Peugeot 307 2003.5 Vodič za korisnike (in Croatian)


Bočni žmigavci
(WY 5 W narančasti). Gurnite žmigavac prema naprijed
i cijelog ga izvucite.
 Pridržavajte strujni priključak, a
prozirnu plastiku okrenite za čet-
vrtinu kruga.
 Zamijenite žarulju. Stražnja svjetla (berline)
1 - Pokazivači smjera (P 21 W).
2 - Svjetla za vožnju unatrag
(P 21 W), desna strana.
Svjetlo za maglu (P 21 W),
lijeva strana.
3 - Stop svjetla (P 21 W).
4 - Poziciona svjetla (R 5 W).
Ovih 5 žarulja mijenjate iz unutrašnjos-
ti prtljažnika :  dignite i zakačite prostirku prtljžnika,
 izvadite rubnu oblogu prtljažnika
koja je pričvršćena pomoću dva
plastična čavlića,
 odmaknite oblogu prtljažnika da
dođete do držača žarulja, 
pritisnite jezičak i izvucite držačžarulja,
 zamijenite neispravnu žarulju.
Pri vraćanju u prvobitno stanje, pazi-
te da oblogu dobro vratite pod brtvu.
 Č


 
Treće stop svjetlo (limuzina)-
(4 žarulje W 5 W) 
Pomoću cjevastog ključa od
10 mm, otpustite 2 matice zapričvršćenje 
 






 š



 Stisnite dva jezička da oslobo-
dite držač žarulja.
 Zamijenite neispravnu žarulju.
 

 





 
 







Narančaste žarulje (poka-
zivači smjera i bočni
pokazivači smjera) mora-
te zamijeniti žaruljama
potpuno istih karakteristi-
ka i boje.


Č




Svjetla registarske pločice
(W 5 W) Postavite odvijač u jednu od van-
jskih rupa prozirne plastike.
 Gurnite ga prema van kako bi
odvojili plastiku.
 Skinite prozirnu plastiku.
 Zamijenite neispravnu žarulju.

izvucite držač žarulja pritiskom
na jezičke A,
 zamijenite neispravnu žarulju.

: 







 žite ključem za ski-
danje kotača.
Pri vraćanju svjetla, pazite da dobro
postavite i držač žarulja i samo svjetlo.  
će stop svjetlo (karavan)
(4 žarulje W 5 W)  Pažljivo skinite gornju oblogu 


 žnika, otkopčajte je
na obje strane, okomito povlačeći.
 Odvijač gurnite u dvije vanjske rupe B
 
 zičke

 





 žeći
jezičke pritisnutima.
 

 zvucite van, iskrećući ga.
 Zamijenite neispravnu žarulju.
 Prilikom postavljanja, pazite da
dobro uglavite jezičke i da dobro
pričvrstite gornju oblogu na vrati-
ma prtljažnika.
Stražnja svjetla (break)
1 - Stop svjetla (P 21 W).
2 - Poziciona svjetla (R 5 W).
3 - Pokazivači smjera (P 21 W).
4 - Svjetlo za vožnju unatrag
(P 21 W), desna strana.
Svjetlo za maglu (P 21 W), lijeva strana.
Ovih 5 žarulja mijenjate nakon što
skinete sklop svjetla :  izvadite pripadajuću bočnu oblo-
gu prtljažnika da dođete do sklo-
pa svjetla,
 s unutarnje strane prtljažnika
skinite maticu koja drži sklopsvjetla,
 s vanjske strane prtljažnika skini-
te maticu koja drži sklop svjetla,
 skinite sklop svjetla,
 iskopčajte električni kabel,


Č




Svjetla registarske pločice
(W 5 W) Postavite odvijač u jednu od van-
jskih rupa prozirne plastike.
 Gurnite ga prema van kako bi
odvojili plastiku.
 Skinite prozirnu plastiku.
 Zamijenite neispravnu žarulju.

izvucite držač žarulja pritiskom
na jezičke A,
 zamijenite neispravnu žarulju.

