Peugeot 307 Break 2002 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Крушките с кехлибарен
цвят(пътепоказатели и
мигачи), трябва да се
сменят с крушки съссъщите
характеристики и цвят.
Мигачи (WY 5 W кехлибар). Изместете напред покритието
и освободете блока.
Задръжте съединението и
завъртете на четвърт оборот
прозрачното покритие.
Сменете крушка. Задни светлини
1 - Мигачи (P 21 W).
2 - Светлини за заден ход (P 21
W), дясна страна.
Светлини за мъгла (P 21 W),
лява страна.
3 - Стопове (P 21W).
4 - Габарити (R 5 W).
Тези пет крушки се сменят от
вътрешната страна на багажника : повдигнете и закачете мокета
на багажника,
свалете уплътнението на
прага на багажника, закрепено
с две пластмасови пластини,
отстранете уплътнението на
багажника, за да достигнете
до крушките,
натиснете езичето и
издърпайте блока с лампи, Трета стоп светлина :
4 крушки (W 5 W)
С помощта на тръбовидния
ключ 10 mm, отвийте двата
винта за закрепване 1.
Отстранете блока светлини
избутвайки го навън.
Стиснете двете езичета 2, за
да освободите блока с крушки.
Сменете повредената крушка.
При монтирането, осигурете
правилното поставяне на
уплътнението на носещия
блок на светлините.

сменете повредената крушка.
При монтиране обратно, уверете
се, че уплътнението е правилно
поставено върху гарнитурата.
Светлина на регистрационния
номер (W 5 W)
Свалете прозрачното покритие.
Сменете повредената крушка.
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ 105

СМЯНА НА ПРЕДПАЗИТЕЛ
Кутиите с предпазители са
поставенипод арматурното табло (от
страната на водача) и в отсека на
двигателя.
Резервните предпазители и щипците Aса прикачени върху вътрешната
част на капака на кутията с
предпазители на арматурното табло.
Сваляне и поставяне напредпазител
Преди да смените предпазител е
необходимо да разберете причината за
инцидента и да я премахнете. Номерата
на предпазителите са посочени върху
кутията за предпазители.
Използвайте щипците A.
Винаги заменяйте повредения
предпазител с предпазител от
същия калибър. Предпазители на
арматурното табло
С монета развийте на четвърт
оборот и след това дръпнете
ръчката, за да отворите
капака и да получите достъп
до предпазителите.
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ
106
Предпазител N°Ампераж* Функции*
11 0 A Задни светлини за мъгла.
21 5 A Задна чистачка.
41 5 A Предно стъкломиялно устройство - Отварящ се покрив.
51 5 A Задна стоп светлина, вкл. прикачващо устройство.
7 20 A Задна плафониера, предна плафониера, четене на карти
- Запалка - Осветление на жабката.
Добър
ЩипциAЛош * Според нивото на оборудване.

Електрическата мрежа
на Вашия автомобил е
предвидена за работа
със серийно илиспецифично
оборудване.
Преди да инсталирате
електрическо оборудване или
аксесоари във Вашия
автомобил се консултирайте
със Сервиз на PEUGEOT.
PEUGEOT отхвърля всякаква
отговорност за разходите във
връзка с възстановяването на
нормалната работа на Вашия
автомобил или за
неизправности, вследствие на
инсталирането на помощни
аксесоари, които не са
доставени и препоръчани от
PEUGEOTи не са инсталирани
съгласно предписанията,
особено що се отнася до
всички устройства, чиято
консумация надвишава 10
милиампера.
** Макси - предпазителите са
за допълнителна защита на
електрическите системи. Всяка
намеса трябва да се извършва
от Вашия Сервиз на PEUGEOT.Предпазители в двигателния отсек
Кутия запредпазители
За достъп до предпазителите,
намиращи се в двигателния отсек
(до акумулатора): откачете капака.
След работа, много грижливо
затворете капака и поставете
отново предпазния кожух.
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ
108
Предпазител N°Ампераж* Функции*
1** 30 A Група Вентилатор на двигателя.
2** 30 A Моторна помпа ESP/ABS.
3** 30 A Електровани ESP/ABS.
4** 60 A
Захранване устройството "Умна помощна кутия".
5 70 AЗахранване устройството "Умна помощна кутия".
6 20 A Седалки със загряване.
7 30 A Контакт устройство против кражба, мощност.
8** 70 A Група електропомпа на сервоуправлението.

ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ109
Предпазител N°Ампераж*
Функции*
11 0 A
Управлениесветлини за заден ход при автоматична скоростна кутия - Управление реле за
възпрепятстване на включването на автоматичната скоростна кутия - Управление светлини за заден
ход механична скоростна кутия - Датчик за скорост на автомобила - Група за предварително
загряване - Сонда за наличие на вода в горивото - Измервател на дебита на въздуха DW.
21 5 A Електроклапа канистер - Помпа за гориво.
31 0 A Компютър сервоуправление - Компютър ABS или ESP.
41 0 A Компютър инжекцион - Команда реле група вентилатор на двигателя - Команда реле
допълнително отопление - Компютър автоматична скоростна кутия - Последователна
команда автоматична скоростна кутия - Реле заключване автоматична скоростна кутия.
51 5 A Компютър филтър за твърди частици.
61 5 A Предни светлини за мъгла.
7 20 A Помпа устройство за миене на фарове.
8 20 A Команда реле група вентилатор на двигателя - Захранване компютър инжекцион.
91 5 A Ляв фар къси светлини.
10 15 A Десен фар къси светлини.
11 10 A Ляв фар дълги светлини.
12 10 A Десен фар дълги светлини.
13 15 A Звуков сигнал.
14 10 A Помпи предно и задно стъкломиялно устройство.
15 30 A Кислородни сонди - Електроклапа рециклиране на отработени газове - Намотка
запалване - Регулатор високо налягане гориво - Захранване инжектори (бензин).
16 40 A Въздушна помпа бензинов двигател с автоматична скоростна кутия.
17 30 A Ниска/висока скорост на предна чистачка.
18 40 A Импулсен модулатор климатик.
* Според нивото на оборудване.

СМЯНА НА ПРЕДПАЗИТЕЛ
Кутиите с предпазители са
поставенипод арматурното табло (от
страната на водача) и в отсека на
двигателя.
Резервните предпазители и щипците Aса прикачени върху вътрешната
част на капака на кутията с
предпазители на арматурното табло.
Сваляне и поставяне напредпазител
Преди да смените предпазител е
необходимо да разберете причината за
инцидента и да я премахнете. Номерата
на предпазителите са посочени върху
кутията за предпазители.
Използвайте щипците A.
Винаги заменяйте повредения
предпазител с предпазител от
същия калибър. Предпазители на
арматурното табло
С монета развийте на четвърт
оборот и след това дръпнете
ръчката, за да отворите
капака и да получите достъп
до предпазителите.
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ
106
Предпазител N°Ампераж* Функции*
11 0 A Задни светлини за мъгла.
21 5 A Задна чистачка.
41 5 A Предно стъкломиялно устройство - Отварящ се покрив.
51 5 A Задна стоп светлина, вкл. прикачващо устройство.
7 20 A Задна плафониера, предна плафониера, четене на карти
- Запалка - Осветление на жабката.
Добър
ЩипциAЛош * Според нивото на оборудване.

ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ107
Предпазител N°Ампераж*
Функции*
9 30 A Електрически стъкломиялни устройства - Eлектромиялни устройства с импулси
(несъвместими с електромиялни устройства с импулси) - Отварящ се покрив.
10 15 A Контакт за диагностично устройство - Заден контакт 12 волта.
11 1 5 A Радио - Многофункционален екран B - Команди при волана - Автоматична скоростна кутия.
12 10 A
Предна дясна габаритна светлина, задна дясна габаритна светлина, осветление на регистрационния
номер и на ремаркето - Прекъсвачи централно заключване/аларма/ESP/аварийни светлини -
Осветление на таблото на климатика/пепелник - Прекъсвачи седалки със загряване - Запалка -
Прекъсвачи автоматична скоростна кутия - Коректор за местоположение.
14 30 A Команди за отваряне/затваряне- Команда за суперзаключване.
15 30 A Задно стъкломиялно устройство.
16 5 A
Компютърен блок на двигателя - Аларма - Филтър за твърди частици - Управление от волана - Въздушни възглавници
17 10 A Задна дясна стоп светлина, допълнителна стоп светлина.
18 10 A
Контакт за диагностично устройство - Управление от волана - Контактори педали за спирачки
(стоп) и за съединител - Контактор за ниво на водата - Втори контактор спирачка.
19 30 A Шунт PARC.
22 10 A Предна лява габаритна светлина, задна лява габаритна светлина - Осветление на
регистрационния номер и на ремаркето.
23 15 A Алармена сирена - Обемна кутия аларма.
24 15 A Арматурно табло - Радио - Многофункционален екран - Климатик.
26 30 A Задно стъкло със загряване.
* Според нивото на оборудване.

СМЯНА НА ПЕРО НА
ЧИСТАЧКА
Поставяне в положение
поддържане на чистачките По-малко от една минута след
прекъсване на контакта,
задействайте лоста за
управление на чистачките, за
да застанат в средата на
предното стъкло (положение
поддържане).
Смяна на перо на чистачката Повдигнете чистачката, след
това откачете и свалетеперото.
Монтирайте новото перо и
свалете чистачката.
Внимание : по-късата чистачка
трябва да се сложи от дясната
страна на автомобила.
За връщане на перото на
чистачката в нормално
положение, задействайте лоста
за управление на чистачката. ФУНКЦИЯ ИКОНОМИЧЕН РЕЖИМ
След спиране на двигателя, някои
функции (чистачки,
стъклоповдигащо устройство,
отварящ се покрив*, плафониери,
радио и т. н.) се използват само за
определен период от тридесет
минути, за да не се изхабява
акумулатора.
След като изминат тридесетте
минути, съобщението
"Режим
икономия на енергияактивиран" се появява на
многофункционалния екран и
функциите са активирани в
положение покой.
За да могат веднагада се
използват тези функции, трябва
да се стартира двигателя и да се
остави да поработи няколкосекунди.
Pour retrouver l'usage immОdiat de
ces fonctions, il faut procОder au
dОmarrage du moteur et le laisser
tourner quelques secondes.
Внимание : при изхабен
акумулатор, потеглянето на
автомобила е невъзможно. ФУНКЦИЯ РАЗТОВАРВАНЕ
При движещ се автомобил някои
функции (климатик*, загряване на
задно стъкло, система за
отопление на купето на
автомобил Дизел и т. н.) могат да
бъдат временно неутрализирани ,
в зависимост от степента на
натоварване на акумулатора.
Реактивирането
нанеутрализираните функции
става автоматично,след като
зареждането наакумулатора го
позволи.
Забележка :
ако има риск
акумулаторът да спадне,
неутрализираните функции могат
да бъдат реактивирани ръчно.
* Според нивото на оборудване.
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ
110

