistema EON Este sistema liga entre si esta sito ou um programa PTYemitido por uma esta
Este servi ÒTAÓou a fun PTYfoi
seleccionado.
FONTE DISCOS CD Selec Depois da introdu mento. Se um disco j‡ foi inserido, premir a tecla ÒKÓ.
Ejec Premir a tecla ÒAÓpara ejectar o disco do leitor.
SelecPremir a tecla ÒGÓpara seleccionar a faixa seguinte.
Premir a tecla ÒHÓpara voltar ao in’cio da faixa que est‡ a ouvir ou para seleccionar a faixa precedente.
AudiPremir a tecla ÒMANÓ.
Manter premida uma das teclas ÒGÓou ÒHÓ para efectuar respectivamente uma audi
ou em retorno r‡pido.
A audiAs teclas ÒGÓe ÒHÓ retomam a fun ÒMANÓ.
Leitura aleat—ria (RDM) Quando a fonte CD Ž seleccionada, manter a tecla ÒKÓpremida durante dois segundos. As faixas do disco ser‹o
lidas numa ordem aleat—ria. Para voltar ˆ leitura normal, premir durante dois segundos a tecla ÒKÓ.

73
O SEU 306 EM PORMENOR
Sistema EON Este sistema liga entre si esta sito ou um programa PTYemitido por uma esta
Este servi ÒTAÓou a fun PTYfoi
seleccionado.
FONTE DISCOS CD Selec Depois da introdu mento. Se um disco j‡ foi inserido, premir a tecla ÒKÓ.
Ejec Premir a tecla ÒAÓpara ejectar o disco do leitor.
SelecPremir a tecla ÒGÓpara seleccionar a faixa seguinte.
Premir a tecla ÒHÓpara voltar ao in’cio da faixa que est‡ a ouvir ou para seleccionar a faixa precedente.
AudiPremir a tecla ÒMANÓ.
Manter premida uma das teclas ÒGÓou ÒHÓ para efectuar respectivamente uma audi
ou em retorno r‡pido.
A audiAs teclas ÒGÓe ÒHÓ retomam a fun ÒMANÓ.
Leitura aleat—ria (RDM) Quando a fonte CD Ž seleccionada, manter a tecla ÒKÓpremida durante dois segundos. As faixas do disco ser‹o
lidas numa ordem aleat—ria. Para voltar ˆ leitura normal, premir durante dois segundos a tecla ÒKÓ.

74
O SEU 306 EM PORMENOR
FONTE CARREGADOR DE CD Selec Premir a tecla ÒLÓ.
SelecPremir uma das teclas Ò1Óa Ò6Ó para seleccionar o disco correspondente.
SelecPremir a tecla ÒGÓpara seleccionar a faixa seguinte.
Premir a tecla ÒHÓpara voltar ao in’cio da faixa que est‡ a ouvir ou para seleccionar o disco precedente.
AudiPremir a tecla ÒMANÓ.
Manter uma das teclas ÒGÓou ÒHÓ premidas para efectuar respectivamente uma audi
ou em retorno r‡pido.
A audiAs teclas ÒGÓe ÒHÓ retomam a fun
ÒMANÓ .
Leitura aleat—ria (RDM) Quando a fonte CD Ž seleccionada, manter a tecla ÒLÓpremida durante dois segundos. As faixas do disco ser‹o
lidas numa ordem aleat—ria. Para voltar ˆ leitura normal, premir durante dois segundos a tecla ÒLÓ.

64
5
2
1
3
O SEU 306 EM PORMENOR83
OS BANCOS
1 - Regula
Levantar o comando e fazer deslizar o banco para a frente ou para tr‡s.
2 - Regula o em altura do assento
condutor Puxar a alavanca telesc—pica para a frente e gir‡-la para cima ou para baixo.
3 - Regula o da inclina
Girar o rod’zio para obter a inclinapretendida (4, 5 portas e Break). Levantar o comando para obter a incli- na
4 - Regula
Girar o rod’zio.
5 - Acesso aos lugares traseiros (3 portas) Levantar o comando, inclinar o encostoe avanp™r o assento na sua posiˆ sua posi
6 - Apoio de cabe
Regula
A regula bordo superior do apoio de cabeencontrar ˆ altura da parte superior dacabe O apoio de cabe tambŽm em inclina
Para o retirar, carregar no espig‹o.
* Consoante o equipamento.

