Peugeot 307 Break 2007.5 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 307 Break, Model: Peugeot 307 Break 2007.5Pages: 212, tamaño PDF: 7.57 MB
Page 151 of 212
10INFORMACIÓN PRÁCTICA
136
Consejos de conducción
Reparto de las cargas :
reparta la carga en el remolque para
que los objetos más pesados se en-
cuentren lo más próximo posible al
eje y que el peso en la lanza sea lo
más próximo posible al autorizado,
sin, no obstante sobrepasarlo.
Refrigeración : remolcar un remol-
que en cuesta aumenta la tempera-
tura del líquido de refrigeración.
Al estar accionada eléctricamente la
ventilación, su capacidad de refrigera-
ción no depende del régimen motor.
Para bajar el régimen motor, reduzca
su velocidad.
La carga máxima remolcable en
pendiente prolongada depende de la
inclinación de la pendiente y de la
temperatura exterior.
En todos los casos, esté atento a la
temperatura del líquido de refrigera-
ción.
En caso de encenderse el testigo de
alerta, detenga el vehículo y pare el
motor lo antes posible. Neumáticos :
v e r i i q u e l a p r e s i ó n d e l o s n e u m á t i -
cos del vehículo que remolca y del
remolque, respetando las presiones
d e i n l a d o r e c o m e n d a d a s .
Frenos :
remolcar aumenta la dis-
tancia de frenada.
Iluminación : v e r i i q u e l a s e ñ a l i z a -
ción eléctrica del remolque.
Viento lateral : tenga en cuenta el
aumento de la sensibilidad con el
viento. ENGANCHE DE UN
REMOLQUE, DE UNA
CARAVANA, DE UN BARCO...
Su vehículo está, esencialmente,
concebido para el transporte de per-
sonas y maletas pero también puede
remolcar un remolque.
Le recomendamos que utilice los en-
ganches y cables originales PEUGEOT
que han sido probados y homologados
a la concepción de su vehículo y que
confíe el montaje de este dispositivo a
un Punto de Servicio PEUGEOT.
En caso de realizar el montaje en
otro sitio que no sea en un Punto de
Servicio PEUGEOT, éste debe efec-
tuarse utilizando imperativamente
las pre-disposiciones eléctricas im-
plantadas en la parte de atrás del
vehículo y siguiendo las recomenda-
ciones del fabricante.
La conducción con remolque some-
te al vehículo que remolca a circu-
lar con solicitudes más importantes
y exige a su conductor prestar una
atención especial.
La densidad del aire disminuye con
la altitud, reduciendo así las pres-
taciones del motor. Por encima de
los 1 000 metros de altura reduz-
ca la carga máxima remolcable en
un 10 % y así sucesivamente cada
1 000 metros de altitud.
La función de ayuda al estaciona-
miento trasero se neutralizará auto-
máticamente en caso de enganchar
un remolque.
Page 152 of 212
10INFORMACIÓN PRÁCTICA
Berlina : para instalar las barras de
techo transversales, utilice los cuatro
taladros roscados previstos a este
efecto. Para acceder a ellos, empuje
las tapas de ocultación siguiendo el
s e n t i d o d e l a l e c h a .
Break : para instalar las barras de
techo transversales, respete su po-
sicionamiento. Está marcado por
señales en cada una de las barras
longitudinales.
Utilice los accesorios homologados
por Automobiles PEUGEOT respe-
tando las consignas de montaje del
fabricante.
Peso máximo autorizado
en baca de techo, para una
altura de carga que no so-
brepase 40 cm (excepto
porta-bicicletas) 80 kg (berlina),
100 kg. (break).
Si la altura sobrepasa 40 cm,
adaptar la velocidad del vehículo
e n f u n c i ó n d e l p e r i l d e l a c a r r e t e -
r a , c o n e l i n d e n o d e t e r i o r a r l a s
b a r r a s d e t e c h o y l a s i j a c i o n e s e n
el techo.
MONTAJE DE UNAS BARRAS DE TECHO REJILLA GRAN FRÍO *
La rejilla gran frío se instala en la
parte inferior del paragolpes delante-
ro, para evitar el amontonamiento de
nieve a nivel del ventilador de refri-
geración del radiador.
