airbag Peugeot 307 Break 2002 Návod k obsluze (in Czech)

3VÁŠ PEUGEOT 307 VE ZKRATCE
1. Nafukovací vak "airbag"řidiče.
Zvukové výstražné
zařízení (klakson).
2. Ovladače osvětlení a směrových světel.
3. Ovladač autorádia u volantu.
4. Přístrojová deska.
5. Ovladač stěračů / ostřiko- vače / palubního počítače.
6. Tlačítko alarmu.
7. Tlačítko centrálního zamykání.
8. Tlačítko výstražných světel.
9. Vícefunkční obrazovka.
10. Snímač světelné intenzity.
11. Tlačítko systému dyna- mického řízení stability
(ESP/ASR)*.
12. Střední směrovatelné výstupy topení / větrání se
seřizováním množství
vháněného vzduchu. 13. Trysky pro odmrazování
čelního skla.
14. Místo pro výškový reproduktor.
15. Tryska pro odmrazování dveřního okna.
16. Boční směrovatelný výstup topení / větrání se seřizo-
váním množství vháněného
vzduchu.
17. Nafukovací vak "airbag" spolujezdce.
18. Odkládací skřínka.
19. Autorádio RB3, RD3.
20. Ovladače vyhřívání sedadel.
21. Měnič CD.
22. Ovladače topení a klimatizace.
23. Popelník vpředu.
24. Tryska topení v prostoru nohou cestujících vzadu. 25. Elektrická zásuvka 12 V.
26. Řadicí páka.
27. Držák na pohárky / láhve.
28. Ruční brzda.
29. Schránka na odpadky.
30. Držák na mince.
Ovladač neutralizování
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce.
31. Zámek řízení se spínací skřínkou.
32. Ovladač pro nastavení polohy volantu.
33. Pojistková skřínka.
34. Elektrické ovladače zpětných zrcátek.
Ovladače oken.
Ovladač blokování
posunu zadních oken.
35. Nastavování sklonu světlometů.
36. Regulátor rychlosti.
* V průběhu roku.

KLÍČE
Klíčem je možné samostatně
odemknout a zamknout přední
dveře, uzávěr palivové nádrže a
odkládací skřínku. Lze jím rovněž
přepnout ovladač neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"
spolujezdce a zapnout zapa-
lování.
Centrální zamykání
Prostřednictvím zámku dveří řidiče je
možné klíčem zamknout, nadstan-
dardně zamknout* a odemknout
současně všechny dveře a zava-
zadlový prostor a rovněž přiklopit
vnější zpětná zrcátka*.
Jestliže jsou jedny z dveří otevřené
nebo je otevřený zavazadlový pros-
tor, nedojde k centrálnímu uzamk-
nutí. Při zamykání dálkovým ovla-
dačem se v takovém případě ozve
zvukový signál.
Dálkový ovladač zajišťuje stej-
né funkce, ale nadálku.
* Podle vybaveníDálkový ovladač
Zamykání ➜
Jedno stisknutí tlačítka Adá
povel k zamknutí vozidla.
Zamknutí je potvrzeno
rozsvícením směrových svě-
tel na přibližně dvě sekundy.
Poznámka: dlouhé stisknutí
tlačítka Aumožní kromě za-
mknutí také automatické zavření
oken* a otvírací střechy*.
Vozidlo vybavené
nadstandardním zamykáním*
Po nadstandardním uza-
mknutí* není možné otevřít
dveře vozidla pomocí
vnějších ani vnitřních kliček.
➜ Jedno stisknutí tlačítka A
dá povel k nadstandardnímu
uzamknutí vozidla.
Je potvrzeno rozsvícením smě-
rových světel na přibližně dvě
sekundy.
Poznámka: jedno dlouhé stisknutí
tlačítka Aumožní navíc k nadstan-
dardnímu uzamknutí automatické
zavření oken* a otvírací střechy*.
Druhé stisknutí tlačítka Apřed uply-
nutím pěti sekund od nadstan-
dardního uzamknutí provede změnu
stavu na jednoduché uzamknutí.
Je potvrzeno rozsvícením smě-
rových světel na přibližně dvě
sekundy, které je doprovázeno
krátkým zvukovým signálem. Odemykání
Jedno stisknutí tlačítka
Bdá povel
k odemknutí vozidla.
Odemknutí je potvrze-
no rychlým zablikáním
směrových světel.
Poznámka: jestliže je
zamknuté vozidlo
nechtěně odemknuto,
což systém rozpozná
podle toho, že do 30 sekund nebu-
dou otevřeny žádné z dveří, vozid-
lo se automaticky znovu zamkne.
STARTOVÁNÍ
Poloha STOP:
zapalování je vypnuté.
1. zoubek, poloha Příslušenství:
zapalování je vypnuté, ale elektrické
příslušenství může být v provozu.
2. zoubek, poloha Jízda:
zapalování je zapnuté.
Poloha Startování:
startér je zapnutý.
65
4VÁŠ PEUGEOT 307 VE ZKRATCE

