Peugeot 307 2007.5 Manual do proprietário (in Portuguese)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 307, Model: Peugeot 307 2007.5Pages: 212, PDF Size: 7.64 MB
Page 121 of 212
VERIFICAÇÕES
109
I n c l i n a r p a r a a d i r e i t a , o c o m a n d o s i -
t u a d o d o l a d o e s q u e r d o , s o b o p a i n e l
de bordo.
L e v a n t a r o c o m a n d o e a b r i r o c a p o t . Fixar o equilibra-
dor de suporte
p a r a m a n t e r o c a -
pot aberto.
A n t e s d e f e c h a r o
c a p o t v o l t a r a c o -
l o c a r o e q u i l i b r a -
dor no seu lugar.
FALTA DE COMBUSTÍVEL
(DIESEL)
E m c a s o d e f a l t a d e c o m b u s t í v e l é
n e c e s s á r i o r e a c t i v a r o c i r c u i t o .
A b o m b a d e r e e s c o r v a m e n t o , o p a r a -
f u s o d e d e s g a s i i c a ç ã o e o t u b o t r a n s -
p a r e n t e e s t ã o s i t u a d o s s o b o c a p o t d o
m o t o r ( v e r d e s e n h o c o r r e s p o n d e n t e ) :
ABERTURA DO CAPOT
Pelo interior
Por fora Equilibrador do capot
Para fechar
B a i x a r o c a p o t e l a r g á - l o p r ó x i m o d o
i m d o c u r s o .
C o n i r m a r q u e i c o u b e m f e c h a d o .
Motor 1,6 litros HDI 16V
- e n c h e r o d e p ó s i t o d e c o m b u s t í v e l
c o m , p e l o m e n o s , c i n c o l i t r o s d e
g a s ó l e o ,
- d e s e n c a i x a r a " t a m p a - e s t i l o " p a r a a c e d e r à b o m b a d e r e e s c o r -
v a m e n t o ,
- a c c i o n a r a b o m b a m a n u a l d e e s - c o r v a m e n t o , a t é à a p a r i ç ã o d o
c o m b u s t í v e l n o t u b o t r a n s p a r e n t e
c o m o c o n e c t o r v e r d e ,
- a c c i o n a r o m o t o r d e a r r a n q u e a t é q u e o m o t o r s e p o n h a e m m a r c h a .
Motor 2 litros HDI 16V
- A b a s t e c e r o r e s e r v a t ó r i o d e c o m - b u s t í v e l c o m , p e l o m e n o s , c i n c o
l i t r o s d e g a s ó l e o ,
- R e t i r a r a t a m p a p a r a a c e d e r à b o m b a d e r e e s c o r v a m e n t o ,
- Desaparafusar o parafuso de d e s g a s i i c a ç ã o ,
- A c c i o n a r a b o m b a m a n u a l d e r e e s c o r v a m e n t o , a t é a o a p a r e c i -
m e n t o d e g a s ó l e o e s c a p a n d o - s e
d o p a r a f u s o d e d e s g a s i i c a ç ã o ,
- Reaparafusar o parafuso de des- g a s i i c a ç ã o ,
- A c c i o n a r o m o t o r d e a r r a n q u e a t é ao arranque do motor.
