service Peugeot 307 SW 2002 Manuel du propriétaire (in French)

Pour que les airbags frontaux, latŽraux* et rideaux* soient pleinement efficaces, respectez les r
¥ætre attachŽ dans son si
¥ Adopter une position assise normale et verticale.
¥ Ne rien laisser sÕinterposer entre les occupants et les airbags (animal, enfant, objet...). Cela pourrait entraver le fonctionnement des airbags ou blesser les occupants.
¥ Toute intervention sur les syst
¥ Apr
¥ Les syst circulation du vŽhicule. Faites-les remplacer par un Point Service PEUGEOT ˆ cette ŽchŽance.
Airbags frontaux
¥ Ne pas conduire en tenant le volant par ses branches ou en laissant les mains sur le moyeu central du volant.
¥ Ne pas poser ses pieds sur la planche de bord, c™tŽ passager.
¥ S'abstenir de fumer dans la mesure du possible, le dŽploiement des airbags pouvant occasionner des bržlures oudes risques de blessures dus ˆ la cigarette ou ˆ la pipe.
¥ Ne jamais dŽmonter, percer ou soumettre le volant ˆ des coups violents.
Airbags latŽraux*
¥ Ne recouvrir les si
¥ Ne rien fixer ou coller sur les dossiers de silors du gonflage de l'airbag latŽral.
¥ Ne pas approcher plus que nŽcessaire le buste de la porte.
Airbags rideaux*
¥ Ne rien fixer ou coller sur les montants et sur le pavillon, cela pourrait occasionner des blessures ˆ la tgonflage de l'airbag rideau.
¥ Ne pas dŽmonter les vis des poignŽes de maintien implantŽes sur le pavillon, elles participent ˆ la fixation des airbags rideaux.
* Suivant destination.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL 101

En position"OFF", l'airbag passager
ne se dŽclenchera pas en cas de choc. D enfant, tournez la commande de l'airbag en position "ON"pour activer
ˆ nouveau l'airbag et assurer ainsi lasŽcuritŽ de votre passager en cas dechoc. Contr™le de fonctionnement Il est assurŽ par l'allumage d'un tŽmoin, accompagnŽ d'un signalsonore et d'un message sur
l'afficheur multifonction.
Contact mis (2la clŽ), l'allumage de cetŽmoin, accompagnŽ d'unsignal sonore et du message"Airbag passager neutralisŽ"
sur l'Žcran multifonction, indique quel'airbag passager est neutralisŽ(position "OFF"de la commande). LES AIRBAGS LATƒRAUX*
ET LES AIRBAGS RIDEAUX* Les airbags latŽraux sont intŽgrŽs aux dossiers de sic™tŽ de la porte. Les airbags rideaux sont intŽgrŽs dans les montants et la partie supŽ-rieure de l'habitacle. Ils se dŽclenchent unilatŽralement, du c™tŽ o Contr™le de fonctionnement Il est assurŽ par l'allumage d'un tŽmoin, accompagnŽ d'un signalsonore et d'un message sur l'Žcranmultifonction.
Si ce tŽmoin s'allume,accompagnŽ d'un signalsonore et du message"Anomalie Airbag" sur
l'Žcran multifonction, consul-
tez un Point Service PEUGEOT pour
vŽrification du syst * Suivant destination.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
100

