tow Peugeot 307 Break 2003.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)


WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
Odległość przejechana
Wskazyje odległość przejechaną od
!


!
!

!"

Odległość pozostała do przejechania
Jest to odległość do miejsca przeznac-
zenia, albo obliczana w każdym
momencie przez nawigację jeżeli
prowadzenie jest aktywne, albo wpro-
wadzona przez użytkownika, minus
kilometry przejechane od wprowadze-nia.
 

jeżeli nie ma danych,
wyświetlają się kreski na miejscu cyfr.
Szybkość średnia
Jest to szybkość średnia obliczona
od ostatniego zerowania komputera.
(z włączonym zapłonem).
Spis komunikatów alarmowych
Zestawienie aktywnych komuni-
katów alarmowych, poprzez ich suk-
cesywne wyświetlanie na ekraniewielofunkcyjnym.

asięg
Wskazuje liczbę kilometrów, które
mogą być przejechane z paliwem
pozostałym w zbiorniku.
Uwaga : liczba ta może wzrosnąć w
nastęstwie zmiany warunków jazdy,
powodując znaczny spadek zużyciachwilowego. Jeżeli zasięg spadnie poniżej 30 km,
zapalą się trzy segmenty. Po
uzupełnieniu paliwa, zasięg zapali
się jak tylko zwiększy się powyżej
100 km.
Jeżeli poziome segmenty wyświetla-
ją się na stałe w czasie jazdy zamiast
cyfr, należy skontaktować się z
Punktem Serwisowym PEUGEOT.
Zużycie chwilowe Jest to ilość średnia paliwa zużywana
od kilku sekund.
Ta funkcja wyświetla się powyżej
30 km/h.
Zużycie średnie
Jest to ilość średnia paliwa zużywana
od ostatniego zerowania komputera. Przebiegi Przebiegi
"1"i "2" są niezależne i
tak samo używane.Przebieg "1"pozwala na przykład
na wykonanie dziennych obliczeń,
natomiast przebieg "2" obliczeń
miesięcznych.


WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH

Konfiguracja Komputera pokładowego
Funkcja ta pozwala wprowadzić
odległość do miejsca przeznaczenia
(gdy prowadzenie nie jest aktywne ;
Jeżeli nie, informacja jest podawana
przez nawigację

lub zmienić jed-
nostki (°C lub °F, km

#

#ub
#

#!
Odległość do miejsca przeznaczenia
Gdy prowadzenie nie jest aktywne,
pozwala wprowadzić wartość w przy-
bliżeniu, aby umożliwić wszystkie
obliczenia komputera pokładowego.
Cechy szczególne ekranu
monochromatycznego CT
oraz ekranu kolorowego DT
Menu główne
Wcisnąć przycisk
"MENU", aby
uzyskać dostęp do głównnego menu.
Wybrać ikonę "Komputer pokła-
dowy" za pomocą pokrętła, a
następnie zatwierdzić, aby wejść w
menu "Komputer pokładowy".
Menu "Komputer pokładowy" oferuje
następujące możliwości :  Konfiguracja Komputera pokłado- wego,
$ istoria alarmów.
Menu kontekstowe "Komputerpokładowy"
Menu kontekstowe, związane z apli- kacją "Komputer pokładowy" ,
nakłada się na działającą aplikację,
która z kolei przechodzi w głąb ekranu.
Nacisnąć krótko na pokrętło przy
stałej funkcji "Komputer pokładowy",
aby wybrać jedną z następujących
funkcji :  Spis komunikatów alarmowych,
 Odległość do miejsca przeznacze- nia.


LUSTERKA WSTECZNE
Lusterka wsteczne regulowane elektrycznie Ustawić przełącznik Aw prawo
lub w lewo w celu wybrania odpo-
wiedniego lusterka.
 Przesuwać dźwignię Bw cztere-
ch kierunkach w celu przepro-
wadzenia regulacji.
 Ustawić przełącznik Aw pozycji
centralnej.
Podczas postoju lusterka składane
są elektrycznie poprzez pociągnięcie
do tyłu dźwigni Alub automatycznie,
w chwili blokowania pojazdu.
Rozłożenie lusterek następuje po
przekręceniu kluczyka stacyjki do
2 pozycji lub pozycji jazdy.
Uwaga : funkcja składania podczas
blokowania pojazdu może zostać
wyłączona. Należy skontaktować się
z ASO PEUGEOT. Zewnętrzne lusterka wsteczne
regulowane ręcznie
W celu dokonania regulacji, opero-
wać dźwignią w czterech kierunkach.
W trakcie postoju zewnętrzne luster-
ka wsteczne mogą być złożoneręcznie.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH

UCHYLNE SZYBY TYLNE
%
"#
ć tylne szyby, należy prze-
chylić dźwignię, 

ępnie
popchnąć ją do oporu w celu zablo-
kowania szyby w pozycji otwartej.
Aby zlikwidować "martwy
kąt", krawędź lusterka
kierowcy jest asferyczna
(strefa oddzielona krop-kami).
Z tego powodu obiekty oglądane w
lusterkach kierowcy i pasażera,znajdują się bliżej niż to się wydaje.
Fakt ten należy brać pod uwagę
oceniając odlegość od pojazdu
nadjeżdżającego z tyłu.


