turn signal Peugeot 307 SW 2002 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

9
VAŠ PEUGEOT 307 SWNA PRVI POGLED
VARNOSTNE BLAZINE
Varnostne blazine so namenjene
večji varnosti voznika in potnikov v
vozilu v primeru močnih čelnih
trčenj; dopolnjujejo delovanje
sistema varnostnih pasov z omejil-niki zatezne sile.
Sprednji varnostni blazini
Varnostna blazina za voznika je
shranjena v osrednjem delu
volana, za sopotnika na sprednjem
sedežu pa v armaturni plošči.
Sprožita se soočasno, razen če je
varnostna bazina na sopotnikovistrani izključena.
Nekaj opozoril v zvezi z var-
nostno blazino na sopotnikovistrani ➜ sopotnikovo varnostno blazi-
no izključite, čena naslonjalo
sopotnikovega sedeža pritrdi-
te otroški sedež z naslonjalom
v smeri vožnje,
➜ pri prevozu odrasle osebe jo
vključite. Izključitev sopotnikove-
varnostne blazine* ➜
Pri izključenem kontaktu vsta-
vite kontaktni ključ v gumb za
izključitev sopotnikove var-
nostne blazine 1in ga zavr-
tite v položaj "OFF".
Ko odstranite otroški sedež,
ponovno zavrtite gumb za vključi-
tev in izključitev sopotnikove var-
nostne blazine v položaj "ON"in
tako ponovno vključite varnostnoblazino. Kontrola delovanja
Ko je kontakt vključen (2.
oznaka na ključavnici),
začne svetiti ta kontrolna
lučka, sočasno se oglasi
zvočni signal, na večfunkcijskem
zaslonu pa se prikaže sporočilo
"Sopotnikova varnostna blazinaizključena" , ki opozarja, da je
sopotnikova varnostna blazina izkl-jučena (gumb je v položaju "OFF").
Kontrolna lučka sveti, dokler je var-
nostna blazina izključena.
Stranski varnostni blazini* in
zavesasti varnostni blazini*
Stranski varnostni blazini sta
shranjeni v bočnem delu naslonjal
sprednjih sedežev ob vratih.
Zavesasti varnostni blazini sta
shranjeni v stebričkih in v
zgornjem delu potniške kabine.
Sprožita se vsaka zase, in sicer na
tisti strani, kjer vozilo trči ob oviro.
* Odvisno od tržišča
99100

POMOČ PRI VZVRATNEM
PARKIRANJU
Sistem, ki je vgrajen v zadnjem
odbijaču, zazna ovire (npr.
osebo, vozilo, drevo, pregrado,
pločnik, ...) za vozilom. Vključitev
Če motor deluje, se sistem vkl-
juči, takoj ko voznik prestavi v
vzvratno prestavo; na njegovo
vključitev opozori pisk.
Voznika na oddaljenost od ovire
opozarjajo piski, ki se s
približevanjem oviri vse hitrejeponavljajo.
Ko je razdalja med zadnjim
delom vozila in oviro manjša od
približno 25 centimetrov, se zvoč-
ni signal spremeni v neprekinjenpisk. ➜Če prestavite v
položaj za prosti tek,se sistem izključi. 11
ODPIRANJE POKROVA
MOTORJA
V notranjosti : potisnite ročico
na levi strani, pod armaturno ploščo.
Zunaj vozila : dvignite
ročico, vzdignite pokrov
in namestite podporni
drog, ki drži pokrov v
odprtem položaju.
NALIVANJE GORIVA V
REZERVOAR
Med nalivanjem goriva v rezer-
voar mora biti
motor izključen .
Na notranji strani lopute nalivne
odprtine so navedene vrste
goriva, ki ga lahko uporabljate.
Prostornina rezervoarja je
približno 60 litrov.
Pri polnjenju rezervoarja za gorivo
prenehajte z dolivanjem po tretji
avtomatski prekinitvi polnilnega
nastavka, ker lahko nastanejomotnje pri delovanju vozila.
Minimalni nivo goriva
Ko začne svetiti kontrolna
lučka, lahko s preostankom
goriva v rezervoarju prevo- zite še naj-manj 50 km .
VAŠ PEUGEOT307 SWNA PRVI POGLED
767698

