Peugeot 307 SW 2002 Kezelési útmutató (in Hungarian)

PILLANTÁS A307 SW-RE
"PORSCHE TIPTRONIC-RENDSZERŰ"
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ
A négy sebességfokozattal rendelkező automata
sebességváltó lehetőséget ad választanunk a
teljesen automata program kényelme, az ezt
gazdagító sport és havas út program, vagy a
kézi fokozatváltás által nyújtott örömök közül.
Vezérlőlap a funkciók kiválasztására ➜ Valamelyik funkció kiválasztásához moz-
dítsuk el a fokozatválasztó kart a vezérlő- lapban.
A már kiválasztott funkció megjelenik a kombinált kijelzőegység képernyőjén.
S : sport program.


: havas út program.
P ark (parkoló): a gépjármű elmozdulás elleni rögzítéséhez és a motor
elindításához , behúzott vagy kiengedett kéziféknél.
R everse (hátramenet): a tolatás elvégzéséhez (ezt a funkciót álló gépko-csinál,
alapjáraton járó motornál válasszuk ki).
N eutral (holtpont): a motor elindításához , vagy parkoláshoz , behúzott
kéziféknél. Megjegyzés: ha menet közben figyelmetlenségből az Nhelyzetbe kapcsolunk,
a gyorsuláshoz szükséges Dfunkció bekapcsolása előtt hagyjuk a motort visz-
szatérni az alapjáratra.D rive (vezetés): az automata üzemmódban történő vezetéshez.
M anual (kézi): a kézi üzemmódban történő vezetéshez.
A négy sebességfokozat kézi kapcsolása:
➜ Toljuk a választókart a + jelöléshez egy nagyobb sebességfokozat felé
történő kapcsoláshoz és húzzuk a választókart a –jelöléshez egy ala-
csonyabb sebességfokozatra történő kapcsoláshoz.
Megjegyzés: S (sport) és

(havas út) programok kézi üzemmódban nem
működőképesek. A gépkocsi elindítása
Járó motornál a gépkocsi
P
helyzetből történő elindításához: ➜ a P helyzetből való elkap-
csoláshoz kötelezőennyomjuk le a fékpedált,
➜ válasszuk ki az R, D vagy M
funkciót, majd fokozatosan
csökkentsük a fékpedálra
gyakorolt nyomást; a gépkocsirögtön elindul.
Az elindítás az Nhelyzetből is
történhet: ➜ lábunkat a fékpedálon tartva engedjük ki a kéziféket,
➜ válasszuk ki az R, D vagy M
funkciót, majd fokozatosan
csökkentsük a fékpedálra
gyakorolt nyomást; a gépkocsirögtön elindul.
Alapjáraton működő
motornál, kiengedettkéziféknél, kiválasztott R,
D vagy M funkcióknál agépkocsi a gázpedálműködtetése nélkül is elmozdul.
Emiatt járó motornál ne hagyjuk
a gyerekeket felügyelet nélkül a gépkocsiban.
93
12

52
Szám SzimbólumFunkció
PILLANTÁS A307 SW-RE
LÉGKONDICIONÁLÁS
Levegőelosztás beállítása.
1
Levegőbeáramlás-kapcsolója.
2
Hőmérséklet beállítása.
3
Hátsó szélvédő és
visszapillantó tükrökjégmentesítése.
4
Levegőmennyiségbeállítása.
5
Légkondicionáló berendezés kapcsolója.
6
13

54
Szám SzimbólumFunkció
PILLANTÁS A307 SW-RE
AUTOMATA LÉGKONDICIONÁLÁS
Levegőmennyiség beállítása. Levegőelosztás beállítása.
1 23 4 56 7 8 9 Levegőbeáramlás kapcsolója. Légkondicionáló berendezés kapcsolója.
A rendszer lekapcsolása.
Hátsó szélvédő és
visszapillantó tükrökfűtése. Hőmérséklet beállítása. Automata
komfort program.
Automata pára- és
jégmentesítő program.
14

PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK Az Ön 307 SW gépjárműve karbantartása az"A" szintűidőszakos vizsgálatból (amely a motorolaj- és olajszűrőcseréjét és
egy ellenőrzés-együttest tartalmaz) és a "C" szintű"időszakos vizsgálatból (amely tartalmazza az "A" szintűidőszakos
vizsgálatot + 60 000 km-enként elvégzett műhely-beavatkozásokat) áll, az elkövetkező oldalakon található táblázatoknak megfelelően.
Annak érdekében, hogy figyelembe vegyük gépjárműve felhasználási körülményeit és az Ön vezetési stílusát, a 307 SW egy
szervizintervallum-kijelzővel van felszerelve, amely módosítja az "A" szintű időszakos vizsgálatok gyakoriságát:
• benzinmotoros gépjárművek esetén: maximum 30 000 km-enként, vagy kétévente,
• közvetlen befecskendezésű dízelmotorok esetén: maximum 20 000 km-enként, vagy kétévente.
Az Ön gépjárműve "A" szintűidőszakos vizsgálatainak sajátos karbantartási gyakorisága az alábbi három paraméter függ-
vényében kerül meghatározásra:
• a motor által megtett fordulatok száma,
• a motorolaj-hőmérséklet,
• a használaton kívüli időtartamok.
A szervizintervallum-kijelző ezen három paraméterek figyelembevételével fog többé vagy kevésbé gyakoribb
karbantartást javasolni az eredeti karbantartási tervhez viszonyítva. A gépjármű felhasználási körülményeitől függően, a "C" szintű időszakos vizsgálatok között sor kerülhet egy vagy több "A" szintűidőszakos vizsgálat elvégzésére.
Gépjárműve kilométer-számlálójának állásától függően márkakereskedője egy újabb, túl közeli időszakos vizsgálat
elkerülése érdekéden esetleg javasolni fogja Önnek a "C" szintűidőszakos vizsgálat elvégzését.
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
18

Minden esetben a hosszabb időközönként elvégzendő időszakos vizsgálatok szükségessé teszik a motorolaj
szintjének rendszeres ellenőrzését: két olajcsere közötti olajpótlás természetesnek tekinthető.
Ezért a PEUGEOT-hálózat javasolja Önnek az Időszakos vizsgálatok között elvégzendő közbenső szemlét. Ezen
szemle esedékességét nem jelzi a szervizintervallum-kijelző.
A közbenső szemlét két időszakos vizsgálat között kell elvégezni.
A márkakereskedés szakemberei gyorsan elvégzik a folyadékszintek ellenőrzését és szükség esetén a pótlását (motorolaj,
hűtőfolyadék, ablakmosó folyadék 2 liter erejéig).
Az elégtelen olajszint ugyanis a motor súlyos károsodásához vezethet: ellenőrizzük legalább 5000 km-enként a motorolajszintet.
Ez az új karbantartási módszer a gépjárműveink és a kenőanyagok fejlesztéseinek köszönhetően alkalmazható:
FONTOS ILY MÓDON, HOGY KIZÁRÓLAG A GYÁRTÓ ÁLTAL AJÁNLOTT SZABVÁNYOS MOTORKENŐANYAGOKAT
HASZNÁLJUNK (lásd a "Kenőanyagok" oldalakat).
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK 19

A SZERVIZINTERVALLUM- -KIJELZŐ
A kombinált kijelzőegységben
helyezkedik el, a kilométer-számláló-
val együtt (összkilométer-számláló
és napi kilométer-számláló) és a
gépjármű üzemeltetésének függvé-
nyében módosítja a karbantartási
műveletek gyakoriságát. Működése
Gyújtásráadást követően néhány
másodpercig a karbantartási
műveleteket szimbolizáló kulcs
kigyullad; az összkilométerszámláló-
-kijelző a következő átvizsgálásig
még megtehető kilométerek számát
jelzi ki (kerekítve). Például:4800 km-t tehet még meg a
következő átvizsgálásig. A gyúj-
tásráadáskor néhány másodpercig a
kijelző az alábbiakat mutatja: gyújtásráadás után néhány másod-
perccel az összkilométer-számláló
visszaáll a saját működésre és a
kijelző az összkilométert és a napi
megtett kilométert jelzi ki.
A következő átvizsgálás esedé-
kessége 1000 km alatt van.
Néhány másodperccel a gyújtás-
ráadás után a napi- és összkilomé-
ter-számláló visszaáll a normál mű-
ködésre és a kulcs szimbólum ki-
gyulladva marad. Jelzi Önnek, hogy
közeleg egy elvégzendő átvizsgálás.
Az átvizsgálás esedékességetúllépve.
Minden egyes gyújtásráadáskor
néhány másodpercig a karbantartást
szimbolizáló kulcs és a túllépett kilo-
méterek száma villog. Megjegyzés:
járó motornál a kar-
bantartást szimbolizáló kulcs villog a
karbantartás elvégzéséig.
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
20

