Peugeot 307 Break 2002 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

52
54
N° Символ Функция
12БЪРЗ ПРЕГЛЕД НА ВАШЕТО PEUGEOT 307
ОТОПЛЕНИЕ / КЛИМАТИК
Регулиране на
разпределението на
въздуха.
1
Управление на
влизащия въздух.
2
Регулиране на
температурата.
3
Размразяване на
задното стъкло и на
огледалата за
обратно виждане.
4
Регулиране на дебита
на въздух.
5
Управление на
климатика.
6

56
N° Символ Функция
13БЪРЗ ПРЕГЛЕД НА ВАШЕТО PEUGEOT 307
АВТОМАТИЧЕН КЛИМАТИК
Регулиране на дебита
на въздух.
Регулиране на
разпределението на
въздуха.
1 23 4 56 7 89 Управление на
влизащия въздух.
Управление на
климатика.
Изключване на
системата.
Размразяване на задното
стъкло и на огледалата за
обратно виждане.
Регулиране на
температурата.
Автоматична
програма комфорт.
Автоматична
програма видимост.

36
38
14БЪРЗ ПРЕГЛЕД НА ВАШЕТО PEUGEOT 307
РАДИО RB3
РАДИО RD3*
* Панела на радио RD3 може да има една от двете представени по-горе различни конфигурации.

ТЕХНИЧЕСКИТЕ ПРЕГЛЕДИ НА PEUGEOT
Цикълът на поддръжка на Вашето PEUGEOT 307 е съставен от технически прегледи ниво A(включващ смяна на
маслото в двигателя, на масления филтър и комплект от проверки) и ниво C(преглед ниво A+ операции,
осъществявани в сервиз на всеки 60 000 км) съгласно таблиците на следващите страници.
За да следите условията, при които се движитеи Вашия стил на управление, Вашето PEUGEOT 307 разполага с
индикатор за поддръжка, който модулира периодите за техническите прегледи на ниво A :
• на всеки 30 000 км максимум или на всеки 2 години за бензиновите двигатели,
• на всеки 20 000 км максимум или на всеки 2 години за дизеловите двигатели с директно впръскване.
Периодите между техническите прегледи ниво Aза Вашия автомобил ще бъде определено от три параметра:
• брой на обороти на двигателя,
• температура на маслото на двигателя,
• периодите на продължителен престой на автомобила.
В зависимост от тези три елемента, индикаторът за поддръжкаще предложи срок повече или по-малко близък
до първоначално определения. Съгласно тези условия на ползване, един или повече технически прегледи ниво A
могат да бъдат осъществени между два прегледа от ниво С.
В зависимост от посочените от брояча изминати километри, Вашият сревиз на Peugeot може евентуално да Ви
предложи да направите преглед от ниво C, за да избегнете ново скорошноминаване на преглед.
ТЕХНИЧЕСКИТЕ ПРЕГЛЕДИ НА PEUGEOT
18

Във всички случаи, в периодите между прегледите е необходимо редовно да се проверява нивото на
маслото в двигателя : доливането на масло между две смени е нормално.
Ето защо мрежата Peugeot Ви предлага междинен преглед между предвидените в плана прегледи. Крайният
срок на този преглед не се отбелязва от индикатора за поддръжка.
Той трябва да се извършва между два технически прегледа.
Професионалист от фирмата ще извърши бърза проверка и при необходимост ще се погрижи за доливането на
масло, охлаждаща течност, стъкломиялна течност до 2 литра).
Действително, недостатъчното ниво масло създава сериозна опасност за повреди в двигателя :
проверявайте нивото поне на всеки 5 000 км.
Това поддържане през определени периоди е резултат от опита ни в развитието на нашите автомобили и на
смазочните материали.
ЕТО ЗАЩО Е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ ЕДИНСТВЕННО ОДОБРЕНИ И ПРЕПОРЪЧАНИ ОТ
ПРОИЗВОДИТЕЛЯ МАСЛА ЗА ДВИГАТЕЛЯ (виж страниците "Масла").
ТЕХНИЧЕСКИТЕ ПРЕГЛЕДИ НА PEUGEOT 19

ИНДИКАТОР ЗА ПОДДРЪЖКА
Намира се на екрана с брояча на
километри (общ и дневен брояч
на километри), той определя
периодичността на прегледите
спрямо начина на експлоатация
на автомобила. Действие
Веднага след подаване на контакт
и в продължение на няколко
секунди светва ключа - символ на
поддръжката; броячът на
километри Ви показва броя
километри (закръглени към по-
малкото число), които остават до
следващия технически преглед. Пример:до следващия технически
преглед Ви остават 4 800 км пробег.
При включване на контакт и в
продължение на няколко секунди
на екрана се изписва : няколко секунди след подаването
на контакт, броячът на километри
продължава своето действие и на
екрана се изписват общия и
дневния брой изминатикилометри.
Крайният срок до следващия
технически преглед е под
1 000 км.
Няколко секунди след като е бил
подаден контакт се изписват
общия и дневния брой изминати
километри и ключът остава да
свети. Той Ви сигнализира, че
скоро трябва да се направи
технически преглед.
Крайният срок за технически
преглед е минал
При всяко подаване на контакт и
в продължение на няколко
секунди, ключът за поддръжка и
броят изминати в повече
километри мигат.
Забележка :
при работещ двигател,
ключът за поддръжка мига, докато
техническия преглед не бъдеизвършен.
ТЕХНИЧЕСКИТЕ ПРЕГЛЕДИ НА PEUGEOT
20

