Peugeot 307 Break 2002 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

СВАЛЯНЕ НА ПОСТЕЛКИ*
За да свалите килимчето от
страната на водача, дръпнете
седалката възможно най-назад, и
отвъртете закрепващите
устройства.
При поставяне отново, поставете
постелките и натиснете силно
закрепващите устройства.
* Според нивото на оборудване.ПОСТАВЯНЕ НА РЕЙКИ ЗА
БАГАЖ ВЪРХУ ПОКРИВА
При поставяне на напречните
рейки, използвайте предвидените
за това четири дупки за винтове.
За да достигнете до тях, бутнете
предпазните капачета по посока
на стрелката.
Използвайте препоръчаните от
Automobiles PEUGEOT аксесоари,
като следвате упътванията на
производителя за монтиранетоим.
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ
114
Максимум допустим товар
върху покрива :
75 kg

ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ115
АКСЕСОАРИТЕ НА ВАШЕТО PEUGEOT 307
Използвайте за Вашето PEUGEOT само аксесоари и оригинални части, одобрени от фирмата.
Всички тези аксесоари и оригинални част са приспособени за Вашето PEUGEOT след като са били тествани и
одобрени от гледна точка на надеждност и сигурност, което PEUGEOT не може да гарантира за други продукти.
Мрежата разполага и предлага богат избор от оригинални аксесоари, одобрени от PEUGEOT. Всички те са с
гаранция на PEUGEOT:
– Сигурност : Аларми против взлом, гравиране на стъклата, устройства против кражба на гуми,
аптечка, сигнален триъгълник и т. н.
– Комфорт : Конзола за радиотелефон, преден централен подлакътник, калъфки за седалките
съвместимисъс страничните въздушни възглавници, постелки, кутия за багажник,
мрежа за закрепване на багаж, дефлектори напредни и задни врати, място за
подреждане на компакт дискове, място за подреждане зад задна седалка...
– Комуникация : Аудио система, радио-телефон, система за мобилен телефон, високоговорители,
усилвателиlain, устройство за смяна на компакт дискове, навигационна система,
странични и задни щори ...
–
Индивидуализиране: Спойлери, алуминиеви джанти, тасове, спортен ауспух, алуминиевиили РVC прагове
на вратите...
– Почивка : Теглич за ремарке, рейки за багажник на покрива, багажник за покрив, вериги за
сняг, багажник за ски, багажник за колела и т.н....
– Деца : Столчета за деца...
–
Продукти за поддръжка: Течност за миене на стъкла, продукти за вътрешно и външно почистване и
поддръжка...
Консултирайте се със сервиз на PEUGEOT, преди да инсталирате електрически аксесоари във Вашия автомобил.

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
116
3CKFWB/T 3CNFUB 3CNFUE 3CRFNB 3CRFNE
3AKFWB/T 3ANFUB 3ANFUE 3ARFNB 3ARFNE
Механична Механична Автоматична Механична Автоматична
(5 степени) (5 степени) (4 степени) (5 степени) (4 степени) МОДИФИКАЦИИ БЕНЗИН / ТОВАРЕН
ДВИГАТЕЛИ 1,4 литра 1,6 литра 16V 2 литра 16V Вместимост (см
3
) 1 360 1 587 1 997
Диаметър цилиндър Х ход
буталото (мм) 75 x 77 78,5 x 82 85 x 88
Макс. мощност:
норма ЕИО (KW) 55 80 99
Режим макс. мощност (об/мин) 5 500 5 500 6 000
Макс. въртящ момент норма
ЕИО (Nm) 120 150 190
Режим макс. въртящ момент (об/мин)3 000 4 500 4 100
Г ориво Безоловен Безоловен Безоловен
Катализатор Да Да Да ВМЕСТИМОСТ (в литри)
Двигател (със смяна на филтър)3,25 3 3 4,25 4,25
Скоростна кутия- Мост 2 2 - 1,9 -
МОДЕЛИ:
Различни версии
СКОРОСТНА КУТИЯ