7$&
": '(+

/ 73
sufitowa przednia

/ 73
oświetlenia mapy
0
/ 73
; ufitowa tylna
4 - Lampki do czytania z tyłu (kombi)
Przy kluczu w położeniu zasilania osprzętu (1 położenie) lub włączonym zapłonie, wcisnąć odpowiedni przełącznik.
Lampki sufitowe przednie i tylne, zapałają się w momencie wyciągnięcia klucza ze stacyjki, odblokowania pojazdu lub otwarcia drzwi.
Gasną stopniowo po włączeniu zapłonu lub zablokowaniu pojazdu.
Podczas jazdy, przednie i tylne lampki sufitowe migają, jeżeli drzwi lub pokrywa bagażnika są źle zamknięte.  Wciśniecie przełącznika 1 powoduje zapalenie się przedniej i tylnej lampki sufitowej, na czas około 10 minut.
 Wciśnięcie przełącznika 3lub 4 zapala lampki tylne na czas około 10 minut.
Uwaga : lampki sufitowe mogą zostać wyłączone poprzez naciśniecie na ponad trzy sekundy przycisku 1. Krótkie wciśnięcie
przycisku 1zapala i gasi lampkę przednią. Nie dotyczy to lampek oświetlenia mapy.
 (
#"
!!!
włączenia oświetlenia 
wcisnąć 
k na ponad trzy sekundy.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH 


ELEMENTY WYPOSAŻENIA WNĘTRZA 1< Schowek
Wyposażony w zamek.
W celu otwarcia schowka, unieść klamkę.
Oświetlenie włącza się w momencie otwarcia pokrywy.
Schowek zawiera dyszę wentylacyjną zamykaną, doprowadzającą również powietrze klimatyzowane i trzy złącza,
potrzebne do podłączenia odtwarzacza video.
Zawiera również miejsce, przeznaczone na butelkę wody, na długopis, przegrodę na dokumenty pokładowe pojazdu,
miejsce na jedną parę okularów, na monety, itp.
2 < Popielniczka przednia
W celu otwarcia pociągnąć pokrywę.
Aby opróżnić popielniczkę, należy po jej wysunięciu wcisnąć metalowy występ i wyciągnąć wkład.
3 < Schowki
4 < Gniazdo zasilania 12 voltowe
Jest to gniazdo typu zapalniczka, wyposażone w zaślepkę. Jest ono zasilane w położeniu zasilania osprzętu (1 pozycja).
5 < Schowki w drzwiach
6 < Schowek / Uchwyt na kubek / puszkę
7 < Schowek na monety
8 < Pojemnik na śmieci
Aby go opróżnić, należy go całkowicie otworzyć (pokonać punkt oporu), a następnie pociągnąć za wkład w celu jego wyjęcia.
Aby włożyć go z powrotem, należy zamocować go na pokrywie.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH 


WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
ELEMENTY WYPOSAŻENIA BAGAŻNIKA (HATCHBACK) 1 < Tylna półka
Aby zdjąć tylną półkę należy :
odpiąć dwa sznurki,

lekko unieść półkę i pociągnąć ją.
Możłiwości schowania tylnej półki :
za oparciami przednich foteli,

za oparciem tylnej kanapy.
2 < Haczyki
3 < Zaczepy mocujące
4 < Siatka przytrzymująca bagaże
Przymocowana do zaczepów, pozwala na unieruchomienie bagaży.
5 < Otwarte schowki
6 < Gniazdo zasilania akcesoriów
Jest to gniazdo 12 voltowe (typu zapalniczka), umieszczone na lewym wsporniku tylnej półki.
Zasilanie - po wyłączonym zapłonie.


WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH.
ELEMENTY WYPOSAŻENIA BAGAŻNIKA (KOMBI) 1 < Pokrywa bagaży
Aby zamontować pokrywę: 
umieścić przednie końcówki pokrywy bagaży w wsporniku i lekko nacisnąć by umieścić ją na swoim miejscu,

rozwinąć całkowicie pokrywę bagaży,

umieścić tylne końcówki pokrywy bagaży w wsporniku i lekko nacisnąć by umieścić ją na swoim miejscu,
Aby zdjąć pokrywę:
odpiąć tylne końcówki,

zwinąć całkowicie pokrywę bagaży,

odpiąć przednie końcówki.
Aby schować, wsunąć pokrywę bagaży pod tylne siedzenia (położenie A).
2 < Zaczepy sufitowe i słupków bagażnika
3 < Zaczepy kanapy tylnej
4 < Siatka przytrzymująca bagaże
Umieścić haczyki siatki w zaczepach sufitowych lub złożonej tylnej kanapy (dwie pozycje poziome) lub umieścić je w
zaczepach słupków bagażnika i w zaczepach sufitowych znajdujących się z tyłu bagażnika (ułożenie pionowe)
5 < Schowki sufitowe (2/3 - 1/3)
6 < Schowki boczne z oświetleniem bagażnika
7 < Siatki przytrzymujące
W jednej znajduje się siatka przytrzymująca bagaże.
8 < Gniazdo zasilania akcesoriów 12V
Jest to gniazdo zasilania 12 V typu "zapalniczka", umieszczone na lewym wsporniku pokrywy bagaży.
Zasilane jest przy wyłączonym zapłonie.
9 < Mocowania siatki przytrzymującej wysokie bagaże
)



" ąca wysokie bagaże może być zainstalowana za przednimi lub tylnymi siedzeniami.
Otworzyć schowki odpowiadające górnym mocowaniom.
Zamontować końcówki metalowej belki w mocowaniach.
Aby zainstalować siatkę przytrzymującą wysokie bagaże:
za przednimi siedzeniami, należy podnieść tylne siedzenie, zaczepić opaki siatki na mocowaniach, a anstępnie złożyć kanapę,

za tylną kanapą, należy zaczepić opaski siatki na pierścieniach mocowania umieszczonych na podłodze.
Zaczepy są położone prostopadle do odpowiadających im górnych mocowań.
Naciągnąć dwie opaski.
10


Tryb automatyczny
Automatyczna zmiana czterech
przełożeń :
 wybrać funkcje D na płytce selektora
funkcji.
Skrzynia biegów zmienia przełożenia na
najbardziej odpowiadające następującym
parametrom :
- styl prowadzenia,
- profil drogi,
- obciążenie pojazdu.
Skrzynia biegów pracuje w trybie samo-
dostosowującym, bez konieczności jakiej-
kolwiek interwencji z Państwa strony.
UWAGA
Nigdy nie włączać funkcji N gdy pojazd
znajduje się w ruchu.
Nigdy nie włączać funkcji Plub R gdy
pojazd znajduje się w ruchu.
Nigdy nie zmieniać przełożenia w celu
zoptymalizowania hamowania na śliskiejnawierzchni. Uwagi
W celu uzyskania maksymalnego przys-
pieszenia bez manipulowania dźwignią
selektora, należy wcisnąć do oporu pedał
przyspieszenia (kick down). Skrzynia
biegów automatycznie zredukuje lub pod-
trzyma włączone przełożenie, aż do osią-
gnięcia przez silnik maksymalnych
obrotów i maksymalnej mocy.
Podczas hamowania, skrzynia biegów
automatycznie zredukuje przełożenia, aby
zapewnić optymalne hamowanie silnika.
W momencie nagłego zdjęcia nogi
z pedału przyspieszenia, skrzynia
biegów nie wykona redukcji
przełożenia, aby tym samym zapew-
nić Państwu bezpieczeństwo.
Programy Sport i Śnieg
Oprócz programu samodostosowu-
jącego, dysponujecie Państwo
dwoma specjalnymi programami.
Program jest wyświetlony w zesta-
wie wskaźników.
Program Sport  Wcisnąć przycisk Sprzy pracują-
cym silniku i włączonej funkcji D.
Skrzynia biegów automatycznie
obiera tryb pracy umożliwiający
dynamiczną jazdę.
Program Śnieg
Program ten ułatwia ruszanie i jazdę
w warunkach bardzo słabej przyc-
zepności pojazdu.  Wcisnąć przycisk przy pracu-
jącym silniku i włączonej funkcji D .
Skrzynia biegów przestawia się w
tryb pracy na nawierzchniach śliskich.
Uwaga : w każdej chwili możliwy jest
powrót skrzyni biegów do trybu samodostosowującego.  Wcisnąć ponownie przycisk S lub
w celu wyłączenia aktywnego
programu. Praca w trybie zmiany ręcznej
Przełączanie ręczne
czterech
przełożeń :
 na płytce selektora wybrać
funkcję M,
 przesunąć dźwignię selektora wkierunku +, w celu zmiany
przełożenia na wyższe,
 pociągnąć dźwignię selektora wkierunku –, w celu zmiany
przełożenia na niższe.
Przejście z pozycji D (praca w trybie
automatycznym) do pozycji M (praca
w trybie ręcznym) może się odbyć w
każdej chwili. Uwagi
Zmiana przełożeń odbywa się tylko
wtedy, gdy prędkość pojazdu i
prędkość obrotowa silnika są odpo-wiednie.
Na postoju lub podczas bardzo wol-
nej jazdy, automatyczna skrzynia
biegów włącza przełożenie M1.
Programy S(sport) i (śnieg) nie-
dostępne w ręcznym wariancie pracy
skrzyni biegów.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH 