: 







 žite ključem za ski-
danje kotača.
Pri vraćanju svjetla, pazite da dobro
postavite i držač žarulja i samo svjetlo.  
će stop svjetlo (karavan)
(4 žarulje W 5 W)  Pažljivo skinite gornju oblogu 


 žnika, otkopčajte je
na obje strane, okomito povlačeći.
 Odvijač gurnite u dvije vanjske rupe B
 
 zičke

 





 žeći
jezičke pritisnutima.
 

 zvucite van, iskrećući ga.
 Zamijenite neispravnu žarulju.
 Prilikom postavljanja, pazite da
dobro uglavite jezičke i da dobro
pričvrstite gornju oblogu na vrati-
ma prtljažnika.
Stražnja svjetla (break)
1 - Stop svjetla (P 21 W).
2 - Poziciona svjetla (R 5 W).
3 - Pokazivači smjera (P 21 W).
4 - Svjetlo za vožnju unatrag
(P 21 W), desna strana.
Svjetlo za maglu (P 21 W), lijeva strana.
Ovih 5 žarulja mijenjate nakon što
skinete sklop svjetla :  izvadite pripadajuću bočnu oblo-
gu prtljažnika da dođete do sklo-
pa svjetla,
 s unutarnje strane prtljažnika
skinite maticu koja drži sklopsvjetla,
 s vanjske strane prtljažnika skini-
te maticu koja drži sklop svjetla,
 skinite sklop svjetla,
 iskopčajte električni kabel,

ZAMJENA OSIGURAČA
Kutije s osiguračima nalaze se u
donjem dijelu prednje ploče (na stra-
ni vozača) i u odjeljku motora.
Zamjenski osigurači i hvataljkaA
pričvršćeni su na unutarnju stranu
poklopca kutije s osiguračima na
prednjoj ploči.
Vađenje i stavljanje osigurača Prije zamjene osigurača trebate saz-
nati uzrok njegovog pregorjevanja i
otkloniti kvar. Brojevi osigurača ispi-
sani su na kutiji s osiguračima.  Poslužite se hvataljkom A.
Neispravan osigurač uvijek zami-
jenite osiguračem jednake jačine. Osigurači na prednjoj ploči 
Vijak pomoću kovanice odvrtite
za četvrtinu kruga i povucite
ručku da otvorite poklopac da
možete dosegnuti osigurače.
 Č


 
Osigurač br.Jačina Namjena
1 10 A Stražnje svjetlo za maglu.
2 15 A Brisač stražnjeg stakla.
4 15 A Dizači prednjih stakala - Krovni prozor.
5 15 A Lijevo stop svjetlo vuče.
7 30 A Stražnje i prednje stropno svjetlo, svjetla za čitanje
zemljovida - Utičnica 12V prednja -Svjetlo pretinca
za rukavice.
Ispravan
Hvataljka A
Neispravan



Osigurači u odjeljku motora
Kutija s osiguračima
Pristup osiguračima u odjeljku motora
(pokraj akumulatora) : otkačite poklopac.
Nakon zahvata, poklopac pažljivo
zatvorite i vratite stilsku masku.
 Č


 
Osigurač br. Jačina Namjena
1* 50 A Grupa motornog ventilatora.
2* 30 A Motor pumpe ESP/ABS.
3* 30 A Elektrozatvarač ESP/ABS.
4* 70 A Napajanje glavnog računala BSI.
5* 70 A Napajanje glavnog računala BSI.
6* 20 A Grijači sjedala.
7* 30 A Kontakt zaštite od krađe, snaga.
8* 70 A Grupa elektropumpe servo-upravljača.
Električni krugovi vašeg
vozila tako su napravljeni
da mogu raditi sa serijs-
kom opremom ili onom uopciji.
Prije postavljanja u vozilo neke
druge električne opreme ili
pribora, posavjetujte se u servisu
mreže PEUGEOT.
PEUGEOT otklanja svaku odgo-
vornost za troškove nastale pri
popravcima vašeg vozila, ili za nje-
gov neispravan rad, slijedom
ugradnje dodatne opreme koju nije
isporučio i nije preporučio
PEUGEOT i koja nije postavljena
prema njegovim propisima, poseb-
no ako se radi o uređajima čija
potrošnja prelazi 10 miliampera.
* Maksi osigurači su dodatna zaštita strujnih sustava. Bilo kakav zahvat
na maksi i letećim osiguračima
prepustite ovlaštenom servisu
mreže PEUGEOT.
Jačina Namjena
FV1* 20 A Grupa jednobrzinskog motornog ventilatora.
FV2* 30 A Grupa dvobrzinskog motornog ventilatora.Leteći
osigurač br.