Zaupna kartica
Na kartici je identifikacijska koda
vozila, ki jo potrebujejo v
pooblaščenem PEUGEOTOVEM
servisu za vsak poseg na sistemu.
Koda je prekrita s filmom, ki ga po
potrebi lahko odstranite.
Kartico hranite na varnem mestu,
nikoli je ne puščajte v vozilu.
Pozabljen ključ
Če pozabite ključ v kontaktni ključav-
nici, se pri odpiranju voznikovih vrat
oglasi opozorilni zvočni signal.
Zamenjava baterije v daljinskem upravljalniku
Na večfunkcijskem zaslonu se izpiše sporočilo "Baterija v daljinskem
upravljalniku je izrabljena" , sočasno
se oglasi opozorilni zvočni signal.
Če želite zamenjati baterijo, odstranite
vijak in s kovancem pri obročku odpnite
ohišje daljinskega upravljalnika (baterija
CR 2016/3 volti). Če po zamenjavi baterije daljinski upravl-
jalnik še vedno ne deluje, opravite post-
opek inicializacije.
Ponovna inicializacija
daljinskega upravljalnika Izključite kontakt.
Ponovno vključite kontakt.
Takoj pritisnite na gumb A.
Izključite kontakt in odstranite
ključ z daljinskim upravljalnikom
iz ključavnice volana. Ključ z dal-
jinskim upravljalnikom je ponov-
no pripravljen za delovanje.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM 71
Elektronska zaščita proti kraji
Po izključitvi kontakta zaklene sis-
tem krmiljenja motorja in preprečuje
zagon vozila brez pravega ključa. Ključi, ki so vam jih izročili ob preda-
ji vozila, imajo v plastičnem delu
vgrajen elektronski element integri-
ranega vezja. Vsak ključ ima svojokodo. Zagon je mogoč, če ob vzpos-
tavitvi kontakta sistem elektronske
zaščite proti kraji prepozna kodoključa.
Če sistem ne deluje pravilno
,
začne ob vzpostavitvi kontakta kon-
trolna lučka gumba za centralno
zaklepanje na sredini armaturne
plošče hitro utripati (2. položaj
ključa), sočasno se oglasi zvočni
signal, na večfunkcijskem prikazo-
valniku pa se izpiše sporočilo
"Motnja pri elektronski zaščiti
proti kraji" .
Motorja vozila ni mogoče zagnati.
Čimprej se obrnite na pooblaščeni
servis PEUGEOT.