Page 122 of 212
VERIFICAÇÕES
110
1. R e s e r v a t ó r i o d a d i r e c ç ã o
assistida
2. R e s e r v a t ó r i o d o l a v a - v i d r o s e
l a v a - f a r ó i s
3. R e s e r v a t ó r i o d o l í q u i d o d e
a r r e f e c i m e n t o
4. R e s e r v a t ó r i o d o l í q u i d o d o s
t r a v õ e s
5. Bateria
6. C a i x a d e f u s í v e i s
7. Filtro de ar
8. V a r e t a d e n í v e l d e ó l e o d o m o t o r
9. E n c h i m e n t o d e ó l e o d o m o t o r
MOTOR A GASOLINA 1,4 LITROS 16V
Page 123 of 212
VERIFICAÇÕES
111
1. R e s e r v a t ó r i o d a d i r e c ç ã o a s s i s t i d a
2. R e s e r v a t ó r i o d o l a v a - v i d r o s e d o
l a v a - f a r ó i s
3. R e s e r v a t ó r i o d o l í q u i d o d e
a r r e f e c i m e n t o
4. R e s e r v a t ó r i o d e l í q u i d o d e t r a v õ e s
5. Bateria
6. C a i x a d e f u s í v e i s .
7. Filtro de ar
8. V a r e t a d e m e d i ç ã o d o ó l e o d o m o t o r
9. R e s e r v a t ó r i o d o ó l e o m o t o r
MOTOR A GASOLINA 1.6 LITROS 16V E BIOFLEX 1.6 LITROS 16V
Page 124 of 212
VERIFICAÇÕES
112
1. R e s e r v a t ó r i o d a d i r e c ç ã o
assistida
2. R e s e r v a t ó r i o d o l a v a - v i d r o s e d o
l a v a - f a r ó i s
3. R e s e r v a t ó r i o d o l í q u i d o d e
a r r e f e c i m e n t o
4. R e s e r v a t ó r i o d o l í q u i d o d o s
t r a v õ e s
5. Bateria
6. C a i x a d e f u s í v e i s
7. Filtro de ar
8. V a r e t a d e n í v e l d e ó l e o d o m o t o r
9. R e s e r v a t ó r i o d o ó l e o d o m o t o r
O MOTOR A GASOLINA 2 LITROS 16V
Page 125 of 212
VERIFICAÇÕES
113
1. R e s e r v a t ó r i o d e d i r e c ç ã o
assistida.
2. R e s e r v a t ó r i o d e l í q u i d o l a v a -
v i d r o s e l a v a - f a r ó i s .
3. R e s e r v a t ó r i o d o l í q u i d o d e
a r r e f e c i m e n t o .
4. R e s e r v a t ó r i o d o l í q u i d o d e t r a v õ e s .
5. Bateria.
6. C a i x a d e f u s í v e i s .
7. V a r e t a d e m e d i ç ã o d o ó l e o m o t o r .
8. D e p ó s i t o d o ó l e o m o t o r .
9. B o m b a d e r e e s c o r v a m e n t o .
MOTOR DIESEL TURBO 1,6 LITROS HDI 16V (90 CV/110 CV)
Page 126 of 212
VERIFICAÇÕES
114
1. R e s e r v a t ó r i o d a d i r e c ç ã o
assistida
2. R e s e r v a t ó r i o d o l a v a - v i d r o s e d o
l a v a - f a r ó i s
3. R e s e r v a t ó r i o d o l í q u i d o d e
a r r e f e c i m e n t o
4. R e s e r v a t ó r i o d o l í q u i d o d e
t r a v õ e s
5. Bateria
6. C a i x a d e f u s í v e i s
7. Filtro de ar
8. R e s e r v a t ó r i o d e ó l e o d o m o t o r
9. V a r e t a d e ó l e o d o m o t o r
10. B o m b a d e r e e s c o r v a m e n t o
11. P a r a f u s o d e d e s g a s i i c a ç ã o
Page 127 of 212
VERIFICAÇÕES
115
VERIFICAÇÃO DOS NÍVEIS
D u a s m a r c a ç õ e s d e n í v e l
na vareta de medição do
ó l e o :
A = m á x i m o
N u n c a u l t r a p a s s a r e s t a
m a r c a .
B = m í n i m o
Mudança do óleo do motor
C o n f o r m e a s i n d i c a ç õ e s f o r n e c i d a s
p e l a c a d e r n e t a d e m a n u t e n ç ã o .
Selecção do índice de viscosidade
O ó l e o e s c o l h i d o t e m s e m p r e d e s a -
tisfazer as normas de qualidade do
f a b r i c a n t e .
