307 cc Peugeot 307 SW 2002 Instrukcja Obsługi (in Polish)

SYSTEM RDS
Korzystanie z funkcji RDS (Radio Data System) na falach FM System RDSumożliwia nieprzerwane słuchanie tej samej stacji, niezależnie od częstotliwości na jakiej jest nadawana, w
miejscu, w którym się Państwo znajdujecie.
Krótkie wciśnięcie przycisku "RDS", włącza lub wyłącza funkcję.
Ekran wielofunkcyjny wskazuje : - "RDS" jeśli funkcja jest włączona,
- "(RDS)" jeśli funkcja jest aktywna, ale niedostępna.
Śledzenie stacji RDS
Wyświetlacz pokazuje nazwę wybranej stacji. Gdy funkcja RDS jest aktywna, radioodtwarzacz automatycznie wyszukuje w
sposób ciągły najsilniejszy sygnał tej stacji.
Program informacji drogowych Wcisnąć przycisk "TA"w celu włączenia lub wyłączenia funkcji.
Ekran wielofunkcyjny wskazuje : - "TA" jeśli funkcja jest aktywna,
- "(TA)" jeśli funkcja jest aktywna lecz niedostępna.
Każde wydanie informacji drogowych zostanie włączone priorytetowo, niezależnie od aktualnego źródła dźwięku
(radio, kaseta, CD lub zmieniarka CD).
W przypadku chęci przerwania nadawanych informacji, należy wcisnąć przycisk "TA", a funkcja zostanie wyłączona.
Uwaga : natężenie dźwięku nadawanych informacji drogowych jest niezależne od natężenia dźwięku innych źródeł.
Można ją regulować niezależnie, przyciskiem głośności. Parametr ten zostanie zapamiętany i wykorzystany podc-
zas kolejnego przekazu.
Tryb regionalnego śledzenia (REG)
Niektóre stacje są zorganizowane w sieci nadające różne programy w pewnych okresach czasu, w różnych obsługiwanych
regionach i programy wspólne w innych okresach. Tryb regionalego śledzenia, uprzywilejowuje słuchanie tylko programuregionalnego.
W tym celu, należy wcisnąć na ponad 2 sekundy przycisk "RDS", który włącza lub wyłącza funkcję.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH
44

Funkcja PTY : radioodtwarzacz RD3
Funkcja ta umożliwia odbiór stacji nadających określone typy programów (Informacyjny, Kulturalny,Sportowy, Rock...).Gdy radioodtwarzacz pracuje na falach FM, należy wcisnąć na ponad dwie sekundy przycisk "TA", w celu
włączenia lub wyłączenia funkcji.
Aby wyszukać program PTY:
- włączyć funkcję PTY,
- wcisnąć na krótko przycisk Ilub J, w celu wyświetlenia listy proponowanych programów,
- gdy wyświetli się żądany program, należy przytrzymać przez ponad 2 sekundy, wciśnięty jeden z przycisków Ilub J, aby wykonać automatyczne wyszukiwanie (po zakończeniu automatycz-
nego wyszukiwania, funkcja PTYzostaje wyłączona).
W trybie PTY istnieje możliwość zapisywania typów programów w pamięci radioodtwarzacza. W
tym celu, należy wcisnąć na ponad 2 sekundy jeden z przycisków od "1"do "6" . Przywołanie zapisanego w pamięci pro-
gramu, następuje przez wciśnięcie odpowiadającego mu przycisku.
System EON : Radioodtwarzacz RD3
Jest to system łączący we wspólną sieć różne stacje. Umożliwia on słuchanie informacji drogowych lub programu PTY,
emitowanych przez inną, niż słuchana w danej chwili stacja, należącą jednak do tej samej sieci.
Usługa ta jest dostępna wyłącznie, gdy odbiornik pracuje w trybie TAlub PTY .
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH 45

ODTWARZACZ CD: RADIOODTWARZACZ RD3
Odtwarzacz CDOdtwarzacz CD włącza się automatycznie, w momecie włożenia płyty CD, stroną z nadrukiem skierowaną ku górze.
Jeśli w odtwarzaczu znajduje się już płyta, należy wcisnąć przycisk Q.
Wyjmowanie płyty Aby wyjąć płytę z odtwarzacza CD, należy wcisnąć przycisk S.
Wybór utworu na płycie Aby wybrać następny utwór na płycie, wcisnąć przycisk I.
Aby powrócić do początku słuchanego utworu lub do poprzedniego utworu, wcisnąć przycisk J.
Przyspieszone przesłuchiwanie
Przytrzymać wciśnięty jeden z przycisków Ilub Jw celu przyspieszonego przesłuchania do przodu lub do tyłu.
Przyspieszone przesłuchanie zostaje przerwane w momencie zwolnienia przycisku.
Odtwarzanie losowe utworów (RDM)Po wybraniu trybu CD, przytrzymać przez ponad 2 sekundy wciśnięty przycisk Q. Utwory na płycie będą odtwarzane w kole-
jności losowej. Ponowne wciśnięcie przycisku Qna dwie sekundy przełącza odtwarzacz w normalny tryb odtwarzania.
Każdorazowe wyłączenie radioodtwarzacza powoduje jednoczesne wyłączenie trybu odtwarzania losowego utworów.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH 47
Używanie wypalanych płyt CD moze spowodować nieprawidłowe działanie odtwarzacza.

WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH49
ZMIENIARKA CD
Zmieniarka płyt CD znajduje się w śrdkowej części deski rozdzielczej, pod
radioodtwarzaczem i może pomieścić 5 płyt.
Aby włożyć płyty do zmieniarki, należy je wsunąć stroną z nadrukiem
skierowaną ku górze.
Aby wyjąć płytę ze zmieniarki, należy dłużej przytrzymać jeden z
przycisków od "1"do "5" odpowiadający danej płycie.
Używanie płyt CD wypalanych może spowodować niepra-
widłowe działanie odtwarzacza.

WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH
50

WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH51
WENTYLACJA 1 . Nawiewy odmrażania lub osuszania przedniej szyby.
2. Nawiewy odmrażania lub osuszania szyb przednich drzwi.
3. Nawiewy boczne.
4. Nawiewy środkowe.
5. Wyloty powietrza w stronę nóg pasażerów na przednich siedzeniach.
6. Wyloty powietrza w stronę nóg pasażerów na tylnych siedzeniach.
Zalecenia dotyczące użytkowania  Ustawić pokrętło sterowania natężeniem nadmuchu w pozycji zapewniającej odpowiednią wymianę powietrza w
kabinie. Ustawienie przełącznika w pozycji "OFF"wyłącza całkowicie cyrkulację powietrza w kabinie.
Uwaga: wykorzystywać położenie "OFF"w wyjątkowych sytuacjach (możliwość zaparowania szyb).
 W celu uzyskania najbardziej jednorodnego rozprowadzenia powietrza, należy zwrócić uwagę, by kratka wlotu
powietrza z zewnątrz, znajdująca się na pokrywie silnika, nawiewy oraz kanały powietrzne pod przednimi siedzeniami,
jak również nawiew powietrza, umieszczony w bagażniku, nie były zasłonięte. Należy zwrócić uwagę na stan filtra przeciwpyłkowego.

WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH
52
KLIMATYZACJA
1. Sterowanie klimatyzacji
Klimatyzacja spełnia ważną rolę
zarówno w zimie jak i w okresie let-
nim. W lecie pozwala obniżyć tempe-
raturę wewnątrz pojazdu, natomiast
w zimie pomaga skuteczniej zapo-
biegać parowaniu szyb. Wcisnąć przycisk, zapala
się kontrolka. Klimatyzacja nie działa gdy
pokrętło sterowania natężeniem
nadmuchu powietrza jest ustawio-
ne w położeniu "OFF".
Uwaga :
Wyciek wody pod samo-
chodem, wynikający z kondensacji
pary, jest naturalną konsekwencją
działania klimatyzacji. 2. Regulacja temperatury
Można ją zmieniać zależnie do potrzeb.

WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH53
4. Regulacja natężenia nawiewu powietrza
Obracać przełącznik od położenia 1do położenia 4,
aż do uzyskania natężenia
nadmuchu zapewniającego
Wasz komfort.
5. Wlot powietrza Pojedyncze wciśnięcieprzycisku 5umożliwia
recyrkulację powietrza
wewnątrz kabiny.
Recyrkulacja powietrza, sygnalizo-
wana zaświeceniem kontrolki,
pozwala odizolować wnętrze kabiny
pasażerskiej od nieprzyjemnych
zapachów i dymu z zewnątrz.
W wypadku jednoczesnego
zastosowania z klimatyzacją,
recyrkulacja pozwala na poprawienie
skuteczności zarówno w zakresie
regulacji ciepła, jak i zimna.
Funkcja recyrkulacji stosowana w
wilgotnym klimacie stwarza ryzyko
zamglenia szyb.
Możliwie najszybciej należy ustawić przycisk 5w pozycji otwartego wlotu
powietrza z zewnątrz, aby tym
samym zapobiec parowaniu szyb.
Kontrolka gaśnie.
3. Regulacja rozprowadzania
powietrza
Przednia szyba i szyby bocz-
ne (osuszanie - odmrażanie).
W celu szybkiego
odmrożenia lub osuszenia przedniej
szyby i szyb bocznych :
– ustawić pokrętła temperatury i natężenia nawiewu powietrza w
pozycji maksymalnej,
– zamknąć nawiewy środkowe,
– ustawić przełącznik nadmuchu powietrza z zewnątrz 5, w pozycji
"Nawiew z Zewnątrz" (przycisk 5
zwolniony, kontrolka nie świeci się),
– włączyć klimatyzację naciskając na przycisk A/C.
Przednia szyba, szyby
boczne i nogi pasażerów.
Nogi pasażerów. Nawiewy środkowe i boczne. 6. Odmrażanie tylnej szyby
Włączanie elektrycznego
odmrażania tylnej szyby
i lusterek wstecznych
odbywa się przy
pracującym silniku, przez
wciśnięcie przełącznika.
Wyłącza się automatycznie po około
dwunastu minutach.
Ponowne wciśnięcie włącza
działanie na kolejne dwanaścieminut.
Możliwe jest wyłączenie funkcji
odmrażania przez ponowne
wciśnięcie przełącznika przed
upływem dwunastu minut.
Ważne zalecenie
W celu zapewnienia układowi pełnej
sprawności działania, należy
włączać go jeden lub dwa razy w
miesiącu na 5 do 10 minut.
Jeżeli układ nie wytwarza zimna,
nie należy go używać, lecz
skontaktować się z ASO PEUGEOT. Uwaga: aby zoptymalizować
działanie klimatyzacji, należy
pozostawić otwarte wywietrzniki.

WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH
54
KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA
Automatyczny tryb działania
1. Regulacja temperatury
Wybrana temperatura jest
wskazywana na wyświet-
laczu. Regulację tempera-
tury wykonuje się przez
naciśnięcie strzałek w górę
lub w dół. Ustawienie blis-
kie 21 pozwala na uzyska-
nie dobrego komfortu.
2. Program automatyczny "komfort"
Należy wcisnąć przycisk
"AUTO". System automa-
tycznie reguluje stan środo-
wiska termicznego kabiny w
zależności od wybranej temperatury.
W tym przypadku układ steruje tem-
peraturą, wydatkiem, rozprowadza-niem i dopływem powietrza z zewną-
trz, a także klimatyzacją. 3. Program automatyczny
"widoczność"
W pewnych przypadkach,
automatyczny program
"komfort" może nie być
wystarczający do osusze-
nia lub odmrożenia szyb (wilgotność
powietrza, wielu pasażerów,
szron ...). Wybranie automatycznego
programu "komfort" zapewnia szyb-
kie uzyskanie przejrzystych szyb.

WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH55
Tryb ręczny
Możliwy jest, zgodnie z preferencjami,
wybór temperatury innej niż
zaproponowana przez system.
Pozostałe funkcje będą sterowane
automatycznie. Wciśnięcie przycisku
"AUTO" umożliwia powrót do działaniaautomatycznego.
4. Klimatyzacja
Po wciśnięciu tego przycisku
klimatyzacja zostaje
wyłączona i na wyświetlaczu
zapala się symbol "ECO".
Ponowne wciśnięcie
umożliwia powrót do automatycznegodziałania
klimatyzacji. Na wyświetlaczu zapala
się symbol "A/C". Uwaga
Wyciek wody pochodzącej z
kondensacji pary wodnej jest
naturalną konsekwencją działaniaklimatyzacji.
5. Rozprowadzanie powietrza
Kolejne wciskanie tego
przycisku umożliwia
kierowanie nadmuchu
powietrza na :
– przednią szybę (odmrażanie lub odparowanie), – przednią szybę i nogi pasażerów,
– nogi pasażerów,
– nawiewy środkowe i boczne oraz
nogi pasażerów,
– nawiewy środkowe i boczne.
6. Natężenie nadmuchu
Natężenie nadmuchu
może być zwiększone
lub zmniejszone przez
oddzielne naciskanie
przycisków + lub –.
7. Dopływ powietrza z zewnątrz Naciśnięcie tego przycisku
umożliwia recyrkulację
powietrza wewnątrz
kabiny. Recyrkulacja,
wskazana na wyświetlaczu, pozwala
na odizolowanie kabiny od
zewnętrznych zapachów i dymów.
Należy unikać przedłużonego
działania recyrkulacji powietrza
wewnątrz kabiny. Ponowne
naciśniecie tego przycisku zapewnia
powrót do automatycznego
sterowania dopływem powietrza zzewnątrz. 8. Wyłączenie systemu
Przycisk "OFF" służy do
wyłączania systemu.
9. Odmrażanie tylnej szyby Naciśnięcie tego przycisku
zapewnia odmrażanie
tylnej szyby i lusterek. Tryb
odmrażania wyłącza się
automatycznie. Jest
możliwe wyłączenie odmrażania
przed jego automatycznym
wyłączeniem, przez ponowne
naciśnięcie przycisku.
Ważne zalecenia
W celu utrzymania systemu
klimatyzacji w dobrym stanie, należy
włączać ją na 5-10 minut raz lub
dwa razy w miesiącu.
W przypadku niedziałania systemu
należy skontaktować się z ASO
PEUGEOT. Uwaga: aby zoptymalizować
działanie klimatyzacji, należy pozos-
tawić otwarte wywietrzniki.