Pour que les airbags frontaux, latŽraux* et rideaux* soient pleinement efficaces, respectez les r
¥ætre attachŽ dans son si
¥ Adopter une position assise normale et verticale.
¥ Ne rien laisser sÕinterposer entre les occupants et les airbags (animal, enfant, objet...). Cela pourrait entraver le fonctionnement des airbags ou blesser les occupants.
¥ Toute intervention sur les syst
¥ Apr
¥ Les syst circulation du vŽhicule. Faites-les remplacer par un Point Service PEUGEOT ˆ cette ŽchŽance.
Airbags frontaux
¥ Ne pas conduire en tenant le volant par ses branches ou en laissant les mains sur le moyeu central du volant.
¥ Ne pas poser ses pieds sur la planche de bord, c™tŽ passager.
¥ S'abstenir de fumer dans la mesure du possible, le dŽploiement des airbags pouvant occasionner des bržlures oudes risques de blessures dus ˆ la cigarette ou ˆ la pipe.
¥ Ne jamais dŽmonter, percer ou soumettre le volant ˆ des coups violents.
Airbags latŽraux*
¥ Ne recouvrir les si
¥ Ne rien fixer ou coller sur les dossiers de silors du gonflage de l'airbag latŽral.
¥ Ne pas approcher plus que nŽcessaire le buste de la porte.
Airbags rideaux*
¥ Ne rien fixer ou coller sur les montants et sur le pavillon, cela pourrait occasionner des blessures ˆ la tgonflage de l'airbag rideau.
¥ Ne pas dŽmonter les vis des poignŽes de maintien implantŽes sur le pavillon, elles participent ˆ la fixation des airbags rideaux.
* Suivant destination.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL 101

VƒRIFIER LES NIVEAUX Niveau dÕhuile Effectuez ce contr™le rŽguli et faire l'appoint entre deuxvidanges (la consommation maxiest de 0,5 l pour 1 000 km). Le contr™le se fait vŽhicule hori- zontal, moteur froid, ˆ l'aide del'indicateur de niveau d'huile ducombinŽ ou de la jauge manuelle.
Jauge manuelle 2 repla jauge : A= maxi.
Ne jamais dŽpasser ce rep B = mini.
Pour prŽserver la fiabilitŽ des moteurs et les dispositifsantipollution, l'utilisationd'additifs dans l'huilemoteur est ˆ proscrire.
Vidange Suivant les indications donnŽes dans les "RƒVISIONS PEUGEOT" .
NOTA : Žvitez tout contact prolongŽ
de l'huile usagŽe avec la peau.Choix du grade de viscositŽ Dans tous les cas, l'huile choisie devra rŽpondre aux exigences du
constructeur. Niveau du liquide de frein :
- le niveau doit toujours entre les rep
MAXI du rŽservoir.
- en cas de baisse importante du niveau, consulter immŽdiatement
votre Point Service PEUGEOT.
Remplacement :
- ˆ effectuer impŽrativement aux intervalles prŽvus conformŽment
au plan d'entretien du constructeur.
- utilisez les fluides homologuŽs par le constructeur, rŽpondant auxNormes DOT4.
NOTA : le liquide de frein est nocif et
trla peau. Niveau du liquide de refroidissement Utilisez le liquide homologuŽ par le
constructeur. Lorsque le moteur est chaud, la tem- pŽrature du liquide de refroidissement
est rŽgulŽe par le moto-ventilateur.Celui-ci peut fonctionner contactcoupŽ ; de plus le circuit de refroidis-sement Žtant sous pression, attendezau moins une heure apr
moteur pour intervenir. Afin d'Žviter tout risque de bržlure,dŽvissez le bouchon de deux tourspour laisser retomber la pression.Lorsque la pression est retombŽe,retirez le bouchon et complŽtez leniveau. Remarque :
le liquide de refroidisse-
ment ne nŽcessite aucun renouvelle- ment. Produits usagŽs Ne pas jeter l'huile usagŽe, le liquide de frein ou le liquide de refroidis-sement dans les canalisations d'Žvacuation ou sur le sol. Niveau du liquide de direction assistŽe Ouvrez le rŽservoir, moteur froid ˆ tempŽrature ambiante, le niveau
doit toujours aurepMAXI.
Niveau du liquide rŽservoir lave-vitre et lave-projecteurs Pour une qualitŽ optimale de nettoyage et pour votre sŽcuritŽ,nous vous conseillons d'utiliser lesproduits homologuŽs par PEUGEOT(3,5 litres ou 6,5 litres avec lave-projecteurs).
LES INFORMATIONS PRATIQUES 105

