Peugeot 307 SW 2002 Užívateľská príručka (in Slovak)

VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE 51
VETRANIE 1 . Dýzy na rozmrazovanie alebo odrosovanie čelného skla
2 . Dýzy na rozmrazovanie alebo odrosovanie okien predných dverí
3 . Bočné vetracie otvory
4 . Centrálne vetracie otvory
5 . Výstup vzduchu k nohám cestujúcich sediacich vpredu
6 . Výstup vzduchu k nohám cestujúcich sediacich vzadu
Rady pre používanie  Regulátor prúdu vzduchu dajte do takej polohy, aby bola zabezpečená dostatočná výmena vzduchu v interiéri vozidla. Poloha "OFF"zabraňuje akémukol'vek prúdeniu vzduchu v interiéri vozidla.
Upozornenie: nepoužívajte polohu "OFF"nanajvýš príležitostne (riziko rosenia skiel).
 Dbajte, aby ste ničím nezakryli mriežku nasávania vzduchu zvonku umiestnenú na kapote, vetracie otvory a vzducho-
vody pod prednými sedadlami, aby vzduch mohol prúdiť dovnútra vozidla rovnomerne ako aj extrakciu vzduchu, cez
priestor kufra. Dbajte na dobrý stav pel'ového filtra.

VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE
52
KLIMATIZÁCIA
1. Klimatizácia
Klimatizáciu možno používať v kto-
romkoľvek ročnom období. V leteslúži na zníženie teploty a v zime, pri
teplote nad 0°C, zvyšuje účinnosťodhmlievania. Stlačte spínač, kontrolka sarozsvieti. Klimatizácia nefunguje, keď je
regulátor intenzity prúdenia vzdu-
chu v polohe "OFF". Upozornenie:
Kondenzácia, zapríči-
nená normálnou činnosťou klimatizá-
cie spôsobuje pri stojacom vozidle
tvorbu vody pod vozidlom. 2. Regulácia teploty
Môžete ju meniť podľa vlastnej potre-
by.

VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE 53
4. Nastavenie množstva vzduchu Natočte ovládač medzi polohami 1a 4, a dosiahne-
te prietok vzduchu, ktorý
Vám zabezpečí maximálny
jazdný komfort.
5. Vstup vzduchu Jedným zatlačením tlačidla5zapnete vnútornú recir-
kuláciu vzduchu. Recir-
kulácia, potvrdená rozsvie-
tenou kontrolkou umožňuje izolovať
interiér od zápachov a vonkajších
exhalátov.
Ak sa recirkulácia používa súčasne s
klimatizáciou, pomáha zlepšiť jej
výkonnosť pri regulácii chladenia.
Ak sa recirkulácia používa za chlad-
ného počasia, vzniká nebezpečenst-
vo zahmlievania okien.
Hneď, ako je to možné, prepnite
tlačidlo ovládača 5naspäť na prúde-
nie vzduchu z vonkajšieho prostre-
dia, čím sa vyhnete znižovaniu kvali-
ty vzduchu v interiéri. Kontrolkazhasne.
3. Regulácia rozloženia vzduchu
Čelné a bočné sklá (rozmra-
zovanie - odrosovanie)
Rýchle rozmrazenie alebo odrosenie
čelného a bočných skiel dosiahnetenasledovne:
– regulátory teploty a intenzity prú- denia vzduchu dajte na maximum,
– zatvorte centrálne a bočné vetracie otvory.
– posuňte tlačidlo ovládača vstupu vzduchu 5do polohy "Vonkajší
vzduch" (tlačidlo 5uvolnené a
zhasnutá kontrolka),.
– uveďte klimatizáciu do chodu zat- lačením tlačidla A/C.
Vzduch prúdi k čelnému
sklu, k bočným oknám a k
nohám cestujúcich vovozidle.
Vzduch prúdi k nohám ces-tujúcich.
Vzduch prúdi cez centrálne
a bočné vetracie otvory. 6. Rozmrazovanie zadného okna
Ak motor beží, stlačením
tlačidla ovládača spustíte
rozmrazovanie zadného
okna a spätných zrkadiel.
Automaticky sa vypne po
cca 12 minútach.
Každým ďalším stlačením spínača
systém opäť spustíte na 12 minút.
Rozmrazovanie môžete zastaviť aj
skôr ako uplynie dvanásť minút opä-
tovným stlačením spínača.
Dôležité upozornenie
Pre udržanie klimatizácie v bezchyb-
nom stave, uveďte klimatizáciu do
činnosti jeden až dva krát do mesia-
ca na 5 až 10 minút. V prípade, že systém nechladí, pres-
taňte ho používať a spojte sa so ser-
visom PEUGEOT. Poznámka: pre zvýšenie funkčnosti
klimatizácie nechajte vetracie otvory otvorené.

VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE
54
AUTOMATICKÁ KLIMATIZÁCIA
Princíp činnosti automatickej klimatizácie
1. Nastavenie teploty Predvolená teplota je
zobrazená na displeji.
Potlačením tlačidla v
zmysle šípok (nahor
alebo nadol) teplotu
zmeníte. Príjemný
teplotný komfort dosiahnete nasta-
vením teploty okolo 21. 2. Automatický program
"komfort"
Potlačte tlačidlo "AUTO".
Systém automaticky nas-
taví teplotný komfort interié-
ru v súlade s jej predvole-
nou hodnotou. Riadi pritom teplotu,
prietok a rozdelenie vzduchu, ktorý
do interiéru vstupuje spolu so vzdu-
chom z klimatizácie. 3. Automatický program
"viditeľnosť"
V niektorých prípadoch
automatický program "kom-
fort"je nedostatočný na
odrosenie alebo rozmraze-
nie okien (vlhkosť, početnosť cestu-
júcich, námraza…).
Zvoľte automatický program "vidi-
teľnosť" a Vaše okná budú veľmi
rýchlo priehľadné.

VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE 55
Manuálny režim
Vami želané nastavenie, ktoré sa líši
od nastavenia systémom, dosiahne-
te ručnou modifikáciou. Ďalšie funk-
cie ostanú naďalej riadené automa-
ticky. Potlačenie tlačidla "AUTO"
uvedie systém opäť do plne automa-
tického režimu.
4. Klimatizácia
Potlačenie tlačidla zastaví
činnosť klimatizácie.
Zobrazí sa symbol "ECO".
Klimatizácia sa znovu uve-
die do činnosti opätovným
potlačením tlačidla. Zobrazí sa sym-
bol "A/C". Upozornenie
Kondenzácia, zapríčinená normál-
nou činnosťou klimatizácie spôsobu-
je pri stojacom vozidle tvorbu vody
pod vozidlom.
5. Rozdelenie vzduchu
Opakované zatlačenia
tohto tlačidla umožňujú
orientovať prúd vzduchu
smerom k:
– čelnému sklu (odrosovanie alebo rozmrazovanie), – čelnému sklu a nohám cestujúcich
– nohám cestujúcich
– stredným a bočným dýzam a
nohám cestujúcich
– stredným a bočným dýzam
6. Prietok vzduchu
Prietok vzduchu
môže byť znížený
alebo zvýšený zat-
lačením na tlačidlá +
alebo –.
7. Vstup vzduchu Zatlačením tohto tlačidla
začne vnútorný obeh vzdu-
chu v interiéri (recirkulá-
cia). Recirkulácia (zobra-
zená na displeji) umožňuje izolovať
interiér od vonkajších zápachov
alebo dymov.
Vyhnite sa dlhšiemu používaniu
recirkulácie vzduchu v interiéri.
Opätovným zatlačením tlačidla sa
systém vráti do režimu automatické-
ho riadenia vstupu vzduchu. 8. Zastavenie systému
Tlačidlo "OFF" umožňuje
zastaviť činnosť systému.
9. Rozmrazovanie zadného skla Potlačením tohto tlačidla sa
uvedie do činnosti rozmra-
zovanie zadného skla a
spätných zrkadiel. Rozmra-
zovanie sa automaticky
vypne. Opätovným potlačením
tlačidla je tiež možné rozmrazovanie
vypnúť skôr ako dôjde k jej automa-
tickému vyradeniu z činnosti.
Dôležité upozornenie
Pre udržanie klimatizácie v bezchyb-
nom stave, uveďte klimatizáciu do
činnosti jeden až dvakrát do mesia-
ca na 5 až 10 minút.
V prípade, že systém nechladí, pres-
taňte ho používať a spojte sa so ser-
visom PEUGEOT. Poznámka: pre zvýšenie funkčnosti
klimatizácie nechajte vetracie otvory otvorené.

PREDNÉ SEDADLÁ
1. PozdÍžne nastavenieNadvihnite páku a posúvajte
sedadlo spredu dozadu.
2. Nastavenie sklonu operadla Zatlačte ovládač smerom doza-du.
3. Výškové nastavenie sedadla vodiča alebo spolujazdca
Potiahnite za rukoväť smerom
nahor alebo potlačte smerom
nadol toľkokrát, koľko je potrebné
na dosiahnutie požadovanej
polohy.
4. Ovládanie vyhrievaných seda- diel
Vyhrievanie sedadla zapnite
stlačením spínača. Teplota sa
reguluje automaticky.
Vyhrievanie vypnite opätovným
stlačením spínača. Upozornenie: pokyn aktivácie
vyhrievania sedadla alebo seda-
diel ostane v pamäti dve minúty
po vypnutí zapaľovania.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE
56

