klíče Peugeot 307 CC 2003.5 Návod k obsluze (in Czech)

15-12-2003
94
4VÁŠ PEUGEOT 307 CC VE ZKRATCE
KLÍČE
Klíčem je možné samostatně
odemknout a zamknout dveře
řidiče, uzávěr palivové nádrže a
odkládací skřínku. Lze jím rovněž
přepnout ovladač neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"
spolujezdce a ovladač neutrali-
zace tlačítka otevírání zavazadlo-
vého prostoru a zapnoutzapalování.
Dálkový ovladač Zamykání
Jedno stisknutí tlačítka Adá
povel k zamknutí vozidla.
Zamknutí je potvrzeno
rozsvícením směrových světel
na přibližně dvě sekundy. Vozidlo vybavené
nadstandardním zamykáním
Po nadstandardním
uzamknutí není možné
otevřít dveře vozidla
pomocí vnějších ani
vnitřních kliček.
Jedno stisknutí tlačítka Adá
povel k nadstandardnímu
uzamknutí vozidla. Je potvrzeno
rozsvícením směrových světel
na přibližně dvě sekundy.
Druhé stisknutí tlačítka Apřed
uplynutím pěti sekund od nad-
standardního uzamknutí provede
změnu stavu na jednoduchéuzamknutí.
Je potvrzeno rozsvícením smě-
rových světel na přibližně dvě
sekundy. Odemykání
Jedno stisknutí tlačítka B dá
povel k odemknutí vozidla.
Odemknutí je potvrzeno rychlým
zablikáním směrových světel. Poznámka: jestliže je zamknuté
vozidlo nechtěně odemknuto,
což systém rozpozná podle toho,
že do 30 sekund nebudou
otevřeny žádné z dveří ani zava-
zadlový prostor, vozidlo
se automaticky znovuzamkne. Pootevření zavazadlovéhoprostoru Jedno
dlouhé stisknutí tlačítka B
umožní navíc k odemknutí vozi-
dla také pootevřít zavazadlový
prostor.
STARTOVÁNÍ
Poloha STOP:
zapalování je vypnuté.
1. zoubek, poloha Příslušenství:
zapalování je vypnuté, ale elek-
trické příslušenství může být vprovozu.
2. zoubek, poloha Jízda:
zapalování je zapnuté.
Poloha Startování:
startér je zapnutý.

15-12-2003
127126
9VÁŠ PEUGEOT 307 CC VE ZKRATCE
NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Nafukovací vaky jsou
zkonstruovány tak, aby
optimalizovaly bezpečnost
cestujících v případě prudké
srážky; doplňují činnost
bezpečnostních pásů s
omezovači přítlaku.
Čelní nafukovací vaky
Vak na straně řidiče je zabu-
dovaný ve volantu a na straně
spolujezdce vpředu je zabudovaný
v palubní desce. Oba vaky se při
nárazu rozvinou současně s
výjimkou případu, že je nafuko-
vací vak spolujezdce neutrali-zovaný.
Zásady platné pro nafukovací
vak "airbag" spolujezdce neutralizujte nafukovací vak,
jestliže umístíte na přední
sedadlo dětskou sedačku
zády ke směru jízdy,
 aktivujte nafukovací vak, když
v sedadle cestuje dospěláosoba. Neutralizace nafukovacího
vaku "airbagu"spolujezdce* 
Když je vypnuté zapalování ,
zasuňte klíček zapalování do
ovladače nafukovacího vakuspolujezdce 1a otočte jej do
polohy "OFF".
Jakmile sundáte dětskou sedač-
ku, otočte znovu ovladač nafuko-
vacího vaku do polohy "ON"pro
aktivování vaku. Kontrola neutralizace
Když je zapnuté zapalo-
vání (2. poloha klíčku ve
spínací skřínce), signali-
zuje rozsvícení této
kontrolky, doprovázené zvukovým
signálem a hlášením "Passenger
airbag deactivated (Airbag
spolujezdce je neutralizovaný)"
na vícefunkční obrazovce, že je
nafukovací vak spolujezdce
neutralizovaný (poloha "OFF"
ovladače).