NAFUKOVACÍ VAKY
"AIRBAGY"
Nafukovací vaky jsou zkon-
struovány tak, aby optimalizovaly
bezpečnost cestujících v případě
prudké srážky; doplňují činnost
bezpečnostních pásů s omezovači
přítlaku.
Čelní nafukovací vaky
Vak na straně řidiče je zabu-
dovaný ve volantu a na straně
spolujezdce vpředu je zabudovaný
v palubní desce. Oba vaky se pří
nárazu rozvinou současně s
výjimkou případu, že je nafuko-
vací vak spolujezdce neutrali-
zovaný.
Zásady platné pro nafukovací
vak "airbag" spolujezdce ➜neutralizujte nafukovací vak,
jestliže umístíte na přední
sedadlo dětskou sedačku
(vždy zády ke směru jízdy),
➜ aktivujte nafukovací vak, když
v sedadle cestuje dospělá
osoba. Neutralizace nafukovacího
vaku "airbagu" spolujezdce* ➜
Když je vypnuté zapalování,
zasuňte klíček zapalování do
ovladače nafukovacího vaku
spolujezdce 1a otočte jej do
polohy "OFF".
Jakmile demontujete dětskou
sedačku, otočte znovu ovladač
nafukovacího vaku do polohy
"ON" pro aktivování vaku. Kontrola funkce
Když je zapnuté zapa-
lování (2. poloha klíčku ve
spínací skřínce), signali-
zuje rozsvícení této
kontrolky, doprovázené zvukovým
signálem a hlášením "Airbag
spolujezdce je neutralizovaný"
na vícefunkční obrazovce, že je
nafukovací vak spolujezdce
neutralizovaný (poloha "OFF"
ovladače).
Kontrolka zůstane svítit po celou
dobu, kdy je nafukovací vak neu-
tralizovaný.
Boční* a hlavové** nafukovací
vaky "airbagy"
Boční nafukovací vaky jsou zabu-
dované v opěradlech předních
sedadel, na straně dveří.
Hlavové nafukovací vaky jsou
zabudované ve sloupcích a v
horní části kabiny.
Rozvinou se samostatně na té
straně, na které došlo k
nárazu.
* Podle země určení.
** Podle vybavení.
9192
8VÁŠ PEUGEOT 307 VE ZKRATCE

Vynulování
V servisu PEUGEOT vynulují pra-
covníci ukazatel po každé kontrole.
Pokud však provádíte kontrolu sami,
uvádíme zde postup vynulování uka-
zatele: Vypněte zapalování.
Stiskněte tlačítko nulování denní-
ho počitadla ujetých km a držte
jej stisknuté.
Zapněte zapalování.
Ukazatel ujetých kilometrů začne
odpočítávat.
Když ukazatel udává 0, uvolněte
tlačítko, symbol klíče zmizí.
Důležité: jestliže byste chtěli odpojit
baterii po provedení této operace,
musíte nejprve zamknout vozidlo a
vyčkat nejméně pět minut, jinak
nebude vynulování vzato v úvahu.
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT 21
KONTROLA A VÝMĚNA NĚKTERÝCH DÍLŮ a náplní
Některé důležité součásti Vašeho vozidla mají zvláštní intervaly výměn a kontrol:
- brzdová kapalina se mění každých 60 000 km nebo každé max. 2 roky,
- pylový filtr musí být kontrolován při každé prohlídcevozidla v servisu sítě
PEUGEOT (pravidelné kontroly a mezikontroly) nebo častěji, a to v závislosti
na prostředí (prach, znečištěné ovzduší, atd.),
-u motoru turbodiesel 2 litry HDI (110 k) je nutné provádět údržbu filtru
pevných částic a doplnění nádržky aditiva každých max. 80 000 kmv ser-
visu sítě PEUGEOT,
- nafukovací vaky (airbagy) a pyrotechnické prvky bezpečnostních pásů
musí být vyměněny každých 10 let,
- kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách musí být prováděna u studených
pneumatik nejméně jednou měsíčně.