Observação: o l í q u i d o d e a r r e f e c i -
m e n t o n ã o n e c e s s i t a s e r s u b s t i t u í -
do.
Vareta de medição manual
Nível do líquido de
arrefecimento
U t i l i z a r o l í q u i d o r e c o m e n d a d o p e l o
f a b r i c a n t e .
Num motor quente é o motoventila-
d o r q u e r e g u l a a t e m p e r a t u r a d o l í -
q u i d o d e a r r e f e c i m e n t o . E s t e p o d e
f u n c i o n a r m e s m o c o m a i g n i ç ã o d e s -
ligada.
Para os veículos equipados com
i l t r o d e p a r t í c u l a s , o m o t o v e n t i l a -
d o r p o d e f u n c i o n a r d e p o i s d a p a -
ragem do veículo, mesmo com o
motor frio.
A l é m d i s s o , c o m o o c i r c u i t o d e a r r e -
f e c i m e n t o e s t á s o b p r e s s ã o , e s p e r a r
pelo menos uma hora antes de qual-
quer intervenção.
P a r a e v i t a r q u a i s q u e r r i s c o s d e q u e i -
m a d u r a s , d e s e n r o s c a r o t a m p ã o
duas voltas para diminuir a pressão.
Q u a n d o e s t a t i v e r d i m i n u i d o , r e t i r a r o
t a m p ã o e c o m p l e t a r o n í v e l . N í v e l d o l í q u i d o d o l a v a -
v i d r o s e d o l a v a - f a r ó i s
Nivel do aditivo do gasoleo
(Diesel com filtro de
partículas)
O a c e n d e r a l u z a v i s a d o r a d e s e r v i ç o ,
a c o m p a n h a d a p o r u m a m e n s a g e m e
p o r u m s i n a l s o n o r o , i n d i c a u m n í v e l
m í n i m o d e a d i t i v o g a s ó l e o .
É n e c e s s á r i o c o m p l e t a r o n í v e l d e s t e
aditivo.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT.
Nível do líquido dos travões
* Consoante a motorização.
Nível do óleo
P a r a p r e s e r v a r a i a b i l i d a d e
dos motores e dos dispositi-
v o s d e a n t i - p o l u i ç ã o , a u t i l i -
z a ç ã o d e a d i t i v o s n o ó l e o d o
motor é interdita.
O n í v e l d e v e s e r s e m p r e s u -
p e r i o r à m a r c a M I N e p r ó x i -
m o d a m a r c a M A X .
Nível do líquido da direcção
assistida
R e t i r a r o t a m p ã o * ( v e r § " A s u b s t i t u i -
ç ã o d e u m a l â m p a d a - F a r ó i s d i a n -
t e i r o s " ) .
A b r i r o d e p ó s i t o c o m o m o t o r f r i o e à
t e m p e r a t u r a a m b i e n t e . O n í v e l d e v e
e s t a r s e m p r e a c i m a d a m a r c a M I N I e
p r ó x i m o d a m a r c a M A X I . Para optimizar a qualidade de
limpeza e para a sua seguran-
ç a , a c o n s e l h a m o s a u t i l i z a ç ã o
d o s p r o d u t o s r e c o m e n d a d o s
pela PEUGEOT.
E f e c t u a r e s t e c o n t r o l o r e g u l a r m e n -
t e e c o m p l e t e e n t r e d u a s m u d a n -
ç a s d e ó l e o ( o c o n s u m o m á x i m o
d e ó l e o é d e 0 , 5 l p o r 1 0 0 0 k m ) .
O c o n t r o l o f a z - s e c o m o v e í c u l o
e m p l a n o h o r i z o n t a l e c o m o m o t o r f r i o , c o m
o a u x í l i o d o i n d i c a d o r d e n í v e l d e ó l e o d o
p a i n e l d e b o r d o o u c o m a v a r e t a d e m e d i ç ã o
manual.