Kontrolka zůstane svítit po celou
dobu, kdy je nafukovací vak neu-tralizovaný.
Boční nafukovací vaky "airbagy"
Boční nafukovací vaky jsou zabu-
dované v opěradlech předních
sedadel, na straně dveří.
Rozvinou se samostatně na té
straně, na které došlo k nárazu.
* Podle země prodeje.

15-12-2003
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT21
Vynulování
V servisu PEUGEOT vynulují pra-
covníci ukazatel po každé kontrole.
Pokud však provádíte kontrolu sami,
uvádíme zde postup vynulováníukazatele: 
Vypněte zapalování.
 Stiskněte tlačítko nulování
denního počitadla ujetých km adržte jej stisknuté.
 Zapněte zapalování.
Ukazatel ujetých kilometrů začneodpočítávat.
Když ukazatel udává "0000.0",
uvolněte tlačítko, symbol klíče zmizí.Důležité: jestliže byste chtěli odpojit
baterii po provedení této operace,
musíte nejprve zamknout vozidlo a
vyčkat nejméně pět minut, jinak
nebude vynulování vzato v úvahu.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ
60
TELEFON
Tato funkce je zajišťována dvoupásmovým telefonem GSM (900 a 1 800 MHz), který je součástí přístroje RT3.
Jedná se o telefon "hands free". Funkce hands free je zajišťována mikrofonem, umístěným vedle předního stropního svět-
la, reproduktory, ovladačem pod volantem a systémem rozpoznání hlasových povelů, které umožňují přístup k většině funk-
cí (tlačítka na panelu rádia s telefonem dávají přístup ke všem funkcím).
Zobrazování hlavních funkcí typu "mobilního telefonu"a rovněž konzultování adresářů je zajišťováno vícefunkční obra-
zovkou.
Tato funkce je aktivní nezávisle na poloze klíče ve spínací skřínce a to i po uplynutí třiceti minut, kdy se na vícefunkční
obrazovce objeví hlášení "Economy mode active" (Aktivní ekonomický režim) .
Používání jednotlivých menu
Stiskněte tlačítko "MENU" pro zobrazení hlavního menu . Zvolte aplikaci telematics (telematika) , potom potvrďte
"Telephone functions" (Funkce telefonu) pro přístup k hlavním funkcím telefonu a k jednotlivým menu pro nalezení
požadovaného menu.
Toto menu Vám umožní přístup k následujícím funkcím : -Network (Síť) : umožňuje zvolit způsob vyhledávání sítě a zjistit disponibilní sítě.
- Duration of calls (Doba trvání hovorů) : umožňuje konzultovat počitadla doby usku-
tečněných hovorů a provést vynulování.
- Security (Bezpečnost) : umožňuje zadat nebo modifikovat kód PIN a vymazat sez-
nam hovorů a krátkých textových zpráv (SMS).
- Telephone options (Volby telefonu) : umožňuje nakonfigurovat volání se zobraze-
ním Vašeho čísla, automatické vyvěšení po X zazvoněních, provést volbu zvonění a
nakonfigurovat číslo pro přesměrování příchozího hovoru.
Uvnitř každého menu:
Posunujte se a zvolte některou z funkcí otáčením kolečka G, potom potvrďte volbu zatlačením na toto kolečko.
Operaci můžete zrušit pomocí tlačítka "ESC".

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ
94
KLÍČE
Máte k dispozici dva shodné klíče. Umožňují
jednotlivě zamknout a
odemknout dveře řidiče, uzávěr pali-
vové nádrže a odkládací skřínku,
přepnout ovladač neutralizace nafu-
kovacího vaku spolujezdce a ovla-
dač neutralizace tlačítka otevírání
zavazadlového prostoru a zapnoutzapalování.
Centrální zamykání / odemykání
Prostřednictvím zámku dveří řidiče
lze klíči:
- zamknout současně všechny dveře a zavazadlový prostor a
přiklopit vnější zpětná zrcátka,
- odemknout dveře řidiče. Při jejich otevření se zároveň odemknou
dveře spolujezdce.