1 -Otáčkoměr.
2 - Kontrolka upozorňující na
nezapnutý bezpečnostní pás.
3 - Kontrolka autodiagnostiky
motoru.
4 - Kontrolka ruční brzdy a hladiny
brzdové kapaliny.
5 - Kontrolka levých směrových
světel.
6 - Ukazatel teploty chladicí
kapaliny. 7 -
Kontrolka dobíjení baterie.
8 - Centrální výstražná kontrolka
STOP.
9 - Kontrolka tlaku motorového
oleje.
10 - Kontrolka minimální zásoby
paliva.
11 - Kontrolka pravých směrových
světel.
12 - Palivoměr. 13 -
Kontrolka systému proti
blokování kol ABS.
14 - Kontrolka nafukovacích vaků
"airbagů".
15 - Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku spolujezdce.
16 - Rychloměr.
17 - Ukazatel údržby, ukazatel
hladiny oleje a počtu ujetých
kilometrů.
18 - Tlačítko pro vynulování denního
počitadla ujetých kilometrů.
19 - Kontrolka zadního světla do
mlhy.
20 - Kontrolka systému dynamické-
ho řízení stability (ESP/ASR)*.
21 - Kontrolka předních světlometů
do mlhy*.
22 - Kontrolka žhavení naftového
motoru.
23 - Kontrolka dálkových světel.
24 - Kontrolka minimální hladiny
chladicí kapaliny*.
25 - Kontrolka potkávacích světel.
26 - Kontrolka přítomnosti vody ve
filtru nafty (diesel)*.
27 - Reostat osvětlení.
* Podle vybavení.
KONTROLA FUNKCE
28
PŘÍSTROJOVÁ DESKA VOZIDLA S BENZINOVÝM - NAFTOVÝM MOTOREM

KONTROLA FUNKCE29
1 -
Otáčkoměr.
2 - Kontrolka upozorňující na
nezapnutý bezpečnostní pás.
3 - Kontrolka autodiagnostiky
motoru.
4 - Kontrolka ruční brzdy a hladiny
brzdové kapaliny.
5 - Kontrolka levých směrových
světel.
6 - Ukazatel teploty chladicí
kapaliny. 7 -
Kontrolka dobíjení baterie.
8 - Centrální výstražná kontrolka
STOP.
9 - Kontrolka tlaku motorového oleje.
10 - Kontrolka minimální zásoby
paliva.
11 - Kontrolka pravých směrových
světel.
12 - Palivoměr.
13 - Kontrolka systému proti
blokování kol ABS. 14 -
Kontrolka nafukovacích vaků
"airbagů".
15 - Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku spolujezdce.
16 - Rychloměr.
17 - Ukazatel údržby, ukazatel
hladiny oleje a počtu ujetých
kilometrů.
18 - Tlačítko pro vynulování denního
počitadla ujetých kilometrů.
19 - Kontrolka zadního světla do
mlhy.
20 - Kontrolka systému dynamické-
ho řízení stability (ESP/ASR)*.
21 - Kontrolka předních světlometů
do mlhy*.
22 - Kontrolka dálkových světel.
23 - Kontrolka minimální hladiny
chladicí kapaliny*.
24 - Kontrolka potkávacích světel.
25 - Reostat osvětlení.
26 - Kontrolka programu Sport.
27 - Kontrolka programu Sníh.
28 - Ukazatel polohy volicí páky.
* Podle vybavení.
PŘÍSTROJOVÁ DESKA VOZIDLA S AUTOMATICKOU PŘEVODOVKOU