Нулиране
Вашият Сервиз на PEUGEOT
извършва тази операция след
всеки технически преглед.
Ако Вие сам направите преглед на
своя автомобил, то начина за
нулиране е следният: изключете от контакт,
натиснете бутона за нулиране
на дневния брояч на
километри и го задръжте
натиснат,
включете на контакт,
на екрана се изписва броене на
километрите в обратен ред.
Когато на екрана се изпише 0,
отпуснете бутона, ключът за
поддръжка изчезва.
Важно : ако след извършването
на тази операция желаете да
изключите акумулатора,
заключете автомобила и
изчакайте поне пет минути, в
противен случай нулирането няма
да бъде запаметено. ПОДДРЪЖКА НА БЪРЗО ИЗНОСВАЩИТЕ СЕ ЧАСТИ и контрол
на консумативите
Някои от важните елементи на Вашия автомобил имат специфична
периодичност на контролиране. -
Спирачната течност трябва да се сменя на всеки 60 000 кмили
максимум на всеки 2 години.
- Поленовият филтър трябва да се проверява при всеки прегледв мрежата
на PEUGEOT (технически и междинни прегледи) или по-често, в зависимост
от състоянието на околната среда (прах, замърсяване и т. н.).
- При двигател Турбо дизел 2 литра HDI (110 к.с.) , поддръжка на
филтъра за твърди частици и доливането на допълнителния
резервоар трябва да се извършва в мрежата на PEUGEOT максимум на
всеки 80.000 км .
- Въздушните възглавници и пиротехническите елементи на
предпазните колани трябва да се сменят на всеки 10 години.
- Нивото на налягането на гумите трябва да се проверява при студени
гуми поне всеки месец .
ТЕХНИЧЕСКИТЕ ПРЕГЛЕДИ НА PEUGEOT 21

КИЛОМЕТРАЖ 60 000 120 000 180 000
НИВА НА ТЕХНИЧЕСКИТЕ ПРЕГЛЕДИ
Всеки автомобил има свой цикъл на поддръжка, определен от производителя в зависимост от
техническите особености.
Този цикъл включва редуването на 2 нива A и C, междинни прегледи и няколко допълнителни операции, които са
специфични за Вашия автомобил и съответстват на основните етапи на работа на Вашето PEUGEOT 307.
Представител на фирмата ще ви информира за нивото и съдържанието на следващия технически преглед
при посещението Ви в сервиза за гаранционен преглед, а след това при всеки следващ преглед.
ТЕХНИЧЕСКИТЕ ПРЕГЛЕДИ НА PEUGEOT
22
ЦИКЪЛ НА ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТО PEUGEOT 307 БЕНЗИН
Преглед на всеки 2 години или максимум на 30 000 км
Гаранционен технически
преглед на
10 000 км или на 6 месеца*.
Той е необходим, за да се ползва гаранцията
Ниво на маслото на автоматичната скоростна кутия на всеки 60 000 км.
Смяна на спирачната течност на всеки 2 години или 60 000 км.
Тези задължителни смени се извършват с полу-синтетично масло.
Те могат да се извършват също така със синтетично маслоили с масло за "Намаляване на разхода на гориво" .
Специфични условия на експлоатация (виж съответния раздел)
- Смяна на въздушен филтър на всеки 40 000 км.
- Смяна на разпределителния ремък на всеки 80 000 км.
* Първото от двете настъпили събития.
+ смяна на
разпределителния ремък
Поддържащ междинен преглед,
включен в задължителните прегледи.

120 000180 000
КИЛОМЕТРАЖ
60 000
ТЕХНИЧЕСКИТЕ ПРЕГЛЕДИ НА PEUGEOT 23
ЦИКЪЛ НА ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТО PEUGEOT 307 ДИЗЕЛ
Преглед на всеки 2 години или максимум на 20 000 км
Гаранционен
технически преглед на 10 000 км или на 6 месеца*
Той е необходим, за да се ползва гаранцията
+ поддръжка на филтъра за
твърди частици за двигателя
2,0 литра HDI 110 к.с. (160 000 km) + поддръжка на
филтъра за
твърди частици за двигателя
2,0 литра HDI 110 к.с. (80 000 км)
Смяна на разпределителен ремък на всеки 160 000 км (2,0 литра HDI 90 к.с./110 к.с) и на всеки 240 000 км (1,4 литра HDI 70 к.с).
Смяна на спирачната течност на всеки 2 години или 60 000 км.
Тези задължителни смени се извършват с полу-синтетично масло.
Тези смени могат да се извършват също така със синтетично маслоили с масло за "Намаляване на разхода на
гориво" .
Специфични условия на експлоатация (виж съответния раздел)
- Смяна на въздушен филтър на всеки 45 000 км.
- Смяна на разпределителния ремък на всеки 120 000 км.
* Първото от двете на стъпили събития. Поддържащ междинен преглед,
включен в задължителните прегледи.

СПЕЦИФИЧНИ УСЛОВИЯ НА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
• Ежедневно каране от врата до врата.
• Ползване само за градско каране (тип такси).
• Кратки повтарящи се маршрути, студен двигател при ниски температури.
• Продължителен престой при следните условия: – страни с температури, достигащи често над +30 °C,
– страни с температури, падащи често под -15 °C,
– страни със замърсена атмосфера,
– страни, където се използват масла или горива, несъобразени с препоръките на производителя.
ТЕХНИЧЕСКИТЕ ПРЕГЛЕДИ НА PEUGEOT
24