ovládání oken Peugeot 307 CC 2003.5 Návod k obsluze (in Czech)

15-12-2003
11 2
7VÁŠ PEUGEOT 307 CC VE ZKRATCE
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
1 - Elektrické ovládání okna řidiče.
2 - Elektrické ovládání okna spolujezdce.
3 - Elektrické ovládání zadního pravého okna.
4 - Elektrické ovládání zadního levého okna.
5 - Neutralizace ovladačů oken vzadu.
6 - Ovládání simultánního pohybu čtyř oken.
Ruční způsob ovládání: Stiskněte nebo přitáhněte vypínač, aniž byste překročili bod odporu.
Posun okna se zastaví, jakmile uvolníte vypínač.
Automatický způsob ovládání:  Stiskněte nebo přitáhněte vypínač až za bod odporu. Na tento jediný
povel se okno otevře nebo zavře úplně.
Ochrana proti přiskřípnutí u předních oken: když okno při zaví-
rání narazí na nějakou překážku, zastaví se a sjede částečnědolů. ELEKTRICKÉ SEŘIZOVÁNÍ
ZPĚTNÝCH ZRCÁTEK 
Přepnutím ovladače 7vpravo
nebo vlevo zvolte zrcátko, které chcete seřídit.
 Posunutím ovladače 8do
čtyřech směrů proveďteseřízení.
 Vraťte zpět ovladač 7do
střední polohy.
Po zaparkování je možné zpětnázrcátka přiklopit ke karoserii elek-
tricky přitažením ovladače 7
směrem dozadu nebo automatickypři zamknutí vozidla.
111

