volant Peugeot 307 SW 2002 Návod k obsluze (in Czech)

3VÁŠ PEUGEOT 307 SWVE ZKRATCE
1 - Nafukovací vak "airbag"
řidiče.
Zvukové výstražné
zařízení (klakson).
2 - Ovladače osvětlení a smě- rových světel.
3 - Ovladač autorádia pod volantem.
4 - Přístrojová deska.
5 - Ovladač stěračů / ostřikovače / palubního počítače.
6 - Tlačítko alarmu.
7 - Tlačítko centrálního zamykání.
8 - Tlačítko výstražných světel.
9 - Vícefunkční displej (obrazovka).
10 - Snímač světelné intenzity.
11 - Tlačítko systému dynamického řízení
stability (ESP/ASR)*.
12 - Střední směrovatelné výstupy větrání se
seřizováním množství
vháněného vzduchu.
13 - Trysky pro odmrazování čelního skla. 14 - Místo pro výškový
reproduktor.
15 - Tryska pro odmrazování dveřního okna.
16 - Boční směrovatelný výstup větrání se
seřizováním množství
vháněného vzduchu.
17 - Nafukovací vak "airbag" spolujezdce.
18 - Odkládací skřínka.
19 - Autorádio RB3 nebo RD3.
20 - Ovladače vyhřívání sedadel.
21 - Měnič CD.
22 - Ovladače větrání a klimatizace.
23 - Popelník vpředu.
24 - Tryska topení v prostoru nohou cestujících vzadu.
25 - Elektrická zásuvka 12 V.
26 - Řadicí páka.
27 - Držák na plechovky s nápojem.
28 - Parkovací brzda. 29 - Schránka na odpadky.
30 - Ovladač neutralizování
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce*.
31 - Ovladač clony panoramatické střechy.
32 - Zámek řízení se spínací skřínkou.
33 - Ovladač otevírání kapoty.
34 - Ovladač pro nastavení polohy volantu.
35 - Pojistková skřínka.
36 - Elektrické ovladače zpětných zrcátek.
Ovladače oken.
Ovladač blokování
posunu zadních oken.
37 - Nastavování sklonu světlometů.
38 - Ovladač regulátoru rychlosti.
* Podle země určení.

5VÁŠ PEUGEOT 307 SWVE ZKRATCE
OVLADAČE U VOLANTU OSVĚTLENÍ
Přední a zadní světla
(prstenec A)Světla jsou zhasnutá
Obrysová světla
Potkávací /
dálková světla Automatické rozsvěcování světel
Automatické rozsvěcování světel
Funkci aktivujte nebo neutralizujte
otočením klíče ve spínací skřínce
do polohy zapnutého příslušenství,
přepnutím ovladače světel do polo-hy 0a zatlačením na více než dvě
sekundy na konec ovladače. Vozidla vybavená zadním
světlem do mlhy (prstenec B)
Zadní světlo do mlhy
(otočení prstence
směrem dopředu)
Vozidla vybavená předními
světlomety do mlhy a zadním
světlem do mlhy (prstenec C) Přední světlomety do
mlhy (1. otočení prstence
směrem dopředu).
Přední světlomety
do mlhy a zadní
světlo do mlhy
(2. otočení prstence
směrem dopředu).
Zhasnutí: otočení
prstence směrem dozadu. STĚRAČE Vpředu
2 Rychlé stírání.
1 Normální stírání.
I Přerušované stírání.
nebo
AUTO Automatické stírání.
0 Vypnuto.
Jedno setření.
Ostřikování: přitáhněte ovladač
směrem k sobě. Vzadu
Vypnuto. Přerušované OstřI- stírání. kování.
Stírání s automatickým přizpůsobovánímrychlosti V poloze AUTOstěrače
fungují automaticky
a přizpůsobují svou
rychlost intenzitědešťových srážek .
7779