Odemknutí zavazadlového prostoru
je možné pouze pomocí vnitřního
tlačítka zamykání/odemykání, když
je klíč ve spínací skřínce (viz
příslušná kapitola). Dálkový ovladač Dálkový ovladač umožňuje zamknout,
nadstandardně zamknout a odemknout
vozidlo nadálku, dále lokalizovat
zaparkované vozidlo, přiklopit vnější
zpětná zrcátka a pootevřít zavazad-
lový prostor. Zamykání
Jedním stisknutím tlačítka
Alze
vozidlo dálkově uzamknout.
Uzamknutí je signalizováno rozsví-
cením směrových světel na přibližně
dvě sekundy.
Vozidla vybavená
nadstandardním zamykáním Pozor : po nadstandardním uzamknutí
nelze dveře otevřít pomocí vnějších
ani vnitřních kliček.
Jedno stisknutí tlačítka Adá povel
k nadstandardnímu uzamknutí
vozidla, které je potvrzeno rozsvíce-
ním směrových světel přibližně na
dvě sekundy. Druhé stisknutí
tlačítka Apřed uply-
nutím pěti sekund od nadstandardní-
ho uzamknutí způsobí změnu na
jednoduché uzamknutí, které je
signalizované rozsvícením směrových
světel na přibližně dvě sekundy. Odemykání
Jedním stisknutím tlačítka Bodemknete
vozidlo.
Odemknutí je potvrzené rychlým
zablikáním směrových světel. Poznámka: jestliže je zamknuté
vozidlo nechtěně odemknuto, což
systém rozpozná podle toho, že do
30 sekund nebudou otevřeny žádné z
dveří ani zavazadlový prostor, vozidlo
se automaticky znovu zamkne.
Pootevření zavazadlového prostoru
Při jednom dlouhém stisknutí tlačít-
ka Bse kromě odemknutí vozidla
také pootevře zavazadlový prostor.
Nalezení zaparkovaného vozidla
Pro nalezení zamknutého vozidla na parkovišti:  stiskněte tlačítko A, stropní světla
se rozsvítí a směrová světla
blikají po dobu několika sekund.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ95
Důvěrná karta
Na kartě je uvedený identifikační kód nezbytný k provedení jakéhokoli zása-
hu do systému elektronického bloko-
vání startování v servisu PEUGEOT.
Tento kód je zakrytý fólií, kterou
sundejte jen v případě potřeby.
Uložte svou kartu na bezpečné
místo, nikdy ji nenechávejte uvnitřvozidla.
Zapomenutý klíč
Řidič je upozorněn na zapomenutí
klíče ve spínací skřínce zvukovým
signálem při otevření dveří řidiče.Výměna elektrického článku
dálkového ovladače
Informace o vybitém elektrickém
článku je podána řidiči pomocí zvu-
kového signálu a hlášení
"Vybitý el.
článek dálkového ovladače" na
vícefunkčním displeji. Pro vyměnění
el. článku vyšroubujte šroubek a
otevřete ovladač v blízkosti ouška
pomocí mince (článek CR 2016/3 V).
Pokud po výměně článku není
dálkový ovladač funkční, proveďte
jeho opětnou aktivaci.
Opětná aktivace dálkového ovladače  Vypněte zapalování.
 Znovu zapněte zapalování.
 Ihned stiskněte tlačítko Aa držte
jej stisknuté několik sekund.
 Vypněte zapalování a vysuňte
klíč s dálkovým ovladačem ze
spínací skřínky. Dálkový ovladač
je znovu funkční.
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ (IMOBILIZÉR)
Zablokováním řídicího systému
motoru při vypnutí zapalování
znemožňuje nastartování vozidla
neoprávněnou osobou.
Klíč má elektronický čip, který
obsahuje zvláštní kód. Při zapnutí
zapalování musí být kód klíče roz-
poznán systémem, aby bylo možnénastartovat.