A s u b s t i t u i ç ã o d e v e s e r e f e c -
tuada imperativamente nos
i n t e r v a l o s p r e v i s t o s d e a c o r -
d o c o m o p l a n o d e m a n u t e n -
ç ã o d o f a b r i c a n t e .
U t i l i z a r o s l í q u i d o s r e c o m e n d a d o s
p e l o f a b r i c a n t e e c o n f o r m e a s N o r -
mas DOT4.
Page 128 of 212
VERIFICAÇÕES
116
CONTROLOS
Uma grande folga no tra-
v ã o d e e s t a c i o n a m e n t o o u a
c o n s t a t a ç ã o d e u m a p e r d a d e
e i c á c i a n e s t e s i s t e m a , i m p õ e
uma regularização mesmo
e n t r e d u a s r e v i s õ e s .
M a n d a r v e r i i c a r e s t e s i s t e m a p o r u m
Representante Autorizado PEUGEOT.
Filtro de partículas (Diesel)
A m a n u t e n ç ã o d o i l t r o d e p a r t í c u l a s
d e v e s e r e f e c t u a d a i m p e r a t i v a m e n t e ,
c o n f o r m e a o p l a n o d e m a n u t e n ç ã o
d o f a b r i c a n t e , p o r u m R e p r e s e n t a n t e
Autorizado PEUGEOT.
Observação: a p ó s u m f u n c i o n a -
m e n t o p r o l o n g a d o d o v e í c u l o a u m a
v e l o c i d a d e m u i t o b a i x a o u a o r a l e n t i ,
p o d e r á c o n s t a t a r e x c e p c i o n a l m e n -
t e , e m i s s õ e s d e v a p o r d e á g u a p e l o
t u b o d e e s c a p e a q u a n d o d a s a c e l e -
r a ç õ e s . E s t a s s ã o i n c o n s e q u e n t e s
q u a n t o a o c o m p o r t a m e n t o d o v e í c u -
lo e em relação ao meio ambiente.
O d e s g a s t e d o s t r a v õ e s d e -
p e n d e d a m a n e i r a d e c o n d u z i r ,
n o m e a d a m e n t e n o s v e í c u l o s
u t i l i z a d o s n a c i d a d e e e m c u r -
t a s d i s t â n c i a s .
Estado de desgaste dos
discos e dos tambores
Para qualquer informação relativa ao
e s t a d o d e d e s g a s t e d a s s u p e r f í c i e s d o s
d i s c o s e d o s t a m b o r e s , c o n s u l t a r u m
Representante Autorizado PEUGEOT.
Utilizar somente produtos re-
c o m e n d a d o s p e l a P E U G E O T
ou produtos de qualidades e
c a r a c t e r í s t i c a s e q u i v a l e n t e s .
A i m d e o p t i m i z a r o f u n c i o -
namento de orgãos tão importantes
c o m o a d i r e c ç ã o a s s i s t i d a e o s i s t e m a
d e t r a v a g e m , a P E U G E O T s e l e c c i o n a
e p r o p õ e p r o d u t o s m u i t o e s p e c í i c o s .
A i m d e n ã o d e t e r i o r a r o s o r g ã o s
e l é c t r i c o s , é f o r m a l m e n t e proibida a
lavagem a alta pressão para limpar o
c o m p a r t i m e n t o d o m o t o r .
Filtro de óleo
Óleos usados
E v i t a r q u a l q u e r c o n t a c t o p r o l o n g a d o
d e ó l e o u s a d o c o m a p e l e .
O l í q u i d o d o s t r a v õ e s é n o c i v o p a r a a
s a ú d e e m u i t o c o r r o s i v o .
Filtro de ar e filtro do
habitáculo
N ã o d e i t e ó l e o s u s a d o s ,
l í q u i d o d o s t r a v õ e s o u o l í -
q u i d o d e a r r e f e c i m e n t o n o s
esgotos ou para a terra.
