Ablak mosó Peugeot 307 SW 2002 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3PILLANTÁS A307 SW-RE
1 - Vezetőoldali légzsák.
Kürt.
2 - Világítás- és irányjelzés kapcsolója.
3 - Autórádió kormánykerék alatt lévő kapcsolója.
4 - Műszerfalon található kijelzők.
5 - Ablaktörlő/ablakmosó/fedél- zeti számítógép kapcsolója.
6 - Riasztó kapcsolója.
7 - Központizár-kapcsoló.
8 - Elakadásjelző kapcsoló.
9 - Többfunkciós képernyő.
10 - Fényerősség-érzékelő.
11 - Dinamikus menetstabi- lizáló rendszer (ESP/ASR) kapcsolója.
12 - Szellőztetés középső állít- ható levegőfúvókái éslevegőmennyiség--szabályozója.
13 - Szélvédő pára- és jégmentesítő fúvókái. 14 - Magashang-sugárzó
hangszóró helye.
15 - Ajtóablak jég- és páramentesítő fúvókája.
16 - Szellőztetés állítható oldalsó levegőfúvókája és levegőmennyiség--szabályozója.
17 - Utasoldali légzsák.
18 - Kesztyűtartó.
19 - RB3, vagy RD3 autórádió.
20 - Ülések fűtéskapcsolói.
21 - CD-váltó.
22 - Szellőztetés/légkondi- cionálás kapcsolói.
23 - Első hamutartó.
24 - Hátsó utasok lábterének szellőztetőfúvókája.
25 - 12 voltos csatlakozóaljzat tartozékok számára.
26 - Sebességváltó kar.
27 - Palacktartó.
28 - Kézifék. 29 - Hulladéktároló doboz.
30 - Utasoldali légzsák
semlegesítő kapcsolója*.
31 - Panorámatető sötétítőablakának kapcsolója.
32 - Kormányzár és gyújtáskapcsoló.
33 - Motorháztető nyitáskapcsolója.
34 - Kormánykerék- magasságállító kar.
35 - Biztosítékdoboz.
36 - Elektromos beállítású visszapillantó tükrök kapcsolói.
Ablakemelők kapcsolója.
Hátsó ablakemelőket
letiltó kapcsoló.
37 - Fényszórók magasságállító kapcsolója.
38 - Sebességszabályozó kapcsolója.
* Rendeltetéstől függően.

5PILLANTÁS A307 SW-RE
KORMÁNYKERÉK ALATTI KAPCSOLÓK VILÁGÍTÁS
Első és hátsó lámpák (A gyűrű)
Kikapcsolt helyzet Helyzetjelző
Tompított fény / Fényszórók Fényszórók automatikusbekapcsolása
Világítás automatikusbekapcsolása
A funkció bekapcsolásához, vagy semle-
gesítéséhez helyezzük a gyújtáskulcsot a
segédberendezések helyzetbe, a világítás-
kapcsoló a 0helyzetben és nyomjuk meg
a a világításkapcsoló végét két másod-
percnél hosszabb ideig.
Hátsó ködlámpával felszerelt
gépjárművek (B gyűrű)
Hátsó ködlámpa (a gyűrű
elforgatása előre)
Ködfényszóróval és hátsó
ködlámpával felszerelt gép-
járművek (C gyűrű) Ködfényszórók (a gyűrű
első elforgatása előre).Ködfényszórók és
hátsó ködlámpák
(a gyűrű második
elforgatása előre).
Kikapcsolás: az impul-
zusos gyűrű elforgatásahátra. ABLAKTÖRLŐK Első
2 Gyors törlés.
1 Normál törlés.
I Szakaszos törlés.
vagy
AUTO Automata törlés.
0 Kikapcsolt helyzet.
Egyszeri törlés.
Ablakmosó: húzzuk a kart magunkfelé. Hátsó
KikapcsoltSzakaszos Ablakmosó helyzett örlés
Ablaktörlés automataüzemmódban
A kapcsoló AUTOhelyze-
tében az ablaktörlő auto-
matikusan működik és
sebességét a lehulló
csapadék mértékének
megfelelően választjameg.
7779

