Peugeot 307 SW 2003.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

$%&%$&&'
GYAKORLATI TANÁCSOK
Biztosíték számaÁramerősségFunkciók
9 30 A Első elektromos ablakemelő - Első elektromos automata ablakemelő - Panorámatető(ője!
10 15 A Diagnosztikai csatlakozó - Hátsó 12 voltos csatlakozóaljzat - Vonóhorog.
11 20 A Autórádió - Többfunkciós képernyők - Kormánykeréknél lévő kapcsolók - Automata sebességváltó.
12 10 A Jobb első és jobb hátsó helyzetjelző világítás - Rendszámtábla-világítás és vonóhorog -
Központi zár/riasztó/ elakadásjelző/ESP kapcsolók 
- Klímaberendezés
előlap/hamutartó megvilágítása - Ülésfűtések /automata sebességváltó kapc "




)
"

14 30 A Nyílászárók záró/nyitó kapcsolói - Szuperretesz-kapcsolók.
15 30 A Hátsó elektromos szakaszos ablakemelők.
16 10 A Motorkiszolgáló egység - Riasztó - Részecskeszűrő - Kormánykeréknél lévő kapcsolók - Légzsákok.
17 10 A Jobb hátsó féklámpa, kiegészítő féklámpa.
18 10 A Diagnosztikai csatlakozó - Kormánykeréknél lévő kapcsolók - Elektrokrómozott visszapillantó -
Tengelykapcsoló és fékpedálkapcsolók - Hűtőfolyadékszint-kapcsoló - Másodlagos fékpedálkapcsoló.
19 30 A PARC sönt.
22 10 A Bal első és bal hátsó helyzetjelző világítás - Rendszámtábla-világítás és vonóhorog.
23 15 A Riasztó szirénája - Riasztó térvédelmi egysége.
24 15 A Kombinált kijelzőegység - Autórádió - Többfunkciós képernyők - Klímaberendezés -
Parkolássegítő berendezés - Eső/fényerősség érzékelő !

26 30 A Hátsó szélvédő fűtése.

$%&%$&&'
ABLAKTÖRLŐ LAPÁT CSERÉJE
Első ablaktörlő különleges helyzete ,

a 


( ően
egy percen belül működtetjük az
ablaktörlő kapcsolót, a lapátok a
szélvédő közepére mozdulnak el(



-!


  #


















!
 )

















!



(


( ő










( ő




!
Az ablaktörlő lapátok eredeti hely-
zetbe történő visszahelyezéséhez
adjuk rá a gyújtást és működ-
tessük az ablaktörlő kapcsolót. TAKARÉKOS ÜZEMMÓD FUNKCIÓ
A motor leállítását követően a
gyújtáskulcs segédberendezések hely-
zetében bizonyos funkciók (ablaktörlő,
ablakemelő, plafonlámpák, autórádió,
stb.) csak harminc percig használ-
hatók, hogy ne merüljön le az akku-
mulátor.
A harminc perc elteltével a
"Takarékos üzemmódba lépés"
üzenet jelenik meg a többfunkciós
képernyőn és az aktív funkciók kés-
zenléti állapotba helyeződnek.
A funkciók azonnali visszakapc-
solásához be kell indítani a motort és
hagyni kell járni néhány másodper-cig
! NAGY TELJESÍTMÉNYŰ
FOGYASZTÓK
KIKAPCSOLÁSA FUNKCIÓ
Menet közben bizonyos funkciók
(légkondicionálás, hátsó szélvédő
fűtése, az utastér fűtőrendszere
dízelmotorral felszerelt gépjárművek
esetén, stb.) ideiglenesen semle-
gesítésre kerülhetnek az akkumulá-
tortöltés állapotától függően.
A semlegesített funkciók újraak-
tiválása automatikusan megtörténik,
ahogy azt az akkumulátor töltése
lehetővé teszi. Megjegyzés:
a semlegesített funk-
ciók kézzel újból bekapcsolhatók,
ilyenkor azonban az akkumulátorlemerülhet.
GYAKORLATI TANÁCSOK

Lemerült akkumulátorral a
motort nem lehet beindítani.

