oświetlenie Peugeot 307 SW 2003 Instrukcja Obsługi (in Polish)

5RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307 SW
14-04-2003
ELEMENTY STEROWANIA
PRZY KIEROWNICY OŚWIETLENIE
Światła przednie i tylne
(pierścień A)
Światła zgaszone
Światła pozycyjne
Światła mijania/
Światła drogowe Automatyczne
włączanie świateł
Automatyczne zapalanie świateł
Aby włączyć lub wyłączyć
funkcję, należy ustawić klucz w
położeniu osprzętu, przełącznik
oświetlenia w położeniu 0i
nacisnąć na krawędź na ponad
dwie sekundy.Pojazdy wyposażone w światło
przeciwmgielne tylne
(pierścień B)
Światło przeciwmgielne
tylne (obrót pierścienia
do przodu)
Pojazdy wyposażone w
światła przeciwmgielne
przednie i światło
przeciwmgielne tylne
(pierścień C) Światła przeciwmgielne
przednie (jeden obrót
pierścienia do przodu)
Światła przeciwm-
gielne przednie i
światło przeciwm-
gielne tylne (dwa
obroty pierścienia doprzodu)
Wyłączenie: obrót
pierścienia skokami dotyłu.WYCIERACZKI Przednie
2 Praca przyspieszona.
1
Praca w trybie normalnym.I Praca przerywana.
lub
AUTO Praca automatyczna.
0 Zatrzymanie.
Praca jednorazowa
(wcisnąć dźwignię do dołu).
Spryskiwacz szyby: pociągnąć
dźwignię do siebie.
Praca wycieraczek w
trybie automatycznym
W pozycji AUTO, wycieraczka
pracuje w trybie automa-
tycznym i dostosowuje
swoją prędkość do inten-
sywności opadów.
Tylne
Zatrzymanie Praca Spryskiwacz
przerywana szyby
11 0
11 2

14-04-2003
Wyświetlacz w zestawie wskaźników
Po włączeniu zapłonu wyświetla sukcesywnie trzy funkcje :
- sygnalizator czynności obsługowych (patrz odpowiedni rozdział),
- wskaźnik poziomu oleju silnika,
- licznik kilometrów (przebieg całkowity i przebieg dzienny).Uwaga:przebieg całkowity i dzienny jest wyświetlany przez 30 sekund po
wyłączeniu zapłonu, po otwarciu drzwi kierowcy, jak też po zablokowaniu lub
odblokowaniu pojazdu.
Wskaźnik poziomu oleju silnika
Po włączeniu zapłonu, wyświetlany jest sygnalizator czynności obsługowych, a
następnie, przez około 10 sekund, poziom oleju silnika.
Nadmiar oleju
Miganie kontrolki informuje o nadmiarze oleju, co może spowodo-
wać uszkodzenie silnika.
Jeżeli nadmiar oleju zostanie potwierdzony za pomocą ręcznego
wskaźnika, należy jak najszybciej skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Brak oleju
Miganie kontrolki informuje o braku oleju, co może spowodować
uszkodzenie silnika.
Jeżeli brak oleju zostanie potwierdzony za pomocą ręcznego
wskaźnika, należy jak najszybciej uzupełnić poziom.
Uszkodzenie wskaźnika poziomu oleju
Sprawdzić poziom oleju za pomocą wskaźnika ręcznego.
Jeżli poziom oleju jest prawidłowy, miganie wskaźnika oznacza
uszkodzenie wskaźnika poziomu oleju.
Należy skontaktować się z ASO PEUGEOT. Potencjometr oświetlenia
Przy włączonych
światłach, wcisnąć
przycisk w celu zmia-
ny natężenia oświet-
lenia zestawu
wskaźników i ekranu wielofunkcyjne-
go. W momencie gdy oświetlenie
osiągnie poziom minimalny (lub
maksymalny), zwolnić przycisk, a
następnie wcisnąć go ponownie w
celu zwiększenia (lub zmniejszenia)natężenia.
Po uzyskaniu żądanego natężenia
oświetlenia, zwolnić przycisk.
Zerowaniedziennegolicznikakilometrów
Włączyć zapłon,
wcisnąć przycisk.
KONTROLA DZIAŁANIA
34
Sprawdzenie jest wiarygodne tylko wtedy, gdy pojazd ustawiony jest na
podłożu poziomym, a jego silnika wyłączony od co najmniej 10 minut.

