audio Peugeot 307 SW 2003 Manuel du propriétaire (in French)

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL35
LES ECRANS
MULTIFONCTIONS PrŽsentation L'Žcran monochrome B Il permet d'obtenir les informations suivantes :
- l'heure,
- la date,
- la tempŽrature extŽrieure (le sym-
bole ¡Cclignote en cas de risque
de verglas),
- les affichages de l'autoradio,
- le contr™le des ouvertures (portes, capot, ...),
- les messages d'alerte (ex : "Anomalie charge batterie") ou d'information (ex : "Airbag passa-
ger neutralisŽ") affichŽs temporai-
rement, peuvent appuyant sur le bouton 1ou 2,
- l'ordinateur de bord (voir chapitre correspondant).L'Žcran monochrome CT et l'Žcran couleur DT Ces deux syst dŽs par le clavier du radiotŽlŽphone
RT3 .
Ils permettent de visualiser :
- l'heure,
- la date,
- la tempŽrature extŽrieure (en cas de risque de verglas, vous averti par un message),
- les affichages des sources audio (radio, CD, ...),
- les affichages des syst matiques (tŽlŽphone, services, ...),
- le contr™le des ouvertures (portes, capot, ...),
- les messages d'alerte (ex : "Niveau carburant faible") et d'Žtatdes fonctions du vŽhicule (ex :
"Airbag passager neutralisŽ") affi-chŽs temporairement,
- l'affichage de l'ordinateur de bord (voir chapitre correspondant),
- les affichages du syst dage embarquŽ (voir chapitre cor-respondant).
Remarque : pour exploiter toutes les
fonctions de votre systposez de deux CD-Rom : l'un"Configuration" contient le logiciel et
les diffŽrentes langues d'affichage etdes informations vocales ; l'autre"Navigation" les donnŽes cartogra-phiques du systembarquŽ. L'Žcran monochrome CT Menu gŽnŽral Appuyez sur la touche
"MENU"pour
accŽder au menu gŽnŽral et choisir
l'une des applications suivantes :
- navigation - guidage (voir chapitre "Syst
- ordinateur de bord (voir chapitre correspondant),
- rŽpertoire (voir chapitre "RadiotŽlŽphone RT3"),
- tŽlŽmatique (voir chapitre "RadiotŽlŽphone RT3"),
- configuration (voir chapitre corres- pondant).

14-04-2003
FONCTIONS GƒNƒRALESMarche / arr La clŽ de contact Žtant en position accessoires ou contact mis, appuyez sur le bouton Apour mettre en
marche ou arr L'autoradio peut fonctionner pendant 30 minutes sans mettre le contact.
Syst L'autoradio est codŽ de mani n
autre vŽhicule. Le syst RƒGLAGE DU VOLUME SONORE
Effectuez des pressions successives sur la touche Cpour augmenter le volume sonore de l'autoradio ou sur la touche B
pour le diminuer. Une pression continue sur les touches Cet Bpermet un rŽglage progressif du volume.
RƒGLAGES AUDIO Effectuez des pressions successives sur la touche Hpour accŽder aux rŽglages des graves (BASS), des
aigus (TREB) , du loudness (LOUD), du fader (FAD), de la balance (BAL)et de la correction automatique du
volume.
La sortie du mode audio s'effectue automatiquement apr sur la touche Hapr
Remarque : le rŽglage des graves et des aigus est propre ˆ chaque source. Il est possible de les rŽgler dif-
fŽremment en radio, cassette (RB3), CD(RD3) ou changeur CD.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
42

