airbag Peugeot 306 Break 2002 Užívateľská príručka (in Slovak)

1
89
VÁŠ PEUGEOT 306 DETAILNE
Výškové nastavenie predných
bezpečnostných pásov Potiahnite ovládač 1a ukotvenie
posuňte smerom nahor alebo nadol.
Zapnutie bezpečnostných
pásov :
Potiahnite za popruh, potom zasuňte
jeho koncovku do zámky. Predné bezpečnostné pásy s
pyrotechnickými napínačmi s
obmedzovačom napínacejsily*
Zavedením pásov s pyrotechnickými
napínačmi a obmed
zovačom napí-
nacej sily na predných sedadlách sa
podarilo zvýšiť bezpečnosť pri
čelných nárazoch. V závislosti od sily
nárazu systém pyrotechnických
napínačov okamžite napne pásy,
ktoré priľnú na telo cestujúcich.
Pásy s pyrotechnickými napínačmi
fungujú len pri zapnutom zapaľovaní.
Obmedzovač napínacej sily
zmenšuje tlak pásu na telo cestujú-
cich v prípade nehody.
Zadné bezpečnostné pásy
4 dverová verzia : Zadné sedadlá sú
vybavené troma trojbodovými samo-
navíjacími pásmi.
3, 5 dverová verzia, break : Zadné
sedadlá sú vybavené dvoma trojbo-
dovými samonavíjacími pásmi a
jedným bederným pásom.
V prípade, že zadné miesta ostanú
neobsadené, použite upevňovacie
háčiky na zámkoch pásov.
* Podľa výbavy. Aby bol bezpečnostný
pás účinný, musí byť pri-
pevnený čo najbližšie k
telu.
Vzhľadom na typ a silu nárazu sa
pyrotechnické zariadenie môže
zapnúť ešte pred nafúknutím air-
bagov a nezávisle na nich.
V každom prípade sa však roz-
svieti kontrolné svetlo airbagov.
Po prekonaní nárazu si dajte
zariadenie skontrolovať v servise
PEUGEOT.
Systém bol skonštruovaný tak, aby
bol plne funkčný desať rokov.
Potom si ho dajte vymeniť.
BEZPEČNOSTNÉ PÁSY

108
JAZDA S VAŠIM PEUGEOTOM 306
AIRBAGYČELNÉ AIRBAGY* VYPNUTIE AIRBAGU SPOLUJAZDCA*
V záujme bezpečnosti Vášho
dieťaťa je nutné vypnúť airbag
spolujazdca, ak chcete detskú
sedačku umiestniť na predné
sedadlo vedľa vodiča chrbtom v
smere jazdy.
Vyberte kľúč od zapaľovania zo spí-
nacej skrinky a vsuňte ho do ovlá-
dača airbagu spolujazdca 1a otočte
ním do polohy «OFF».
Jedna alebo druhá z týchto
kontroliek* sa rozsvietia na
celú dobu vypnutia airbagu.
Nafukovacie vankúše boli
skonštruované, aby zvýšili bezpeč-
nosť cestujúcich pri silných
zrážkach, sú doplnkovým zaria-
dením bezpečnostných pásov.
Pri náraze, elektronický snímač za-
znamenáva a analyzuje silnú dece-
leráciu vozidla : ak je prekročená
hranica aktivácie systému, airbagy
sa uvoľnia a vo veľmi krátkom oka-
mihu sa nafúknu, čím zaujmú polohu
medzi cestujúcimi a vozidlom.
Ihneď po náraze sa následne airbagy
vyfúknu, aby nerušili viditeľnosť a
prípadnú snahu cestujúcich opustiť
vozidlo.
Airbagy sa do činnosti neuvedú v
prípadoch nárazov s nízkou intenzi-
tou, kde bezpečnostné pásy zabez-
pečia optimálnu ochranu cestujú-
cich, intenzita nárazu závisí od pova-
hy prekážky a rýchlosti vozidla v
okamihu kolízie.
Airbagy sú v aktívnom stave len
pri zapnutom zapaľovaní.
POZNÁMKA
: plyn, ktorý uniká z
vankúša pri jeho vyfúknutí môže byť
mierne dráždivý. Sú osadené v strede volantu pre
vodiča a v prístrojovej doske pre
spolujazdca na prednom sedadle.
Uvoľnia sa spoločne (okrem prípadu
vypnutého airbagu spolujazdca) pri
čelných nárazoch, ktoré predstavujú
riziko zranenia hlavy a hrudníka.
* Podľa výbavy.