14-04-2003
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH
72
POKŁADOWY SYSTEM
PROWADZENIA Prezentacja
Pokładowy system prowadzenia kie-
ruje przy pomocy wskazówek
głosowych lub wizualnych (gra-
ficznych) do wybranego przez Was
miejsca przeznaczenia.
Działanie systemu oparte jest na
wykorzystaniu bazy danych karto-
graficznych oraz systemu nawigac-
ji satelitarnej GPS . Ten ostatni
umożliwia określanie pozycji Wasze-
go pojazdu dzięki odbiorowi
sygnałów z sieci satelitów.
Ten system składa się z następują-
cych elementów :
- czytnik CD-Rom,
- płyta CD-Rom konfiguracyjna,
- Płyta CD-Rom nawigacji
- sterowanie przywołaniem ostatniej wiadomości głosowej,
- klawiatura sterowania,
- ekran monochromatyczny CTlub ekran kolorowy DT. Czytnik CD-Rom
Jest integralną częścią radiotelefonu RT3. 1.
Przycisk do wyjmowania płyty CD-Rom.
2. Miejsce na umieszczenie płyty CD-Rom.
Płyta CD Rom nawigacji
Zawiera zbiór danych kartograficznych.
Należy wkładać ją do czytnika nadrukiem do góry.
Należy używać wyłącznie płyt CD zatwierdzonych przez PEUGEOT.
Sterowanie przywołaniem ostatniej wiadomości głosowej.
Naciśnięcie na ponad dwie sekundy przycisku umieszczonego na końcu stero-
wania oświetleniem pozwala powtórzyć ostatnią informację głosową.
Niektóre funkcje lub usługi opisane
w tej instrukcji mogą zmieniać
się w zależności od wersji płyty CD-Rom lub kraju sprzedaży.
Ze względów bezpiec-
zeństwa, wybieranie infor-
macji systemu nawigacji
powinno odbywać się
podczas postoju.

14-04-2003
BAGAŻNIK
Jednoczesne zablokowanie i
odblokowanie drzwi i
pokrywy bagażnika
Zamykanie i otwieranie pokrywy bagażnika sterowane jest pilotem zdal-
nego sterowania lub zamkiem drzwi
kierowcy.
Aby otworzyć, pociągnąć za klamkę Ai
unieść pokrywę bagażnika.Uwaga: pokrywa bagażnika blokuje się
automatycznie w trakcie jazdy, po
przekroczeniu prędkości 10 km/h i
odblokowuje w momencie otwarciadrzwi.
Alert "bagażnik otwarty"
Przy pracującym silniku, jeśli pokrywa
bagażnika jest otwarta lub źle zamk-
nięta, włącza się sygnał dźwiękowy, a
na ekranie wielofunkcyjnym, na kilka
sekund, pojawia się komunikat.
Podczas jazdy, migają lampki sufitowe.
Dźwignia awaryjna
W przypadku awarii centralnego
zamka umożliwia otwarciebagażnika.
- Złożyć oparcia siedzenia tylnego,
w celu uzyskania dostępu do
zamka od wewnątrz bagażnika,
- Aby odblokować bagażnik, wsunąć mały śrubokręt w otwórzamka A. DACH PANORAMICZNY
Posiadacie Państwo dach z barwione-
go szkła, który zwiększa oświetlenie
oraz widoczność w kabinie. Jego
osłona elektryczna wpływa korzystnie
na komfort termiczny.
W celu otwarcia dachu:
nacisnąć na
część Aprzełącznika.
W celu zamknięcia dachu: nacisnąć
na część Bprzełącznika.
Otwieranie ręczne: nacisnąć
przełącznik nie pokonując punktu
oporu; zasłona zatrzymuje się z chwilą
zwolnienia przycisku.
Otwieranie automatyczne: nacisnąć
przełącznik pokonując punktu oporu;
jedno wciśnięcie całkowicie otwiera
lub zamyka zasłonę. Ponowne
wciśnięcie przełącznika powoduje
zatrzymanie zasłony.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH
108