Zaupna kartica
Na kartici je identifikacijska koda
vozila, ki jo potrebujejo v
pooblaščenem PEUGEOTOVEM
servisu za vsak poseg na sistemu.
Koda je prekrita s filmom, ki ga po
potrebi lahko odstranite.
Kartico hranite na varnem mestu,
nikoli je ne puščajte v vozilu.
Pozabljen ključ
Če pozabite ključ v kontaktni ključav-
nici, se pri odpiranju voznikovih vrat
oglasi opozorilni zvočni signal.
Zamenjava baterije v daljinskem upravljalniku
Na večfunkcijskem zaslonu se izpiše sporočilo "Baterija v daljinskem
upravljalniku je izrabljena" , sočasno
se oglasi opozorilni zvočni signal.
Če želite zamenjati baterijo, odstranite
vijak in s kovancem pri obročku odpnite
ohišje daljinskega upravljalnika (baterija
CR 2016/3 volti). Če po zamenjavi baterije daljinski upravl-
jalnik še vedno ne deluje, opravite post-
opek inicializacije.
Ponovna inicializacija
daljinskega upravljalnika Izključite kontakt.
Ponovno vključite kontakt.
Takoj pritisnite na gumb A.
Izključite kontakt in odstranite
ključ z daljinskim upravljalnikom
iz ključavnice volana. Ključ z dal-
jinskim upravljalnikom je ponov-
no pripravljen za delovanje.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM 71
Elektronska zaščita proti kraji
Po izključitvi kontakta zaklene sis-
tem krmiljenja motorja in preprečuje
zagon vozila brez pravega ključa. Ključi, ki so vam jih izročili ob preda-
ji vozila, imajo v plastičnem delu
vgrajen elektronski element integri-
ranega vezja. Vsak ključ ima svojokodo. Zagon je mogoč, če ob vzpos-
tavitvi kontakta sistem elektronske
zaščite proti kraji prepozna kodoključa.
Če sistem ne deluje pravilno
,
začne ob vzpostavitvi kontakta kon-
trolna lučka gumba za centralno
zaklepanje na sredini armaturne
plošče hitro utripati (2. položaj
ključa), sočasno se oglasi zvočni
signal, na večfunkcijskem prikazo-
valniku pa se izpiše sporočilo
"Motnja pri elektronski zaščiti
proti kraji" .
Motorja vozila ni mogoče zagnati.
Čimprej se obrnite na pooblaščeni
servis PEUGEOT.

ODPIRANJE POKROVA
MOTORJA
Od znotraj:potisnite ročico na levi
strani pod armaturno ploščo.
Od zunaj: vzdignite ročico in dvigni-
te pokrov.
Opornik pokrova motorja
Pritrdite opornik, ki drži pokrov v
odprtem položaju.
Preden zaprete pokrov, namestite
opornik na njegovo mesto. Zapiranje
Pokrov potisnite navzdol in ga spus-
tite tik nad ležiščem. Preverite, ali je
pravilno zaskočen.
Opozorilo "pokrov motorja odprt"
Če je pri vključenem motorju ali med
vožnjo pokrov motorja slabo zaprt,
začne utripati glavna opozorilnalučka "STOP" , oglasi se zvočni signal, na večfunkcijskem zaslonu pa
se prikaže grafični simbol.
POLNJENJE REZERVOARJA
ZA GORIVO
Minimalni nivo goriva
Ta kontrolna lučka se
prižge, ko je nivo goriva
v rezervoarju minimalen.
S preostankom goriva
lahko prevozite še pri-
bližno 50 km.
Utripanje kontrolne lučke opozarja
na motnjo na merilniku goriva.
Obrnite se na pooblaščeni servis PEUGEOT.
Gorivo dolivajte, ko je motor izkl-
jučen .
Odprite pokrov odprtine za nali-
vanje goriva v rezervoar.
Vstavite ključ in ga zavrtite nalevo.
Odstranite čep in ga obesite na
kljuko na notranji strani pokrova.
Nalepka na notranji strani pokrova
opozarja, katero vrsto goriva lahkouporabljate.
Če želite povsem rezervoar za gorivo
povsem napolniti, prenehajte z doli-
vanjem po tretji avtmatski prekinitvi
polnilnega nastavka, ker lahko nasta-
nejo motnje pri delovanju vozila.
Prostornina rezervoarja je
približno 60 litrov. Ko napolnite rezervoar, zaklenite
čep in zaprite pokrov.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
76

