ESP Peugeot 307 Break 2002.5 Owner's Guide

YOUR 307 IN DETAIL89
Manual operation
If you wish, you can make a different
choice from that offered by the sys
tem by changing a setting. The other
functions will still be controlled auto
matically. Pressing the "AUTO" but
ton returns the system to completely
automatic operation.
4. Air conditioning
Press this button to switch
off the air conditioning. The
symbol "ECO" is displayed.
Automatic operation of the
air conditioning is resumed
when the button is pressed again.
The symbol "A/C" is displayed.
Note
It is quite normal that the condensa
tion created by the air conditioning
results in a flow of water under the
vehicle when it is stationary.
5. Air distribution
Pressing this button several
times in succession
enables the air flow to be
directed in turn towards:
– the windscreen (deicing or demist ing), – the windscreen and the footwells,
– the footwells,
– the centre and side vents and the
footwells,
– the centre and side vents.
6. Air flow
The flow of air can be
increased or reduced
by pressing buttons +
or – respectively.
7. Air intake Press this button for recir
culation of the interior air.
Recirculation, shown on
the display, enables the
passenger compartment to be insu
lated from exterior odours and
smoke.
Avoid prolonged recirculation of inte
rior air. To do this, press the button
again to resume intake of exterior air. 8. Switching the system off
The "OFF" button enables
the entire system to be
switched off.
9. Demisting the rear screen and the mirrors
Press this button to demist
the rear screen and the mir
rors. Demisting switches
off automatically. It is possi
ble to stop operation of the
demisting before it is switched off
automatically by pressing the button
again.
Important precaution
Operate the air conditioning for 5 to
10 minutes, once or twice a month,
to keep it in good working order.
If the system does not produce cold
air, do not use it and contact your
PEUGEOT dealer.
Note : to optimise the operation of the
air conditioning, leave the vents
open.
09-09-2002

09-09-2002
SELENGKAPNYA 307 ANDA
112
Konfigurasi Trip computer Fungsi ini untuk memasukkan jarak ke tujuan (bila panduan tidak diaktif-kan ; jika tidak, informasi diberikanoleh sistem navigasi) dan untuk
mengubah satuan (¡C atau ¡F, kmdan liter atau mil dan galon). Diagnostik Fungsi ini untuk mengetahui peringa- tan, jumlah bahan bakar cadangandan cakupan GPS yang ada pada
saat Anda melihat menu konteks ini. Catatan :
peringatan-peringatan ini
sebelumnya ditampilkan dalam ben- tuk pesan dan/atau penyalaan indi-kator peringatan di unit kontrol. Ada 6 kategori diagnostik :
¥ diagnostik mesin (peringatan yang berkaitan dengan mesin, transmi- siÉ),
¥ diagnostik rem,
¥ diagnostik suspensi (peringatan yang berkaitan dengan suspensi, ESPÉ),
¥ diagnostik roda (peringatan yang berkaitan dengan ban),
¥ diagnostik jendela dan pintu,
¥ diagnostik ruang penumpang. Jarak ke tujuan Bila sistem navigasi satelit tidak diak- tifkan, fungsi ini dapat mengaktifkannilai perkiraan sehingga semua pen-ghitungan trip computer dapat dila-kukan.
Fitur khusus layar monokromCT dan layar berwarna DT Menu umum
Tekan tombol
"MENU"untuk men-
gakses ke menu umum.Pilih ikon "Trip computer" dengan
menggunakan penyetel, lalu valida- sikan untuk mengakses ke menu
"Trip computer".
Menu "Trip computer" memberikan berbagai pilihan :
Ð Configuration Trip computer,
Ð Diagnostic.
Menu konteks "Trip computer" Menu konteks yang berkaitan den- gan aplikasi "Trip computer" akan
muncul dalam bentuk tampilan ber-tumpuk, bila aplikasinya adalah apli-kasi yang sedang digunakan pada
latar layar.
Tekan singkat penyetel pada aplikasi
permanen "Trip computer", untukmemilih salah satu fungsi berikut :
Ð Daftar peringatan,
Ð Jarak ke tujuan.