109
JAZDA S VAŠIM PEUGEOTOM 306
V polohe «OFF»sa airbag spolujazd-
ca v prípade kolízie nenafúkne.
Hneď ako demontujete detskú
sedačku z predného sedadla, otočte
ovládač airbagu do polohy «ON»,
čím zapnete airbag a zabezpečíte
tak bezpečnosť Vášho spolujazdca v
prípade kolízie. Opatrenia, ktoré sa týkajú
airbagu spolujazdca
Vozidlo, ktoré je vybavené vypí-
načom airbagu spolujazdca :
- vypnite airbag, akinštalujete detskú
sedačku na pred-
né sedadlo spolu-
jazdca do polohy
chrbtom k smeru
jazdy.
- V prípade trans- portu dospelého
airbag ihneď za-pnite.
Vozidlo, ktoré nie je vybavené vypí-
načom airbagom spolujazdca :
- nemontujte detskúsedačku na predné
sedadlo spolujazdca
chrbtom k smeru jazdy.
V každom prípade si nevykladajte na
prístrojovú dosku nohy a ani žiadny
iný predmet. Kontrola činnosti
Vykonáva sa jednou alebo druhou
kontrolkou, ktoré sa nachádzajú na
prístrojovej doske.
Ak je airbag spolujazdca zapnutý (poloha
«ON»ovládača airbagu spo-
lujazdca), kontrolka sa rozsvieti pri
zapnutí zapaľovania na 6 sekúnd.
Ak je airbag spolujazdca vypnutý (poloha «OFF»ovládača airbagu
spolujazdca), kontrolka ostane roz-
svietená.
Svietiť ostane iba kontrolkaairbagu,
alebo, kontrolka airbagu sa rozsvie-
ti po dobu 6 sekúnd po zap-
nutí zapaľovania,
a kontrolka vypnutia airbagu
ostane trvalo svietiť.
V každom prípade, ak kontrolka
začne blikať, obráťte sa na servis
PEUGEOT.
* Podľa výbavy.

**
110
BOČNÉ AIRBAGY*
JAZDA S VAŠIM PEUGEOTOM 306Vykonáva sa jednou alebo druhou
kontrolkou, ktoré sa nachádzajú na
prístrojovej doske.
Rozsveti sa po zapnutí zapalovaniana 6 sekúnd.
Kontrola činnosti
Ak sa jedna z kontroliek :
- nerozsvieti pri zapnutí zapaľovania
alebo,
- nevypne po 6 sekundách alebo,
- bliká počas 5 minút a potom osta- ne trvalo rozsvietená.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
* Podľa výbavy.
** v priebehu modelového roka a podľa verzie.
Sú osadené v armatúrach operadiel
predných sedadiel zo strany dverí.
Nafúknu sa nezávisle jeden na dru-
hom, v závislosti na strane z ktorej
prichádza náraz pri bočných
kolíziách, ktoré predstavujú riziká
poranení hrudníka, brušnej dutiny
ako aj hlavy.