Nullázás
Az Ön PEUGEOT-szervizében
elvégzik ezt a műveletet minden
egyes átvizsgálás után.
Mindenesetre ha saját maga végezte
el gépjárművének átvizsgálását, a
nullázási eljárás a következő: vegyük le a gyújtást,
nyomjuk meg a napi kilométer-
-számláló nullázógombját és tart-
suk benyomva,
adjuk rá a gyújtást.
A kilométerszámláló-kijelző egy visz-
szaszámlálásba kezd.
Ha a kijelző "0" értéket jelez ki,
engedjük el a gombot; a karban-
tartást jelző kulcs szimbólum eltűnik. Fontos: amennyiben ezen művelet
után le akarja csatolni az akkumulá-
tort, reteszelje a gépjárművet és vár-
jon legalább 5 percet, ellenkező
esetben a nullázás nem kerül érvé-nyesítésre. ELHASZNÁLÓDÓ ALKATRÉSZEK ÉS ANYAGOK
KARBANTARTÁSA és ellenőrzése
Az Ön gépjárművének bizonyos alkatrészeire sajátos csere vagy ellenőrzési
előírások vonatkoznak. -A
fékfolyadékot 60 000 km-enként , vagy maximum kétévente ki kell
cserélni.
-A pollenszűrőt minden, a Peugeot-hálózatban elvégzett szemle során
(időszakos vizsgálatok és közbenső szemlék), vagy a környezettől függően
(por, szennyeződés) még gyakrabbankell ellenőrizni.
- A vezérműszíj cseréje: forduljunk a PEUGEOT-hálózathoz.
- A 2 literes (110 LE) HDI turbódízel-motor esetén maximum
80 000 km-enként el kell végezni a részecskeszűrő karbantartását és az ada-
léktartály feltöltését a Peugeot-hálózatban.
-A légzsák rendszert és a biztonsági övek pirotechnikai elemeit 10 évente ki
kell cserélni.
- A gumiabroncsok nyomását hidegen kell ellenőrizni, havonta legalább
egyszer.
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK 21

KILOMÉTERÓRA ÁLLÁSA 60 000 120 000 180 000
IDŐSZAKOS VIZSGÁLATI SZINTEK
Minden gépjárműnek megvan a maga karbantartási ciklusa, amelyet a gyártó határoz meg a gépjármű műszaki sajá-
tosságainak függvényében.
Ez a ciklus a két szint A és C, valamint a közbenső szemlék és az Ön gépjárművére jellemző néhány kiegészítő művelet vál-
takozásából áll, amelyek kulcsfontosságúak az Ön 307 SW gépkocsijának élettartamára vonatkozóan.
A márkaképviselője közölni fogja Önnel a garanciális szemle során, majd minden egyes időszakos vizsgálat során
a következő időszakos vizsgálat szintjét és tartalmát.
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
22
307 SW BENZINES MODELL KARBANTARTÁSI CIKLUSA
Időszakos vizsgálat maximum 2 évente vagy 30 000 km-enként
Garanciális szemle
10 000 km-nél vagy 6 hónapnál*.
Ez nélkülözhetetlen a
garancia érvényességéhez.
Automata sebességváltó-olaj szintjének ellenőrzése 60 000 km-enként.
Az olajcserék szintetikus alapú olajjal kerülnek elvégzésre.
Használhatunk ugyanakkor szintetikus olajokatvagy energiatakarékos olajokat is.
Különleges üzemeltetési feltételek (lásd a megfelelő fejezetet)
* Amelyik elsőnek teljesült a kettő közül. Az időszakos vizsgálati átalányokba
foglalt közbenső szintellenőrzés.

120 000180 000
KILOMÉTERÓRA ÁLLÁSA60 000
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK 23
307 SW DÍZEL MODELL KARBANTARTÁSI CIKLUSA
Időszakos vizsgálat maximum 2 évente vagy 20 000 km-enként
Garanciális szemle
10 000 km-nél vagy 6 hónapnál*.
Ez nélkülözhetetlen a garancia
érvényességéhez.
+ részecskeszűrő karbantartása
2,0 l HDI 110 LE motornál (160 000 km) + részecskeszűrő
karbantartása
2,0 l HDI 110 LE motornál (80 000 km)
Az olajcserék az alábbi olajokkal kerülnek elvégzésre: -szintetikus alapú olajjal, szintetikus olajjal vagy energiatakarékos olajjal.
- 5W40 olajjal a részecskeszűrővel felszerelt HDI turbódízel motorok esetén.
Különleges üzemeltetési feltételek (lásd a megfelelő fejezetet)
* Amelyik elsőnek teljesül a kettő közül. Az időszakos vizsgálati átalányokba
foglalt közbenső szintellenőrzés.

KÜLÖNLEGES ÜZEMELTETÉSI FELTÉTELEK
• Állandó váltott üzem.
• Kizárólag városi használat (pl. taxi).
• Rövid útszakaszok túl gyakori megtétele hideg motorral, alacsony hőmérsékleten.
• Vagy az alábbi feltételek közötti hosszabb üzemeltetés: – Meleg éghajlatú országokban, ahol a hőmérséklet gyakran meghaladja a +30 °C-ot.
– Hideg éghajlatú országokban, ahol a hőmérséklet gyakran -15 °C alá süllyed.
– Poros légkörű országokban.
– Olyan országokban, ahol az előírásoknak megfelelő kenőanyagokat és üzemanyagokat nem forgalmaznak.
Előírások: – légszűrőbetét cseréje 40 000 km-ként benzinmotorok esetén és 45 000 km-ként dízelmotorok esetén,
– vezérműszíj-csere: forduljon a PEUGEOT-hálózathoz.
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
24