84
O SEU 306 EM PORMENOR
Comandos dos bancos aquecidos *
Premir o interruptor.
A temperatura Ž regulada automati- camente. Um novo impulso interrompe o fun- cionamento.Fixa
o Isofix *
Dispon’veis em p—s-equipamento e montadas, obrigatoriamente , na
Rede PEUGEOT nos dois assentostraseiros*, as fixatem instalar o banco de crian
espec ’fico** , homologado pela
UTAC, nas viaturas da marca
PEUGEOT e comercializadas pelasua Rede. Os fechos integrados no banco de crianIsofix e asseguram dessa forma uma
montagem fi‡vel, s—lida e r‡pida. Autilizaran obrigat—ria para um banco
de crian Na frente, o banco de crian obrigat —riamente , ser montado na
posi(para isso Ž imperativo neutralizar
o airbag passageiro se o ve ’culo
* Conforme o equipamento
** Dispon’vel no decurso do Ano
Modelo
*** De acordo com a legisla vigor
estiver com ele equipado).
Atr‡s, a
posi Para conseguir uma seguran ma, Ž imperativo regular o banco da
frente correspondente na posilongitudinal intermŽdia, com oencosto direito, quer o banco decrianseja montado atr‡s. Seguir as instru es da brochura
de instala o do banco de crian a.

84
O SEU 306 EM PORMENOR
Comandos dos bancos aquecidos *
Premir o interruptor.
A temperatura Ž regulada automati- camente. Um novo impulso interrompe o fun- cionamento.Fixa
o Isofix *
Dispon’veis em p—s-equipamento e montadas, obrigatoriamente , na
Rede PEUGEOT nos dois assentostraseiros*, as fixatem instalar o banco de crian
espec ’fico** , homologado pela
UTAC, nas viaturas da marca
PEUGEOT e comercializadas pelasua Rede. Os fechos integrados no banco de crianIsofix e asseguram dessa forma uma
montagem fi‡vel, s—lida e r‡pida. Autilizaran obrigat—ria para um banco
de crian Na frente, o banco de crian obrigat —riamente , ser montado na
posi(para isso Ž imperativo neutralizar
o airbag passageiro se o ve ’culo
* Conforme o equipamento
** Dispon’vel no decurso do Ano
Modelo
*** De acordo com a legisla vigor
estiver com ele equipado).
Atr‡s, a
posi Para conseguir uma seguran ma, Ž imperativo regular o banco da
frente correspondente na posilongitudinal intermŽdia, com oencosto direito, quer o banco decrianseja montado atr‡s. Seguir as instru es da brochura
de instala o do banco de crian a.

123
BANCOS PARA CRIAN‚AS:
Todas as crian ÒhomologadosÓ*, nos lugares do ve’culo equipados com cintos de seguran
Depois de ter efectuado inœmeros testes, a PEUGEOT recomenda os seguintes dispositivos:de 0 a 9 meses (atŽ 10 kg) ÒBaby SafeÓ: cadeira instalada de costas para a direc cinto de seguran
entre os 9 meses e os 3 ou 4 anos de idade (de 9 a 18 kg) ÒRšmer PeggyÓ, fixado no banco de tr‡s com um cinto de dois pontos (cinto abdominal)ou de tr
de 3 a 10 anos (15 a 36 kg) "Klippan Optima": instala-se atr‡s com um cinto com tramov’vel). de 15 kg a 25 kg: sobrelevade 25 kg a 36 kg: utilize unicamente a sobreleva
Para uma seguran fixada crian Para impedir que as portas possam ser abertas por engano, utilize o dispositivo ÒSeguran para Crian Preste aten
88
O SEU 306 EM PORMENOR
Nunca deixar uma crian numa viatura exposta aosol com os vidros fecha-dos. Para proteger as crian
dos raios solares, equipar os vidros traseiros com cortinas. Nunca deixar as chaves de igni ao alcance das crianda viatura. Apertar as crian bancos com os cintos de segu-ranjectos. Respeite as precau ao airbag passageiro.
Preocupa aquando da concep dos seus filhos depende tambŽm de si. Para ter a tranquilidade m‡xima, respeitar estas instru
* Consoante a legisla
1
2
3