14-04-2003
BAGAŻNIK
Jednoczesne zablokowanie i
odblokowanie drzwi i
pokrywy bagażnika
Zamykanie i otwieranie pokrywy bagażnika sterowane jest pilotem zdal-
nego sterowania lub zamkiem drzwi
kierowcy.
Aby otworzyć, pociągnąć za klamkę Ai
unieść pokrywę bagażnika.Uwaga: pokrywa bagażnika blokuje się
automatycznie w trakcie jazdy, po
przekroczeniu prędkości 10 km/h i
odblokowuje w momencie otwarciadrzwi.
Alert "bagażnik otwarty"
Przy pracującym silniku, jeśli pokrywa
bagażnika jest otwarta lub źle zamk-
nięta, włącza się sygnał dźwiękowy, a
na ekranie wielofunkcyjnym, na kilka
sekund, pojawia się komunikat.
Podczas jazdy, migają lampki sufitowe.
Dźwignia awaryjna
W przypadku awarii centralnego
zamka umożliwia otwarciebagażnika.
- Złożyć oparcia siedzenia tylnego,
w celu uzyskania dostępu do
zamka od wewnątrz bagażnika,
- Aby odblokować bagażnik, wsunąć mały śrubokręt w otwórzamka A. DACH PANORAMICZNY
Posiadacie Państwo dach z barwione-
go szkła, który zwiększa oświetlenie
oraz widoczność w kabinie. Jego
osłona elektryczna wpływa korzystnie
na komfort termiczny.
W celu otwarcia dachu:
nacisnąć na
część Aprzełącznika.
W celu zamknięcia dachu: nacisnąć
na część Bprzełącznika.
Otwieranie ręczne: nacisnąć
przełącznik nie pokonując punktu
oporu; zasłona zatrzymuje się z chwilą
zwolnienia przycisku.
Otwieranie automatyczne: nacisnąć
przełącznik pokonując punktu oporu;
jedno wciśnięcie całkowicie otwiera
lub zamyka zasłonę. Ponowne
wciśnięcie przełącznika powoduje
zatrzymanie zasłony.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH
108

Uwagi:zapalenie świateł przeciwm-
gielnych przednich powoduje zapa-
lenie świateł pozycyjnych.
Przy zmianie na światła drogowe,
przednie reflektory przeciwmgielnegasną.
Po automatycznym wyłączeniu
świateł, reflektory przeciwmgielne
przednie i światła poycyjne pozosta-
ją zapalone (aby zgasić reflektory
przeciwmgielne, należy obrócić
pierścień do tyłu).
PRZEŁĄCZNIK OŚWIETLENIA
Światła przednie i tylne
Wybór dokonywany jest przez obrót pierścienia A.
Światła zgaszone
Światła pozycyjne Światła mijania /
Światła długie Automatyczne
włączanie świateł Zmiana - światła mijania /
światła drogowe
Pociągnąć dźwignię przełącznika do
końca, w kierunku do siebie. Uwaga:
Po wyłączeniu zapłonu i
otwarciu drzwi kierowcy, włączy się
sygnał informujący o pozostawieniu
zapalonych świateł.
Przednie reflektory przeciwmgielne
i tylne światło przeciwmgielne
Wybór odbywa się przez obrócenie
pierścienia do przodu, aby włączyć i do
tyłu, aby je wyłączyć. Aktualny stan jest
potwierdzony zapaleniem się kontrolki
w zestawie wskaźników.
Pojazdy wyposażone w światło
przeciwmgielne tylne (pierścień B)
Światło przeciwmgielne tylne
Działa wyłącznie ze światłami mija-
nia i światłami drogowymi.
Pojazdy wyposażone w światła
przeciwmgielne przednie i światło
przeciwmgielne tylne (pierścień C)
Przednie reflektory prze-
ciwmgielne (pojedynczyobrót pierścienia do przodu).
Działają ze światłami pozycyjnymi imijania. Reflektory przeciwm-
gielne przednie i
światło przeciwmgiel-
ne tylne (podwójny
obrót pierścienia doprzodu).
Uwaga: aby wyłączyć światło
przeciwmgielne tylne i światła
przeciwmgielne przednie, obrócić
pierścień dwukrotnie do tyłu.
Oświetlenie towarzyszące
W przypadku słabego oświetlenie
lub w nocy, po opuszczeniu samo-
chodu, światła pozycyjne oraz mija-
nia mogą pozostać zapalone przez
około minutę.
Aby włączyć funkcję należy:
- ustawić klucz w położeniu STOP,
- ustawić przełącznik oświetlenia w położeniu 0,
- mignąć światłami,
- wyjść i zamknąć samochód.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH
110
14-04-2003