Nikdy nejazdite s odmon- tovanými opierkami hlavy;
opierky vždy musia byť
správne nastavené na
svojom mieste.
5. Opierky lakťovSú sklopné a odnímateľné.
Opierky je možné demontovať po
zatlačení tlačidla, umiestneného
medzi opierkou a bokom operad-
la, a po jej zatiahnutí.
6. Výškové a uhlové nastavenie opierok hlavy
Opierku dvihnete alebo zasuniete
smerom nadol tak, že ju potiah-
nete smerom dopredu a súčasne
ju posúvate.
Opierku je možné úplne vybrať
tak, že ju vysuňte do hornej polo-
hy, nadvihnite jazýček pomocou
mince a potiahnite ju súčasne
dopredu a hore.
Do pôvodnej polohy vrátite opier-
ku tak, že zasuniete tyčky opierky
do svojich vedení, pričom
dodržte súosovosť opierky vočioperadlu. Aktívne operadlo
(predné sedadlo)
Operadlo predného sedadla obsahu-
je zariadenie, zabraňujúce prudkému
zakloneniu hlavy smerom dozadu.
Pri náraze do vozidla odzadu, prítlak
tela o operadlo uvedie do činnosti
systém, ktorý opierku hlavy posunie
smerom dopredu a nahor, čo zabráni
spätnému pohybu hlavy.
7. Odkladací priestor
Pod oboma prednými sedadlami sú k
Vašej dispozícii odkladacie priestory
- zásuvky.
– Zásuvku otvoríte jeho nadvihnutím a vysunutím.
– Zásuvku vyberiete tak, že ho vysu- niete až do krajnej polohy, zatlačte
na konce kulís, podvihnite, a
vytiahnite zásuvku úplne.
Do zásuviek neodkladajte ťažké
predmety.
Pod sedadlom na strane vodiča je
úschovný priestor prispôsobený na
umiestnenie lekárničky a
výstražného trojuholníka (malýmodel).
8. Stolík "lietadlového" typu
Za operadlom predných sedadiel
máte k dispozícii stolík "lietadlového"
typu s držiakom na plechovky. ZADNÉ OPIERKY HLAVY Majú jednu polohu uživateľskú (polo-
ha horná) a jednu polohu úschovnú
(poloha dolná).
Opierky sú demontovateľné.
Opierky je možné demontovať tak,
že opierku vytiahnete do maximálnej
hornej polohy a potom stlačíte poist-
ku (bočné sedadlo) alebo dve poist-
ky (stredné sedadlo).
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE
57
Výškové nastavenie opierky je vtedy správne, ak jej horný
okraj sa nachádza v úrovni
horného okraju hlavy.

Nikdy nejazdite s odmon- tovanými opierkami hlavy;
opierky vždy musia byť
správne nastavené na
svojom mieste.
5. Opierky lakťovSú sklopné a odnímateľné.
Opierky je možné demontovať po
zatlačení tlačidla, umiestneného
medzi opierkou a bokom operad-
la, a po jej zatiahnutí.
6. Výškové a uhlové nastavenie opierok hlavy
Opierku dvihnete alebo zasuniete
smerom nadol tak, že ju potiah-
nete smerom dopredu a súčasne
ju posúvate.
Opierku je možné úplne vybrať
tak, že ju vysuňte do hornej polo-
hy, nadvihnite jazýček pomocou
mince a potiahnite ju súčasne
dopredu a hore.
Do pôvodnej polohy vrátite opier-
ku tak, že zasuniete tyčky opierky
do svojich vedení, pričom
dodržte súosovosť opierky vočioperadlu. Aktívne operadlo
(predné sedadlo)
Operadlo predného sedadla obsahu-
je zariadenie, zabraňujúce prudkému
zakloneniu hlavy smerom dozadu.
Pri náraze do vozidla odzadu, prítlak
tela o operadlo uvedie do činnosti
systém, ktorý opierku hlavy posunie
smerom dopredu a nahor, čo zabráni
spätnému pohybu hlavy.
7. Odkladací priestor
Pod oboma prednými sedadlami sú k
Vašej dispozícii odkladacie priestory
- zásuvky.
– Zásuvku otvoríte jeho nadvihnutím a vysunutím.
– Zásuvku vyberiete tak, že ho vysu- niete až do krajnej polohy, zatlačte
na konce kulís, podvihnite, a
vytiahnite zásuvku úplne.
Do zásuviek neodkladajte ťažké
predmety.
Pod sedadlom na strane vodiča je
úschovný priestor prispôsobený na
umiestnenie lekárničky a
výstražného trojuholníka (malýmodel).
8. Stolík "lietadlového" typu
Za operadlom predných sedadiel
máte k dispozícii stolík "lietadlového"
typu s držiakom na plechovky. ZADNÉ OPIERKY HLAVY Majú jednu polohu uživateľskú (polo-
ha horná) a jednu polohu úschovnú
(poloha dolná).
Opierky sú demontovateľné.
Opierky je možné demontovať tak,
že opierku vytiahnete do maximálnej
hornej polohy a potom stlačíte poist-
ku (bočné sedadlo) alebo dve poist-
ky (stredné sedadlo).
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE
57
Výškové nastavenie opierky je vtedy správne, ak jej horný
okraj sa nachádza v úrovni
horného okraju hlavy.

