Peugeot 307 2003.5 Vodič za korisnike (in Croatian)


VUČA VAŠEG VOZILA
Bez dizanja (sva četiri kotača na tlu)
Uvijek upotrebljavajte vučnu šipku.
Pomični prsten za vuču nalazi se u rezervnom kotaču.
Break :pomični prsten za vuču nalazi se u prtljažniku s desne strane ispod
obloge.
S prednje strane :  otkačite masku pritiskom na njen donji dio,
 vučni prsten do kraja zavrtite.
Sa stražnje strane : otkačite gornji dio maske služeći se kovanicom,
 vučni prsten do kraja zavrtite.
Uz dizanje jednog kraja vozila (samo 2 kotača na tlu)
Vozilo je bolje dizati služeći se profesionalnom opremom. Posebnosti automatskog
mjenjača brzina
U slučaju vuče kada su sva četiri
kotača na tlu, obvezno poštujte slje-
deća pravila :
- ručica mjenjača u položaju
N,
- vozilo vucite brzinom manjom od 50 km/sat, na maksimalnu udalje-
nost od 50 km,
- u mjenjač brzina ne dolijevajte ulje.
 Č


 
U slučaju vuče sa zaus-
tavljenim motorom, više
nema podrške kočenju iupravljanju.


VUČA PRIKOLICE,
KAMP-KUĆICE, ČAMCA...
Upotrebljavajte samo originalne
PEUGEOTOVE vučne naprave koje
su bile isprobane i službeno prihva-
ćene već pri osmišljavanju vašegvozila.
Postavljanje ove naprave prepustite
servisu mreže PEUGEOT.
Vaše je vozilo prvenstveno
predviđeno za prijevoz osoba i prtlja-
ge, ali možete ga upotrijebiti i za
vuču prikolice.
Vozilo koje vuče prikolicu izloženo je
značajnijim naporima, a od vozača
zahtijeva posebnu pažnju.
Gustoća se zraka smanjuje s visi-
nom, što umanjuje radne osobine
motora. Najveće vučno opterećenje
treba smanjiti za 10% na svakih
1 000 metara nadmorske visine.
Kad vučete prikolicu, funkcija pomoći
pri parkiranju unatrag bit će auto-
matski neutralizirana.Savjeti za vožnju
Razmještaj tereta :
terete u prikolici

razmjestite da se najteži pred-
meti nalaze što bliže osovini i da se
opterećenje kraka približi maksimalno
dozvoljenoj vrijednosti, pazeći da je,
ipak, ne prekoračite.
Hlađenje : vuča prikolice na usponu
povećava temperaturu rashladne
tekućine motora.
Kako ventilator radi na struju, njegov
kapacitet hlađenja ne ovisi o optere-
ćenju motora.
Dapače, služite se višim stupnjem
prijenosa da smanjite broj okretaja
motora i smanjite brzinu.
Najveće dozvoljeno vučno optere-
ćenje na duljim usponima ovisi o
nagibu uspona i o vanjskoj tempera-turi.
U svakom slučaju, obratite pažnju na
temperaturu rashladne tekućinemotora.
U slučaju da se upali pokazivač  , čim prije se zaustavite i pre-
kinite rad motora. Gume :
provjerite tlak u gumama, na
vozilu i prikolici, pridržavajući se pre-
poručenih vrijednosti.
Kočnice : prilikom vuče, povećava
se zaustavni put.
Svjetla : provjerite svjetla na prikolici.
Bočni vjetar : vodite računa o pove-
ćanoj osjetljivosti na bočni vjetar.
 Č






