ESP Peugeot 306 Break 2002 Manual do proprietário (in Portuguese)

O SEU 306 EM PORMENOR59
AJUSTES DO SOM Carregue v‡rias vezes na tecla "AUDIOÓpara seleccionar os graves (BASS), os agudos (TREB), o loudness
(LOUD) , o fader (FAD)e o balan (BAL).
A sa’da do modo ‡udio efectua-se automaticamente se nenhuma ac a premir tecla ÒAUDIOÓdepois do ajuste do balan
Observa o ajuste dos graves e dos agudos Ž espec’fico de cada fonte. ƒ poss’vel ajust‡-los diferentemente
em r‡dio, cassete ou carregador de CD. Ajuste dos graves Quando ÒBASSÓ est‡ afixado, premir as teclas ÒGÓou ÒHÓ para fazer variar o ajuste.
Ð ÒBASS Ð9Ó para um ajuste m’nimo dos graves,
Ð ÒBASS 0Ó para uma posi
Ð ÒBASS +9Ó para um ajuste m‡ximo dos graves.
Ajuste dos agudosQuando ÒTREBÓ est‡ afixado, premir as teclas ÒGÓou ÒHÓ para fazer variar o ajuste.
Ð ÒTREB Ð9Ó para um ajuste m’nimo dos agudos,
Ð ÒTREB 0Ó para uma posi
Ð ÒTREB +9Ó para um ajuste m‡ximo dos agudos.
Ajuste do loudnessEsta funPremir as teclas ÒGÓou ÒHÓ para activar ou desactivar a fun
Ajuste da repartiQuando ÒFADÓest‡ afixado, premir as teclas ÒGÓou ÒHÓ para fazer variar o ajuste.
A tecla ÒGÓpermite aumentar o volume sonoro ˆ frente.
A tecla ÒHÓpermite aumentar o volume sonoro atr‡s.
Nota: Para os ve’culos equipados unicamente com altifalantes ˆ frente, Ž poss’vel suprimir ou adicionar esta fun
- chave na posi
- com o r‡dio parado,
- premir simultaneamente as teclas "IÓe "MÓ .

60
O SEU 306 EM PORMENOR
Ajuste da reparti Quando ÒBALÓest‡ afixado, premir as teclas ÒGÓou ÒHÓ para fazer variar o ajuste.
A tecla ÒGÓpermite aumentar o volume sonoro ˆ direita.
A tecla ÒHÓpermite aumentar o volume sonoro ˆ esquerda.
FONTE RçDIO Observa
O seu r‡dio ficar‡ sujeito a fen—menos que n‹o existem numa instala lap›em em causa a qualidade da sua instala Em modula tens‹o, pontes ou tœneis. Em frequ prŽdios, etc...), as zonas de sombra (n‹o recobertas pelas emiss›es) podem provocar perturba Selec Para seleccionar a fonte r‡dio, premir v‡rias vezes a tecla ÒSRCÓ.
Selec
Para seleccionar as gamas de ondas FMI, FMII, FMIII e AM, premir brevemente a tecla ÒBND/ASTÓ.
Busca autom‡tica das estaPremir brevemente uma das teclas ÒJÓou ÒKÓ para ouvir respectivamente a esta
tendo a tecla premida na direc O desfile p‡ra na primeira esta
Se o programa de informa for seleccionado, somente as esta tipo de programa s‹o seleccionadas.
A busca de uma esta ÒLOÓ(selec
um varrimento da gama de ondas, e em seguida em sensibilidade ÒDXÓ( selec
mais long’nquas).

60
O SEU 306 EM PORMENOR
Ajuste da reparti Quando ÒBALÓest‡ afixado, premir as teclas ÒGÓou ÒHÓ para fazer variar o ajuste.
A tecla ÒGÓpermite aumentar o volume sonoro ˆ direita.
A tecla ÒHÓpermite aumentar o volume sonoro ˆ esquerda.
FONTE RçDIO Observa
O seu r‡dio ficar‡ sujeito a fen—menos que n‹o existem numa instala lap›em em causa a qualidade da sua instala Em modula tens‹o, pontes ou tœneis. Em frequ prŽdios, etc...), as zonas de sombra (n‹o recobertas pelas emiss›es) podem provocar perturba Selec Para seleccionar a fonte r‡dio, premir v‡rias vezes a tecla ÒSRCÓ.
Selec
Para seleccionar as gamas de ondas FMI, FMII, FMIII e AM, premir brevemente a tecla ÒBND/ASTÓ.
Busca autom‡tica das estaPremir brevemente uma das teclas ÒJÓou ÒKÓ para ouvir respectivamente a esta
tendo a tecla premida na direc O desfile p‡ra na primeira esta
Se o programa de informa for seleccionado, somente as esta tipo de programa s‹o seleccionadas.
A busca de uma esta ÒLOÓ(selec
um varrimento da gama de ondas, e em seguida em sensibilidade ÒDXÓ( selec
mais long’nquas).