V případě poruchy systému: při
zapnutí zapalování (2. poloha klíče)
bliká rychle kontrolka tlačítka cen-
trálního zamykání, umístěná na
střední části palubní desky, dopro-
vázená zvukovým signálem ahlášením "Anomálie elektronické-
ho imobilizéru" na vícefunkční
obrazovce.
V tomto případě nebude možné
nastartovat motor Vašeho vozidla.
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ
96
Pečlivě si zaznamenejte čísla všech klíčů, která jsou uvedená ve formě kódu na štítku připojeném ke klíčům. V
případě ztráty klíčů Vám bude moci servis PEUGEOT s pomocí těchto čísel urychleně dodat nové klíče.
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte proto s ovladačem v kapse, jinak by mohlo
dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku řízení, i když je vypnuté zapalování. Výjimkou je postup
opětné aktivace.
Jestliže se někdo nachází uvnitř kabiny vozidla, neaktivujte nadstandardní zamknutí.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze děti) vytáhněte klíč ze zámku řízení před vystoupením z vozidla, i když
odcházíte jen na krátkou chvíli.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (příliš daleko od vozidla), protože je nebezpečí, že přestane
fungovat. Pokud k tomu dojde, je nutné provést novou aktivaci ovladače.
Při koupi ojetého vozidla:
- přesvědčte se, že jste obdrželi důvěrnou kartu s kódem,
- nechte v servisu PEUGEOT provést postup uložení kódů klíčů do paměti systému. To zaručí, že bude možné nastar- tovat motor vozidla jen s klíči, které vlastníte.
Neprovádějte žádné změny systému elektronického blokování startování.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ95
Důvěrná karta
Na kartě je uvedený identifikační kód nezbytný k provedení jakéhokoli zása-
hu do systému elektronického bloko-
vání startování v servisu PEUGEOT.
Tento kód je zakrytý fólií, kterou
sundejte jen v případě potřeby.
Uložte svou kartu na bezpečné
místo, nikdy ji nenechávejte uvnitřvozidla.
Zapomenutý klíč
Řidič je upozorněn na zapomenutí
klíče ve spínací skřínce zvukovým
signálem při otevření dveří řidiče.Výměna elektrického článku
dálkového ovladače
Informace o vybitém elektrickém
článku je podána řidiči pomocí zvu-
kového signálu a hlášení
"Vybitý el.
článek dálkového ovladače" na
vícefunkčním displeji. Pro vyměnění
el. článku vyšroubujte šroubek a
otevřete ovladač v blízkosti ouška
pomocí mince (článek CR 2016/3 V).
Pokud po výměně článku není
dálkový ovladač funkční, proveďte
jeho opětnou aktivaci.
Opětná aktivace dálkového ovladače  Vypněte zapalování.
 Znovu zapněte zapalování.
 Ihned stiskněte tlačítko Aa držte
jej stisknuté několik sekund.
 Vypněte zapalování a vysuňte
klíč s dálkovým ovladačem ze
spínací skřínky. Dálkový ovladač
je znovu funkční.
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ (IMOBILIZÉR)
Zablokováním řídicího systému
motoru při vypnutí zapalování
znemožňuje nastartování vozidla
neoprávněnou osobou.
Klíč má elektronický čip, který
obsahuje zvláštní kód. Při zapnutí
zapalování musí být kód klíče roz-
poznán systémem, aby bylo možnénastartovat.
V případě poruchy systému: při
zapnutí zapalování (2. poloha klíče)
bliká rychle kontrolka tlačítka cen-
trálního zamykání, umístěná na
střední části palubní desky, dopro-
vázená zvukovým signálem ahlášením "Anomálie elektronické-
ho imobilizéru" na vícefunkční
obrazovce.
V tomto případě nebude možné
nastartovat motor Vašeho vozidla.
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ
96
Pečlivě si zaznamenejte čísla všech klíčů, která jsou uvedená ve formě kódu na štítku připojeném ke klíčům. V
případě ztráty klíčů Vám bude moci servis PEUGEOT s pomocí těchto čísel urychleně dodat nové klíče.