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
52
Touche Fonction
A Appui : marche/arr Rotation : rŽglage volume sonore Ð RŽglages audio : graves, aigus, loudness, fader (balance AV/AR), balance
(balance G/D), volume automatique.
Bƒjection du CD.
C SOURCE SŽlection de la source : radio, CD ou changeur CD.
D DŽcrocher (TŽl./Appel entrant) Ð
Affichage du menu contextuel (TŽl./Hors com.).
E Acc
Pression comprise entre 2 et 8 secondes : appel direct "PEUGEOT Assistance".
Pression de plus de 8 secondes : annulation de l'appel lancŽ.
F MODE Changement de l'affichage courant.
Pression de plus de 2 secondes : affichage des informations gŽnŽrales.
G Appui : affichage du menu contextuel de l'affichage courant Ð Validation saisie ou rŽglage.
Rotation : dŽplacement dans un menu Ð SŽlection fonction / param
H RŽglage frŽquence supŽrieure, pas ˆ pas ou continu (appui maintenu).
SŽlection CD prŽcŽdent (changeur CD) - DŽplacement sur carte (navigation).
I RŽglage frŽquence infŽrieure, pas ˆ pas ou continu (appui maintenu).
SŽlection CD suivant (changeur CD) - DŽplacement sur carte (navigation).
J Fen
K ESC Annulation de l'opŽration en cours.
Pression de plus de 2 secondes : effacement de tous les affichages superposŽs et retour ˆ l'application permanente.
LTrappe de la carte SIM.
M kkRecherche automatique frŽquence supŽrieure - SŽlection du morceau suivant CD. DŽplacement sur carte (navigation).Double appui : passage du mode LO en mode DX.Pression de plus de 2 secondes : avance accŽlŽrŽe sur le CD.

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL53
Touche Fonction
N jjRecherche automatique frŽquence infŽrieure - SŽlection du morceau prŽcŽdent CD. DŽplacement sur carte (navigation).Double appui : passage du mode LO en mode DX.
Pression de plus de 2 secondes : retour accŽlŽrŽ sur le CD.
O DARK 1er
appui : affichage du bandeau du haut (le reste de l'Žcran est noir) Ð 2
appui : coupure de la luminositŽ
(Žcran noir) Ð 3
appui : retour ˆ l'affichage standard.
Pression de plus de 5 secondes : rŽinitialisation du syst
P MENU Affichage du menu gŽnŽral - Pression de plus de 2 secondes : affichage d'un menu d'aide et de
la liste des commandes vocales.
Q Raccrocher.
Pression de plus de 2 secondes : renvoi de l'appel vers la bo”te vocale ou vers un numŽro de renvoi d'appel.
R BAND SŽlection des gammes d'ondes FM1, FM2, FMast, AM.
ASTPression de plus de 2 secondes : mŽmorisation automatique de stations (autostore).
S TA/PTY Marche/Arr
Pression de plus de 2 secondes : marche/arr
T RDS Marche/Arr
Pression de plus de 2 secondes : marche/arr
U AUDIO Affichage de la fen
et de la correction automatique du volume.
V SOS Pression comprise entre 2 et 8 secondes : appel d'urgence.
Pression de plus de 8 secondes : annulation de l'appel lancŽ.
1 ˆ 6 1 2 3 4 5 6 SŽlection de la station mŽmorisŽe.
Pression de plus de 2 secondes : mŽmorisation de la station en cours d'Žcoute.
1 ˆ 5 1 2 3 4 5 SŽlection des CD du chargeur CD.
0 ˆ 9 * #0 1 2 3 4 5Clavier alphanumŽrique pour la saisie des libellŽs et des numŽros de tŽlŽphone.
6 7 8 9 * #
* En cours d'annŽe.

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
54
FONCTIONS GƒNƒRALES Marche / arr ClŽ de contact en position accessoires ou contact mis, appuyez sur le bouton Apour mettre en marche ou
arr Remarque : en l'absence de clŽ de contact appuyez sur le bouton Apour mettre en marche ou arr
systLe radiotŽlŽphone RT3 peut fonctionner pendant 30 minutes sans mettre le contact du vŽhicule.
Remarques :
- le retrait de la carte SIM doit
- apr nique en appuyant sur le bouton D,
- apr D, E , V ou en
insŽrant un CD dans le lecteur.
Syst
Le radiotŽlŽphone RT3 est codŽ de mani
vŽhicule, consultez votre Point Service PEUGEOT pour configuration du syst Le syst RƒGLAGE DU VOLUME SONORE
Tournez le bouton Adans le sens horaire pour augmenter le volume sonore du radiotŽlŽphone ou en sens inverse pour le
diminuer. Remarque : le rŽglage du volume sonore est propre ˆ chaque source. Il est possible de le rŽgler diffŽremment en radio, CD
ou changeur CD.
RƒGLAGES AUDIO Effectuez des pressions successives sur la touche Upour accŽder aux fen Graves, des
Aigus , du Loudness , du Fader (balance AV/AR), de la Balance(balance G/D) et du Volume automatique .
La sortie du mode audio s'effectue automatiquement apr sur la touche "ESC".
Remarque : le rŽglage des graves, des aigus et du loudness est propre ˆ chaque source. Il est possible de
les rŽgler diffŽremment en radio, CD ou changeur CD.