$%&%$&&'
AKKUMULÁTOR
Az akkumulátor akkumulátortöltővel történő feltöltéséhez:
- kössük ki az akkumulátort,
- tartsuk be a töltő gyártója által adott használati előírásokat,
- kössük vissza az akkumulátort a (–) pólussal kezdve,
- ellenőrizzük a pólusok és a saruk tisztaságát. Ha szulfátosodást észlelünk(fehéres, vagy zöldes lerakódás), szereljük le és tisztítsuk meg azokat.
!"#
"$$%&%'
- kössük a piros színű kábelt a két akkumulátor (+) pólusaihoz,
- kössük a zöld vagy fekete kábel egyik végét a segédakkumulátor (–) pólusá- hoz,
- kössük a zöld vagy fekete kábel másik végét az elindítandó gépkocsinak lehetőség szerint az akkumulátortól a lehető legtávolabbi testpontjára.
Indítsuk el a gépkocsit, majd hagyjuk a motort járni.
Várjuk meg, míg a motor visszatér alapjáratra, majd kössük le a kábeleket.
GYAKORLATI TANÁCSOK 
- A gyœjt‡s levŽtele ut‡n
v‡rjunk 2 percet, és
csak ezután kössük ki az akkumul‡tort.
- Ne kössük ki a sarukat járómotornál.
- Az akkumulátort csak a saruk
lecsatolását követően töltsük.
- Az akkumulátor kikötése előtt
csukjuk be az ablakokat és húz-
zuk el a panoráma tető sötétítőjét.
Ha az akkumulátor visszakötését
követően az ablakok és a sötétitő
nem működnek megfelelően, újra
kell inicializálni őket (lásd az"Ablakemelők œjrainicializ‡lása"
és a "Panorámatető" c. fejezete-
ket).
- Az akkumulátor visszakötését
követően adjuk rá a gyújtást és
várjunk 1 percet az indítózás
előtt, hogy lehetővé tegyük az
elektronikus rendszerek inicia-
lizálását. A művelet elvégzése
után a legkisebb zavar esetén is
forduljunk PEUGEOT-szerviz-hez.
Amennyiben a gépkocsit egy hónapnál hosszabb ideig nem
használjuk, tanácsos az akkumulátort kikötni.

$%&%$&&'
A GÉPKOCSI VONTATÁSA
Felemelés nélkül (négy kerékkel a talajon)
Mindig vontatórudat kell használni.
. ő
"











 álható!
Elölről:  










"

 ásá

 csavarozzuk be ütközésig a leszerelhető vontatófület.
Hátulról: pattintsuk ki a fedél felső részét egy pénzérme segítségével,
 csavarozzuk be ütközésig a leszerelhető vontatófület.
Felemeléssel (két kerékkel a talajon)
A gépkocsit tanácsos szakszerű emelő 
(

! Az automata sebességváltó sajátosságai
Négy keréken történő vontatás ese-
tén feltétlenül tartsuk be az alábbielőírásokat: -




  ég"

(
 
-



/&

0



 




/&


- ne töltsünk többletolajat a sebes- ségváltóba.
GYAKORLATI TANÁCSOK


Álló motorral történő von-
tatásnál a fék- és kormá-
nyrásegítés nem működik.

$%&%$&&'
)*+()*,-
./,/012 -
34,
0(**+2555
+"


1#23#45 "



 





6





!
. "


1#23#45 


!
A gépkocsit első









 ék

 "







!
Az utánfutó vontatása jelentős igény-
bevételnek teszi ki a vontatást végző
gépkocsit és különös figyelmet igé-
nyel a vezetőjétől.
A levegő sűrűsége a 




(


(


(


 



!
7(








"

8
(
9&:


9&&&



(
!
A tolatáskor működésbe lépő
parkolássegítő berendezés von-
tatáskor automatikusan kikapcsol !6
!'$

 7$
'
Az utánfutó
terhelését úgy osszuk el, hogy a
nehezebb tárgyak a lehető legköze-
lebb kerüljenek a tengelyhez és a
vonóhorogra nehezedő támaszsúly
megközelítse az engedélyezett
maximumot, de ne lépje 