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte proto s ovladačem v kapse, jinak by mohlo
dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku řízení, i když je vypnuté zapalování. Výjimkou je postup
opětné aktivace.
Jestliže se někdo nachází uvnitř kabiny vozidla, neaktivujte nadstandardní zamknutí.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze děti) vytáhněte klíč ze zámku řízení před vystoupením z vozidla, i když
odcházíte jen na krátkou chvíli.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (příliš daleko od vozidla), protože je nebezpečí, že přestane
fungovat. Pokud k tomu dojde, je nutné provést novou aktivaci ovladače.
Při koupi ojetého vozidla:
- přesvědčte se, že jste obdrželi důvěrnou kartu s kódem,
- nechte v servisu PEUGEOT provést postup uložení kódů klíčů do paměti systému. To zaručí, že bude možné nastar- tovat motor vozidla jen s klíči, které vlastníte.
Neprovádějte žádné změny systému elektronického blokování startování.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ97
ALARM
Alarm zajišťuje dva typy ochrany: -
obvodovou ochranu, u níž se siréna
rozezní v případě otevření dveří,
zavazadlového prostoru nebo kapoty,
- prostorovou ochranu, u níž se siréna
rozezní v případě změny vnitřního
prostoru v kabině (úlomky skla nebo
pohyb uvnitř kabiny).
Poznámka: prostorová ochrana alarmu
není funkční, když je otevřená střecha
vozidla (poloha kabriolet).
Uvedení do pohotovosti
 Vypněte zapalování a vystupte zvozidla.
 Uveďte alarm do pohotovosti
zamknutím nebo nadstandardním
zamknutím vozidla dálkovým ovla-
dačem (kontrolka tlačítka Ablikne
každou sekundu).
Poznámka: jestliže si přejete zamknout
vozidlo bez uvedení alarmu do pohoto-
vosti, zamkněte jej prostřednictvím
zámku dveří.
Při spuštění alarmu houká siréna a
směrová světla blikají po dobu třicetisekund.
Po spuštění se alarm znovu uvede
do pohotovostního stavu. Pozor: jestliže je alarm spuštěn
desetkrát za sebou, při jedenáctém
spuštění přestane být aktivní. Poznámka: jestliže kontrolka tlačít-
ka Arychle bliká, došlo během Vaší
nepřítomnosti ke spuštění alarmu.
Vypnutí alarmu
Odemkněte vozidlo pomocí dálkové-
ho ovladače (kontrolka tlačítka A
zhasne). Poznámka: jestliže byl alarm
spuštěn během Vaší nepřítomnosti,
kontrolka přestane rychle blikat,
jakmile zapnete zapalování.
Zapnutí pouze obvodové
ochrany alarmu
Jestliže během své nepřítomnosti
chcete ponechat pootevřené okno
nebo domácí zvíře uvnitř vozidla,
musíte zapnout pouze obvodovouochranu.  Vypněte zapalování.
 Do deseti sekund stiskněte tlačít- ko Aaž do rozsvícení kontrolky.
 Vystupte z vozidla. 
Uveďte alarm do pohotovosti
zamknutím nebo nadstandardním
zamknutím vozidla pomocí dálko-
vého ovladače (kontrolka tlačítkaAblikne každou sekundu).
Poznámka: když je alarm v pohoto-
vostním stavu, ale dálkový ovladač
přestal fungovat:  odemkněte dveře klíčem a
otevřete je. Alarm se spustí.
 zapněte zapalování. Alarm sevypne.
Porucha funkce
Rozsvícení kontrolky tlačítka Apo
zapnutí zapalování na deset sekund
znamená, že došlo k závadě připoje-
ní sirény.
Obraťte se na servis PEUGEOT pro
zkontrolování systému.
Automatická aktivace*
Alarm se uvede automaticky do
pohotovostního stavu 2 minuty po
zavření posledních dveří nebo zava-
zadlového prostoru.
Aby nedošlo k nechtěnému spuštění
alarmu při otevření dveří nebo zava-
zadlového prostoru, je nutné znovu
stisknout tlačítko odemykání na
dálkovém ovladači.
* Podle země určení.