A
79
O SEU 306 EM PORMENOR
PORTAS Abertura das portas pelo exterior
Tome cuidadosamente nota dos nœmeros daschaves. O nœmero da chave est‡ codificado na etiqueta
anexa ˆ chave. Em caso de perda,
a rede PEUGEOT poder‡ fornecer-lhe rapidamente novas chaves ouum telecomando. Por medida de seguran ignimesmo que seja por pouco tempo. O telecomando de alta frequ Ž um sistema eficaz que disp›e deum raio de ac O telecomando n‹o deve, portanto, ser manuseado inadvertidamentenos bolsos porque isso pode des-trancar as portas da sua viatura.
Abertura das portas pelointerior TRANCAMENTO POR DENTRO Sem trancamento centralizado
Para trancar, premir o bot‹o
A.
O bot‹o tranca a porta em quest‹o. Com trancamento centralizado
Para trancar, premir o bot‹o A.
O trancamento da porta do lado do condutor permite trancar as portas dafrente, as portas de tr‡s e a mala. Nas outras portas o bot‹o s— actua na porta correspondente.

3
2
1
0
4A
91
Com tempo claro ou com chuva, quer de dia querde noite, as luzes denevoeiro traseiras s‹o
encandeantes e proibidas. N‹o esquecer de as apagar logo que deixem de ser necess‡rias. N‹o ocultar o detector de chuva situado no p‡ra-brisas atr‡s do
retrovisor interior. Durante uma lavagem autom‡tica, desligar a ignicomando do limpa-vidros n‹o est‡na posi No Inverno, Ž aconselh‡vel esperar o descongelamento com-pleto do p‡ra-brisas antes deaccionar o varrimento autom‡tico.
O SEU 306 EM PORMENOR
O COMANDO DO LIMPA- VIDROS Limpa-vidros dianteiro 3 Varrimento r‡pido
2 Varrimento normal
1 Varrimento intermitente ou limpa- vidros autom‡tico
0 Paragem
4 S— um movimento
Lava-vidros dianteiro e lava-far—is* Puxar o comando de limpa-vidros para si. O lava-far—is funciona se os mŽdios ou os m‡ximos estiverem acesos. Limpa-vidros autom‡tico* Na posi
1, o limpa-vidros funciona
automaticamente e adapta a sua
velocidade em fun .
Depois do corte da igni arranque, Ž necess‡rio reactivaresta fundetecte o estado do p‡ra-brisas. Para tal, mudar a posi
- passar de 1para 0e depois voltar
a 1 (visualiza
mento),
- passar de 1para 2, e em seguida
voltar a 1(visualiza
rimentos).
Limpa-vidros traseiro (break) Rodar o anel AatŽ ao pri-
meiro entalhe para obter um varrimento intermitente. Lava-vidros traseiro (break) Girar o anel AatŽ ao pri-
meiro entalhe.
* Consoante o equipamento.

O SEU 306 EM PORMENOR
100
Vidros de entreabrir (3 portas) Para entreabrir os vidros laterais de tr‡s, mover a alavanca
Ae empurrar
o vidro para fora.
O espelho do retrovisor do lado condutor Ž "asfŽrico*Ó para reduzir "o
‰ngulo mortoÓ. Por isso, os objectos observados no retrovisor est‹o na realidade mais pr—ximos do que parecem. ƒ necess‡rio considerarisso para avaliar correctamente a dist‰ncia em relao precedem. * Consoante o destino.
Em estacionamento, os retrovisores podem ser rebatidos manualmente.
Retrovisores com comando manual Mover a alavanca de regula cada uma das quatro direcregul‡-lo.
Retrovisores com comandoelŽctrico Rodar o comando
2para a direita ou
para a esquerda para seleccionar o retrovisor correspondente. Mover o comando 2numa das quatro
direc
A
2