Fuera de los periodos de nieve
(temperatura superior a 10 ºC), re-
tire la rejilla gran frío.
MONTAJE
Ponga la rejilla gran frío en frente
del paragolpes delantero .
Póngala en su sitio pulsando a
nivel de cada clip .
DESMONTAJE
Meta un destornillador a nivel del
agujero situado cerca de cada clip.
Efectúe un movimiento de palan-
ca para soltar vuelta a vuelta los
clips.
* Según destino.
Page 153 of 212
10INFORMACIÓN PRÁCTICA
138
ACCESORIOS DE SU 307
La Red le propone una amplia gama
de accesorios recomendados por
PEUGEOT y piezas originales.
T o d o s e l l o s s e b e n e i c i a n d e l a r e f e -
rencia PEUGEOT.
Estos accesorios y piezas, después
de haber sido probados y aprobados
e n i a b i l i d a d y s e g u r i d a d , h a n s i d o
adaptados a su PEUGEOT.
Esta oferta de la Boutique PEUGEOT,
está estructurada alrededor de 5 fa-
milias : PROTECCIÓN - CONFORT -
AUDIO - DESIGN - TECNIC, y se de-
dica a : "Confort" :
alfombrillas, depósitos de
maletero, red de sujeción,
p e r c h a i j a e n e l r e p o s a c a -
bezas, umbrales de puerta
de aluminio o PVC.
Para el ocio : barras de
techo, porta bicicletas en el portón
trasero * (break), porta-bicicletas en
las barras de techo, porta esquíes,
maletero de techo, realces y asien-
tos para niños, persianas laterales y
persiana trasera, reposabrazos cen-
tral delantero, porta CD, colocación
debajo de la bandeja (berlina).
Enganche remolque que tiene que
ser montado imperativamente en la
Red PEUGEOT.
El montaje de un equipa-
miento o de un accesorio
eléctrico no recomendado
por Automobiles PEUGEOT,
puede provocar una avería en el sis-
tema electrónico de su vehículo.
Le agradecemos que tenga en cuenta
esta particularidad y, le aconsejamos
que se ponga en contacto con un re-
presentante de la Marca para que le
muestre la gama de los equipamien-
tos o accesorios recomendados. "Tecnic" :
líquido lavaparabrisas, pro-
ductos de limpieza y de
mantenimiento interior y
exterior.
"Protección" :
alarma anti-intrusión, gra-
bado de lunas, antirrobos
de ruedas, botiquín, trián-
gulo de señalización, chale-
co alta seguridad, sistema
de localización de vehículo
robado, rejilla protectora animales
domésticos, cadenas para la nieve. "Audio" :
aut or r adios , r adiot eléf o-
n o , a m p l i i c a d o r e s , n a v e -
gadores, kit manos libres,
kit pantalla ocio, cargador
CD, altavoces, reproductor
DVD, kit de conexión para
reproductor MP3 ó discman, ayuda
al estacionamiento trasero.
"Design" :
fundas de asientos compa-
tibles con los airbags latera-
les, pomo de aluminio, faros
a n t i n i e b l a , d e l e c t o r e s d e
p u e r t a , d e l e c t o r ( b e r l i n a ) ,
faldillas de estilo, llantas de
aluminio, embellecedores, escape
deportivo.
* En caso de utilizar un porta-bicicletas en el portón trasero, neutralice el limpialunas trasero e n e l m e n ú d e c o n i g u r a c i ó n d e l a pantalla multifunción.
Observación
Para evitar cualquier riesgo de blo-
queo de los pedales :
- cuide el correcto posicionamiento y l a b u e n a i j a c i ó n d e l a a l f o m b r i l l a ,
- no ponga más de una alfombri- lla.
Según el país de comercia-
lización, los chalecos alta
seguridad, los triángulos de
señalización y las lámparas
de recambio son obligatorios a bordo
del vehículo.
Page 154 of 212
11CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
139
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS
MODELOS :
Tipos variantes
versiones :
3A... 3C... 3E...
KFUC
KFUC NFUC
NFUL
NFUF
NFUC/FF
3G...