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ
98
DVEŘE
Otevírání dveří zvenku
Jakmile rukou uchopíte dveřní kličku,
okno se automaticky otevře o několikmilimetrů. Po několika sekundách se
okno zvedne a při zavření automatic-
ky dosedne pro zajištění dokonalétěsnosti. Poznámky:
když je vozidlo ode-
mknuté a necháte ruku na kličce více
než 5 sekund, okno se zavře.
Uvolněte kličku pro opětné aktivová-
ní systému.
Při mytí vozidla jej nezapomeňte
zamknout, aby nemohlo v žádném
případě dojít k automatickému poo-
tevření oken. Otevírání dveří zevnitř
Když je vozidlo nadstandardně zamknuté, nelze dveře otevřít pomo-
cí vnějších ani vnitřních kliček.
Opětná aktivace
automatického pootevření
dveřních oken
Tuto operaci proveďte po opětném
připojení baterie a opětné aktivaci
ovládání oken (viz příslušná kapito-
la) : 
pootevřete dveře,
 zavřete je,
 vyčkejte několik sekund,
 uchopte rukou kliku, okno se
automaticky posune o několik
milimetrů dolů.
Před každým zásahem
vyžadujícím odpojení
baterie otevřete okna
pro usnadnění otevírání
a zavírání dveří.
I v případě přerušení přívodu
napětí od baterie je dveře možno
otevřít. Nicméně nesmí být při
zavírání "zabouchnuty" .
Bude poté nutné provést opětnou
aktivaci ovládání oken a automa-
tického pootevření dveřních oken.
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ111
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
1 - Elektrické ovládání okna
řidiče.
2 - Elektrické ovládání okna spolujezdce.
3 - Elektrické ovládání zadního pravého okna.
4 - Elektrické ovládání zadního levého okna.
5 - Neutralizace elektrických ovladačů oken, umístěných u
zadních míst (bezpečnostdětí). Ochrana proti přiskřípnutí u
předních oken
Když okno při zavírání narazí na něja-
kou překážku, zastaví se a sjede o
něco dolů. Poznámka:
Jestliže se okno při zavírání znovu nechtěně otevře (například z důvodu
námrazy), tiskněte ovladač až do
úplného otevření a následně jej
znovu přitáhněte až do zavření okna.
Po zavření okna držte ovladač ještě
po dobu přibližně jedné sekundy.
Během těchto operací není ochra-
na proti přiskřípnutí funkční.
Neutralizace ovladačů zadních oken
Pro zajištění bezpečnosti dětí ve
vozidle stiskněte ovladač
5, aby byla
neutralizována funkce ovladačů
zadních oken (nezávisle na jejichpoloze).
Když je tlačítko zvednuté, je neutrali-
zace aktivní. Když je tlačítko stlače-
né, není neutralizace aktivní.
Ruční režim:
Stiskněte nebo přitáhněte vypínač,
aniž byste překročili bod odporu.
Posun okna se zastaví, jakmile uvol-
níte vypínač.
Automatický režim:
Stiskněte nebo přitáhněte vypínač
až za bod odporu: po uvolnění vypí-
nače se okno úplně otevře nebo
zavře. Novým stisknutím nebo
přitažením vypínače pohyb oknazastavíte. Poznámka: po otevření jedněch z
dveří nebo přibližně 45 sekund po
vytažení klíče ze spínací skřínky
přestane být možné otevírat a zaví-
rat všechna okna. Abyste mohli
okna otevřít nebo zavřít, musíte
znovu zapnout zapalování.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ
112
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Vnější zpětná zrcátka s
elektrickým ovládáním
- Přepnutím ovladače Avpravo nebo
vlevo zvolte příslušné zrcátko.
- Posunem ovladače Bdo čtyřech
směrů proveďte seřízení.
- Vraťte ovladač Ado prostřední
polohy.
Po zaparkování je možno zrcátka
přiklopit ke karoserii elektricky
přitažením ovladače Asměrem
dozadu nebo automaticky při za-
mknutí vozidla.
Odklopení zpětných zrcátek se pro-
vádí otočením klíče ve spínací
skřínce do 2. polohy neboli do polohyJízda. Poznámka: funkce přiklopení zrcátek
při zamknutí vozidla může být neutra-
lizována. Obraťte se na pracovníky
servisu PEUGEOT.OVLÁDÁNÍ SIMULTÁNNÍHO
POHYBU 4 OKEN Ovladač 6umožňuje otevřít nebo
zavřít současně všechna okna ve vozidle.
Pro dezaktivování působení ovladače 6na přední* a zadní okna
stiskněte ovladač 5neutralizace
zadních oken.
* Bude k dispozici v průběhu roku.
Za činnost ovladače
simultánního pohybu čtyř
oken je plně odpovědný
řidič vozidla.
Před vystoupením z vozidla
vytáhněte vždy klíč ze
spínací skřínky, i když
odcházíte jen na krátkouchvíli.
V případě přiskřípnutí v průběhu
posunování oken musíte obrátit
směr jejich pohybu. Za tím účelem
stiskněte příslušný ovladač.
Když řidič působí na ovladače oken
spolujezdců, musí se ujistit, že
žádná osoba nebrání správnému
zavření okna.
Řidič se musí ujistit, že cestující
používají ovladače oken správnýmzpůsobem.
Při manipulaci s okny dávejte pozor
na děti.
OPĚTNÁ AKTIVACE
OVLÁDÁNÍ OKEN
Po opětném připojení baterie nebo v
případě poruchy funkce uvolněte
ovladač a znovu jej přitáhněte až do
úplného zavření okna. Po zavření
držte ovladač přitažený ještě po dobu
přibližně jedné sekundy.
Během těchto úkonů není funkce
ochrany proti přiskřípnutí funkční.

PRAKTICKÉ INFORMACE
140
VÝMĚNA POJISTKY
Pojistkové skřínky jsou umístěné ve
spodní části palubní desky (na stra-
ně řidiče) a v motorovém prostoru.
Náhradní pojistky a pinzeta
Ajsou
upevněné na vnitřní straně víka
pojistkové skřínky v palubní desce.
Vyjmutí a nasazení pojistky
Před výměnou pojistky je nezbytné
znát důvod poruchy a odstranit ji.
Čísla pojistek jsou zapsána na
pojistkové skřínce.  Použijte pinzetu A.
Vadnou pojistku nahraďte vždy
pojistkou o stejné proudové hod-notě. Pojistky v palubní desce 
Mincí povolte šroub o čtvrt otáčky
a přitažením ovladače odklopte
víko pro zpřístupnění pojistek.
Pojistka č. Proud Funkce
11 0 A Zadní světlo do mlhy.
2- Nepoužitá.
4 15 A Ovládání předních oken - Bezpečnostní oblouky -
Zatahovací střecha.
5 15 A Levé brzdové světlo vozidla i přívěsu.
73 0 A
Zadní stropní světlo, přední stropní světlo, bodová světla na
čtení - Zásuvka 12 V vpředu - Osvětlení odkládací skřínky.
Dobrá
Pinzeta AŠpatná
15-12-2003