O SEU 306 EM PORMENOR61
Busca manual das esta Premir a tecla ÒMANÓ.
Premir brevemente uma das teclas ÒJÓou ÒKÓ para aumentar ou diminuir respectivamente a frequ
afixada. Conservando a tecla premida na direcO desfile p‡ra logo que se soltar a tecla.Um novo impulso na tecla ÒMANÓpermite voltar ˆ busca autom‡tica das esta
Memoriza Seleccionar a esta Manter premida durante mais de dois segundos uma das teclas Ò1Óa Ò6Ó .
O som Ž cortado e em seguida torna-se aud’vel para confirmar que a esta Memoriza Manter premida durante mais de dois segundos a tecla ÒBND/ASTÓpara memorizar automaticamente as
6 melhores esta
Ð Se as 6 esta Chamada das esta Para chamar a esta Ò1Ó a Ò6Ó .
SISTEMA RDS Utiliza O sistema RDS permite continuar a ouvir a mesma esta em que viaja. Para activar ou desactivar a fun ÒRDSÓ.
Seguimento das estaO visor indica o nome da esta mesmo programa que oferece a melhor qualidade de audi

63
O SEU 306 EM PORMENOR
FONTE CASSETE Selec Depois da introdu Se uma cassete j‡ foi inserida, premir v‡rias vezes a tecla ÒSRCÓpara seleccionar a fonte cassete.
Ejec Premir a fundo as 2 teclas ÒEÓe ÒFÓ para ejectar a cassete do leitor.
Sentido de leituraO leitor l pista lida. Para inverter manualmente o sentido de leitura da cassete, premir a meio curso as 2 teclas ÒEÓe ÒFÓ .
Avan Premir a fundo uma das teclas ÒEÓou ÒFÓ para efectuar respectivamente uma rebobinagem ou um avan
da cassete. No fim do enrolamento o leitor l
Nota: - Durante a rebobinagem ou o avan a œltima esta
- Nunca introduzir uma cassete danificada.

64
O SEU 306 EM PORMENOR
FONTE CARREGADOR DE CD (Dispon’vel em acess—rios) Selec Para seleccionar a fonte carregador de CD, premir v‡rias vezes a tecla ÒSRCÓ.
SelecPremir uma das teclas Ò1Óa Ò6Ó para seleccionar o disco correspondente.
SelecPremir a tecla ÒJÓpara seleccionar a faixa seguinte.
Premir a tecla ÒKÓpara voltar ao in’cio da faixa que est‡ a ouvir ou para seleccionar o disco precedente.
AudiPremir a tecla ÒMANÓ.
Manter uma das teclas ÒJÓou ÒKÓ premidas para efectuar respectivamente uma audi
r‡pido.
A audiAs teclas ÒJÓe ÒKÓ retomam a fun
ÒMANÓ .
Leitura aleat—ria (RAND) Quando a fonte CD Ž seleccionada, manter a tecla ÒSRCÓpremida durante dois segundos. As faixas do disco ser‹o
lidas numa ordem aleat—ria. Para voltar ˆ leitura normal, premir durante dois segundos a tecla ÒSRCÓ.

68
O SEU 306 EM PORMENOR
FUN‚ÍES GERAIS Ligar / desligar
Com a chave de igni ÒON/VOLÓpara ligar ou des-
ligar o r‡dio.O r‡dio pode funcionar durante 30 minutos sem ligar a igni
SISTEMA ANTI-ROUBO Para a primeira utiliza dencial que lhe foi fornecido com a entrega do seu ve’culo. IntroduLigar o r‡dio.ÒCODE INÓ aparece no visor e em seguida o r‡dio passa para pedido do c—digo, e Ò- - - -Óaparece no visor.
Introduza o seu nœmero de c—digo de quatro d’gitospor meio das teclas Ò1Óa Ò6Ó .
Exemplo: se o seu nœmero de c—digo for 5345 carregue sucessivamente nas teclas Ò5Ó, Ò3Ó , Ò4Ó e Ò5Ó .
Depois de ter introduzido correctamente o quarto d’gito, o r‡dio fica automaticamente em funcionamento. Erro de introdu Em caso de erro de introdu evitar que fique bloqueado. Por cada erro de introdu depois da sŽtima tentativa incorrecta. Para desbloquear o r‡dio, deve deix‡-lo ligado durante o tempo de espera. Quando Ò- - - -Óaparecer no visor,
pode tornar a marcar o c—digo.Se o r‡dio for desligado durante o tempo de espera, este tempo recomeAp—s 14 erros de introdu "ENDÓ.
AJUSTE DO SOM Ajuste do volume Rodar o bot‹o ÒMÓpara aumentar ou diminuir o volume sonoro do r‡dio.
Em caso de aquecimento excessivo do r‡dio, o volume sonoro deste Ž diminu’do. Nota Se possuir um telem—vel munido com uma sa’da de sinal Òmute"ligada ao r‡dio, o r‡dio p™r-se-‡ automatica-
mente em sil Òmute"se o telefone for utilizado.