AVTOMATSKI VKLOP LUČI
Ob šibkejši svetlobi ali pri neprekinje-
nem delovanju brisalnikov se avto-
matsko vključijo pozicijske in
zasenčene luči in se izključijo, takoj
ko je svetloba dovolj močna ali pri
ustavitvi brisalnikov. Opomba:v megli ali med sneženjem
lahko senzor za jakost svetlobe
zazna dovolj svetlobe, zato se luči ne
vključijo samodejno.
Ob predaji vozila kupcu je ta funkcija vključena.
Za izključitev ali vključitev funkcije : zavrtite ključ v položaj za dodatno
opremo (prva oznaka na ključavnici),
za več kot dve sekundi pritisnite
na konec ročice za luči.
Opomba: po izključitvi kontakta osta-
nejo luči vključene še približno
45 sekund (odvisno od svetlobnih raz-
mer) ali dokler ne zaklenete vozila.
Ne prekrivajte senzorja za jakost
svetlobe, ki je na sredini armaturne
plošče, ker regulira avtomatski
vklop luči. Kontrola delovanja Vključitev
Ob vključitvi funkcije se oglasi zvočni
signal, na večfunkcijskem prikazo-
valniku pa se izpiše sporočilo
"Vključen je avtomatski vklopluči"
.
Izključitev
Ob izključitvi funkcije se oglasi zvoč-
ni signal. Opomba: če voznik uporablja ročico
za ročni vklop in izklop luči, se funk-
cija začasno izključi.
V primeru okvare senzorja za
jakost svetlobe sistem vključi funk-
cijo (luči se prižgejo). Na to opozori
voznika zvočni signal in sporočilo
"Okvara na sistemu za avtomatskivklop luči" na večfunkcijskem prika-
zovalniku.
Obrnite se na pooblaščeni servis
PEUGEOT, kjer bodo preverili delo-
vanje sistema.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
78

NAPRAVA ZA
PREPREČEVANJE
ZDRSAVANJA KOLES (ASR)
IN DINAMIČNO KONTROLO
STABILNOSTI (ESP)
Tadva sistema sta povezana s siste-
mom ABS in ga hkrati dopolnjujeta.
Sistem ASR deluje na zavore
pogonskih koles in na motor ter
izboljšuje vodljivost, tako da pre-
prečuje zdrsavanje koles. Omogoča
večjo stabilnost in vodljivost vozila pripospeševanju.
Če vozilo zapusti pot, ki jo izbere
voznik, začne ESP avtomatsko delo-
vati na zavore enega ali več koles in
na motor, dokler se vozilo ne vrne v
želeno smer vožnje.
Delovanje sistemov ASR in ESPKo se vključi eden od siste-
mov, začne utripati ta kon-
trolna lučka. Izključitev sistemov ASR/ESP*
V posebnih okoliščinah (pri spelje-
vanju iz blata, snega, s peščenih tal,
itd. ), je priporočljivo izključiti sistema
ASR in ESP, da se lahko kolesa
zavrtijo in ponovno oprimejocestišča.
Pritisnite na stikalo "ESP OFF"
na sredini armaturne plošče.
Prižgeta se lučka stikala in kontrolna lučka, sistema ASR in ESP
ne vplivata več na delovanje
motorja in zavor.
Sistema se ponovno vključita:
avtomatsko, pri hitrosti nad
30 km/h,
ročno, s ponovnim pritiskom nastikalo.
* Odvisno od tržišča. Kontrola delovanja
Pri nepravilnem delovanju
sistemov začne utripati opo-
zorilna lučka stikala, oglasi
se zvočni signal, na več-
funkcijskem zaslonu pa se
izpiše sporočilo "ESP/ASR ne delu-
jeta" . Za pregled obeh sistemov se
obrnite na pooblaščeni servis
PEUGEOT.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
96
Pri normalni vožnji nudi
sistem ESP dodatno var-
nost, vendar to voznika
ne sme spodbujati k
nepotrebnemu tveganju
ali k prehitri vožnji.
Pravilno delovanje tega sistema je
odvisno od upoštevanja proizva-
jalčevih navodil v zvezi s kolesi
(pnevmatike in platišča), zavora-
mi, elektronskimi komponentami
ter postopki montaže in posegi v
pooblaščenih servisih PEUGEOT.
Po trčenju poskrbite za kontrolo
sistema v pooblaščenem servisu
PEUGEOT.