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL69
Les commandes vocales Les commandes vocales permettent de commander ˆ l'aide de mots ou expressions prŽenregistrŽs un certain nombre de
fonctions du radiotŽlŽphone RT3. Activation des commandes vocales Appuyez sur la touche d'extrŽmitŽ de la commande d'Žclairage pour activer cette fonction. Exemple : pour rappeler la station radio mŽmorisŽe sur la touche 3, les mots clŽs sont : "Radio" "MŽmoire" "3" .
Pour utiliser ces mots clŽs, vous devez prononcer le mot "Radio", attendre le signal sonore de confirmation, puis
prononcer le mot " MŽmoire", attendre le signal sonore de confirmation, puis terminer avec le mot "3", attendre le signal
sonore de confirmation qui exŽcutera l'action demandŽe. Remarques : - entre l'ŽnoncŽ de deux mots clŽs, un Žcran vous indique le temps restant et le mot clŽ reconnu,- en l'absence d'ŽnoncŽ de commandes vocales, cette fonction sera neutralisŽe au bout d'environ cinq secondes,- en cas de mauvaise comprŽhension, le syst "Pardon"et affiche "Mot non reconnu" sur l'Žcran.
L'ŽnoncŽ de l'expression "Aide"ou "Que puis-je dire" permet d'afficher ˆ l'Žcran l'ensemble des commandes disponibles.
Liste des commandes disponibles
- Pour la radio, dites "RADIO", puis : "PRECEDENTE" / "SUIVANTE" / "MEMOIRE" + "1...6" / "AUTOSTORE"
- Pour le CD, dites "LECTEUR CD", puis : "PLAGE PRECEDENTE" / "PLAGE SUIVANTE" / "PLAGE NUMERO" + "1...20" / "LECTURE ALEATOIRE" / "SCAN" / "REPETER"
- Pour le changeur CD, dites "CHANGEUR CD", puis : "PLAGE PRECEDENTE" / "PLAGE SUIVANTE" / "PLAGE NUMERO" + "1...20" / "DISQUE PRECEDENT" /
"DISQUE SUIVANT" / "DISQUE NUMERO" + "1...5" / "LECTURE ALEATOIRE" / "SCAN" / "REPETER"
- Pour le tŽlŽphone, dites "TELEPHONE" puis : "DERNIER NUMERO" / "REPERTOIRE" + LIBELLE / "SERVICES"
- Pour la navigation, dites "NAVIGATION", puis : "ARRETER" / "REPRENDRE" / "REPERTOIRE" + LIBELLE
- Pour le changement d'application permanente, dites "AFFICHER", puis : "AUDIO" / "TELEPHONE" / "NAVIGATION" / "ORDINATEUR DE BORD"
- Pour appeler directement une personne enregistrŽe dans le rŽpertoire, dites "APPELER" + LIBELLE
- Pour
- Diverses : "ANNULER" / "AIDE" / "QUE PUIS-JE DIRE"

14-04-2003
KIT ECRAN LOISIRS Cet ensemble vidŽo permettra aux passagers arri moment pendant la diffusion de leur film ou de leur jeu prŽfŽrŽ, gr‰ce notammentau branchement d'un lecteur DVD ou d'une console de jeux sur le support central, montŽ entre les si Le kit Žcran loisirs comprend : - un moniteur couleur LCD 16/9
7 pouces, orientable suivant les trois axes,
- deux casques stŽrŽo HF sans fil,- un pied dŽmontable,- trois prises audio/vidŽo sur le socle fixe et dans la bo”te ˆ gants. Le moniteur et le pied peuvent housse de protection. Le kit Žcran loisirs accepte toute sorte de source audio/vidŽo, compatible
PAL/NTSC, telles que : lecteur DVD, camescope, console de jeux, ... Ces sources se branchent sur les trois prises audio/vidŽo AV 1de la bo”te ˆ gants
ou AV 2 du socle fixe.
LES INFORMATIONS PRATIQUES 157