NÕutilisez que des pro- duits homologuŽs par
Automobiles PEUGEOT. Afin d'optimiser le fonc- tionnement d'organes
aussi importants que la directionassistŽe et le circuit de freinage,PEUGEOT sŽlectionne et propo-se des produits bien spŽcifiques.
CONTRïLES Batterie Ë l'approche de la pŽriode hivernale, faites vŽrifier votre batterie par un
Point Service PEUGEOT. Filtre ˆ air et Filtre ˆ pollen Faites remplacer pŽriodiquement les ŽlŽments filtrants. Si l'environne-
ment l'impose, changez-le deuxfois plus souvent. Plaquettes de freins L'usure des freins dŽpend du style de conduite, en particulier pour lesvŽhicules utilisŽs en ville, sur courtesdistances. Il peut faire contr™ler l'Žtat des freins, mentre les rŽvisions du vŽhicule. Frein ˆ main Une trop grande course du frein ˆ main ou la constatation d'une perte
d'efficacitŽ de ce systrŽglage mFaites vŽrifier ce syst
Point Service PEUGEOT. Bo”te de vitesses manuelle Sans vidange. Contr™lez le niveau suivant le plan d'entretien du
constructeur. Bo”te de vitesses automatique Sans vidange : faites contr™ler le niveau par un Point Service PEUGEOTconformŽment au plan d'entretien du
constructeur. Filtre ˆ huile Remplacer pŽriodiquement la car- touche suivant prŽconisation du pland'entretien.
PANNE DE CARBURANT (DIESEL) En cas de panne de carburant, il est nŽcessaire de rŽamor
- remplir le rŽservoir de carburant
avec au moins cinq litres de gazole,
- actionner la pompe manuelle de rŽamor
d'effort de manoeuvre,
- actionner le dŽmarreur jusqu'ˆ la mise en route du moteur.
LES INFORMATIONS PRATIQUES
106

Fusibles compartiment moteur Bo”te ˆ fusiblesPour accŽder aux fusibles situŽs dans le compartiment moteur (ˆ c™tŽde la batterie) : dŽclipez le couvercle.
Apr soigneusement le couvercle etreposez le cache de style.
LES INFORMATIONS PRATIQUES
116
Le circuit Žlectrique de votre vŽhicule est conpour fonctionner avec lesŽquipements de sŽrie ouoptionnels.
Avant d'installer d'autres Žquipe-ments ou accessoires Žlectriquessur votre vŽhicule, consultez un
Point Service PEUGEOT. PEUGEOT dŽcline toute respon- sabilitŽ pour les frais occasionnŽspar la remise en Žtat de votrevŽhicule ou les dysfonctionne-ments rŽsultant de l'installationd'accessoires auxiliaires non fournis et non recommandŽs parPEUGEOT et non installŽs selonses prescriptions, en particulierpour tout appareil dont la consom-mation dŽpasse 10 milliamp * Les maxi fusibles sont une protection supplŽmentaire des
systvention doit
votre Point Service PEUGEOT.
Fusible N¡ IntensitŽ Fonctions 1* 30 A Groupe Moto Ventilateur.
2* 30 A Moteur pompe ESP/ABS.
3* 30 A Electrovannes ESP/ABS.
4* 60 A Alimentation Bo”tier Servitude Intelligent.
5* 70 A Alimentation Bo”tier Servitude Intelligent.
6* 20 A / 40 A Si Police/Gendarmerie.
7* 30 A Contact antivol, puissance
8* 70 A Groupe Žlectropompe direction assistŽe.