SKIDANJE GORNJE PROSTIRKE
Kada skidate prostirku na vozačevoj
strani, sjedalo do kraja gurnite una-
trag i odvrtite pričvršćenja.
Prilikom ponovnog postavljanja,
namjestite gornju prostirku i pritiskom
vratite pričvršćenja.POSTAVLJANJE ŠIPKI
KROVNOG NOSAČA
Limuzina :
Kada postavljate poprečne
šipke krovnog nosača tereta, služite se
za to predviđenim urezima. Do njih dola-
zite tako da gurnete zaštitne maske u
smjeru koji pokazuje strelica.
Karavan : Kada postavljate poprečne
šipke krovnog nosača tereta, točno se
pridržavajte njihovog predviđenog
položaja. Taj je položaj označen na sva-
koj uzdužnoj šipki krovnog nosača tereta.
Upotrebljavajte opremu koju je odobrio
PEUGEOT i pridržavajte se prozivođače-
vih uputa o postavljanju.
 Č


 
Maksimalno dozvoljeno
opterećenje krova, za terete koji nisu viši od 40 cm
(osim u slučaju bicikla) :
75 kg (limuzina), odnosno 100 kg (karavan).
Ako je teret viši od 40 cm, brzinu vožnje prilagodite
profilu ceste, da ne oštetite šipke krovnog nosača i
njihova pričvršćenja na krov.


Č




KOMPLET EKRANA ZA ZABAVU
Ovaj video komplet omogućuje putnicima na stražnjim mjestima da ugodno pro-
vedu vrijeme uz gledanje filma ili igranje omiljenih igrica, zahvaljujući mogućnosti
priključenja DVD uređaja ili konzole za igrice na središnji nosač ekrana, postavl-
jen između prednjih sjedala.
Komplet ekrana za zabavu uključuje :
- monitor u boji LCD 16/9, veličine 7 inča, koji se može usmjeravati s obzirom na
svoje tri osi,
- dva para bežičnih stereo slušalica HF,
- demontažno postolje,
- tri audio-video utičnice na fiksnom okviru i u pretincu za rukavice.
Monitor i postolje možete skinuti i pospremiti u posebne zaštitne navlake.
Na komplet ekrana za zabavu možete priključiti sve vrste audio-video uređaja
koji su kompatibilni sustavu PAL/NTSC, poput: uređaja za DVD, kameskopa,
konzole za igrice,... Ovi se uređaji priključuju na tri audio/video utičnice AV 1u pretincu za rukavice ili
AV 2 na fiksnom okviru.


Č


 
Na slušalicama se nalaze sljedeći
elementi : A-
Odjeljak za dvije baterije LR03.
B - Gumb za uključenje / isključenje slušalica.
C - Kontrolna žaruljica uključenih /
isključenih slušalica.
D - Kotačić za prilagodbu akordnefrekvencije.
E - Kotačić za prilagodbu jačine
zvuka slušalica.
Slušalice će optimalno raditi ako nji-
hovu veličinu prilagodite svojoj građi,
namjestite akordnu frekvenciju okre-tanjem kotačića Di prilagodite jačinu
zvuka okretanjem kotačića E.
Na gornjoj plohi monitora nalaze se
sljedeće tipke :
1 -
Tipka POWER za uključenje /
isključenje monitora.
2 - Tipka FUNC za izbor ulaza AV1
ili AV2.
3 - Tipka WIDE za izbor formata
slike (normal, puni ekran, široki, kino).
4 - Tipka MENU za izbor pojedinih
menija i željenih prilagodbi.
5 - Tipke  i  za obavljanje pri-
lagodbi.
Manipulirajući tipkama 4i5 možete
prilagoditi osvijetljenost, kontrast,boje,...
Više detalja možete naći u priručnici-
ma "Upotreba video kompleta" i
"Monitor u boji LCD 7 inča VMA8582".