E s v a z i a r o ó l e o u s a d o n u m
d o s r e c i p i e n t e s a i s s o d e s t i n a d o s n a
Rede PEUGEOT.
Bateria
N o p e r í o d o d e I n v e r n o ,
m a n d a r v e r i i c a r a b a t e r i a
por um Representante Au-
torizado PEUGEOT.
Pastilhas de travões
P o d e t o r n a r - s e n e c e s s á r i o
c o n t r o l a r o e s t a d o d o s t r a -
v õ e s m e s m o e n t r e a s r e v i -
s õ e s d o v e í c u l o .
Travão de estacionamento
S u b s t i t u i ç ã o p e r i ó d i c a d o
e l e m e n t o d o i l t r o d o ó l e o
s e g u n d o a r e c o m e n d a ç ã o
do plano de manutenção.
Caixa de velocidades manual
S e m m u d a n ç a d e ó l e o .
M a n d a r c o n t r o l a r o n í v e l
seguindo o plano de manu-
t e n ç ã o d o c o n s t r u t o r .
P a r a e f e c t u a r a v e r i i c a -
ção dos principais níveis
e o controlo de alguns
e l e m e n t o s , e m c o n f o r m i -
d a d e c o m o p l a n o d e m a -
nutenção do fabricante, consultar
as páginas correspondentes à
m o t o r i z a ç ã o d o s e u v e i c u l o n o c a -
derno de manutenção.
S u b s t i t u i r p e r i o d i c a m e n t e
o s e l e m e n t o s i l t r a n t e s .
Se
o m e i o a m b i e n t e o i m -
p u s e r , s u b s t i t u a - o s d u a s
v e z e s o u c o m m a i s f r e -
quência.
Page 129 of 212
VERIFICAÇÕES
116
CONTROLOS
Uma grande folga no tra-
v ã o d e e s t a c i o n a m e n t o o u a
c o n s t a t a ç ã o d e u m a p e r d a d e
e i c á c i a n e s t e s i s t e m a , i m p õ e
uma regularização mesmo
e n t r e d u a s r e v i s õ e s .
M a n d a r v e r i i c a r e s t e s i s t e m a p o r u m
Representante Autorizado PEUGEOT.
Filtro de partículas (Diesel)
A m a n u t e n ç ã o d o i l t r o d e p a r t í c u l a s
d e v e s e r e f e c t u a d a i m p e r a t i v a m e n t e ,
c o n f o r m e a o p l a n o d e m a n u t e n ç ã o
d o f a b r i c a n t e , p o r u m R e p r e s e n t a n t e
Autorizado PEUGEOT.
Observação: a p ó s u m f u n c i o n a -
m e n t o p r o l o n g a d o d o v e í c u l o a u m a
v e l o c i d a d e m u i t o b a i x a o u a o r a l e n t i ,
p o d e r á c o n s t a t a r e x c e p c i o n a l m e n -
t e , e m i s s õ e s d e v a p o r d e á g u a p e l o
t u b o d e e s c a p e a q u a n d o d a s a c e l e -
r a ç õ e s . E s t a s s ã o i n c o n s e q u e n t e s
q u a n t o a o c o m p o r t a m e n t o d o v e í c u -
lo e em relação ao meio ambiente.
O d e s g a s t e d o s t r a v õ e s d e -
p e n d e d a m a n e i r a d e c o n d u z i r ,
n o m e a d a m e n t e n o s v e í c u l o s
u t i l i z a d o s n a c i d a d e e e m c u r -
t a s d i s t â n c i a s .
Estado de desgaste dos
discos e dos tambores
Para qualquer informação relativa ao
e s t a d o d e d e s g a s t e d a s s u p e r f í c i e s d o s
d i s c o s e d o s t a m b o r e s , c o n s u l t a r u m
Representante Autorizado PEUGEOT.
Utilizar somente produtos re-
c o m e n d a d o s p e l a P E U G E O T
ou produtos de qualidades e
c a r a c t e r í s t i c a s e q u i v a l e n t e s .