MOTORES GASOLINA 1,4 litros 16V 90 cv 1,6 litros 16V 110 cv
BioFlex 1,6 litros 16V
Cilindrada (cm 3
) 1 360 1 587 1 587
Diámetro x carrera (mm) 75 x 77 78,5 x 82 78,5 x 82
Potencia máxima : norma CEE (kW/cv) 65/90 80/110 80 8 2
Régimen de potencia máxima (r.p.m.) 5 250 5 800 5 800
Par máximo : norma CEE (Nm) 133 147 147 153
Régimen de par máximo (r.p.m.) 3 250 4 000 4 000
Carburante Sin plomo Sin plomo Sin
plomo E85
Catalizador Si Si Si
CAJA DE CAMBIOS Manual
(5 velocidades)
Manual
(5 velocidades) Auto.
(4 velocidades) Manual
(5 velocidades)
CAPACIDADES DE ACEITE (en litros)
M o t o r ( c o n c a m b i o d e i l t r o ) 3,05 3,25 3,25
Caja de cambios-Puente 2 2 - 2
Page 155 of 212
11CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
140
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS
MODELOS :
Tipos variantes versiones :
3A... 3C... 3E...
RFJC RFJF
MOTORES GASOLINA
2 litros 16V 143 cv
Cilindrada (cm 3
) 1997
Diámetro x carrera (mm) 85 x 88
Potencia máxima : norma CEE (kW) 103
Régimen de potencia máxima (r.p.m.) 6 000
Par máximo : norma CEE (Nm) 200
Régimen de par máximo (r.p.m.) 4 000
Carburante Sin plomo
Catalizador Si
CAJA DE CAMBIOS Manual
(5 velocidades) Automática
(4 velocidades)
CAPACIDADES DE ACEITE (en litros)
M o t o r ( c o n c a m b i o d e i l t r o ) 5
Caja de cambios-Puente 1,9 -
Page 156 of 212
11CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS
MODELOS :
Tipos variantes versiones :
3A... 3C... 3E...
9HXC
9HVC
9HZC
9HYB
9HYC
3G...
9HXC 9HZC
9HYB
9HYC
MOTORES DIESEL
1,6 l. Turbo HDI 16V
90 cv
1,6 l. Turbo HDI 16V 110 cv
Cilindrada (cm 3
) 1 560 1 560
Diámetro x carrera (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3
Potencia máxima : norma CEE (kW/cv) 66/90 80/110
Régimen de potencia máxima (r.p.m.) 4 000 4 000
Par máximo : norma CEE (Nm) 215 240
Régimen de par máximo (r.p.m.) 1 750 1 750
Carburante Gasoil Gasoil
Catalizador Si Si
Filtro de partículas No Si No
CAJA DE CAMBIOS Manual
(5 velocidades) Manual
(5 velocidades)
CAPACIDADES DE ACEITE (en litros)
M o t o r ( c o n c a m b i o d e i l t r o ) 3,75 3,75
Caja de cambios-Puente 1,9 1,9
Page 157 of 212
11CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
142
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS
MODELOS :
Tipos variantes versiones :
3A... 3C... 3E...
RHRH RHRJ
MOTORES DIESEL
2 l. Turbo HDI 16V 136 cv
Cilindrada (cm 3
) 1 997
Diámetro x carrera (mm) 85 x 88
Potencia máxima : norma CEE (kW/cv) 100/136
Régimen de potencia máxima (r.p.m.) 4 000
Par máximo : norma CEE (Nm) 320
Régimen de par máximo (r.p.m.) 2 000
Carburante Gasoil
Catalizador Si
Filtro de partículas Si Si
CAJA DE CAMBIOS Manual
(6 velocidades) Automática
(6 velocidades)
CAPACIDADES DE ACEITE (en litros)
M o t o r ( c o n c a m b i o d e i l t r o ) 5,25
Caja de cambios-Puente 2,4
Page 158 of 212
11CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
143
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresión. Estos valores de
consumo están establecidos según la Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de
las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga en el vehículo, del mantenimiento del vehículo
y de la utilización de los accesorios.
(1) Sin plomo. - (2) E85.