Č




DODATNA OPREMA VAŠEG PEUGEOTA 307
Za svoj PEUGEOT upotrebljavajte samo one originalne rezervne dijelove i dodatnu opremu koje je PEUGEOT odobrio.
Ovakvi su dijelovi i oprema prilagođeni vašem PEUGEOTU i prethodno su provjereni i prihvaćeni kao pouzdani i sigurni,
što PEUGEOT ne može jamčiti za ostale proizvode.
Mreža PEUGEOT odobrila je i nudi vam širok izbor originalne dodatne opreme. Za nju vam PEUGEOT daje jamstvo :
- Sigurnost : Protu-provalni alarm, graviranjem označena stakla, zaštita od krađe kotača, kutija prve
pomoći, signalni trokut, sigurnosni prsluk, pomoć pri parkiranju unatrag...
- Udobnost : Držač radiotelefona, prednji naslon za ruku, navlake prilagođene bočnim zračnim jastucima,
prostirke, pretinci u prtljažniku, mreža za prtljagu, deflektori za vrata, držač CD-a, pretinac
pod policom (limuzina), bočni i stražnji zastori...
- Komunikacija : Autoradio, radiotelefon, komplet za slobodne ruke, zvučnici, pojačala, jedinica za CD,
navođenje, stražnji video komplet, jedinica za DVD...
- Osobnost : Spojler stražnje haube (limuzina), aluminijski naplatci, ukrasni poklopci kotača, sportska
ispušna cijev, aluminijski ili PVC pragovi, zavjesice kotača...
- Razonoda : Vučne naprave, šipke ili kutija krovnog nosača, lanci za snijeg, nosač za skije, nosač za
bicikle na šipkama krovnog nosača ili na stražnjoj haubi (karavan)...
- Djeca : Dječe sjedalice i podlošci...
- Sredstva za održavanje :Tekućina za pranje stakala, sredstva za unutarnje i vanjsko čišćenje i održavanje...
Prije nego što u svoje vozilo postavite neku električnu dodatnu opremu, posavjetujte se u servisu mreže
PEUGEOT.


TEHNIČKE OSOBINE
ručni ručni ručni automatski ručni automatski
(5 brzina) (5 brzina) (5 brzina) (4 brzine) (5 brzina) (4 brzine) MOTORI BENZIN / SLUŽBENA VOZILA
MOTORI 1,4 litre 1,4 litre 16V 1,6 litara 16V 2 litre 16V
Radni obujam (cm
3
)1360 1360 1587 1997
Promjer x hod (mm)75 x 77 75 X 77 78,5 x 82 85 x 88
Najveća snaga standard CEE (kW)55 65 80 100
Broj okretaja najveće snage (okret/min)5500 5250 5800 6000
Najveći moment standard CEE (Nm)120 133 147 190
Broj okretaja najvećeg momenta (okret/min)3000 3250 4000 4100
Gorivobezolovno bezolovno bezolovno bezolovno
Katalizatorda da da da
ZAPREMINA ULJA (u litrama)
Motor (s promjenom filtra)3,25 3,05 3 3 4,25 4,25
Mjenjač-Osovinski pogon222 -1 ,9-
MODELI :
Tipovi varijante izvedbe MJENJAČ BRZINA
3CKFWB/T 3CKFUB 3CNFUB 3CNFUE 3CRFNB 3CRFNE
3AKFWB/T 3AKFUB 3ANFUB 3ANFUE 3ARFNB 3ARFNE
3CKFWB 3EKFUB 3ENFUB 3ENFUE 3ERFNB 3ERFNE
3AKFWB 3CKFUC/IF 3CNFUC/IF 3CNFUF/IF 3CRFNC/IF 3CRFNF/IF3EKFWB 3AKFUC/IF 3ANFUC/IF 3ANFUF/IF 3ARFNC/IF 3ARFNF/IF 3EKFUC/IF 3ENFUC/IF 3ENFUF/IF 3ERFNC/IF 3ERFNF/IF