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ117
3C8HZB/T 3CRHYB/T 3CRHSB
3ARHYB/T 3ARHYB/T 3ARHSB
Механична Механична Механична Автоматична
(5 степени) (5 степени) (5 степени) (4 степени) МОДИФИКАЦИИ ДИЗЕЛ / ТОВАРЕН
ДВИГАТЕЛИ1,4 литра Турбо HDI 2 литра Турбо HDI2 литра Турбо HDI
Вместимост (см 3
) 1 398 1 998 1 997
Диаметър цилиндър Х ход
буталото (мм) 73,7 x 82 85 x 88 85 x 88
Макс. мощност:
норма ЕИО (KW) 50 66 80
Режим макс. мощност (об/мин) 4 000 4 000 4 000
Макс. въртящ момент норма
ЕИО (Nm) - 205 250
Режим макс. въртящ момент (об/мин)2 000 2 000 1 750
Г ориво Г азьолГазьолГ азьол
Катализатор Да Да Да ВМЕСТИМОСТ (в литри)
Двигател (със смяна на филтър)4,3 4,5 4,5 4,5
Скоростна кутия-Мост - 1,9 1,85 -
МОДЕЛИ:
Различни версии
СКОРОСТНА КУТИЯ

РазходСъгласно директива 93/116
Двигател Скоростна Типове Градско Извънградско Смесено Изхвърляне на варианти каране каране каране маса
кутия версии (литра/100 км) (литра/100 км) (литра/100 км) на CO 2(г/км)
3C...3A...
1,4 литра МеханичнаKFWB/T8,7 / 8,7 5,5 / 5,5 6,7 / 6,7 159 / 159
1,4 литра Турбо HDIМеханична 8HZB/T5,5 / 5,5 4,0 / 4,0 4,5 / 4,5 120 / 120
1,6 литра 16V МеханичнаNFUB9,5 5,8 7,2 169
1,6 литра 16V
АвтоматичнаNFUE 10,9 6,2 7,9 189
2 литра 16V МеханичнаRFNB10,9 6,2 7,9 188
2 литра 16V
АвтоматичнаRFNE 12,4 6,0 8,3 198
2 литра 16V МеханичнаRHYB/T6,9 / 6,9 4,3 / 4,3 5,2 / 5,2 138 / 138
2 литра Турбо HDI (120g)Механична RHSB 7,0 4,2 5,2 138
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
118
Посочените данни за разход на гориво съответстват на стойностите, съобщени към датата на отпечатване на
ръководството.

3 и 5 ВРАТИ, БЕНЗИНОВ / ТОВАРЕН
Двигател
1,4 литра 1,6 литра 16V 2 литра 16V
Скоростна кутияМеханична Механична Автом. Механична Автом.
Различни версии: 3C… 3A… KFWB/T NFUB NFUE RFNB RFNE
• Маса готов за път, в движение (MOM) 1 234 1 217 1 268 1 251 1 304 1 287 1 294 1 277 1 330 1 313
• Технически максимално допустим товар (MTAC) 1 659 1 642 1 693 1 673 1729 1 712 1 719 1 702 1 755 1 738
•
Максимално допустима пълна маса (MTRA)*2 659 2 642 2 893 2 876 2 929 2 912 3 019 3 002 3 055 3 038
• Ремарке без спирачки 590 605 610 625 630 643 625 638 640 656•
Ремарке със спирачки (в границите на MTRA)1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 300 1 300 1 300 1 300
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ 119
Теглена маса и товари (в кг)
* При теглещ автомобил скоростта е ограничена до 100 км/ч. 3 и 5 ВРАТИДИЗЕЛ / ТОВАРЕН
Двигател
1,4 литра HDI 2 литра HDI 2 литра HDI (120 g)
Скоростна кутияМеханична Механична Механична
Различни версии: 3C… 3A… 8HZB/T RHYB/T RHSB
• Маса готов за път, в движение (MOM) 1 271 1 254 1 335 1 318 1 371 1 354
• Технически максимално допустим товар (MTAC) 1 696 1 679 1 760 1 743 1 796 1 779
•
Максимално допустима пълна маса (MTRA)*2 836 2 819 3 060 3 043 3 136 3 119
• Ремарке без спирачки 635 627 655 659 685 677
• Ремарке със спирачки (в границите на MTRA) 1 140 1 140 1 300 1 300 1 340 1 340

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
120
Размери (общи за модификациите 3 и 5 врати)

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ121
Идентификационна карта на вашето PEUGEOT 307
A. Табелка на производителя.
B. Сериен номер върху каросерията.
C. Сериен номер върху арматурното табло.
D. Гуми и номер на боята. Стикера Dзалепен на страничната колона от страната на водача показва :
– размерите на джантите и гумите,
– марката гуми, одобрени от производителя,
– налягането на гумите (проверката на налягането трябва да се прави при студени гуми, поне веднъж
месечно) ,
– номера на цвета на боята.