09-09-2002
ANTISELIP RODA (ASR) DAN
KONTROL STABILITASDINAMIS (ESP) Kedua sistem ini saling terhubung dan merupakan pelengkap sistemABS.
Sistem ASR mengoptimalkan kinerja rem roda penggerak dan mesinuntuk menghindari roda selip. Sistemini berfungsi juga untuk memperbaikistabilitas laju kendaraan.
Jika terdapat perbedaan antara linta-san yang dilalui kendaraan dan lintasanyang diinginkan pengemudi, sistem
ESP akan beraksi secara otomatispada rem dari salah satu atau bebera-pa roda dan pada mesin untuk menga-rahkan kendaraan ke lintasan yangdiinginkan oleh pengemudi.
Pemeriksaan fungsiBila sistem mengalami dis-fungsi, lampu indikatormenyala disertai sinyal akus-tik dan pesan "ESP/ASR not
operational" di display multi-
fungsi. Kunjungi segera Dealer servis resmi
PEUGEOT untuk memeriksakansistem.
SELENGKAPNYA 307 ANDA 129
SISTEM BANTUAN DAYA
SAAT PENGEREMAN
DARURAT Sistem ini memungkinkan pengere- man dilakukan dengan lebih cepatdan optimal dalam situasi daruratsehingga jarak pengereman akanberkurang. Sistem ini akan terpicu sesuai den- gan kecepatan pengaktifan pedalrem. Kemudian resistensi pedal remakan dikurangi dan efisiensi penge-reman ditambah. Sistem ESP memberikantingkat keamanan yangtinggi saat berkendaranormal, namun pengemu-di tetap dituntut untuk
selalu berhati-hati dengan tidakmengambil risiko atau memperce-pat laju kendaraan. Sistem ini akan beroperasi dengan
sempurna jika Anda mengguna-kan roda (ban dan velg), sistemrem, komponen elektronik yangdirekomendasikan oleh produsenserta melakukan pemasangan di
jaringan bengkel PEUGEOT. Setelah terjadi benturan, periksa- kan sistem ini di Dealer servis resmi
PEUGEOT.

09-09-2002
PRACTICAL INFORMATION
146
Fitting a wheel Position the wheel using the cen
tralising tool 5to assist you.
Tighten the bolts by hand and
remove the centralising tool 5.
Partly tighten the bolts using the
wheelbrace 1.
Fold the jack 4 and remove it.
Fully tighten the bolts using the
wheelbrace 1.
Replace the wheel trim, starting
by placing the wheel trim notch
opposite the valve, and press it
on using the palm of the hand.
Put the corresponding tools in the
holder and secure its cover.
Place the holder on the ground
and align the spare wheel on it.
Pass the notched hook into the
holder cover.
Refit the wheel under the vehicle
tightening the winch control nut
using the wheelbrace 1.
Fully tighten and check that the
wheel is horizontally flush
against the rear floor .
Close the flap using the lug to
lock the winch.
Store the rest of the tools in the
righthand trim of the boot. For your safety, always
change the wheel:
on level, stable, nonslippery ground,
with the handbrake on and the ignition switched off,
with first or reverse gear engaged (position Pfor the
automatic gearbox),
with the vehicle chocked.
Never go underneath a vehicle
that is supported only by a jack
(use a ramp).
Never refit the holder under the
vehicle without the spare
wheel.
After changing the wheel:
have the correct positioning of the punctured wheel, the tight
ening of the bolts and the tyre
pressure checked by a
PEUGEOT dealer as soon as
possible.
have the punctured tyre repaired and refit it to the vehicle
as soon as possible.
have the correct positioning of the spare wheel checked by a
PEUGEOT dealer.