Osigurač br. JačinaNamjena
1 10 A Sklopka svjetala za vožnju unatrag automatskog mjenjača brzina - Upravljanje releom
zabrane pokretanja automatskog mjenjača brzina - Sklopka svjetala za vožnju unatrag
ručnog mjenjača brzina - Senzor za brzinu vozila - Sonda za vodu u nafti.
2 15 A Elektrozatvarač kanistera - Pumpa za gorivo.
3 10 A Računalo servo-upravljača - Računalo ABS-a ili ESP-a.
4 10 A Računalo ubrizgavanja - Upravljanje releom grupe motornog ventilatora - Upravljanje
releom dodatnog grijanja - Računalo automatskog mjenjača brzina - Sekvencijalno
upravljanje automatskim mjenjačem brzina - Relej shiftlock automatskog mjenjača brzina.
5 15 A Računalo filtra za ispušne čestice.
6 15 A Prednji farovi za maglu.
7 20 A Pumpa za pranje farova.
8 20 A Upravljanje releom grupe motornog ventilatora - Napajanje računala motora - Pumpa za
ubrizgavanje (diesel).
9 15 A Lijevo kratko svjetlo.
10 15 A Desno kratko svjetlo.
11 10 A Desno dugo svjetlo.
12 10 A Lijevo dugo svjetlo.
13 15 A Truba.
14 10 A Prednja i stražnja pumpa za pranje stakala.
15 30 A Kisik-sonda - Elektrozatvarač recikliranja ispušnih plinova - Zavojnica paljenja -
Regulator visokog tlaka nafte - Napajanje brizgalica (benzin) - Kutija predgrijanja -
Mjerač protoka zraka (diesel) - Računalo motora (diesel) -
Pumpa za ubrizgavanje (diesel) -Grijanje nafte.
16 30 A Pumpa za zrak benzinskog motora s automatskim mjenjačem brzina.
17 30 A Mala / velika brzina rada prednjih brisača.
18 40 A Ventilator klima-uređaja.
Č





ZAMJENA OSIGURAČA
Kutije s osiguračima nalaze se u
donjem dijelu prednje ploče (na stra-
ni vozača) i u odjeljku motora.
Zamjenski osigurači i hvataljkaA
pričvršćeni su na unutarnju stranu
poklopca kutije s osiguračima na
prednjoj ploči.
Vađenje i stavljanje osigurača Prije zamjene osigurača trebate saz-
nati uzrok njegovog pregorjevanja i
otkloniti kvar. Brojevi osigurača ispi-
sani su na kutiji s osiguračima.  Poslužite se hvataljkom A.
Neispravan osigurač uvijek zami-
jenite osiguračem jednake jačine. Osigurači na prednjoj ploči 
Vijak pomoću kovanice odvrtite
za četvrtinu kruga i povucite
ručku da otvorite poklopac da
možete dosegnuti osigurače.
 Č


 
Osigurač br.Jačina Namjena
1 10 A Stražnje svjetlo za maglu.
2 15 A Brisač stražnjeg stakla.
4 15 A Dizači prednjih stakala - Krovni prozor.
5 15 A Lijevo stop svjetlo vuče.
7 30 A Stražnje i prednje stropno svjetlo, svjetla za čitanje
zemljovida - Utičnica 12V prednja -Svjetlo pretinca
za rukavice.
Ispravan
Hvataljka A
Neispravan



Č




Osigurač br. Jačina
Namjena
9 30 A Električni dizači prednjih stakala - Električni automatski dizači prednjih stakala - Krovni prozor.
10 15 A Utičnica za dijagnostiku - 12-voltna stražnja utičnica - Vuča.
11 20 A Autoradio - Višenamjenski ekran - Upravljanje s upravljača - Automatski mjenjač brzina.
12 10 A Prednje i stražnje desno poziciono svjetlo - Svjetla registarske pločice i vuče - Svjetla
prekidača centralnog zaključavanja / alarma / svjetala za opasnost / ESP-a - Osvijetljenost
prednje plohe klima-uređaja / pepeljare - Svjetla prekidača grijanja sjedala / automatskog
mjenjača brzina - Upaljač za cigarete
.
14 30 A Upravljanje zatvaranjem / otvaranjem otvora - Upravljanje dodatnim zaključavanjem.
15 30 A Električni impulsni dizači stražnjih stakala.
16 10 A
Kutija opsluživanja motora - Alarm - Filtar za ispušne čestice - Upravljanje s upravljača - Zračni jastuci.
17 10 A Stražnje desno stop svjetlo - 3. stop svjetlo.
18 10 A Utičnica za dijagnostiku - Upravljanje s upravljača - Elektrokromatski retrovizor - Sklopke
papučica kočnice (stop) i spojke - Sklopka razine vode - Druga sklopka kočnice.
19 30 A Shunt PARC.
22 10 A Prednje i stražnje lijevo poziciono svjetlo -
Svjetla registarske pločice i vuče.
23 15 A Sirena alarma - Volumetrijska kutija alarma.
24 15 A Kontrolna ploča - Autoradio - Višenamjenski ekran - Klima-uređaj - Pomoć pri parkiranju
unatrag - Senzor za kišu/osvijetljenost.
26 30 A Grijač stražnjeg stakla.