ZADNÉ SEDADLÁ
Pozdĺžne nastavenie*
Nadvihnite tyčku Aa posuňte sedad-
lo smerom dopredu alebo dozadu.
Z 3. radu sedadiel môžete potiahnuťpopruh Ba posunúť sedadlo dopre-
du alebo dozadu.
Týmto úkonom uvoľníte výstup ces-tujúcim v 3. rade, keď je sedadlo v 2.
rade sklopené.
Úprava sklonu operadla
Potiahnite jeden z popruhov C
(bočné a prídavné sedadlo) alebo popruh E(stredné sedadlo) a uprav-
te sklon operadla.
Uvoľnením popruhu polohu zaistíte.Poznámka: dva popruhy Calebo
jeden popruh Esa nachádzajú tiež
za každým sedadlom* kvôli sklope-
niu operadla na sedadlo z 3. radu
alebo z batožinového priestoru. Sklápanie bočného sedadla:
Prístup k 3. radu:
Opierku hlavy uveďte do spodnej
polohy.
Posuňte sedadlo čo najviac doza- du
pomocou tyče A.
Sklopte operadlo na sedadlo pomo-
cou popruhu C.
Poznámka: Operadlo môžete v tejto
polohe zablokovať tak, že zhora zat-
lačíte (demontáž).
Potiahnite ovládač Dnahor, a tak
uvoľníte zadné nohy.
Uveďte sedadlo do polohy "taška". Vystupovanie z 3. radu alebo
sklápanie z batožinovéhopriestoru:
Opierku hlavy dajte do spodnej polohy.
Sedadlo posuňte čo najviac doza- du
pomocou popruhu B.
Sklopte operadlo na sedadlo pomo-
cou popruhu C.
Poznámka: Operadlo môžete v tejto
polohe zablokovať tak, že zhora zat-
lačíte (demontáž).
Potiahnite ovládač Dnahor, a tak
uvoľníte zadné nohy.
Uveďte sedadlo do polohy "taška".
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE
58
Za jazdy upevnite fixačný popruh (vo vrecku na bočnom sedadle):
- v 2. rade: na jednej strane k prepravnej rukoväti H a na druhej strane kdržadlu,
- v 3. rade: na jednej strane k prepravnej rukoväti H a na druhej strane k držadlu zadnej opierky lakťov.
* Okrem prídavného sedadla.

VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE59
Úprava stolíka na strednom sedadle
Opierku hlavy dajte do spodnej polohy.
Sklopte operadlo na sedadlo pomo-
cou popruhu E.
Teraz máte k dispozícii stolík so
štyrmi držiakmi na plechovky, dvomi
držiakmi na pero a priestorom pre
dokumenty. Sklápanie stredného sedadla
Opierku hlavy uveďte do spodnej
polohy.
Sedadlo posuňte čo najviac doza- du
pomocou tyče A.
Sklopte operadlo na sedadlo pomo-
cou popruhu E.
Poznámka: operadlo môžete v tejto
polohe zablokovať tak, že zhora zat-
lačíte (demontáž).
Pohnite ovládačom Dnahor, a tak
uvoľníte zadné nohy.
Uveďte sedadlo do polohy "taška".
Za jazdy upevnite fixačný popruh
(vo vrecku na prednom sedadle)
na jednej strane o prepravnú
rukoväť H a na druhej strane održadlo. Sklápanie prídavného sedadla
Opierku hlavy dajte do spodnej polohy.
Sklopte operadlo na sedadlo posu-
nutím popruhu
Csmerom nadol a
potiahnutím dopredu alebo dozadu. Poznámka: operadlo môžete v tejto
polohe zablokovať tak, že zhora zat-
lačíte (demontáž).
Zdvihnite dve páčky Fnahor, a tak
uvoľníte zadné nohy.
Uveďte sedadlo do polohy "taška".
Za jazdy upevnite fixačný popruh
(vo vrecku na prídavnom sedadle),
na jednej strane o prepravnú
rukoväť H a na druhej strane o
držadlo na zadnej opierke lakťov.