TEHNIČKE OSOBINE

3C8HZB/T 3CRHYB/T 3CRHSB 3CRHRH
3A8HZB/T 3ARHYB/T 3ARHSB 3ARHRH
3C8HZB 3CRHYB 3ERHSB 3ERHRH
3A8HZB 3ARHYB3E8HZB 3ERHYB
ručni ručni ručni ručni
(5 brzina) (5 brzina) (5 brzina) (6 brzina) MOTORI DIESEL / SLUŽBENA VOZILA
MOTORI 1,4 litre turbo HDI 2 l. turbo HDI 90 KS 2 l. turbo HDI 110 KS 2 l. turbo HDI 16V
Radni obujam (cm
3
) 1398 1998 1997 1997
Promjer x hod (mm) 73,7 x 82 85 x 88 85 x 88 85 x 88
Najveća snaga standard CEE (kW) 50 66 79 100
Broj okretaja najveće snage (okret/min) 4000 4000 4000 4000
Najveći moment standard CEE (Nm)160 205 250 320
Broj okretaja najvećeg momenta (okret/min)1900 2000 1750 2000
Gorivo nafta nafta nafta nafta
Katalizator da da da da
Filtar za ispušne čestice ne ne da da
ZAPREMINE ULJA (u litrama)
Motor (s promjenom filtra) 4,3 4,5 4,5 5,25
Mjenjač brzina-Osovinski pogon 1,9 1,9 1,9 2,4
MODELI :
Tipovi varijante izvedbe MJENJAČ BRZINA


Potrošnja limuzina Prema odredbi 99/100 (litara/100km)
Motor Mjenjač Tipovi Gradska Vožnja Kombinirana Masa brzina varijante vožnja otvorenom vožnja ispušnog
izvedbe cestom CO
2(g/Km)
3C... 3A...
1,4 litre ručniKFWB 8,7 5,5 6,7 159
1,4 litre 16V ručniKFUB ----
1,4 litre 16V ručniKFUC/IF ----
1,6 litara 16V ručniNFUB 9,5 5,8 7,2 169
1,6 litara 16V ručni NFUC/IF 10 5,8 7,4 174
1,6 litara 16V automatski 10,9 6,2 7,9 189
2 litre 16V ručni 10,9 6,2 7,9 188
2 litre 16VautomatskiRFNE12,4 6,0 8,3 198
2 litre 16V automatskiRFNF/IF 12,7 6,2 8,6 204
1,4 litre turbo HDI ručni 8HZB 5,5 4,0 4,5 120
2 l. turbo HDI 90 KS ručni RHYB 6,9 4,3 5,2 138
2 l. turbo HDI 110 KS ručni RHSB 7,0 4,2 5,2 138
2 l. turbo HDI 16V ručniRHRH 7,1 4,5 5,4 142
TEHNIČKE OSOBINE 
Navedena potrošnja goriva odgovara vrijednostima koje su bile saopćene u trenutku tiska.NFUE
NFUF/IF
RFNB
RFNC/IF


TEHNIČKE OSOBINE

Navedena potrošnja goriva odgovara vrijednostima koje su bile saopćene u trenutku tiska.
Potrošnja karavan Prema odredbi 99/100 (litara/100km)
Motor Mjenjač Tipovi Gradska Vožnja Kombinirana Masa brzina varijante vožnja otvorenom vožnja ispušnog
izvedbe cestom CO
2(g/Km)
1,4 litre
ručni3EKFWB 9 5,6 6,9 163
1,4 litre 16V ručni3EKFUB ----
1,4 litre 16V ručni3EKFUC/IF ----
1,6 litara 16V ručni 9,9 6,3 7,7 178
1,6 litara 16Vautomatski 11,2 6,4 8,3 194
2 litre 16V ručni3ERFNB ----
2 litre 16V ručni3ERFNC/IF 11,5 6,3 8,3 194
2 litre 16V automatski3ERFNE 13,1 6,5 8,8 206
2 litre 16V automatski3ERFNF/IF 13,1 6,4 8,9 211
1,4 litre turbo HDI ručni3E8HZB 5,7 4,2 4,7 124
2 l. turbo HDI 90 KS ručni3ERHYB 7,1 4,5 5,4 143
2 l. turbo HDI 110 KS ručni3ERHSB 7,2 4,4 5,4 143
2 l. turbo HDI 16V ručni3ERHRH 7,3 4,7 5,6 148
3ENFUB
3ENFUC/IF
3ENFUE
3ENFUF/IF