Wyłączanie
W celu wyłączenia hamulca, należy
unieść dźwignię i wcisnąć przycisk, a
następnie opuścić dźwignię.Zaświecenie się tej kontrolki
oraz kontrolki STOP, włącze-
nie sygnału dźwiękowego
(podczas jazdy) i komunikat
"hamulec ręczny włączo-
ny" na ekranie wielofunkcyjnym
sygnalizują zaciągnięty lub niedosta-
tecznie zwolniony hamulec postojowy.
Usterki w działaniu skrzyni biegów
Każde zakłócenie poprawnego
działania skrzyni biegów jest sygnali-
zowane przez pojawienie się sygnałudźwiękowego i komunikatu "Usterka
działania skrzyni biegów" na
wyświetlaczu wielofunkcyjnym, sym-bolu "–"oraz przez migotanie kontro-
lek Sport i Śnieg w zestawie wskaź-
ników.
W takim przypadku, skrzynia biegów
pracuje w trybie awaryjnym (zablo-
kowana na 3 przełożeniu). Możliwe
jest odczuwanie szarpnięcia w chwili
zmiany przełożenia z Pna Ri z N na
R (szarpniecie to nie powoduje usz-
kodzenia skrzyni biegów).
Nie należy przekraczać prędkości
100 km/h (zgodnie z obowiązującymiprzepisami).
Należy jak najszybciej skontaktować
się z ASO PEUGEOT. HAMULEC POSTOJOWY
Włączanie
Włączyć hamulec postojowy w celu
unieruchomienia Państwa pojazdu. Uwaga:
przy parkowaniu samochodu
na spadzie, należy skręcić koła w kie-
runku chodnika i włączyć hamulec
postojowy.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH

W przypadku awarii akumu-
latora, gdy dźwignia selek-
tora znajduje się w pozycjiP , zmiana położenia dźwi-
gni nie jest możliwa.


Wyłączanie
W celu wyłączenia hamulca, należy
unieść dźwignię i wcisnąć przycisk, a
następnie opuścić dźwignię.Zaświecenie się tej kontrolki
oraz kontrolki STOP, włącze-
nie sygnału dźwiękowego
(podczas jazdy) i komunikat
"hamulec ręczny włączo-
ny" na ekranie wielofunkcyjnym
sygnalizują zaciągnięty lub niedosta-
tecznie zwolniony hamulec postojowy.
Usterki w działaniu skrzyni biegów
Każde zakłócenie poprawnego
działania skrzyni biegów jest sygnali-
zowane przez pojawienie się sygnałudźwiękowego i komunikatu "Usterka
działania skrzyni biegów" na
wyświetlaczu wielofunkcyjnym, sym-bolu "–"oraz przez migotanie kontro-
lek Sport i Śnieg w zestawie wskaź-
ników.
W takim przypadku, skrzynia biegów
pracuje w trybie awaryjnym (zablo-
kowana na 3 przełożeniu). Możliwe
jest odczuwanie szarpnięcia w chwili
zmiany przełożenia z Pna Ri z N na
R (szarpniecie to nie powoduje usz-
kodzenia skrzyni biegów).
Nie należy przekraczać prędkości
100 km/h (zgodnie z obowiązującymiprzepisami).
Należy jak najszybciej skontaktować
się z ASO PEUGEOT. HAMULEC POSTOJOWY
Włączanie
Włączyć hamulec postojowy w celu
unieruchomienia Państwa pojazdu. Uwaga:
przy parkowaniu samochodu
na spadzie, należy skręcić koła w kie-
runku chodnika i włączyć hamulec
postojowy.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH

W przypadku awarii akumu-
latora, gdy dźwignia selek-
tora znajduje się w pozycjiP , zmiana położenia dźwi-
gni nie jest możliwa.