POMOČ PRI PARKIRANJU Z
VZVRATNO VOŽNJO
Sistem sestavljajo štirje senzorji, ki
zaznavajo bližino ovire in so vgrajeni
v zadnji odbijač, ter poseben zvoč-
nik, vgrajen v armaturno ploščo.
Sistem zazna na primer naslednje
ovire za vozilom: osebo, vozilo,
drevo, pregrado, pločnik, itd. Opomba:pri vleki prikolice ali pri
uporabi nosilca za kolesa se ta funk-
cija avtomatsko izključi (pri vozilu,
opremljenem z vlečno kljuko ali z
nosilcem za kolesa, ki ju je homolo-
giral PEUGEOT).
Pozimi skrbite, da tipal ne prekriva
ivje ali sneg.
Vklop
Takoj ko voznik prestavi v vzvratno
prestavo, sistem s piskom opozori, da
je vključen.
Na bližino ovire opozarjajo voznika
piski, ki se s približevanjem oviri vse
hitreje ponavljajo.
Ko je razdalja med zadnjim delom
vozila in oviro manjša od približno
petindvajsetih centimetrov, se zvočni
signal spremeni v neprekinjen pisk. Izklop
Sistem izključite tako, da presta-
vite prestavno ročico v nevtralnipoložaj.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
98
Območje zaznavanja
Če pri delovanju sistema
nastane motnja, se pri
prestavljanju v vzvratno
prestavo najprej oglasi
kratek, nato pa dolg pisk.

VARNOSTNE BLAZINE
Varnostne blazine so namenjene
večji varnosti voznika in potnikov v
vozilu v primeru močnih čelnih trčenj.
Varnostne blazine dopolnjujejo
sistem varnostnih pasov z omejeval-
nikom zatezne sile.
Ob trčenju elektronski detektorji zaz-
najo in analizirajo silovito zmanjšanje
hitrosti vozila (pojemek): če je
dosežen prag sprožitve, se varnost-
ne blazine v trenutku napihnejo in
zaščitijo potnike v vozilu.
Takoj po trku se blazine hitro izpraz-
nijo, tako da ne motijo vidljivosti in
potnikov ne ovirajo pri izstopanju izvozila.
Varnostne blazine se ob manjših
trkih, pri katerih nudi zadostno
zaščito že varnostni pas, ne sprožijo.
Silovitost trka je odvisna od vrste
ovire in hitrosti vozila v trenutku trka.
Varnostne blazine delujejo, samo
če je vključen kontakt. Opomba: Plin, dim in prah, ki izhaja-
jo iz varnostnih blazin, so lahko
nekoliko dražeči.
SPREDNJI VARNOSTNI BLAZINI
Varnostna blazina za voznika je shran-
jena v osrednjem delu volana, za sopot-
nika na sedežu poleg voznika pa v
armaturni plošči. Sprožita se sočasno,
razen če je sopotnikova varnostna bla-
zina izključena.
Motnja pri sprednji varnostni blazini
Če se prižge ta opozorilna
lučka, ki jo spremljata zvoč-
ni signal in sporočilo
"Motnja pri varnostni bla-
zini" na večfunkcijskem zaslonu, se
obrnite na enega od pooblaščenih
servisov PEUGEOT, da preverijo sis-tem. Izklop varnostne blazine na
sopotnikovi strani* Zaradi otrokove varnosti obvezno
izključite varnostno blazino na
sopotnikovi strani, če na sprednji
sopotnikov sedež namestite
otroški sedež z naslonjalom, obrn-
jenim proti vetrobranskemu stek-lu.
Izključite kontakt, vstavite ključ v
stikalo za izključitev sopotnikove
varnostne blazine 1, ga zavrtite v
položaj "OFF"in izvlecite ključ
tako, da ostane stikalo v tempoložaju.
Svetiti začne kontrolna lučka za var-
nostno blazino na instrumentni plošči
in neprekinjeno sveti, dokler je var-
nostna blazina izključena.
* Odvisno od tržišča.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM 99