09-09-2002
CHANGING A BULB
Front lights
Note:on the right–hand side, remove the style cover, fixed
with two plastic screws, to access the bulbs. Handle the
bulbs with a dry cloth.
1 Dipped beam headlamps (H755W).
2 Main beam headlamps (H155W).
3 Front fog lamps (H155 W). Turn the protective cover corresponding to the faulty
bulb a quarter of a turn and remove it.
Disconnect the connector.
Press the end of the securing clip to free it. Change the
bulb.
When fitting the new bulb, ensure that the direction
notches are positioned correctly and the securing clip
is fixed properly.
Reconnect the connector.
Refit the protective cover, positioning it with the arrow
upwards, then turn it a quarter of a turn to the right. The headlamps are fitted with polycarbonate glass with a
protective coating.
Do not clean them with a dry or abra
sive cloth, nor with a detergent or solvent product. Use
a sponge and soapy water.
4 Side lights W 5 W. Pull the socket rearwards, remove the bulb and change
it.
5 Direction indicators (PY 21 W amber). Turn the bulb holder a quarter of a turn and remove it.
Change the bulb.
Note : In certain climatic conditions (low temperature,
humidity), condensation inside the headlamp glass is
normal ; it disappears a few minutes after the lights are
switched on.
PRACTICAL INFORMATION
148

09-09-2002
Engine compartment fuses
Fuse box
To access the fuse box in the engine
compartment (beside the battery): unclip the cover.
Carefully close the cover and refit
the style cover when you have fin
ished.
PRACTICAL INFORMATION 153
The electrical system of
your vehicle is designed to
operate with standard or
optional equipment.
Before installing other electrical
equipment or accessories on your
vehicle, contact a PEUGEOT
dealer.
PEUGEOT will not accept respon
sibility for the cost incurred in
repairing your vehicle or for recti
fying the malfunctions resulting
from the installation of acces
sories not supplied and not rec
ommended by PEUGEOT and not
installed in accordance with its
instructions, in particular where
the equipment in question con
sumes more than 10 mil
liamperes.
* The maxifuses provide addi tional protection for the electrical
systems. All work must be car
ried out by a PEUGEOT dealer.
Fuse N° Rating Functions
1* 30 A Fan unit.
2* 30 A ESP/ABS pump motor.
3* 30 A ESP/ABS solenoid valves.
4* 60 A Builtin Systems Interface supply.
5* 70 A Builtin Systems Interface supply.
6* — Not used.
7* 30 A Ignition switch, power.
8* 70 A Power steering electropump unit.

09-09-2002
Fuse N° RatingFunctions
1 10 A Automatic gearbox reversing lights switch Automatic gearbox starting inhibitor relay
control Manual gearbox reversing lights switch Vehicle speed sen sor
Water in diesel sensor.
2 15 A Canister solenoid valve Fuel pump.
3 10 A Power steering control unit ABS or ESP control unit.
4 10 A Injection control unit Fan unit relay control Additional heating relay control
Automatic gearbox control unit Automatic gearbox sequential cont rol
Automatic gearbox shiftlock relay.
5 15 A Particulate emission filter control unit.
6 15 A Front fog lamps.
7— Not used.
8 20 A Fan unit relay control Engine management control unit supply
Injection pump (Diesel).
9 15 A Left dipped beam.
10 15 A Right dipped beam.
11 10 A Right main beam.
12 10 A Left main beam.
13 15 A Horn.
14 10 A Front and rear headlamp wash pump.
15 30A Oxygen sensors Exhaust gas recirculation solenoid valve Ignition co il
Diesel high pressure regulator Injectors supply (petrol) Preheat co ntrol unit
Air flow sensor (Diesel) Engine management control unit (Diesel)
Injection pump (Diesel) Diesel heater.
16 40A Petrol engine air pump with automatic gearbox.
17 30A Front wiper low/high speed.
18 40A Air conditioning blower.
PRACTICAL INFORMATION
154