АКУМУЛАТОР
Зареждане на акумулатора със зарядно устройство
- откачете акумулатора,
- спазвайте инструкциите за ползване, дадени от производителя назарядното устройство,
- съединете, като започнете от клема (-),
- проверете чистотата на клемите и накрайниците. Ако са покрити със сулфат (белезникаво или зеленикаво отлагане), демонтирайте ги и ги
почистете.
За запалване от друг акумулатор.
- cвържете червения кабел с клеми (+) на двата акумулатора,
- свържете единия край на зеления или черен кабел с клема (-) на допълнителния акумулатор,
- свържете другия край на зеления или черен кабел с точка маса върху авариралата кола на възможно най-голямо разстояние от акумулатора.
Задействайте стартера, оставете двигателя да работи.
Изчакайте връщането на ниски обороти и откачете кабелите.
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ 111
- Не сваляйте накрай- ниците при работещ
двигател.
- Не зареждайте акумулатора без предварително да сте
откачили кабелите.
- Затворете електрическия люк преди да изключите
акумулатора. Ако той не
работи нормално след
повторното включване на
акумулатора, трябва да го
синхронизирате, като
завъртите лоста за
управление на положение
"открехнато" и след това да
го задържите натисната
продължително.
- След всяко повторно включване на акумулатора
включете на контакт и
изчакайте 1 минута преди да
запалите, за да могат да се
включат електронните
системи. Ако все пак след
тази манипулация има леки
смущения, обърнете се към
сервиз на PEUGEOT.
Препоръчва се акумулаторът да се изключва в случай на
престой в продължение на повече от един месец.

При теглене на автомобил
с изключен двигател,
системата за подпомагане
при внезапно спиране недейства.
ТЕГЛЕНЕ НА БУКСИР НА ВАШИЯ АВТОМОБИЛ
Без повдигане (четирите колела са стъпили на земята)
Винагиизползвайте твърда връзка за теглене.
Теглича е поставен в резервното колело.
От предната страна: откачете капачето натиснетениската частна теглича,
завийте докрай теглича.
От задната страна: откачете горната част на капачето с помощта на монета,
завийте докрай теглича.
С повдигане (само 2 колела са стъпили на земята)
За предпочитане е автомобилът да се повдигне съсспециален инструмент. Особености при
автоматична скоростнакутия
При теглене, когато четирите
колела на автомобила са стъпили
на земята, е задължително да се
спазват следните правила :
- скоростен лост на положение
N,
- колата да се тегли при скорост под 50 км/ч на ограничено
разстояние до максимум 50 км,
- да не се долива масло в скоростната кутия.
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ
112

ТЕГЛЕНЕ НА РЕМАРКЕ,
КАРАВАНА, ЛОДКА ...
Използвайте само тегличи на
PEUGEOT, които са били тествани
и одобрени още при
проектирането на Вашияавтомобил.
Монтирането на това устройство
трябва да се извърши в сервиз на
PEUGEOT.
Вашият автомобил е
предназначен предимно за
превозване на хора и багаж, но
може да се използва и за теглене
на ремарке.
Карането с ремарке поставя по-
сериозни изисквания към
теглещата кола и изисква
специално внимание от страна на
водача.
Плътността на въздуха намалява
с покачването на надморската
височината, като по този начин
ограничава параметрите на
двигателя. Максимално
допустимия товар за теглене,
трябва да се намалява с 10% на
всеки 1000 метра височина.Съвети за управление
Разпределение на товара :
разпределете товара в ремаркето,
като поставите най-тежките
предмети възможно най-близо до
оста, а натоварването на теглича да
е близко до максимално
допустимия товар, без обаче да го
надвишават.
Охлаждане :
теглене на ремарке
по наклон повишава
температурата на охладителната
течност.
Тъй като вентилаторът се
задейства с електричество,
неговия капацитет на охлаждане
не зависи от режима на
двигателя.
Обратно, вие трябва да осигурите
често превключване на
скоростите, за да понижите
режима на двигателя, както и да
намалите скоростта.
Максимално допустимия товар
при продължително изкачване
нанаклон зависи от степента на
наклона и от външната
температура.
При всички случаи трябва
внимателно да следите
температурата на охладителната
течност.
При светване на индикатора за
повреда, спрете автомобила и
изключете двигателяпри първа
възможност.Г уми : Проверете налягането на гумите на
автомобила и на ремаркето, като спазвате
препоръчаните стойности на налягането.
Спирачки : При теглене, спирачният път
се удължава.
Осветление : проверете електрическата
сигнализация на ремаркето.
Страничен вятър : имайте предвид
увеличаването на чувствителността
спрямо страничния вятър.
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ 113