ZAMJENA METLICA BRISAČA
Poseban položaj prednjih brisača Prije isteka roka od jedne minute
nakon prekida kontakta, uključite
brisače preko ručice i oni će se
postaviti u sredinu vjetrobrana
(položaj održavanja).
Zamjena metlice  Podignite krak, otkačite metlicu i
skinite je.
 Postavite novu metlicu i spustitekrak.

: kraća se metlica pos-
tavlja na krak onog brisača koji je na
desnoj strani vozila.
Da brisače postavite u normalan
položaj, uspostavite kontakt i
preko ručice ih uključite. FUNKCIJA ŠTEDLJIVOG
NAČINA RADA
Nakon što ugasite motor, ključ u
položaju uključene opreme, neke su
vam funkcije (brisači, dizači stakala,
stropna svjetla, autoradio, itd.) na ras-
polaganju samo određeno vrijeme,
trideset minuta kumulativno, da ne bi
došlo do ispražnjenja akumulatora.
Nakon ovih trideset minuta, na
višenamjenskom se ekranu pojavljujeporuka
"Prijelaz na štedljivi način
rada" , pa se funkcije koje su bile ukl-
jučene stavljaju na čekanje.
Ako se nekom od ovih funkcija ipak
želite koristiti, pokrenite motor i pus-
tite ga da neko vrijeme radi. FUNKCIJA RASTEREĆENJA U vožnji, neke funkcije (klimatizacija,
grijanje stražnjeg stakla, sustav
zagrijavanja kabine diesel vozila,
itd.) mogu biti privremeno neutralizi-
rane, ovisno o stanju napona aku-mulatora.
Neutralizirane funkcije bit će auto-
matski uključene, čim to dozvoli
napon akumulatora.
Napomena :
uz opasnost da ćete
isprazniti akumulator, neutralizirane
funkcije možete uključiti ručno.
 Č


 
Motor neće
temoći pokre-
nuti ako je akumulator prazan.


AKUMULATOR
Punjenje akumulatora punjačem :
- odvojite akumulator,
- pridržavajte se uputa proizvođača punjača,
- pri ponovnom spajanju akumulatora, počnite od stezaljke minusa (–),
- provjerite čistoću elektroda i stezaljki. Ako su prekrivene sulfatom (bjelkaste ilizelenkaste naslage), skinite ih i očistite.
Pokretanje pomoću drugog akumulatora :  crvenim kablom povežite stezaljke plusa (+) oba akumulatora,
 jedan kraj zelenog ili crnog kabla spojite na stezaljku minusa (–) pomoćnog akumulatora,
 drugi kraj zelenog ili crnog kabla spojite na masu vozila u kvaru, što je moguće
dalje od akumulatora.
Djelujte na elektropokretač, pustite da motor radi.
Pričekajte da motor počne raditi na malom broju okretaja i odvojite kablove.
 Č




Pri duljem neupotrebljavanju vozila, dulje od mjesec dana,
preporučujemo odvajanje akumulatora.
-Kad odvajate akumula-
tor, pričekajte da od
gašenja motora prođu
2 minute.
- Stezaljke ne odvajajte kad
motor radi.
- Akumulator ne punite ako niste
odvojili elektrode.
- Prije odvajanja akumulatora, zat-
vorite stakla i krovni prozor. Ako
nakon odvajanja i ponovnog
spajanja akumulatora stakla i
krovni prozor ne rade ispravno,
morat ćete ih reinicijalizirati (vidi
poglavlja "Reinicijalizacija dizača
stakala i" Krovni prozor ).
- Nakon svakog odvajanja aku-
mulatora, uspostavite kontakt i
pričekajte 1 minutu, pa tek onda
pokrenite motor, kako bi moglo
doći do stavljanja u funkciju (inici-
jalizacije) elektronskih sustava.
Ako i nakon ovakvog postupka
primijetite određene poremećaje
u radu, obratite se ovlaštenom
servisu mreže PEUGEOT.