9VÁŠ PEUGEOT 307 SWVE ZKRATCE
NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Nafukovací vaky jsou zkon-
struovány tak, aby optimalizovaly
bezpečnost cestujících v případě
prudké srážky; doplňují činnost
bezpečnostních pásů s omezovačipřítlaku.
Čelní nafukovací vaky
Vak na straně řidiče je zabudovaný
ve volantu a na straně spolujezdce
vpředu je zabudovaný v palubnídesce.
Oba vaky se při nárazu rozvinou
současně s výjimkou případu, že
je nafukovací vak spolujezdceneutralizovaný.
Zásady platné pro nafukovací
vak "airbag" spolujezdce ➜neutralizujte nafukovací vak,
jestliže umístíte na přední
sedadlo dětskou sedačku
(vždy zády ke směru jízdy),
➜ aktivujte nafukovací vak, když
v sedadle cestuje dospěláosoba. Neutralizace nafukovacího
vaku "airbagu" spolujezdce* ➜
Když je vypnuté zapalování,
zasuňte klíč zapalování do
ovladače nafukovacího vakuspolujezdce 1a otočte jej do
polohy "OFF".
Jakmile demontujete dětskou
sedačku, otočte znovu ovladač
nafukovacího vaku do polohy"ON" pro aktivování vaku. Kontrola funkce
Když je zapnuté zapa-
lování (2. poloha klíčku ve
spínací skřínce), signali-
zuje rozsvícení této
kontrolky, doprovázené zvukovým
signálem a hlášením "Airbag
spolujezdce je neutralizovaný"
na vícefunkční obrazovce, že je
nafukovací vak spolujezdce
neutralizovaný (poloha "OFF"
ovladače).
Kontrolka zůstane svítit po celou
dobu, kdy je nafukovací vak neu-tralizovaný.
Boční* a hlavové* nafukovací
vaky "airbagy"
Boční nafukovací vaky jsou zabu-
dované v opěradlech předníchsedadel, na straně dveří.
Hlavové nafukovací vaky jsou
zabudované ve sloupcích a v horní
části kabiny.
Rozvinou se samostatně na té
straně, na které došlo knárazu.
* Podle země určení.
99100

Ochrana proti přiskřípnutí: když okno při zavírání narazí na
nějakou překážku, zastaví se a
sjede dolů.
ELEKTRICKÉ SEŘIZOVÁNÍ ZPĚTNÝCH ZRCÁTEK
10
VÁŠ PEUGEOT 307 SWVE ZKRATCE
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
1. Elektrické ovládání okna řidiče.
2. Elektrické ovládání okna spolujezdce.
3. Elektrické ovládání zadního pravého okna.
4. Elektrické ovládání zadního levého okna.
5. Neutralizace ovladačů oken vzadu.
SEŘÍZENÍ VÝŠKY A VZDÁLENOSTI VOLANTU ➜
Ve stojícím vozidle přitažením
ovladače Aodjistěte volant.
➜ Upravte výšku a vzdálenost
volantu.
➜ Zajistěte volant zatlačením
ovladače Aaž na doraz.
Ruční režim: ➜ Stiskněte nebo přitáhněte
vypínač, aniž byste překročili bod odporu.
Posun okna se zastaví,jakmile uvolníte vypínač. Automatický režim: ➜
Stiskněte nebo přitáhněte
vypínač až za bod odporu. Na
tento jediný povel se oknootevře nebo zavře úplně.
➜ Přepnutím ovladače 6vpravo
nebo vlevo zvolte zrcátko, kteréchcete seřídit.
➜ Posunutím ovladače 7do
čtyřech směrů proveďteseřízení.
➜ Vraťte zpět ovladač 6do
střední polohy. Po zaparkování je možné zpětná
zrcátka přiklopit ke karoserii ručně,
elektricky přita-ženímovladače
6směrem
dozadu nebo automatickypři zamknutí vozidla.
85
83
83

SEŘÍZENÍ SKLONU SVĚTLOMETŮ
Je doporučeno regulovat výšku svě-
telného kuželu v závislosti na
zatížení vozidla. 0 1 nebo 2 osoby na předních sedad- lech.
- 3 osoby.
1 5 nebo 7 osob.
2 5 nebo 7 osob + maximální povo-
lené zatížení.
3 Řidič + maximální povolenézatížení.
Ovladač je ve výrobě nastaven do
polohy 0. VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA
Stiskněte tlačítko, směrová světla
začnou blikat.
Mohou být v činnosti i při vypnutém zapalování.
Automatické rozsvícení
výstražných světel*
Při nouzovém brzdění se v závislosti
na velikosti zpomalení rozsvítí auto-
maticky výstražná světla. Zhasnou
automaticky při prvním stlačení
pedálu akcelerace.
Můžete je rovněž zhasnout stisk-
nutím tlačítka na palubní desce.
* Podle země určení.NASTAVENÍ VÝŠKY A
VZDÁLENOSTI VOLANTU
Ve stojícím vozidle odjistěte volant
přitažením ovladače
A.
Upravte výšku a vzdálenost volantu
a zajistěte jeho polohu zatlačenímovladače Aaž na doraz.
ZVUKOVÉ VÝSTRAŽNÉ
ZAŘÍZENÍ (KLAKSON)
Zatlačte na jedno z ramen volantu
nebo v jeho středu.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ 85

NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Nafukovací vaky jsou zkonstruovány
pro zlepšení bezpečnosti cestujících
při prudkém nárazu. Doplňují bez-
pečnostní pásy s omezovači přítlaku.
V případě kolize vyhodnotí elektro-
nické detektory míru zpoždění vozu:
jestliže je dosažen práh odpálení,
nafukovací vaky se okamžitě rozvi-
nou a chrání cestující ve vozidle.
Ihned po nárazu se nafukovací vaky
vyfouknou, aby nebránily výhledu z
vozidla ani případnému opuštěnívozidla.
Nafukovací vaky se neodpálí při
malém nárazu, u kterého k zajištění
bezpečnosti stačí bezpečnostní pás.
Síla nárazu závisí na druhu překážkya rychlosti vozidla v okamžiku kolize.
Nafukovací vaky jsou funkční
pouze při zapnutém zapalování. Poznámka:Plyn unikající z nafouk-
nutého vaku může být lehce dráždivý. ČELNÍ NAFUKOVACÍ VAKY"AIRBAGY"
Jsou zabudovány ve středu volantu
na straně řidiče a v palubní desce na
straně spolujezdce. Odpálí se sou-
časně mimo případu, kdy je nafuko-
vací vak spolujezdce neutralizovaný.
Anomálie čelního
nafukovacího vaku
Jestliže se rozsvítí tato kon-
trolka, doprovázená zvu-
kovým signálem a hlášením
"Anomálie Airbagu" na
vícefunkčním displeji,
obraťte se na servis PEUGEOT pro
zkontrolování systému. Neutralizace nafukovacího
vaku "airbagu" spolujezdce*
Pro zajištění bezpečnosti Vašeho
dítěte neutralizujte povinně nafu-
kovací vak spolujezdce, jestliže
upevníte dětskou sedačku na
sedadlo spolujezdce vpředu.
Při vypnutém zapalování zasuňte
klíč do ovladače neutralizace
nafukovacího vaku spolujezdce1, otočte jej do polohy "OFF",
potom jej vytáhněte při
zachování polohy "OFF".
Kontrolka nafukovacího vaku na
přístrojové desce svítí po celou dobu,
kdy je vak spolujezdce neutralizován.
* Podle země určení.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ 99

Aby byly čelní, boční* a hlavové* nafukovací vaky plně účinné, dodržujte následující bezpečnostní pravidla:
•Jezděte se správně seřízeným a zapnutým bezpečnostním pásem.
• Při jízdě seďte v normální pozici, přitom opěradlo musí být ve svislé poloze.
• Mezi nafukovacími vaky a cestujícími nesmí nic být (zvíře, dítě, předmět...).
Mohlo by to bránit rozvinutí vaku či poranit cestujícího při nafouknutí vaku.
• Jakýkoli zásah do systému nafukovacích vaků je přísně zakázán s výjimkou kvalifikovaného personálu sítě PEUGEOT.
• Po nehodě nebo jestliže bylo vozidlo odcizeno (a nalezeno) nechte překontrolovat systémy nafukovacích vaků.
• Systémy nafukovacích vaků jsou zkonstruovány tak, aby byly plně účinné po dobu 10 let od uvedení vozidla do pro-
vozu. Po této době je nechte vyměnit v servisu PEUGEOT.
Čelní nafukovací vaky
• Při řízení nikdy nedržte volant za jeho ramena ani nenechávejte ruku na středovém krytu volantu.
• Nedávejte nohy na palubní desku na straně spolujezdce.
• Pokud možno nekuřte, při rozvinutí vaku by mohla cigareta nebo dýmka způsobit popáleniny či zranění.
• Volant nikdy nedemontujte, neprovrtávejte a chraňte ho před prudkými nárazy.
Boční nafukovací vaky*
• Na přední sedadla dávejte pouze homologované přídavné potahy. Obraťte se na servis PEUGEOT.
• Na opěradla předních sedadel nic nepřipevňujte ani nelepte, protože při nafouknutí bočního vaku by tyto předměty
mohly způsobit zranění hrudi nebo paže cestujícího.
• Nenaklánějte se ke dveřím víc, než je nutné.
Hlavové nafukovací vaky*
• Na sloupky a strop nic nepřipevňujte ani nelepte, protože by při nafouknutí hlavových vaků mohlo dojít k poranění
hlavy cestujícího.
• Nedemontujte šrouby držadel umístěných na stropě, protože se podílejí na upevnění hlavových nafukovacích vaků.
* Podle země prodeje.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ 101