BATTERIE Pour recharger la batterie avec un chargeur de batterie :
- dŽbranchez la batterie.
- respectez les instructions d'utilisation donnŽes par le fabricant du chargeur,
- rebranchez en commen
- vŽrifiez la propretŽ des bornes et des cosses. Si elles sont couvertes de sulfate(dŽp™t blanch‰tre ou verd‰tre), dŽmontez-les et nettoyez-les.
Pour dŽmarrer ˆ partir d'une autre batterie.
- connectez le c‰ble rouge aux bornes (+) des deux batteries,
- connectez une extrŽmitŽ du c‰ble vert ou noir ˆ la borne (Ð) de la batterie additionnelle,
- connectez l'autre extrŽmitŽ du c‰ble vert ou noir sur un point de masse du vŽhicule en panne, le plus loin possible de la batterie.
Actionnez le dŽmarreur, laissez tourner le moteur. Attendez le retour au ralenti et dŽbranchez les c‰bles.
LES INFORMATIONS PRATIQUES 119
- Ne dŽbranchez pas les
cosses quand le moteur tourne.
- Ne rechargez pas les batteries sans avoir dŽbranchŽ lescosses.
- Apr batterie, mettre le contact etattendre 1 minute avant de
dŽmarrer, afin de permettre l'initialisation des syst
Žlectroniques. Toutefois, siaprlŽgcontactez un Point Service
PEUGEOT.
Il est conseillŽ, lors d'un arr de dŽbrancher la batterie.

LES INFORMATIONS PRATIQUES123
LES ACCESSOIRES DE VOTRE 307 SW
Utilisez pour votre PEUGEOT les seuls accessoires et pi
Ces accessoires et ces pi apr
en sŽcuritŽ, ce que PEUGEOT ne peut garantir pour d'autres produits.
Un large choix d'accessoires d'origine, homologuŽs par PEUGEOT, est proposŽ par le RŽseau. Ils bŽnŽficient tous de
la garantie PEUGEOT :
Ð SŽcuritŽ :
Alarme anti-intrusion, gravage des vitres, antivols de roues, trousse ˆ pharmacie, triangle de prŽsignalisation, ...
Ð Confort : Console de radiotŽlŽphone, accoudoir central avant, housses compatibles avec les airbags
latŽraux, tapis, bac de coffre, module isotherme, dŽflecteurs de portes, range CD, storeslatŽraux et store arri
Ð Communication : Autoradios, radiotŽlŽphone, kit mains-libres, haut-parleurs, amplificateurs, changeur CD,navigations, É
Ð Personnalisation : Jantes aluminium, enjoliveurs, Žchappement sport, seuils de portes aluminium ou PVC,bavettes, ...
Ð Loisirs : Attelage , barres de toit transversales, coffre de toit, chaines neige, porte skis, porte vŽlos,Žcran vidŽo arri
Ð Enfants : Rehausses et si
Ð Produits d'entretien : Liquide lave-vitre, produits de nettoyage et d'entretien intŽrieur et extŽrieur, ...
Ð Entreprise : Kit de transformation en vŽhicule de sociŽtŽ, ...
Avant d'installer un accessoire Žlectrique sur votre vŽhicule, consultez un Point Service PEUGEOT.

VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL55
Fonctionnement manuel
Vous pouvez selon vos gožts, faire
un choix diffŽrent de celui proposŽpar le systrŽglage. Les autres fonctions seronttoujours gŽrŽes automatiquement.
Une pression sur la touche "AUTO"permet de revenir en fonctionnementtout automatique.
4. Air conditionnŽ
Une pression sur cette touche permet dÕarrconditionnŽ. Le symbole
"ECO" sÕaffiche. Une nou-
velle pression assure le retour aufonctionnement automatique de lÕairconditionnŽ. Le symbole "A/C"
sÕaffiche. Remarque La condensation crŽŽe par lÕair conditionnŽ provoque ˆ lÕarrŽcoulement dÕeau normal sous levŽhicule.
5. RŽpartition dÕair
Des appuis successifs sur cette touche permettentdÕorienter alternativementle dŽbit dÕair vers :
Ð le pare-brise (dŽsembuage ou dŽgivrage), Ð le pare-brise et les pieds des
passagers,
Ð les pieds des passagers,
Ð les aŽrateurs centraux et latŽraux et les pieds des passagers,
Ð les aŽrateurs centraux et latŽraux.
6. DŽbit dÕair
Le dŽbit dÕair peut diminuŽ en appuyantrespectivement surles touches + ou Ð.
7. EntrŽe dÕair Une pression sur cettetouche permet de recycler
lÕair intŽrieur. Le recyclage,
visualisŽ par lÕafficheur,
permet dÕisoler lÕhabitacle desodeurs et des fumŽes extŽrieures. Evitez le fonctionnement prolongŽ
en recyclage dÕair intŽrieur. Pourcela, une nouvelle pression assure leretour ˆ la gestion automatique de
lÕentrŽe dÕair. 8. Arr
La touche "OFF" permetdÕarrsyst
9. DŽgivrage de la lunette arri Une pression sur cettetouche assure le dŽgivragede la lunette arrirŽtroviseurs. Le dŽgivragesÕŽteint automatiquement. Il
est possible dÕarrdu dŽgivrage avant son extinctionautomatique en appuyant ˆ nouveausur la touche.
PrŽcaution importante Faire fonctionner le syst conditionnŽ 5 ˆ 10 min, une ou deuxfois par mois pour le maintenir enparfaite condition de fonctionne-ment. Si le syst froid, ne l'activez pas et contactez
votre Point Service PEUGEOT. Remarque : pour optimiser le fonc-
tionnement de lÕair conditionnŽ, lais- sez les aŽrateurs ouverts.

VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL53
4. RŽglage du dŽbit dÕair De la position 1ˆ position
4 , tournez la commande
pour obtenir un dŽbit d'air
suffisant afin d'assurervotre confort.
5. EntrŽe d'air Une pression sur le bouton5permet de recycler l'air
intŽrieur. Le recyclage,visualisŽ par l'allumage du
voyant, permet d'isoler l'habitacledes odeurs et des fumŽes extŽ-rieures. UtilisŽ simultanŽment avec l'air conditionnŽ, le recyclage permetd'en amŽliorer les performances enrŽglage froid. UtilisŽ en climat humide, le recyclage prŽsente des risques d'embuage desvitres. D de commande 5en position entrŽe
d'air extŽrieur, pour Žviter les risques
de dŽgradation de la qualitŽ de l'air.Le voyant s'Žteint.
3. RŽglage de la rŽpartition dÕair
Pare-brise et vitres latŽrales(dŽsembuage-dŽgivrage).
Pour dŽgivrer ou dŽsembuer rapide-ment le pare-brise et les vitres latŽ-rales :
Ð placez les commandes de tempŽ- rature et de dŽbit d'air en position maximum,
Ð fermez les aŽrateurs centraux,
Ð placez le bouton de commande d'entrŽe d'air extŽrieur 5en posi-
tion "Air extŽrieur" (bouton 5
rel‰chŽ, voyant Žteint),
Ð mettez l'air conditionnŽ en fonc- tionnement en appuyant sur la touche A/C.
Pare-brise, vitres latŽraleset pieds des occupants.
Pieds des occupants. AŽrateurs centraux et latŽraux. 6. DŽgivrage lunette arri
Moteur tournant, une pres-sion sur le bouton de com-mande assure le dŽgivragede la lunette arrirŽtroviseurs.
Il s'Žteint automatiquement aprdouze minutes environ. Une nouvelle pression le remet en fonctionnement pendant douzeminutes. Il est possible d'arr ment du dŽgivrage en appuyant surla commande avant la fin des douzeminutes. PrŽcaution importante Faire fonctionner le syst conditionnŽ 5 ˆ 10 min, une ou deuxfois par mois pour le maintenir enparfaite condition de fonctionne-ment. Si le syst ne l'activez pas et contactez votre
Point Service PEUGEOT. Remarque : pour optimiser le fonc-
tionnement de lÕair conditionnŽ, lais- sez les aŽrateurs ouverts.