!
Hűtőrendszer: az utánfutó vontatá-
sa emelkedőn a hűtőfolyadék
hőmérsékletének megemelkedésétokozza.
Mivel a hűtőventilátor elektromos
működtetésű, ezért hűtőkapacitása
nem függ a motorfordulatszámtól.
Ellenkezőleg, kapcsoljuk a sebes- ségváltót 









(





 



(





 !
A hosszú emelkedőn vontatható
maximális terhelés az emelkedő
dőlésszögétől és a külső
hőmérséklettől függ.
Minden esetben figyeljünk a
hűtőfolyadék hőmérsékl !
A figyelmeztető jelzés megjelenése
esetén állítsuk le a gépkocsit és
vegyük le a gyújtást, mihelyt lehet-séges. 8%&69'!'$
ellenőrizzük a von-
tatást végző gépjármű és az utánfutó
gumiabroncsainak nyomását, betart-
va a javasolt nyomásérté

!
$$

 "



(



!

6# ellenőrizzük az utánfutó
elektromos jelzőberendezéseit.0" vegyük számításba a
szélérzékenység megnövekedését.
GYAKORLATI TANÁCSOK 

$%&%$&&'
KIEGÉSZÍTŐ
PADLÓSZŐNYEGKISZERELÉSE
A vezetőoldali kiegészítő padlószőnyeg
kiszerelése érdekében toljuk az ülést
leghátsó helyzetébe és csavarozzuk ki
a rögzítőelemeket.
Visszahelyezéskor helyezzük el
megfelelően a padlószőnyeget, majd
nyomjuk vissza a rögzítőelemeket.**
Ő1208*:*,
:);/
.2<:.=2
Ügyeljünk a keresztirányú
tetőcsomagtartó rudak megfelelőelhelyezésére.
A megfelelő elhelyezkedést a
tetőcsomagtartó rudakon jelölésekmutatják.
Csak a PEUGEOT által javasolt tar-
tozékokat használjuk, betartva a
gyártó szerelési utasításait.
GYAKORLATI TANÁCSOK
>
Megengedett max. terhelés a
tetőcsomagtartón 40 centimétert meg nem haladó rakodási
magasság esetén (kivéve a kerékpártartót): 100 kg.
Amennyiben a rakomány
magassága meghaladja a 40 cm-t, a tetőrudak, illetve a rögzített tár-
gyak megrongálódásának elkerülé- se érdekében az útviszonyoknak megfelelő menetsebességgel közlekedjünk.

$%&%$&&'
SZABADIDŐ-VIDEOSZETT Avideorendszerrel a hátul utazók kellemes pillanatokat tölthetnek el kedvenc
filmjük megtekintése közben vagy kedvenc játékukkal, az első ülések között
elhelyezett központi tartóegységre csatlakoztatott DVD-lejátszónak vagy játék-
konzolnak köszönhetően. . szabadidő-videoszett az alábbiakat tartalmazza ;
 árom irányban állítható <

=7>
9?0%
zínes monitor


ét 


 ezeték nélküli sztereó- 

ó
 y leszerelhető láb 
 árom audio 0
csatlakozó a fix talapzaton és a kesztyűtartóban.
.  itor és a láb leszerelhető és mindegyik a saját védőhuzatában tárolható.
. szabadidő-videoszett bármely 1.=0@5)7


 
audio0
 á
vételére alkalmas, mint például: DVD-lejátszó, videokamera, játékkonzol, ...
A jelforrásokat a kesztyűtartó (  )



8




(
)három audio 0
csatlakozójára lehet csatlakoztatni.
GYAKORLATI TANÁCSOK 

$%&%$&&'
.különböző beállításokat a fejhall-
gatóba építették be ;
 .
ét=A&'

helye!
? . fejhallgató ki- és bekapc-
solására szolgáló gomb.
1 
.ki- és bekapcsolás visszajelzése !
;. hangolási frekvencia beállításá-
ra szolgáló gomb.
 . fejhallgató hangerejének
beállítására szolgáló gomb !
. fejhallgató optimális használata
érdekében állítsa be méretét saját
igényeinek megfelelően, a ;gomb
elforgatásával keresse meg a han-
golási frekvenciát, majd állítsa be a
hangerőt az gomb elforgatásával.
GYAKORLATI TANÁCSOK

. 