Minden esetben a hosszabb időközönként elvégzendő időszakos vizsgálatok szükségessé teszik a motorolaj
szintjének rendszeres ellenőrzését: két olajcsere közötti olajpótlás természetesnek tekinthető.
Ezért a PEUGEOT-hálózat javasolja Önnek az Időszakos vizsgálatok között elvégzendő közbenső szemlét. Ezen
szemle esedékességét nem jelzi a szervizintervallum-kijelző.
A közbenső szemlét két időszakos vizsgálat között kell elvégezni.
A márkakereskedés szakemberei gyorsan elvégzik a folyadékszintek ellenőrzését és szükség esetén a pótlását (motorolaj,
hűtőfolyadék, ablakmosó folyadék 2 liter erejéig).
Az elégtelen olajszint ugyanis a motor súlyos károsodásához vezethet: ellenőrizzük legalább 5000 km-enként a motorolajszintet.
Ez az új karbantartási módszer a gépjárműveink és a kenőanyagok fejlesztéseinek köszönhetően alkalmazható:
FONTOS ILY MÓDON, HOGY KIZÁRÓLAG A GYÁRTÓ ÁLTAL AJÁNLOTT SZABVÁNYOS MOTORKENŐANYAGOKAT
HASZNÁLJUNK (lásd a "Kenőanyagok" oldalakat).
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK 19

PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK25
"A" ÉS "C" SZINTŰ PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK ÉS KÖZBENSŐ SZEMLE
GaranciálisVizsgálati szint
Műveletek Műveletek jellege szemleACKözbenső szemle- Motor. FOLYADÉKCSERE- Üzemanyagszűrő tisztítása (dízelmotor).- Olajszűrő.- Üzemanyagszűrő (benzinmotor).CSERE- Üzemanyagszűrő (dízelmotor).- Levegőszűrő.- Gyújtógyertyák (benzinmotor).- Motorolaj (ellenőrzés + pótlás).- Mechanikus sebességváltó-olaj (ellenőrzés + pótlás).- Akkumulátor (ellenőrzés + pótlás) leszerelhető cellakupakok esetén.FELTÖLTÉSI SZINT- Ablakmosó folyadék (ellenőrzés + pótlás).- Hűtőfolyadék (ellenőrzés + pótlás).- Fékfolyadék (ellenőrzés + pótlás).- Kormányszervo-folyadék (ellenőrzés + pótlás, felszereltségtől függően).- Lámpák, világítás, irányjelzés működése.- Ablaküvegek, fényszóróoptikák, lámpaburák és visszapillantó tükrök állapota.- Kürt.- Ablakmosó fúvókák.- Ablaktörlő lapátok állapota.- Segédberendezéseket hajtó ékszíjak állapota és feszessége.- Kézifék hatásossága.- Hidraulika-rendszerek tömítettsége és állapota (tömlők és házak).ELLENŐRZÉS- Védő gumiharangok állapota.- Fékbetétek. - Kerékagyak, hajtókarok, gömbcsapok, szilentblokkok állapota és játéka.- Lengéscsillapítók tömítettsége.- Hátsó fékpofák kopása.- Gumiabroncsok nyomása és állapota (beleértve a pótkereket is).- Környezetvédelmi ellenőrzés az érvényben lévő rendelkezések szerint (benzinmotorok).- Füstölés mérése (dízelmotor).- Pollenszűrő (felszereltségtől függően). - A gépjármű egészének ellenőrzése szemrevételezéssel a márkaszerviz szakembere által.
SZOLGÁLTATÁS- Csereautó
PRÓBAÚT
: Minden menetfeltétel esetén: Sajátos feltételek esetén * Rendeltetéstől függően.