14-04-2003
AUTOMATYCZNE
WŁĄCZANIE ŚWIATEŁ
Światła pozycyjne oraz światła mija-
nia włączają się automatycznie w
przypadku słabego oświetlenia natu-
ralnego lub też pracy wycieraczek.
Gasną, gdy oświetlenie jest wystarc-
zające lub gdy zostaną wyłączonewycieraczki. Uwaga:Podczas mgły czujnik
natężenia światła dziennego może
stwierdzić, iż natężenie światła
dziennego jest wystarczające. W
konsekwencji światła nie zapalą sięautomatycznie.
Funkcja ta jest aktywowana w
momencie zakupu pojazdu.
W celu włączenia lub wyłączenia funkcji: ustawić kluczyk w pozycji zasila-
nia osprzętu (1 położenie klucza),
wcisnąć na ponad cztery sekun-
dy koniec przełącznika oświetle-nia.
Czujnik natężenia oświetlenia,
sprzężony z czujnikiem deszczu*,
znajduje się po środku przedniej
szyby, za lusterkiem wewnętrz-
nym. Odpowiada on za automa-
tyczne zapalanie świateł. Kontrola działania Włączenie
Włączeniu funkcji towarzyszy sygnał
dźwiękowy i komunikat na ekraniewielofunkcyjnym
"Automatyczne
oświetlenie aktywne" .
Wyłączenie
Wyłączeniu funkcji towarzyszy
sygnał dźwiękowy. Uwaga: funkcja jest czasowo nieak-
tywna gdy kierowca używa ręcznych
przełączników sterowania.
W przypadku usterki czujnika
natężenia oświetlenia , system
aktywuje funkcję (światła zapalają
się). Kierowca jest ostrzeżony przez
sygnał dźwiękowy i komunikat na
ekranie wielofunkcyjnym "Usterka
automatycznego włączaniaświateł" .
Należy skontaktować się z ASO
PEUGEOT w celu sprawdzenia systemu.
* Dostępne w ciągu roku.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH 111
Kierunkowskazy Lewy: do dołu.
Prawy: do góry.
Przy dobrej widoczności,
podczas deszczu, w dzień lub
w nocy, zapalone przednie
światła przeciwmgielne i tylne
światło przeciwmgielne są oślepiające i
ich używanie jest zabronione.
Koniecznie należy pamiętać o ich
wyłączaniu, gdy są już niepotrzebne.

14-04-2003
AUTOMATYCZNE
WŁĄCZANIE ŚWIATEŁ
Światła pozycyjne oraz światła mija-
nia włączają się automatycznie w
przypadku słabego oświetlenia natu-
ralnego lub też pracy wycieraczek.
Gasną, gdy oświetlenie jest wystarc-
zające lub gdy zostaną wyłączonewycieraczki. Uwaga:Podczas mgły czujnik
natężenia światła dziennego może
stwierdzić, iż natężenie światła
dziennego jest wystarczające. W
konsekwencji światła nie zapalą sięautomatycznie.
Funkcja ta jest aktywowana w
momencie zakupu pojazdu.
W celu włączenia lub wyłączenia funkcji: ustawić kluczyk w pozycji zasila-
nia osprzętu (1 położenie klucza),
wcisnąć na ponad cztery sekun-
dy koniec przełącznika oświetle-nia.
Czujnik natężenia oświetlenia,
sprzężony z czujnikiem deszczu*,
znajduje się po środku przedniej
szyby, za lusterkiem wewnętrz-
nym. Odpowiada on za automa-
tyczne zapalanie świateł. Kontrola działania Włączenie
Włączeniu funkcji towarzyszy sygnał
dźwiękowy i komunikat na ekraniewielofunkcyjnym
"Automatyczne
oświetlenie aktywne" .
Wyłączenie
Wyłączeniu funkcji towarzyszy
sygnał dźwiękowy. Uwaga: funkcja jest czasowo nieak-
tywna gdy kierowca używa ręcznych
przełączników sterowania.
W przypadku usterki czujnika
natężenia oświetlenia , system
aktywuje funkcję (światła zapalają
się). Kierowca jest ostrzeżony przez
sygnał dźwiękowy i komunikat na
ekranie wielofunkcyjnym "Usterka
automatycznego włączaniaświateł" .
Należy skontaktować się z ASO
PEUGEOT w celu sprawdzenia systemu.
* Dostępne w ciągu roku.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH 111
Kierunkowskazy Lewy: do dołu.
Prawy: do góry.
Przy dobrej widoczności,
podczas deszczu, w dzień lub
w nocy, zapalone przednie
światła przeciwmgielne i tylne
światło przeciwmgielne są oślepiające i
ich używanie jest zabronione.
Koniecznie należy pamiętać o ich
wyłączaniu, gdy są już niepotrzebne.