Aby byly čelní, boční* a hlavové* nafukovací vaky plně účinné, dodržujte následující bezpečnostní pravidla:
•Jezděte se správně seřízeným a zapnutým bezpečnostním pásem.
• Při jízdě seďte v normální pozici, přitom opěradlo musí být ve svislé poloze.
• Mezi nafukovacími vaky a cestujícími nesmí nic být (zvíře, dítě, předmět...).
Mohlo by to bránit rozvinutí vaku či poranit cestujícího při nafouknutí vaku.
• Jakýkoli zásah do systému nafukovacích vaků je přísně zakázán s výjimkou kvalifikovaného personálu sítě PEUGEOT.
• Po nehodě nebo jestliže bylo vozidlo odcizeno (a nalezeno) nechte překontrolovat systémy nafukovacích vaků.
• Systémy nafukovacích vaků jsou zkonstruovány tak, aby byly plně účinné po dobu 10 let od uvedení vozidla do pro-
vozu. Po této době je nechte vyměnit v servisu PEUGEOT.
Čelní nafukovací vaky
• Při řízení nikdy nedržte volant za jeho ramena ani nenechávejte ruku na středovém krytu volantu.
• Nedávejte nohy na palubní desku na straně spolujezdce.
• Pokud možno nekuřte, při rozvinutí vaku by mohla cigareta nebo dýmka způsobit popáleniny či zranění.
• Volant nikdy nedemontujte, neprovrtávejte a chraňte ho před prudkými nárazy.
Boční nafukovací vaky*
• Na přední sedadla dávejte pouze homologované přídavné potahy. Obraťte se na servis PEUGEOT.
• Na opěradla předních sedadel nic nepřipevňujte ani nelepte, protože při nafouknutí bočního vaku by tyto předměty
mohly způsobit zranění hrudi nebo paže cestujícího.
• Nenaklánějte se ke dveřím víc, než je nutné.
Hlavové nafukovací vaky*
• Na sloupky a strop nic nepřipevňujte ani nelepte, protože by při nafouknutí hlavových vaků mohlo dojít k poranění
hlavy cestujícího.
• Nedemontujte šrouby držadel umístěných na stropě, protože se podílejí na upevnění hlavových nafukovacích vaků.
* Podle země prodeje.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ 101

PRAKTICKÉ INFORMACE115
Pojistka č. Proud
Funkce
930 A Elektrické ovládání oken - Impulzní elektrické ovládání oken (nekompatibilní s
neimpulzním elektrickým ovládáním oken) - Clona panoramatické střechy.
10 15 A Diagnostická zásuvka - Zásuvka 12 V vzadu.
11 15 A Autorádio - Vícefunkční obrazovka (displej) - Ovladače u volantu - Automatická převodovka.
12 10 A Přední pravé a zadní pravé obrysové světlo - Osvětlení státní poznávací značky a přívěsu -
Prosvětlení vypínačů centrálního zamykání/alarmu/ESP/výstražných světel - Osvětlení ovlá-
dacího panelu klimatizace/popelníku - Prosvětlení vypínačů vyhřívání sedadel/automatické
převodovky - Zapalovač cigaret - Korektor sklonu světlometů.
14 30 A Ovladače zavírání/otevírání vstupů vozidla - Ovladače nadstandardního zamykání.
15 30 A Elektrické ovládání zadních oken.
16 5 A
Rozvodná skřínka motoru - Alarm - Filtr pevných částic - Ovladače u volantu - Nafukovací vaky "airbagy".
17 10 A Zadní pravé brzdové světlo, třetí brzdové světlo.
18 10 A Zásuvka diagnostiky - Ovladače u volantu - Spínače brzdového pedálu (brzdových světel) a
spojkového pedálu - Spínač hladiny chladicí kapaliny - Druhý brzdový spínač.
1930 A Bočník PARC.
22 10 A Přední levé a zadní levé obrysové světlo - Osvětlení státní poznávací značky a přívěsu.
23 15 A Siréna alarmu - Jednotka prostorové ochrany alarmu.
24 15 A
Přístrojová deska - Autorádio - Vícefunkční obrazovka (displej) - Klimatizace - Systém pomoci při parkování.
26 30 A Vyhřívání zadního skla.