A i m d e o p t i m i z a r o f u n c i o -
namento de orgãos tão importantes
c o m o a d i r e c ç ã o a s s i s t i d a e o s i s t e m a
d e t r a v a g e m , a P E U G E O T s e l e c c i o n a
e p r o p õ e p r o d u t o s m u i t o e s p e c í i c o s .
A i m d e n ã o d e t e r i o r a r o s o r g ã o s
e l é c t r i c o s , é f o r m a l m e n t e proibida a
lavagem a alta pressão para limpar o
c o m p a r t i m e n t o d o m o t o r .
Filtro de óleo
Óleos usados
E v i t a r q u a l q u e r c o n t a c t o p r o l o n g a d o
d e ó l e o u s a d o c o m a p e l e .
O l í q u i d o d o s t r a v õ e s é n o c i v o p a r a a
s a ú d e e m u i t o c o r r o s i v o .
Filtro de ar e filtro do
habitáculo
N ã o d e i t e ó l e o s u s a d o s ,
l í q u i d o d o s t r a v õ e s o u o l í -
q u i d o d e a r r e f e c i m e n t o n o s
esgotos ou para a terra.
E s v a z i a r o ó l e o u s a d o n u m
d o s r e c i p i e n t e s a i s s o d e s t i n a d o s n a
Rede PEUGEOT.
Bateria
N o p e r í o d o d e I n v e r n o ,
m a n d a r v e r i i c a r a b a t e r i a
por um Representante Au-
torizado PEUGEOT.
Pastilhas de travões
P o d e t o r n a r - s e n e c e s s á r i o
c o n t r o l a r o e s t a d o d o s t r a -
v õ e s m e s m o e n t r e a s r e v i -
s õ e s d o v e í c u l o .
Travão de estacionamento
S u b s t i t u i ç ã o p e r i ó d i c a d o
e l e m e n t o d o i l t r o d o ó l e o
s e g u n d o a r e c o m e n d a ç ã o
do plano de manutenção.
Caixa de velocidades manual
S e m m u d a n ç a d e ó l e o .
M a n d a r c o n t r o l a r o n í v e l
seguindo o plano de manu-
t e n ç ã o d o c o n s t r u t o r .
P a r a e f e c t u a r a v e r i i c a -
ção dos principais níveis
e o controlo de alguns
e l e m e n t o s , e m c o n f o r m i -
d a d e c o m o p l a n o d e m a -
nutenção do fabricante, consultar
as páginas correspondentes à
m o t o r i z a ç ã o d o s e u v e i c u l o n o c a -
derno de manutenção.
S u b s t i t u i r p e r i o d i c a m e n t e
o s e l e m e n t o s i l t r a n t e s .
Se
o m e i o a m b i e n t e o i m -
p u s e r , s u b s t i t u a - o s d u a s
v e z e s o u c o m m a i s f r e -
quência.
Page 130 of 212
10 INFORMAÇÕES PRÁTICAS
117
1. Chave de rodas
2. Macaco com manivela
3. Guia de centragem
4. Macaco com manivela
Casquilho para parafuso
anti-roubo.
5. Anel amovível de reboque
6. Chave para tampões dos
parafusos das rodas em liga
de alumínio
7. Desmonta tampões da roda em
alumínio
Estacionamento do veículo
Na medida do possivel, imobilizar
o veículo num solo horizontal, es-
tável e não deslizante.
Apertar o travão de mão, desligar
a ignição e engatar a primeira ou
a marcha-atrás (posição P para a
caixa de velocidades automática).
Para aceder à roda sobressalente e
ao macaco na mala, levantar o piso
da mala com o gancho.
MUDAR UMA RODA (BERLINA)
Ferramentas à disposição
As seguintes ferramentas estão instaladas num suporte implantado no centro da
roda sobressalente:
Os desenhos gravados na caixa de ferramentas indicam o lugar das me smas.