ABLAKTÖRLŐ KAPCSOLÓ
Kapcsoló szakaszos törléssel
Első ablaktörlő berendezés2 Gyors törlés (erős esőzés).
1 Normál törlés (mérsékelt esőzés).
I Szakaszos törlés.
0 Kikapcsolt helyzet.
Egyszeri törlés (nyomjuk lefelé). Kapcsoló automata törléssel
Első ablaktörlő berendezés
2 Gyors törlés (erős esőzés).
1 Normál törlés (mérsékelt esőzés).
AUTO Automata törlés.
0 Kikapcsolt helyzet.
Egyszeri törlés (nyomjuk lefelé). Működés Az
1-es vagy a 2-es helyzetben, ami-
kor megáll a gépjármű, az ablaktörlő
átvált az egyel alacsonyabb törlési
sebességre, majd felveszi az eredeti
sebességet a gépjármű újraindulása-
kor.
Szakaszos törlési helyzetben, a tör-
lés üteme a gépjármű sebességévelarányos. Automata törlési helyzetben, a tör-
lés üteme a lehulló csapadék mérté-
kével arányos.
Amikor a gyújtás levétele már
több, mint egy perce megtörtént,
miközben a kapcsoló egy törlési
pozícióban volt, akkor újra aktivál-
ni kell ezt a funkciót. Ehhez,
helyezzük a kapcsolót egy másik
helyzetbe, majd kapcsoljuk vissza a
kívánt pozícióba.
Ablakmosó és fényszórómosó
Húzzuk az ablaktörlő kart magunk
felé. Az ablakmosó, majd az
ablaktörlők egy meghatározott ideigműködnek.
Az ablakmosó és a fényszórómosó
két másodpercig működikegyidejűleg, kizárólag bekapcsolt
tompított fénynél, vagy bekap-
csolt fényszórónál.
A 307 SW RÉSZLETESEN 79

Karbantartási helyzet
Ez a helyzet lehetővé teszi az
ablaktörlő lapátok szélvédőről
történő felemelését.
Kevesebb, mint 1 perccel a gyújtás
lekapcsolását követően az
ablaktörlő-kapcsoló bármilyen jel-
legű működtetése az ablaktörlő lapá-
tok egy közbenső helyzetbe történő
elmozdulását eredményezi a
szélvédőn (téli parkolóhelyzet,
törlőlapátok tisztítása, cseréje). Az ablaktörlő lapátok működési hely-
zetbe történő visszaállítása érdeké-
ben a beavatkozás után adjuk rá a
gyújtást és működtessük azablaktörlő-kapcsolót.
A 307 SW RÉSZLETESEN
80
Ne takarjuk el a szélvédőn,
a belső visszapillantó tükör
mögött elhelyezett esőérzé-kelőt.
Automata mosás során vegyük le a
gyújtást és ellenőrizzük, hogy az
ablaktörlő kapcsolója ne legyen
automata beállítási helyzetben.
Télen tanácsos megvárni a
szélvédő teljes jégmentesítését az
automata ablaktörlés bekapcsolá-
sa előtt. Hátsó ablaktörlő
Fordítsuk el az Agyűrűt az
első jelölésig, a szakaszos
törlés bekapcsolása végett.
Hátsó ablakmosó Fordítsuk el az Agyűrűt az
első jelölésen túlra, az
ablakmosó, majd az
ablaktörlő berendezés egy
meghatározott időtartamigműködik.
Ablaktörlés automata üzemmódban
A kapcsoló
AUTOhelyzetében az
ablaktörlő automatikusan működik és sebességét a lehulló csapadék
mértékének megfelelően választjameg.
Működés ellenőrzése Bekapcsolás
A funkció bekapcsolását egy
"Automata ablaktörlés aktív" üze-
net kíséri a többfunkciós képernyőn. Semlegesítés
A funkció semlegesítését egy hang-
jelzés kíséri.
Meghibásodás esetén a vezető
tájékoztatást kap egy hangjelzés és
egy, a többfunkciós képernyőnmegjelenő
"Automata ablaktörlés meghibá- sodás" üzenet által.
A kapcsoló AUTOhelyzetében az
ablaktörlő a szakaszos törlés
üzemmódban működik.
Forduljunk valamelyik PEUGEOT-
márkaszervizhez a rendszer
ellenőrzése érdekében.

GYAKORLATI TANÁCSOK
102
1,6 LITERES 16 SZELEPES
BENZINES MOTOR
1 -
Kormányszervo-folyadék tartálya.
2 - Ablakmosó- és fényszórómosó
folyadék tartálya. 3 -
Hűtőfolyadék-tartály.
4 - Fékfolyadék-tartály.
5 - Akkumulátor. 6 -
Olvadóbiztosíték-doboz.
7 - Légszűrő.
8 - Olajszintmérő pálca.
9 - Motorolaj-betöltő nyílás.

GYAKORLATI TANÁCSOK103
2 LITERES 16 SZELEPES
BENZINMOTOR
1 -
Kormányszervo-folyadék tartálya.
2 - Ablakmosó- és fényszórómosó
folyadék tartálya. 3 -
Hűtőfolyadék-tartály.
4 - Fékfolyadék-tartály.
5 - Akkumulátor.
6 - Olvadóbiztosíték-doboz. 7 -
Légszűrő.
8 - Olajszintmérő pálca.
9 - Motorolaj-betöltő nyílás.