Kontrolka neutralizace nafukovacího vaku "airbagu"
spolujezdce*
Rozsvícení této kontrolky je doprovázené zvukovým signálem a hlášením
"Airbag spolujezdce je neutralizovaný"na vícefunkční obrazovce.
Když je nafukovací vak spolujezdce neutralizovaný, rozsvítí se kontrolka p ři za-
pnutí zapalování a zůstane svítit.
Jestliže kontrolka bliká, obraťte se v každém případě na servis PEUGEOT.
Kontrolka nezapnutého bezpečnostního pásu
Když je motor v chodu, kontrolka se rozsvítí, jestliže si řidič nezapnul
bezpečnostní pás.Kontrolka minimální zásoby paliva
Tato kontrolka se rozsvítí při zapnutí zapalování na tři sekundy.
Rozsvícení kontrolky při motoru v chodu je doprovázeno zvu-
kovým signálem a hlášením "Malá zásoba paliva"na více-
funkční obrazovce.
V okamžiku rozsvícení kontrolky zbývá v nádrži palivo na ujetí nejméně 50 km
(objem nádrže je přibližně 60 litrů).
Blikání kontrolky znamená, že došlo k poruše palivoměru.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
* Podle vybavení.
Kontrolka nafukovacích vaků "airbagů"
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí zapalování na několik sekund.
Rozsvícení této kontrolky při motoru v chodu je doprovázené zvukovým
signálem a hlášením
"Anomálie Airbagu" na vícefunkční obrazovce.
Ohlašuje:
- závadu čelních nafukovacích vaků,
- závadu bočních nebo hlavových nafukovacích vaků.
Obraťte se na servis PEUGEOT. Ukazatel teploty chladicí
kapaliny
Když je ručička v zóně
A, je teplota
správná.
Když je ručička v zóně B, je teplota
příliš vysoká. Bliká centrální
výstražná kontrolka STOPa zároveň
se ozve zvukový signál a rozsvítí se
hlášení "Vysoká teplota chl. kapa-
liny motoru" na vícefunkční obra-
zovce.
Je nutné zastavit.
Pozor: dříve než začnete dolévat
chladicí kapalinu, vyčkejte na
vychladnutí motoru.
Chladicí okruh je pod tlakem.
Aby nehrozilo nebezpečí popálení
při dolévání kapaliny do okruhu,
povolte nejprve uzávěr o dvě otáčky
a nechte klesnout tlak.
Teprve po klesnutí tlaku sundejte
uzávěr a dolejte kapalinu.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
KONTROLA FUNKCE
32

Kontrolka neutralizace nafukovacího vaku "airbagu"
spolujezdce*
Rozsvícení této kontrolky je doprovázené zvukovým signálem a hlášením
"Airbag spolujezdce je neutralizovaný"na vícefunkční obrazovce.
Když je nafukovací vak spolujezdce neutralizovaný, rozsvítí se kontrolka p ři za-
pnutí zapalování a zůstane svítit.
Jestliže kontrolka bliká, obraťte se v každém případě na servis PEUGEOT.
Kontrolka nezapnutého bezpečnostního pásu
Když je motor v chodu, kontrolka se rozsvítí, jestliže si řidič nezapnul
bezpečnostní pás.Kontrolka minimální zásoby paliva
Tato kontrolka se rozsvítí při zapnutí zapalování na tři sekundy.
Rozsvícení kontrolky při motoru v chodu je doprovázeno zvu-
kovým signálem a hlášením "Malá zásoba paliva"na více-
funkční obrazovce.
V okamžiku rozsvícení kontrolky zbývá v nádrži palivo na ujetí nejméně 50 km
(objem nádrže je přibližně 60 litrů).
Blikání kontrolky znamená, že došlo k poruše palivoměru.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
* Podle vybavení.
Kontrolka nafukovacích vaků "airbagů"
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí zapalování na několik sekund.
Rozsvícení této kontrolky při motoru v chodu je doprovázené zvukovým
signálem a hlášením
"Anomálie Airbagu" na vícefunkční obrazovce.
Ohlašuje:
- závadu čelních nafukovacích vaků,
- závadu bočních nebo hlavových nafukovacích vaků.
Obraťte se na servis PEUGEOT. Ukazatel teploty chladicí
kapaliny
Když je ručička v zóně
A, je teplota
správná.
Když je ručička v zóně B, je teplota
příliš vysoká. Bliká centrální
výstražná kontrolka STOPa zároveň
se ozve zvukový signál a rozsvítí se
hlášení "Vysoká teplota chl. kapa-
liny motoru" na vícefunkční obra-
zovce.
Je nutné zastavit.
Pozor: dříve než začnete dolévat
chladicí kapalinu, vyčkejte na
vychladnutí motoru.
Chladicí okruh je pod tlakem.
Aby nehrozilo nebezpečí popálení
při dolévání kapaliny do okruhu,
povolte nejprve uzávěr o dvě otáčky
a nechte klesnout tlak.
Teprve po klesnutí tlaku sundejte
uzávěr a dolejte kapalinu.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
KONTROLA FUNKCE
32

VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKA
Monochrómní obrazovka B
Umožňuje zobrazit tyto informace:
- čas,
- datum,
- venkovní teplotu (symbol °C blikáv případě nebezpečí tvorby
náledí),
- funkce autorádia,
- kontrolu vstupů (otevřené dveře, zavazadlový prostor nebo kapota
motoru),
- výstražná hlášení (např. : "Ano- málie dobíjení baterie") nebo infor-
mace zobrazované přechodně
(např.: "Airbag spolujezdce neutra-
lizovaný"), které mohou být
vymazány stisknutím tlačítka 1
nebo 2,
- palubní počítač*.
* Podle vybavení.
VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ 35
Seřízení parametrů
Držte tlačítko
1stisknuté po dobu dvou sekund pro přístup k seřizování parame-
trů.
Poté každé další stisknutí tlačítka 1přepne na jednotlivé parametry:
- jazyk, ve kterém jsou informace uváděny,
- jednotka rychlosti (km nebo míle),
- jednotka uvádění teploty (stupně Celsia nebo Fahrenheita),
- časový cyklus (12 nebo 24 hodin),
- hodiny,
- minuty,
- rok,
- měsíc,
- den.
Stisknutím tlačítka 2se mění zvolený parametr. Přidržením tlačítka se posun urychlí.
Po uplynutí deseti sekund bez jakéhokoli seřízení se obrazovka vrátí na zobra-
zování běžných údajů, změněné hodnoty jsou uložené do paměti.

Nenechte nikdy dítě ani
zvíře ve vozidle s
uzavřenými okny na
přímém slunci.
Nikdy nenechávejte klíčky v dosa-
hu dětí uvnitř vozidla.
I při jízdě na krátkou vzdálenost
posaďte dítě do sedačky a řádně ji
zapněte.
Respektujte zásady platné pro
nafukovací vak "airbag" spolu-
jezdce.
Respektujte přesně pokyny pro
montáž a uchycení, které jsou
uvedené v návodu k použití
dětských sedaček.
VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ 63
Od 3 do 10 let (15 až 36 kg) "Recaro Start": upevňuje se na zadní sedadlo pomocí tříbodového b ezpeč-
nostního pásu.
Výška, šířka a délka sedáku musí být seřízeny podle věku a tělesných roz-
měrů dítěte.
"Klippan Optima": upevňuje se na zadní sedadlo pomocí tříbodové ho pásu.
Od věku 6 let (přibližně 22 kg) se používá pouze podložka.
Dbejte na to, aby byly tříbodové bezpečnostní pásy nebo zvláštní popruhy
sedačky správně zapnuty a napnuty co nejblíže k tělu dítěte, a t o i při jízdě na
krátkou vzdálenost.
Aby nedošlo k náhodnému otevření dveří: používejte dětskou pojist ku.
Dbejte na to, aby zadní okna nebyla otevřena víc než o jednu třetinu.
* Podle platných předpisů.
4
5