PRAKTICKÉ INFORMACE
140
VÝMĚNA POJISTKY
Pojistkové skřínky jsou umístěné ve
spodní části palubní desky (na stra-
ně řidiče) a v motorovém prostoru.
Náhradní pojistky a pinzeta
Ajsou
upevněné na vnitřní straně víka
pojistkové skřínky v palubní desce.
Vyjmutí a nasazení pojistky
Před výměnou pojistky je nezbytné
znát důvod poruchy a odstranit ji.
Čísla pojistek jsou zapsána na
pojistkové skřínce.  Použijte pinzetu A.
Vadnou pojistku nahraďte vždy
pojistkou o stejné proudové hod-notě. Pojistky v palubní desce 
Mincí povolte šroub o čtvrt otáčky
a přitažením ovladače odklopte
víko pro zpřístupnění pojistek.
Pojistka č. Proud Funkce
11 0 A Zadní světlo do mlhy.
2- Nepoužitá.
4 15 A Ovládání předních oken - Bezpečnostní oblouky -
Zatahovací střecha.
5 15 A Levé brzdové světlo vozidla i přívěsu.
73 0 A
Zadní stropní světlo, přední stropní světlo, bodová světla na
čtení - Zásuvka 12 V vpředu - Osvětlení odkládací skřínky.
Dobrá
Pinzeta AŠpatná
15-12-2003

15-12-2003
PRAKTICKÉ INFORMACE141
* Pojistky jsou umístěné na dnu pojistkové skřínky.
Pojistka č. Proud Funkce
93 0 A Elektrické ovládání předních oken - Automatické elektrické ovládání předních oken.
1015 A Diagnostická zásuvka - Zásuvka 12 V vzadu - Závěsné zařízení.
11 2 0 A Autorádio - Vícefunkční obrazovka - Ovladače u volantu - Automatická převodovka - Počítač
zatahovací střechy.
12 10 A Přední pravé obrysové světlo a zadní pravé obrysové světlo - Osvětlení státní poznávací
značky a přívěsu - Prosvětlení vypínačů centrálního zamykání/alarmu/výstražných
světel/ESP - Osvětlení ovládacího panelu klimatizace/popelníku - Prosvětlení vypínačů
vyhřívání sedadel/automatické převodovky - Zapalovač cigaret.
14 30 A Ovladače zavírání/otevírání vstupů vozidla - Ovladače nadstandardního zamykání.
15 30 A Impulzní elektrické ovládání zadních oken - Motorek pohyblivých krytů.
16 10 A Rozvodná skřínka motoru - Alarm - Ovladače u volantu - Nafukovací vaky "airbagy".
17 10 A Zadní pravé brzdové světlo - Třetí brzdové světlo.
18 10 A
Zásuvka diagnostiky - Ovladače u volantu - Vnitřní zpětné zrcátko s automatickým zacloněním - Spínače brzdového
pedálu (brzdových světel) a spojkového pedálu - Spínač hladiny chladicí kapaliny - Druhý brzdový spínač.
19 30 A Bočník PARC.
22 10 A
Přední levé obrysové světlo a zadní levé obrysové světlo - Osvětlení státní poznávací značky a přívěsu.
23 15 A Siréna alarmu - Jednotka prostorové ochrany alarmu.
24 15 A Přístrojová deska - Autorádio - Vícefunkční obrazovka - Klimatizace - Systém pomoci při
parkování - Snímač deště/světelné intenzity.
26 30 A Vyhřívání zadního skla.
27* 20 A Vyhřívání sedadel.
28* 40 A Čerpadlo zatahovací střechy.
29* 10 A Nafukovací vaky "airbagy".
30* 10 A Bezpečnostní oblouky.