69
O SEU 306 EM PORMENOR
AJUSTES DO SOM Carregue v‡rias vezes na tecla "AUDIOÓpara seleccionar os graves (BASS), os agudos (TREB), o loudness
(LOUD) , o fader (FAD)e o balan (BAL).
A sa’da do modo ‡udio efectua-se automaticamente se nenhuma ac a premir tecla ÒAUDIOÓdepois do ajuste do balan
Observa o ajuste dos graves e dos agudos Ž espec’fico de cada fonte. ƒ poss’vel regul‡-los diferentemente
em r‡dio, CD ou carregador CD. Ajuste dos graves Quando ÒBASSÓ est‡ afixado, premir as teclas ÒDÓou ÒEÓ para fazer variar o ajuste.
Ð ÒBASS Ð9Ó para um ajuste m’nimo dos graves,
Ð ÒBASS 0Ó para uma posi
Ð ÒBASS +9Ó para um ajuste m‡ximo dos graves.
Ajuste dos agudosQuando ÒTREBÓ est‡ afixado, premir as teclas ÒDÓou ÒEÓ para fazer variar o ajuste.
Ð ÒTREB Ð9Ó para um ajuste m’nimo dos agudos,
Ð ÒTREB 0Ó para uma posi
Ð ÒTREB +9Ó para um ajuste m‡ximo dos agudos.
Ajuste do loudnessEsta fun Premir as teclas ÒDÓou ÒEÓ para activar ou desactivar a fun
Ajuste da reparti Quando ÒFADÓest‡ afixado, premir as teclas ÒDÓou ÒEÓ para fazer variar o ajuste.
A tecla ÒDÓpermite aumentar o volume sonoro ˆ frente.
A tecla ÒEÓpermite aumentar o volume sonoro atr‡s.
Esta fun "MÓe "FÓ .
Ajuste da repartiQuando ÒBALÓest‡ afixado, premir as teclas ÒDÓou ÒEÓ para fazer variar o ajuste.
A tecla ÒDÓpermite aumentar o volume sonoro ˆ direita.
A tecla ÒEÓpermite aumentar o volume sonoro ˆ esquerda.

70
O SEU 306 EM PORMENOR
FONTE RçDIO Observa
O seu r‡dio ficar‡ sujeito a fen—menos que n‹o existem numa instala lap›em em causa a qualidade da sua instala Em modula tens‹o, pontes ou tœneis. Em frequ prŽdios, etc...), as zonas de sombra (n‹o recobertas pelas emiss›es) podem provocar perturba Selec Premir a tecla ÒJÓ.
Selec
Para seleccionar as gamas de ondas FM1, FM2, FM3 e AM, premir v‡rias vezes a tecla ÒJÓ.
Busca autom‡tica das estaPremir brevemente uma das teclas ÒGÓou ÒHÓ para ouvir respectivamente a esta
Conservando a tecla premida na direc O desfile p‡ra na primeira esta
Se o programa de informa estiver seleccionado, somente as esta tipo de programa s‹o seleccionadas.
A busca de uma esta ÒLOÓ(selec
para um varrimento da gama de ondas, e em seguida em sensibilidade ÒDXÓ( selec
e mais distantes). Para efectuar directamente uma busca em sensibilidade ÒDXÓ, premir duas vezes tecla ÒGÓou ÒHÓ .
Busca manual das esta Premir a tecla ÒMANÓ.
Premir brevemente uma das teclas ÒGÓou ÒHÓ para aumentar ou diminuir respectivamente a frequ
Conservando a tecla premida na direc O desfile p‡ra logo que se soltar a tecla.Um novo impulso na tecla ÒMANÓpermite voltar ˆ busca autom‡tica das esta

72
O SEU 306 EM PORMENOR
Programa de informa Premir a tecla ÒTAÓpara activar ou desactivar a fun
Qualquer not’cia sobre o tr‰nsito ser‡ transmitida prioritariamente independentemente do facto de estar ligado o r‡dio, o CD ou o carregador CD. Se quiser interromper a transmiss‹o de informa ÒTAÓ; a fun
Nota: O volume das informa
Voctransmiss‹o das pr—ximas mensagens. Durante a transmiss‹o de uma informa ÒTRAFICÓe o nome da
estaQuando a esta ÒNO TAÓ.
Modo regional de seguimento (REG) Quando est‹o organizadas em rede, certas esta elas emitem. O modo de seguimento regional permite privilegiar a audiPara tal, manter premida durante mais de 2 segundos a tecla ÒRDSÓpara activar ou desactivar a fun
Fun Permite a audi É). Quando a FM est‡ seleccionada, premir durante mais de dois segundos a tecla ÒTAÓpara activar ou desactivar
a fun
Para procurar um programa PTY:
Ð activar a fun PTY,
Ð premir brevemente as teclas ÒGÓou ÒHÓ para fazer desfilar os diversos tipos de programas propostos.
Ð quando o programa escolhido est‡ afixado, manter uma das teclas ÒGÓou ÒHÓ premida durante mais de dois
segundos para efectuar uma busca autom‡tica (depois de uma busca autom‡tica, a fun Ž desactivada).
Em modo PTY, os tipos de programas podem ser memorizados. Para tal, manter as teclas de prŽ-selec Ò1Ó
a Ò6Ó premidas durante mais de 2 segundos. Para chamar o tipo de programa memorizado, premir brevemente
a tecla correspondente.