GYAKORLATI TANÁCSOK
104
2 LITERES HDI TURBÓDÍZEL
MOTOR (90 LE/ 110 LE)
1 -
Kormányszervo-folyadék tartálya.
2 - Ablakmosó- és fényszórómosó
folyadék tartálya. 3 -
Hűtőfolyadék-tartály.
4 - Fékfolyadék-tartály.
5 - Akkumulátor.
6 - Olvadóbiztosíték-doboz. 7 -
Légszűrő.
8 - Olajszintmérő pálca.
9 - Motorolaj-betöltő nyílás.
10 - Légtelenítő-szivattyú.

FOLYADÉKSZINTEK ELLENŐRZÉSE
Az olajszint
Ezt az ellenőrzést rendszeresen végezzük
és egészítsük ki a hiányzó mennyiséget a
két olajcsere között (a maximális olajfo-
gyasztás 0,5 l 1000 km-en).
Az ellenőrzést a gépkocsi vízszintes hely-
zetében, hideg motornál végezzük, a
kombinált kijelzőegységen található
motorolajszint-kijelző, vagy a szintmérő
pálca segítségével.
Olajszintmérő pálcaA szintmérő pálcán két
jelölés található: A= max.
Soha ne lépjük túl ezt a jelölést. B = min.
A motor és a környezet-
védelmi berendezések
megfelelő működésének
biztosítása érdekében ne
keverjünk adalékanyago-
kat a motorolajba.
Olajcsere A "PEUGEOT IDŐSZAKOS
VIZSGÁLATOK" -ban található
előírásoknak megfelelően. MEGJEGYZÉS: kerüljük az
elhasználódott olajnak a bőrrel való
tartós érintkezését.
A viszkozitási index megválasztása
A kiválasztott olajnak minden eset-
ben meg kell felelnie a gyártóelőírásainak. Fékfolyadékszint:
- a szintnek mindig a tartály DAN- GER és MAXI. jelölése között kell lennie,
- a folyadékszint jelentős csökkené- se esetén forduljunk azonnal egy
PEUGEOT-szervizhez.
Folyadékcsere
- kizárólag a gyártó karbantartási tervének megfelelő időközönként
kell elvégezni,
- a gyártó által engedélyezett folya- dékokat használjuk, amelyek meg-
felelnek a DOT4 szabványoknak.
MEGJEGYZÉS: a fékfolyadék káros
az egészségre és rendkívül maró
hatású. Kerüljük el a vele való érint-kezést. Hűtőfolyadékszint
A gyártó által engedélyezett hűtő-
folyadékot használjuk.
Meleg motor esetén a hűtőfolyadék
hőmérsékletét a motorventilátor
szabályozza. Ez lekapcsolt gyújtás
esetén is működésbe léphet; azon
túlmenően a hűtőkör nyomás alatt
van, beavatkozáshoz a motor
leállítását követően várjunk legalább
egy órát. Az égési sérülések elkerülése végett
csavarjuk ki a hűtősapkát két fordu-
lattal a nyomás lecsökkentése érde-kében.
Amikor a nyomás lecsökkent, vegyük
le a hűtősapkát és egészítsük ki afolyadékszintet. Megjegyzés:
a hűtőfolyadékot nem
kell cserélni.
Elhasználódott termékek
Ne öntsük az elhasználódott olajat, a
fékfolyadékot vagy a hűtőfolyadékot
a csatornarendszerbe, vagy a földre. Kormányszervofolyadék-szint Nyissuk ki a tartály fedelét, hideg
környezeti hőmérsékletű
motornál a szintnek mindig MINI
jelölés felett kell lennie a MAXI
jelölés közelében.
Ablakmosó- és fényszórómosó
tartály folyadékszint
Az optimális tisztítóhatás és a saját
biztonságunk érdekében csak a
PEUGEOT által előírt termékeket
használjunk (a feltöltési mennyiség
3,5 liter, illetve 6,5 liter, ha a gépko-
csi fényszórómosó berendezéssel
van felszerelve).
GYAKORLATI TANÁCSOK 105