14-04-2003
ELEMENTY WYPOSAŻENIA WNĘTRZA
1. SchowekWyposażony w zamek.
W celu otwarcia schowka, unieść klamkę.
Oświetlenie włącza się w momencie otwarcia pokrywy.
Schowek zawiera dyszę wentylacyjną zamykaną, doprowadzającą również powietrze klimatyzowane i trzy złącza,
potrzebne do podłączenia odtwarzacza video.
Zawiera również miejsce, przeznaczone na butelkę wody, na długopis, na instrukcję obsługi pojazdu, miejsce na jedną
parę okularów, na monety, itp.
2. Popielniczka przednia W celu otwarcia pociągnąć pokrywę.
Aby opróżnić popielniczkę, należy po jej wysunięciu wcisnąć metalowy występ i wyciągnąć wkład.
3. Schowki
4. Gniazdo zasilania 12 voltowe Jest to gniazdo typu zapalniczka, wyposażone w zaślepkę. Jest ono zasilane w położeniu zasilania osprzętu (1 pozycja).
5. Schowki w drzwiach
6. Schowek / Uchwyt na puszkę
7. Pojemnik na śmieci Aby go opróżnić, należy go całkowicie otworzyć (pokonać punkt oporu), a następnie pociągnąć za wkład w celu jego wyjęcia.
Aby włożyć go z powrotem, należy zamocować go na pokrywie.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH 123

14-04-2003
INFORMACJE PRAKTYCZNE147
Trzecie światło stop:
4 żarówek W 5 W. Ostrożnie zdjąć górną
wykładzinę bagażnika, odpinając
ją z każdej strony, prostopadle do
kierunku montażu.
Umieścić śrubokręt w dwóchotworach Baby ścisnąć dwa
występy C.
Popchnąć światło na zewnątrz,
naciskając jednocześnie
występy.
Wysunąć zespół świateł,
popychając go na zewnątrz.
Wymienić uszkodzoną żarówkę.
Podczas montażu, zwrócić
szczególną uwagę na
odpowiednie osadzenie
występów świateł, jak i ułożenie
górnej wykładziny bagażnika.
wycągnąć obudowę żarówek
naciskając na występy A,
wymienić uszkodzoną żarówkę.
Uwaga: w razie potrzeby, użyć kluc-
za do demontażu kół aby wyciągnąćnakrętki.
Podczas ponownego montażu,
zwrócić uwagę na prawidłowe
założenie obudowy żarówek iświateł.
Oświetlenie tablicy
rejestracyjnej (W 5W) Wsunąć cienki śrubokręt do jed-
nego z otworów na zewnątrz
obudowy.
Przycisnąć go na zewnątrz w
celu odblokowania obudowy.
Zdjąć przezroczystą obudowę.
Wymienić uszkodzoną żarówkę.
Światła tylne
1 - Światła stop (P 21 W).
2 - Światła pozycyjne (R 5 W).
3 - Kierunkowskazy (P 21 W).
4 - Światła cofania (P 21 W),
prawa strona.
Światło przeciwmgielne
(P 21 W), lewa strona.
Powyższe 5 żarówek wymienia się
poprzez zdjęcie światła:
odchylić odpowiednią boczną
wykładzinę bagażnika, aby uzys-
kać tym samym dostęp do świaeł,
wyciągnąć nakrętki mocowania
światła wewnątrz bagażnika,
wyciągnąć nakrętki mocowania
światła na zewnątrz bagażnika,
zdemontować światło,
odłączyć wiązkę,