CONSUMOS BERLINA Según directiva 80/1268/CEE
Motor
Caja de
cambios
Tipos
variantes
versiones 3A... 3C...
Circuito
urbano
(litros/100 km)
Circuito
extra-urbano
(litros/100 km)
Circuito mixto
(litros/100 km)
Emisión de
masa de CO 2
(g/km)
1,4 litros 16V Manual KFUC 8,7 5,3 6,5 155
1,6 litros 16V Manual
NFUC 10,0 5,8 7,4 174
NFUL 10 5,8 7,4 174
Automática NFUF 11,2 6,0 7,9 189
BioFlex 1,6 l. 16V Manual NFUC/FF 10,0 (1)
13,7 (2) 5,8 (1)
8,0 (2) 7,4 (1)
10,1 (2) 174 (1)
165 (2)
2 litros 16V 143 cv Manual
RFJC 10,7 6,0 7,7 184
Automática RFJF 11,8 6,2 8,2 195
1,6 l. Turbo HDI 16V
90 cv Manual
9HXC 6,1 4,3 4,9 129
9HVC 6,1 4,3 4,9 129
1,6 l. Turbo HDI 16V
110 cv Manual
9HZC 6,1 4,3 4,9 129
9HYB 6,0 4,2 4,8 126
9HYC 6,2 4,3 5,0 132
2 l. Turbo HDI 16V Manual
RHRH 7,1 4,5 5,4 142
Automática RHRJ 9,3 5,2 6,7 178
Page 159 of 212
11CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
144
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresión. Estos valores de
consumo están establecidos según la Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de
las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga en el vehículo, del mantenimiento del vehículo
y de la utilización de los accesorios.
CONSUMOS SOCIEDAD Según directiva 80/1268/CEE
Motor
Caja de
cambios
Tipos
variantes
versiones 3G... 3X...
Circuito
urbano
(litros/100 km.)
Circuito
extra-urbano
(litros/100 km.)
Circuito mixto
(litros/100 km.)
Emisión
masa de CO 2
(g/km)
1,4 litros 16V Manual KFUC 8,7 5,3 6,5 155
1,6 l. Turbo HDI 16V
90 cv Manual
9HXC 6,1
6,1 4,3
4,3 4,9
4,9 129
129
1,6 l. Turbo HDI 16V
110 cv Manual
9HZC 6,1 4,3 4,9 129
9HYB 6,0
6,2 4,2
4,3 4,8
4,9 126
132
9HYC 6,2
6,2 4,3
4,3 5,0
4,9 132
132
Page 160 of 212
11CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
145
CONSUMOS BREAK Según directiva 80/1268/CEE
Motor
Caja de
cambios
Tipos
variantes
versiones 3E...
Circuito
urbano
(litros/100 km)
Circuito
extra-urbano
(litros/100 km)
Circuito mixto
(litros/100 km)
Emisión de
masa de
CO 2 (g/km)
1,4 litros 16V Manual KFUC 8,8 5,5 6,7 159
1,6 litros 16V Manual
NFUC 9,9 6,3 7,7 178
Automática NFUF 11,4 6,3 8,3 194
BioFlex 1,6 l. 16V Manual NFUC/FF 9,9 (1)
13,9 (2) 6,3 (1)
8,5 (2) 7,7 (1)
10,4 (2) 178 (1)
169 (2)
2 litros 16V 143 cv Manual
RFJC 11,0 6,1 7,9 188
Automática RFJF 12,2 6,3 8,4 199
1,6 l. Turbo HDI 16V
90 cv Manual
9HXC 6,2 4,4 5,0 131
9HVC 6,2 4,4 5,0 131
1,6 l. Turbo HDI 16V
110 cv Manual
9HZC 6,2 4,4 5,0 131
9HYB 6,1 4,3 4,9 128
9HYC 6,3 4,4 5,1 134
2 l. Turbo HDI 16V Manual
RHRH 7,3 4,7 5,6 148
Automática RHRJ 9,5 5,4 6,9 183
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicado s en el momento de la impresión. Estos valores de
consumo están establecidos según la Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de
las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga en el vehículo, del mantenimiento del vehículo
y de la utilización de los accesorios.
(1) Sin plomo. - (2) E85.