ő részén az alábbi
vezérlések találhatóak ;
  B14C#AB
 yomógomb a onitor
be/kikapcsolásához !

 B2@7B
 yomógomb az .D9

gy
.D$



 álasztására!
  BCE>#B
 yomógomb a kijelzési
formátum átváltására Fá
 es képernyő 
éles 
 zi-!
>  B*#@2B
 yomógomb a ük és
beállítások kiválasztására !
 B B

B B
 yomógomb a beállítá-
sok  áltoztatására !

. >

yomógombok segítségével
beállíthatja a fényerőt 
a kontrasztot, a
színeket, stb. A észletesebb információkat olvashat a
" D szett-kézikönyv" és a BD*.G/G$
<

 zínes =7>

B

 zelési
útmutatókban.

$%&%$&&'
GYAKORLATI TANÁCSOK
307 SW TARTOZÉKOK
PEUGEOT gépkocsinkhoz kizárólag eredeti, a gyártó által elfogadott alkatrészeket és tartozékokat használjunk.
Ezek az eredeti tartozékok és alkatrészek kifejezetten PEUGEOT gépkocsinkhoz készültek tesztelés és megbízhatósá-
gi, valamint biztonsági próbát követően, amit a PEUGEOT nem tud garantálni más termékek esetében.
A PEUGEOT által elfogadott eredeti tartozékok széles skálája kapható a márkahálózatban a PEUGEOT garanciájával: -
?6'! :H
 ásgátló riasztóberendezés, gravírozott ablaküvegek, kerékőrcsavarok,
elsősegélydoboz, elakadásjelző háromszög, fényvisszaverő biztonsági mellény,
parkolássegítő berendezés, ...
- Komfort : Rádiót

 ő
( ő
((
 ő





 ő
 

, szőnyegek, csomagtéri rakodótálca, hőszigetelt modul, ajtólégterelők, CD-
tároló, oldalsó és hátsó napellenzők, pótülések...
- Kommunikációs berendezés : Autórádiók, rádiótelefon, kihangosító szett, hangszórók, erősítők, CD-váltó, navigá-
ciós berendezések, szabadidő-videoszett, DVD lejátszó,...
- Egyéni kialakítás : Alumínium keréktárcsák, dísztárcsák, sportos kipufogó, alumínium vagy PVC
ajtóküszöbök, sárfogók, ...
- 2#@$AA$ :Vonóhorog, keretszirányú tetőcsomagtartó rudak, tetőbox, hóláncok, síléctartó,
kerékpártartó tetőcsomagtartó rudakon, kerékpártartó a csomagtérajtón, ...
- Gyermekek : Ülésmagasítók és gyermekülések, ...
- Karbantartás : Ablakmosó folyadék, belső és külső ápoló- és karbantartó szerek...
- '$ :D


 űvé( ő




I
!!!
* Rendeltetéstől függően
Elektromos tartozék beszerelése előtt kérjen tanácsot valamelyik PEUGEOT-szervizben.


MŰSZAKI ADATOK



  



      
 



 

  

 
(5 fokozatú) 
 
 
 





 
 
 



  
  
 
Hengerűrtartalom (cm 3
) 1360 1587 1997


 
 !

!! !"#

" "

"" $
%&'()
*+,
-./(
0 1 " 2 $
%&'(
3/
345   " 1 $
(')
*+,
-./(
6 2 2! 2 $
('
3/
345 
  2 7(8 ólommentes9 9
,
/
8
8
8
!"#!$!% &%'
()
Motor (olajszűrőcserével) 3,05 3 3 4,25 4,25
Sebességváltó-differenciálmű 2 2 - 1,9 -
*!!+ Változatok különböző típusai

%',-!.