111
JAZDA S VAŠIM PEUGEOTOM 306
POZOR
Aby boli čelné a bočné airbagy plne účinné, rešpektujte nasledovné bezpečnostné opatrenia :
• Na sedadle buďte vždy pripútaní správne nastaveným bezpečnostným pásom.
• Seďte v prirodzenej vertikálnej polohe.
• Nenechávajte žiadne doplnky, predmety alebo malé zvieratá medzi cestujúcimi sediacimi vpredu a airbagmi. Mohli by brániť činnosti airbagov alebo poraniť cestujúcich sediacich vpredu.
• Každý zásah do systému airbag je striktne zakázaný s výnimkou personálu siete PEUGEOT.
• Po nehode, alebo ak bolo vozidlo predmetom krádeže, nechajte si systém airbag prekontrolovať.
• Systém airbag bol skonštruovaný, aby bol plne funkčný po dobu 10 rokov odo dňa uvedenia vozidla do prevádzky. V tomto prípade si ich nechajte skontrolovať v značkovom servise siete PEUGEOT.
• Čelné airbagy*
• Pri riadení vozidla nedržte volant za ramená volantu a nenechávajte ruky položené na stredovom paneli volantu.
• V rámci možností sa zdržte fajčenia, nafúknutím airbagov by mohlo zapríčiniť popáleniny alebo zranenia súvisiace s cigaretou alebo fajkou.
• Volant nikdy nedemontujte, neprederavujte alebo nepodrobujte silným úderom. • Bočné airbagy*
• Na sedadlá neinštalujte iné ako homologované poťahy.
• Nikdy nič neupevňujte alebo nenaliepajte na operadlá predných sedadiel, môže dôjsť k zraneniam hrudníka alebo ramena alebo ruky nafúknutím bočného airbagu.
• Nenakláňajte sa k dverám viac než je to nevyhnutné.
* Podľa výbavy.

**
110
BOČNÉ AIRBAGY*
JAZDA S VAŠIM PEUGEOTOM 306Vykonáva sa jednou alebo druhou
kontrolkou, ktoré sa nachádzajú na
prístrojovej doske.
Rozsveti sa po zapnutí zapalovaniana 6 sekúnd.
Kontrola činnosti
Ak sa jedna z kontroliek :
- nerozsvieti pri zapnutí zapaľovania
alebo,
- nevypne po 6 sekundách alebo,
- bliká počas 5 minút a potom osta- ne trvalo rozsvietená.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
* Podľa výbavy.
** v priebehu modelového roka a podľa verzie.
Sú osadené v armatúrach operadiel
predných sedadiel zo strany dverí.
Nafúknu sa nezávisle jeden na dru-
hom, v závislosti na strane z ktorej
prichádza náraz pri bočných
kolíziách, ktoré predstavujú riziká
poranení hrudníka, brušnej dutiny
ako aj hlavy.

111
JAZDA S VAŠIM PEUGEOTOM 306
POZOR
Aby boli čelné a bočné airbagy plne účinné, rešpektujte nasledovné bezpečnostné opatrenia :
• Na sedadle buďte vždy pripútaní správne nastaveným bezpečnostným pásom.
• Seďte v prirodzenej vertikálnej polohe.
• Nenechávajte žiadne doplnky, predmety alebo malé zvieratá medzi cestujúcimi sediacimi vpredu a airbagmi. Mohli by brániť činnosti airbagov alebo poraniť cestujúcich sediacich vpredu.
• Každý zásah do systému airbag je striktne zakázaný s výnimkou personálu siete PEUGEOT.
• Po nehode, alebo ak bolo vozidlo predmetom krádeže, nechajte si systém airbag prekontrolovať.
• Systém airbag bol skonštruovaný, aby bol plne funkčný po dobu 10 rokov odo dňa uvedenia vozidla do prevádzky. V tomto prípade si ich nechajte skontrolovať v značkovom servise siete PEUGEOT.
• Čelné airbagy*
• Pri riadení vozidla nedržte volant za ramená volantu a nenechávajte ruky položené na stredovom paneli volantu.
• V rámci možností sa zdržte fajčenia, nafúknutím airbagov by mohlo zapríčiniť popáleniny alebo zranenia súvisiace s cigaretou alebo fajkou.
• Volant nikdy nedemontujte, neprederavujte alebo nepodrobujte silným úderom. • Bočné airbagy*
• Na sedadlá neinštalujte iné ako homologované poťahy.
• Nikdy nič neupevňujte alebo nenaliepajte na operadlá predných sedadiel, môže dôjsť k zraneniam hrudníka alebo ramena alebo ruky nafúknutím bočného airbagu.
• Nenakláňajte sa k dverám viac než je to nevyhnutné.
* Podľa výbavy.