15-12-2003
PRAKTICKÉ INFORMACE
144
VÝMĚNA STÍRACÍ LIŠTY STĚRAČŮ
Zvláštní poloha předních stěračů 
Před uplynutím jedné minuty po
vypnutí zapalování přepněte do
libovolné polohy ovladač stěračů
pro jejich umístění doprostřed
čelního skla (poloha pro údržbu).
Výměna stírací lišty  Nadzvedněte rameno, potom
uvolněte a sundejte lištu.
 Namontujte novou lištu a přiklop-
te rameno.
Poznámka: kratší stírací lišta se
montuje na rameno na pravé straněvozidla.
Pro návrat stěračů do normální
polohy zapněte zapalování apřepněte libovolně ovladač stěračů. FUNKCE V ÚSPORNÉM REŽIMU
Po zastavení motoru a otočení klíče
do polohy Příslušenství je možno
některé funkce (stěrače, ovládání
oken, stropní světla, autorádio, atd.)
používat jen po souhrnnou dobu
třiceti minut, aby zbytečně nevybíjelybaterii.
Po uplynutí těchto třiceti minut se na
vícefunkčním displeji zobrazí hlášení
"Economy mode active (Režim
úspory el. energie je aktivní)"
a
zapnuté funkce jsou dočasně
vyřazeny z činnosti.
Abyste mohli tyto funkce okamžitě
znovu používat, musíte nastartovat
motor a nechat jej točit několiksekund. FUNKCE ELEKTRICKÉHO ODLEHČENÍ
Za jízdy vozidla mohou být některé
funkce (klimatizace, ohřev zadního
skla, atd.) dočasně vyřazeny z pro-
vozu "neutralizovány" v závislosti na
stavu nabití baterie.
Opětné uvedení těchto funkcí do čin-
nosti je automatické, jakmile to stav
nabití baterie umožní. Poznámka:
neutralizované funkce je
možné ručně znovu uvést do činnos-
ti, ale s nebezpečím vybití baterie.
V ybitá baterie neumožňuje
nastartovat motor vozidla.

15-12-2003
PRAKTICKÉ INFORMACE145
BATERIE
Dobití baterie nabíječkou:
- odpojte baterii,
- dodržujte návod k použití stanovený výrobcem nabíječky,
- baterii připojte počínaje svorkou záporného pólu (-),
- ověřte čistotu pólů a svorek. Jsou-li pokryty síranem (bělavé nebo nazelenalé
usazeniny), demontujte je a očistěte.
Nastartování s pomocí jiné baterie:
- připojte červený kabel ke svorkám kladného pólu (+) obou baterií,
- jeden konec zeleného nebo černého kabelu připojte ke svorce záporného pólu (-) pomocné baterie,
- připojte druhý konec zeleného nebo černého kabelu ke kostřicímu bodu star- tovaného vozidla, co nejdále od baterie.
Zapněte startér, nechte točit motor.
Počkejte na návrat na volnoběžné otáčky a poté odpojte kabely.
Doporučujeme odpojit baterii,
je-li vozidlo odstaveno na dobu delší než jeden měsíc.- Před odpojením baterie musíte nejprve vypnout
zapalování a počkat 2
minuty.
- Neodpojujte svorky za chodu motoru.
- Nenabíjejte baterie bez odpoje- ní svorek.
- Před odpojením baterie zavřete okna, zatahovací střechu a
dveře. Jestliže okna po opět-
ném připojení baterie nefungují
normálně, musíte je znovu akti-
vovat (viz kapitoly "Opětná akti-
vace ovládání oken" a "Opětná
aktivace automatického poo-
tevření dveřních oken").
- Po opětném připojení baterie zapněte zapalování a vyčkejte
před zapnutím startéru 1 minu-
tu, aby se mohly aktivovat elek-
tronické systémy vozidla.
Nicméně, pokud se po této
manipulaci vyskytnou malé
poruchy, obraťte se na servis
PEUGEOT.