POISTKOVÁ SKRINKA V PRÍSTROJOVEJ DOSKE
Skrinka s 28 poistkamiPoistka č. Intenzita* Funkcie*
1 — Neobsadené
2 7,5A Počítač automatickej prevodovky alebo zvuková signalizácia prekročenia rýchlosti
3 5 A Počítač ABS
4 5 A Združený prístroj – Centrála ochrany interiéru – Snímač teploty chladiacej kvapaliny – Osvetlenie radiacej páky automatickej prevodovky – Relé automatickej prevodovky – Vypínač airbagu spolujazdca
5 2 5 A Spínač svetiel spätného chodu – Relé automatickej prevodovky – Spínač brzdových svetiel - Relé denného osvetlenia – Relé ventilátora – Ovládanie tlakového regulátora – Relé kompresora
6 5A Združený prístroj - Centrála ochrany interiéru – Kontrolka alarmu - Hodiny – Osvetlenie batožinového priestoru – Anténa autorádia
7 30A Rozmrazovanie zadného skla a spätných zrkadiel
8 20A Centrála ochrany interiéru - Autorádio
9 20A Počítač vstrekovania – Relé ventilátora - Snímač teploty chladiacej kvapaliny
10 20A Núdzová výstražná signalizácia – Predné a zadné stropné osvetlenie 11 10A Osvetlenie združeného prístroja – Zvuková signalizácia zapnutého osvetlenia - Hodiny – Reostat osvetlenia – Parkovacie svetlá
12 10A Zadné hmlové svetlo
13 — Neobsadené
14 30A Relé ovládania zadných okien a vyhrievania sedadiel
ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTU 306
40
* Podľa výbavy.

NÁHRADNÉ DIELY A PRÍSLUŠENSTVÁ15
Pre Váš PEUGEOT používajte len pôvodné príslušenstvá a diely, homologizované výrobcom.
Všetky tieto príslušenstvá a diely sú adaptované pre Váš PEUGEOT a boli testované a schválené čo do spôsobi-
losti a bezpečnosti.
Široký výber pôvodných príslušenstiev, homologi zovaných automobilkou PEUGEOT Vám ponúka sieť PEUGEOT.
Na všetky sa vzťahuje záruka automobilky PEUGEOT :
Bezpečnosť : Alarm so snímačmi proti prieniku do vozidla, pieskovanie okien, bezpečnostné skrutky
kolies, lekárnička…
Komfor t : Konzola s rádiotelefónom, opierky ruky, poťahy kompatibilné s bočnými airbagmi,
koberce, vak do kufra, otváracia strecha, sieť na uchytenie batožiny, deflektory dverí,
úschovný priestor pod policou...
Komunikácia : Autorádio, rádiotelefón, CB, reproduktory, menič CD, ozdobné lišty autorádia, navi-
gačný systém…
Osobitná výbava : Spojlery, hliníkové disky, ozdobné kryty kolies, hmlové svetlá, prídavné diaľ kové svetlá,
športový výfuk, lapače nečistôt, ...
Voľný čas : Ťažné zariadenie, strešné tyče, strešný prepravný kontajner,…
Deti : Detské sedačky, bočné a zadné slnečné clony,...
Prostriedky na údržbu: Náplň nádržky ostrekovačov, prípravky na údržbu a čistenie interiéru a vonkajšieho
povrchu karosérie,...